10
0.
For Sale.
FOR SALE.
Butte Superior SHERRY.
GIBB, LIVINGSTON & CO. 蜞
Hongkong, September 28, 1808.
COCIAL LIFE OF THE CHINESE, in 2 Volumes, by Revd. Jratua
Docurrus, is For Sale at Messrs LANE,
CRAWFORD & Co, Hongkong and Shanghai. Price, $5.00.
THE CHINA MAIL.
No. 1673-OCTOBER 14, 1868.
Chinese Advertisements.
Shinning
in Marbour.
白告梳燕
冷夜投
司公除保值布啟味亞
HONGKONG,
* * *
#*#**
巴年等加康等公本
Hongkong, March 20, 1868, 20mar-69 刺
SELLING OFF! SELLING OFF!1"
SELLING OFF!!!
GREAT SACRIFICES!!!
STLENDIO BARGAINS!!!
MULLER & CLAUSSEN
DEG to announce that they are Salling
Dr.Off their stocks of the undermentioned,
GOODS at Invoice prices, consisting ofee,
Dress
特利補船
項火
買中
Black Cloth FROOK and Walking 加英本或如定壓船今
Melton
COATS.
Walking, Shooting
Angola Wa
and SAC COATS.
Melton and Witney YACHT JACKETS
and OVER COATS.
Alpaca and Merino COATS.
Black Dress TROUSERS.
Fanny Buckskin, Angola and Tweed TROUSERS
Alpson and Merine TROUSERS,
White and Colored Linen TROUSERS.
Black Dress VESTS
Buckskin and Angola VESTS.
Merino and Alpaca VESTS,
White Marcella and Linen VESTS.
Colored Liten VESTS.
A large lot of PIECE GOODS, compris
ing...
Black and Blue Broad CLOTHS and DO KINS.
MELTONS, BUCKSKINS, ANGOLAS, TWEEDS and FLANNELS, of this Season's Patterns.
Also a new assortment of HOSIERY and SHIRTS of—
LONG CLOTH, with
Linen
FRONTS, &
Silk and Wool SHIRTS
Merino, Cotton, Lambswool and Flanne DRAWERS and UNDER VESTS.
Merino, Cotton and Lambswool HALF HOSE.
LADIES COTTON HOSE. Dent's Kid and Driving GLOVES, COLLARS, SOARES, TIES, Cholera BELTS and Cambric HANDKERCHIEFS, Christy's Silk, Shell and Felt HATS, in the newest Shapes.. Dawson's BOOTS and SHOES
Walking STICKS, Cloth UMBRELLAS, ⠀⠀ and Hair: BRUSHES
PERFUMERY, Fancy SOAPS,
And a
a great variety of other GOODS, MÜLLER AND CLAUSSEN, Queen's Road.
Hongkong, February 5, 1868.
FOR SALE:
CASES Martines Aromatic BIT-
150 TERS, maperior quality.
100 cases SHERRY,
100
PORT
MULLER & CLAUSSEN.. Hongkong, January 13, 1868.
FOR SALE.
PHOTOGRAPHIC APPARATUS, com.
MULLER & OLAUSSEN.
Hongkong, January 18, 1868,
FOR SALE..
HAMPAGNE, Adolphe Collius and
1. Jauvray & Co.'s Association Vissi- cale.
CLARET, real Chateau Margaux.
Hout Bages,
1. Esparre Duroc
BRANDY, Hennessy's and Mariel's in
1 dozen casus.
BEER and PORTER in bottle.
BUTTER (Plat) in kegs.
Also,
A quantity of Iron COLUMNS, Yellow METAL, 20/28 uz. with NAILS,
路光行搭有早孖
DGTI #4
事所有轉紙及各使用買者自理 七見此船有壞漏之歈係買者之 投者問便知現鐵交易臑銀七接 欲知其綠由章程詳細者請至代 【七墩現泊在本港海面如有貴客 士卑蘭沙此船能載一千零六十 江臣有呂宋洋船一隻出役名亞 ★ 十二黩鐘在雲咸街贊些厘呂未 未士包刺公司於唐九月初一日
亞书者未士成栾巴刺绣 | 今有英國二枝桅|澈者今未士帥地列
「治十議者客往主名國
公六便元
司號是
票投人招
errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Depuṛtures, und Clearances.
1868.
Con Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on "Fedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.—, on Kowloong side,,
*架担厘枝 波臣晏桅
七新月千蔴承招啟 號請廿五油 西至 百每本投香
Feszele Name and Where Anchored.
Captain,
Flag ant Kiy.
Date of
Torie.
Arvical..
Consignees or Ayents.
Destination.
Intended Despatch.
亞公
煤間如其出個英華 Chine
Donnai 便欲票之月十蝶 Moza
無 Fung Zhuoy 收蒜所月公 Glongyle)
營本號加月局票港 TEAMERS. 金局止偷所大於中
WWarsawy
WC Gordon
Fch. str. 2300 Sept.
28 Messageries Imperiales
WMurray
Brit str. 1579 Sept.
2BP. & O. S. N. Čo
Erl King
W rinal
Brit
str. 1044 October
W Hildreth
Brit.
str. 740 Supt.
20 Aug. Heard & Co
Brit
str. 1265
Dr
Indore
Brit.
Bir.
1031 Sept.
司 John Bright
Brit.
號示 Lightning.
KRodger
Brit.
Malacca
WC MacNamara
Brit
Ottawa
WOEyre
Brit,
Thales
WC Roskell
数自賨英德
自是與
均日未月
特菜所士十司
先五之
英八月十五號
TEELBA
UHINA & JAPAN PURTS
SHANGHAI
亞鳥頓謹啟
Amor. str. 8800 October 6Pacific Mail S. S. Co
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
PUB
VOL. XXIV. N
DA
AGENTS FOR THE LONDON-F. ALGAÐ,
Lombard Street. Ća Cornhill GORDUS & But Hill, B.C. 4 Old Jewry, .. AUSTRALIA, TASMA ZEALAND GORD bourne und
Sydney.
SAN FRANCISCO and
generally: WRITI Francisco CHINA Seaton, Bra GILES&Co. Fouch Cold Shanghai, BI
Departu
Dot. lã, China, for Yol
Franciaco.
Jō, Sultan, for Coot 15, Psyche, for Bad 16, Senator, for Bu 10, Mary & Emine,
Under Des
For Singapore & Calcut on Tuesday, the 20th ins For Manila,--Per San day, the 19th instant.
For Swatow, Amoy a Fung Shuey, on Saturda 83 P.M.
For Singapore and Bon uit Sunday, the 18th inst
For Swatow, Amoy an Kieung Tang, on Saturd at noon,.
New Adverti
13A. Heard & Co.
October SJardine, Matheson & Co
20. K. Banajee
.
str. 677 August 30 David Sassoon Sous & Co str. 310 August 20bb, Livingston & Op-
str. 1200 October 7P. &0. 8. N. Co str. 1274 October 11P. & O. S. N. Co Brit. str. 775 Sept. 25 Camajeo & Co
Bosman & Co 3John Burd & Co 28 Order
¡Y'ms & $. F'cisco
Shonghai Amoy & Matilla
Calcutta, Co. Bombay, de
Repairing
20jb, 9 a.m.
SAILING VESSELS.
VESSELS
LONG.
Akbar
W Crocker
Amor, al
906 October
Alert
WC Abbott
Brit, zoh.
185 October
Arion
WIrwin
Brit
.bk.
397 Sept.
Flag
Destination.
Vessel Name i
Consigneer.
Hig.
Intended Ascendant. Despatch Asia.
W Gerdes
Brit.
bk
517 Sept.
28R. S. Walker & Co
Brit,
ba
549 Sept.
30R. Rabibhoy cho
Bombay
Imanediate
...Titaust
August Australia
Bataria
470 Sept,
14 Chinesa
157 Uctober
1Jardine, Matheson & Co
21 Carlowite & Co
...China +
C. Jurgensen China
Nagasaki
OTHER PORTS—
LONDON
Bella
Do.
... Chetgh*
Do.
NEW YORK
Do
Do.
Do..
NAGASAKI
Y. HAMA & S. F.CISCO
UNITED KINGDOM
...Corea*
...Game Cook Morida
...P. of Wales Savoir Faire
MELBOURNE & SYDNEY Maud Helen
MELBOURNE
SAN FRANCISCO
BOMBAY
·SINGAPORE BANGKOK
...Douglase Sebiller Douglass
alacca
Asia
Tah.str.Captain
N. G. str Siemseen & Co
N.G. bk Lundutem & Co
Am. str. Pacifio Mail S. 8. Co
Br. bk. Smith. Areler & Co
Br. ah. John Burd & Co
Br. ah. Gibb, Livingston & Co Am.
sh. Olyphant & Co K.G.bkA. Heerd. & Co
Br, bk. A. Heard & Co Br. sh. R. S. Walker
Am. bk. A. Head & Co Br. bk. A. Heard & Co
DEA N.G. ab A. Heard & Co
Br. sh. Bosanun
80,
&
Co
Br. HET. P. & Q. Co
Oo
Br. bk. R. Habibhoy & Co
Mary & Emma Br. bls. Carlowitz & Co
Indian Warrior Si.. bk. Chinese
Do. & EUROPE... Payche MANILA & EUROPE
+18 Whinnport,
Br. sb. Order
Jalavar Br, al. Momageries Imporialcă
+At Canton.
-MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Catharina Jurgensen - Chieftain
Chom Vo Lang
Chow Sye
Chrissu Competitor Conqueror Cornelia Croix
Dart Deucalion Diamond City Douglass Donglass
Kaperanza
Flying Cloud Frederick
Game Cock Goliab Gurusvou
Indian Warrior Isle of France
Jalawar
Janie
Jeanne & Joseph John Lidgott Joshua Bates
Leen Fa Louisa Lugio
Mary & Emma Maud Helen
W Morrison WHookrenter EM'Arthur KjWestendorf.
WPetergen WBlacklock
K Bloom W Burow WC Wagener W Mathews W Minobaw W Bundgaard WRobert
WC Robert ETurner WImbeck W Morrison W Hacking
Konate
WUrquhart
Sism. bk Brit. bg N. Gar. bk. IN. Ger. bk. Brit. bk. Chi Ach Sinna, sh N.Ger. ach. Brit, sh. Siam. ah N. Gur. bh.
355 Sept. 234 October 036 Oetober 175 August 462 Sept. 280 October 900 Sept. 570 July
76 July
Brit. bk. 308 October
Landstein & Co
Carlowite & Co
20 Chinese 21 Chinese
6. Sohailbass & Co
28 Pacific Mail Steam-ship Co
21 Captain
2Chinese
300 October
7Siomsson & Co.
Foh. sh
730 Sept.
Brit. Boh,
2014, Heard & Co
5Order
22
Uhinese
Bosman & Co.
San Francisco
Early
1A. Heard & Co
Melbourne
direct
16 Captain
Auction
Siani, bk.
Sept.
Brit sh. 540 Sept. Brit bk. 330 October
Span. sh. 1076 Juma
Brit.
bg. 236 Gotober 2Gran & Co
WArmstrong Brit. sh. 903 October 8Morgan Lambert & Co
Esberbarn
W Silva W Berkeley
W Young
Sinclair
Amer. sh. 1119 August 14Olyphant & Co. Slam, bk. 542 August 19 Chinese 32 Chinese
Siam. bk,
290 Sept.
564 August 19 Chinese
New York
Siam. bk.
Bangkok
Brit. bk
338 Octobor 7 Carlowitz & Co
ECarruthers WRichardson
E Carles WC Palson WDevlin
Brit sb.
716 Sept
17 Messageries Imperiales
Manila
and Europe
Brit
bk.
307 October
Thomas Howard
iFch
sch.
135 July
25 Urdor
Brit. sb. 770 Sept.
Gilman & Co
Ladon
Brit, sh.
Do Outober
Gpsing Ampoù
Order
KCollinson KHanter
K Dadegu
W Protti
W Flory
WC Thompson WThowas
Brit bk. 288 October
Salv.
227 October 4 Bourjan, Hubener & Co 650 October
Landstein & Co
sh. 1100 October 7 Jardine, Matheson & Co
Aust. bl. 622 Sept 23 Metchers & Co
405 October 8Chinese
Brit
e.
Brit. bk:
440 Sept.
Amer. bk.
€69 Sept.
15 Carlowitz & Co 4A. Hoard & Co
K Forman Russ su. 626 October 12 Landstein & Co KMosquita Port, sh. 1099 August 25 R. S. Walker & Co
Span. bg. 203 October Remedios & Co Hawa, suh. 150 Sapt. 23 Melchers & Co
E Benz
WObe
sh. 830 October
bk.
Brit.
John Burd & Co Brit 410 October 8 Captain N. Ger. bk. 252 (Sept. 308iemseen & Co
Norw. bk 258 Qctober 12 Siersson & Co sh. 652 Sept. 20 Order
Name,
Flag.
Rig.
Captain
Dan. bk.
Adventure
Algerine,
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Öz,· Hongkong, December 11, 1887.
Argite
British jateamer
Britishi gun-boat
British stemanez
..M. Griffithi
Feh bk.
Imiza Canevaco
E Donuro
3 299 C. E. Douville, Lient.
Madagascar
081- Hallowes
Mary Mildred
FOR SALE,
Aroostook
Basilisk
JULES MUMM & Co.'s CHAMPAGNE,
MUMM & CO's HOOK & MOSLELE, Bouncer qts, and pts.
Claflingworth's SHERRY and PORT
Drake
CHAMBERTIN, WHISKEY:
WRITE PRICE'S BRANDY.
Dwarf
U. States gun-boat
British steamer
British
gun-boat
British gun-boat
British steamer
G07. Bradford.
W. N. W. Hewott, V.,
Nadeeds
Nina
230 Rodney M. Lloyd, LA, O.
Nuevo Constanto Nuuanu
W Fabie KHager
C
C. Crowdy, Lieut.
Omba
463 F. Walker, Conr.
Ophir
WC Thomson WO Hean
Oscar Vidal
ADSOPE' ALE, draught and bottle.
BABULAY & GUINNESS' STOUT. BRIDGES & SONS' PORTER.
Blatner
British
Grasshopper
British
naval hospital
gua-boat
Attached to Melville
President Harbitz Psycho
Brit.
Fillpot
Rauders
K Vallinton
Dan.
bk. 204 October
Meerneo
British
ship
2219 Ry. Miller
Sau Loranze
Melville
British
Jaaral hospital
R. Bernard, D.M.1.2. de
Savoir Faira
Schiller
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, September 2, 1867,
Princesa Charlotte British receiving ship
Salamis
14 ... Commodore Oliver Jones
Sonator
Shunloe
British
Paddle-steamor
Taraoris
FOR SALE
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Vereus
Veritus
W Tannie
WEdlelsen WIngram
Fine Dry MADEIRA.
Various Supariur
An-lan Ühen-ta Ching-tying
Chinese
Igun-vessel
-221 Godall
Chinese Chinese
Chin-bai Fei-loong
Chinese Chinese
gun-vessel gun-boat gun-boat
221 Edwards
Beebard
gan-buat
Marey Fraziais.
FOR SALE,
tf Spy
Sai-tsing Tien-po
Chineze
Customs' Lorcha
Masters
Chinese Kuz-boat
180 Stewart
Chineso
gun-boat
de Longueville
ROB. S. WALKER & Co. Hongkong November 20, 1867.
FOR SALE.
"THE desirable PROPERTY on Queen's Road, lately occupied by MessTS SMITH KENNEDY & Co.
For further particulare, apply to
SMALL Lot of Superior Old POET WINE, Th. Cy. Sandeman, Oporto.
Fine CHAMPAGNE, COGNAC,
Hungarian WINES. WM. PUSTAU & Co/ Hongkong, August 6, 1867-
MUNTZ Yellow METAL, 20/28 oz. and-
Apply ta
MNAILS
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, June 14, 1887.
TATHAM'S BRANDY in 1 plóz, eros,
SHERRY
HONGKONG, MACAO AND CANTON"
RIVER STEAMBES.
WiBerris
WC redesuts
EHarboard WHarbers WWowsyer Milbank
Bourjau, Hubener & No.
Span bg 220 Sopt. 10 Remedios & Co
Brit. ah. 1395 August 20R. S. Walker & Co- N. Gar. sh. 1193 Sept.. 114. Heard & Co Siem.. bk. 382 Angust. 11Chinese Brit. bk. 700 Sept 14John Burd & Co ¡Foli bk. 471 October
Siam sit Brit
sh
Frederic Degener
365 August 20 Order
682 October 7P. & 0, Co-
Singapore
Early
Melbourne and Sydney
PERSONS having olatu
Assistant Commiss VANTES, Oro requested without delay to Depuz neral UNLACKE, Comotes: they not already hava do REDMUN Dep.
Hongkong, October 13,
NOTICE
HE undersigned boi the colour in a si
all persone indebted amount of their respectiv
Hongkong, October MANCHESTER FIR COMPANY OF M
AND LON
THE Undersigned ha
Agents for the Hongkong, Canton, and "Hankow, and ans Insurances at current ta
HOLLIDA
Hongkong, October 1
LONDO
ASSURANCE C
LIVE Asso
THE Undersigned are
£5,000
Life Policia for a
HOLLID
Hongkong, October 1
CANTON E
THE above Races will nesday 16th audi
ember next.
Further particulars wi
ed.
Bangkok and Europe
FRE
Cle
Hongkong, Outober 1
U. Kingdom
Early
San Francisco
London
DISSOLUTION OF
TOTICE is hereby gi
nership
lately Bub the Unilaraigned Hus
MUEL SPEECHLEY and carrying oui business as uhinists under the S MCDOUGALL AND COMP solved by lapse of
SAMUEL SPEECHLEY in liqulation from this, BUGE
time.
By his Atto
S. SP
JAMI
Hongkong, October
1-a-w. 7w.
DENTAL N
h
8
PORT CLARET 1
2
WHAMPO A.
BIRLEY
200
Verst!
Flag. Tons. Captain.
Dunereor Agents,
Hongkong, April 9, 1867,
FOR SALE.
and Vivians.
JOHN BURD & Ou Hongkong, April 5, 1807.
YELLOW METAL, 18 to 28 oz. Muntz Fame, (110 b.power)
Dragno
Fire Dart Kto Shan
British
P. & O. 8. N. Co
Vessel's Name.
Captain
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination.
Intended Despatch,
Do.
117 Stephenson
H. & W. Dock Company's Tug
Do
380 Cary
H., C. and L. Stng-boat C. pany
Do 456 Benning
0. & M. Steam-boat Co.
China*
Kin Kiang
Do.
617
H., C. & M. Steam-boat Co,
Lintin
Do
69
Acheong
STEAM COALS For Sale from Store, or deliverable on Bourd, NOLISH-Londonderry West Hartley. DavissoD's West Hartley, Strakar
West Hartley,
WELSH-Blaengware Marthyr.
Apply to ROB. 8. WALKER & Co., Alvaghong, Margh 14, 1869,
Little Orphan
Do.
46
Union Dock Company s Tug.
Cores Douglas
Prince Albert Foyang
park.
Do..
379 Theband
H.,
Do.
180 Godzill
Q. Acheong
Amer,
140 Wilson
Thomas Hunt & Co
Speo
Chits Cloud
Do, British
GERYOS
Thomas Hunt & Co
280 Carroll
C. and M. Steam-beat O.pany Golden Dragon
H., O. and M. Steam-boat C.pany Titaus
Faithful
Mollet Carr Toppin Hanescli Book
Brit Brit. bk.
Me Kong
Shandon
Merida
Princess of Wales
Valbortte Shield
N. Ger. bk
Morison
N. Gor., str. 048 October 13 Siessen & Co Brit. sh.
581 Sept
24 Gibb, Livingston & Co 615 October 2Douglas Lapraik & Co bk, 279 October 11 Siemsson & Co
Brit, str.
Feh str.
505 Sept. 26 Chinese
45 Sept.
260 Sept.
Brit. bk. 308 October
Tahit, str. 80 Datober
13Wm. Pustan & Co 24A. Heard & Co
6A. Heard & Co
A. Heard & Co
Shanghai
London
Immediate
New York
New York
Immediate Early
Thanghai
* At Cantos
Repairing at Hongborg,
*d cau be consulted for Hotel d'Europe.
J. S. I Hongkong, October
SPANISH COL
HONGE
the 9th day of De tract will be closed Minister for the Onion for the Service of S SPANISH MAILS betwe
Manila
Parties wishing to agreement will please eulite, where all partic same will be submitted
Hongkong, October 10