OCTOBER 8. 1868.
THE
corrections of
af-EU., vn Fedder's
Fide.
stiuation.
Intended Dispatate:
tow, ke..
@&S. Fcisco
by & Manila.
atta, Se
ghai
tow, do
Repairing
For cule
abey
Immediate
obama
CHINA
MAIL.
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST:"
Vol. XXIV, No. 1669 號九月十年八十六百八千一英
AGENTS FOR TUE CHINA MAIL. LONDON-F. Amman, 11, Clement's Laur, Lombard Stred,, GRMER STREET, 30, Chill, Atosin & Curren, 13,
Hill, E.0. BAYES HESHY & Co., AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDas & Goten, Mel bune aut Sylweg,
New Advertisements. THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAM-BOAT CO., LIMITED.
NOTICE.
ON and alter MONDAY, the ith instant,
the Fire Doil will start for Macao SAN FRANCISCO and America Pugts from longkong at 2 PM, instead of 2.30 generally Wave RAUER, SEM and heretofore. She will continue to
voyageUSTINE HEARD & CO leave Macao for Hongkong on her return
8
Patacksen
CHINA:- Srator, Dous &
Glues & Co. Fruchow, THOMPSON & C. Shanghai, II Fode & Co. nile, C. Kakuzu er Co.
Arrivals,
Mr.
Jut. & Frederick, Brit, ship, 903, Ara strong, Liverpool, May 28, 1810 tons Coal.
-Order.
Departures.
Dets 9, Sarmingly for Shanghai
9. Palma, for Bangkok.
9. Blurring, for Yokubann.
9, inshal, fur Bangkok,
B, Faith, for Whumpoa,
9, M: w-for-Mails."
Shipping Reports.
The British ship Frederick, foom Liver- pul, reports crossed the Equator on July 1st in long. 28.11 :: passed the meridian
General Agents. Hongkong, October 1, 1868.
NOTICE.
DOCUMENTS Translatul, at
male
ratos, from English, French, Spanish, Italian, Portuguese or Gerun into Chi- acae, or from Chinese into English. Ad. dress,
The Ching Mail" Oflice,
9, Wyndham Street, Hongkong. PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY
HP Undersigned having here appointed Ageats of the alive Company at this Port, are prepare to grant Policies against Fire to the extent of 540,000 in Bikings, or on Goods Stored therein;
*
DOUGLAS LAPRATS & Co. Hongkong, September 28, 1808.
CUALS
BE Undersigors are prepared to Coal Steamers on the Lust reasonable terms from a Cargo of English Steam Coxls
HONGKONG, FRIDAY, 9ru OCTOBER, 1868,
New Advertisements.
ין'
FOR SALE AT EAST POINT. Complete nasorticat of Lowmoor and Thornycroft FLATE, and Sheet IRON, BAR, ROD, Angle TRON and RIVETS. Double Shear, Spring and Blister STEEL,
round, square and flat bars. Babbits Do
in
METAL, Rods and Pipes, Gas FITTINGS of every description. Boiler TUBES, Pros- sure GUAGES FILES, PACKING and
Hongkong, Sojitenber 7, 1868. all kinds of Engineer's Supplies,
RUSSELL & Co..
mar10
MRS. VINTON'S PRIVATE FAMILY BOARDING ESTABLISHMENT, Hollyrood Road, next door to the HOTEL
gore, Hongkong
tf
Auctions,
PUBLIC AUCTION,
1H Undersigned will well by Public Auction, by order of Capt. OxaEA,
der authority of the Spus: Const
NO
(On account of whom it may concern,) ON THURSDAY,
When Street,.,
th October, 1868, at Noon, at the Chancellery of the planish Comentate,
The Spanish ship "ESPERANZA,” of 1007 tons Register" or thereabout, as she now lies in the Harbour, with her Tackle, Apparel and Furniture.
tioneers.
commanding a delightful view of the Hare obtained on application to the Auc- Inventory and other particulars may N.Also Room to let without board bor.
Hongkong, May 1, 1867. -)
TERMS OF SALE:-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.1. NOTICE
The vessel with all faults and errors of ULE Unitersigid bring PURCHASED
the luterest of the WANCH STEAM description whatsoever at Purchaser's BAKERY," begs to notify the Public of Hong-risk upon fall of the hammer. kong and Ship Masters that he is prepared
The Pricksor will pay all expenses of
BOWRA & Co., Auctioneers.
to furnish Daily Supplies of Soft BREAD. transfer, etc. in various forms, to any part of the Co- long,
Alao Ship BREAD of beat quality and at low rates constantly on hand or baked in quantities at short notice.
Alao Vater, Butter, Soda ant Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Pound.
Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN
STARCH, BICARB.
Hongkong, Octuben 2, 1868.
T
015
PUBLIC AUCTION. HE Undersigned have received in
structions from the Trustees of DENT
of the Cape of Good Hope on let Ang, in now eat in this labour or from fresh ratus and Creamy TARTA SOBA, Sale & Co.'s Estate, to sell by Public Auction |
lat. 40.5 8. made Java heas on 8th Sep tember; passed Anjor on 9th Sept anit came to Gaspar Siraits on Gith Sept. Ep China sea had light variable, whad a đì thườ weather with Oet. then had wind fron E to E. N. E. until arrival Hongkong! on 8th Dor. 133 days out. On th Sept of Anjer, spoke the British slip Pots Tom London bound to Shanghai, 86, day
unt
New Advertisements
FOR SHANGHAL
Francieci arly
Pourac
direct
With instant.
Auction
A York
Suturas
gkok
nila
and Europe
don
Zajm
Early Fourie and Sydney
bourne and Sydney
gkok
Francisco Early gkuk and Europe
Kingdom Early
den
meu
ila
ard U. Kingdom
or New York
The Derun S. S. Co.'s str. "NESTOR," Duessing, Master, will bu despatched for the above port at Daylight on the
2
Despatches will close at the office, P., on Saturday."
For Freight or Passy, apply to
BIRLEY & CO. Hongkong, Qutaber 9, 1868, well
CEALED TENDERS will be revived at this Office until Noon on Saturday, the ith instant, for the hive of Hous containing 6 as at upwards, suitablar for Offices, and Officer's Quarters; also for Blocks of Chinese Houses, to accommodate from 200 to 100 Native Troops. These
Welsh and Australias Coals in Store,
ROB. S. WALKER & Co. Hongkong, September 22, 188.
SUEICE
11
LL Persons having clans against the Estate of the Inte hem of Dexe & Co., are requested to furnish particulars of the came to the Trustee, addresses to the care of Mr E. WAKELEY, Hongkong on or be fore the 30: November, 1208, in order to participate in the first Divident
A. TURING,
V. KRESSER,
W. LEMANN,
Trustees of Dent d`
Co.'s state.
Hongkong, September 18, 1868.
GOVERNMENT KOTIFICATION. No. 109.
no
(if not previously disposed of by private FLOUR of best Brands constantly on sale), on an early day in November next, hand supplied by the Harel Bag, Tin orcu the Ground, Ponnel.
CAKE of all kids baked to order.
The above is under the Superintendence forwarded to bim, at the Bakery, or left at of Mr JONATHAN PARsors, and all orders Messrs MCEWEN & Co.'s will receive prompt attention.
L. P. WARD. Hongkong, February 17, 18G8.
Auctions
TURLIC AUCTION. ENGINEERING AND FOUNDRY BUSINESS, ETC.
ANE CRAWFORD & Co. have berni instructed to other for sale by Public Auction, (ifant prey only dis posed of by private emtract), ti
MONDAY,
19th October, 1868. at Noon-
The BUILDINGS known as DENT & Co.'s HONGKONG PRAYA PROPERTY, mun
in depth, situated on Mariuc Lot No. 7, suring 208 feet in frontage by 175 feet
and consisting of
Que DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and S Roonis on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Oflices, &u, &c. with Gas and Water luid, on, and a todown below capable of hold- ing about 2,000 Tons
The Centre BUILDING known as FT & Co.'s Offices, containing & Hooms, Compratlord's Quarters, Spacious Fire- oof Treasury and Lodown, expable of holding about 1,000 Teus...
Western Wing, containing Rooms on the One DWELLING HOUSE in the NOTICE in ruby given that on and
1st Floor and 6 Rooms on the 2nd Floor, after Monday, the 21st day of Sep-
with Bath Rooms Kitchens, Out Offices, teurber, it has been ordered by the Gover nor in Council, under Section 14 of Onlin
|ite, we with Gas and Water laki on, and The ENGINEERING FOUN-a Gotown below of about 2,000 Tons nce No.
1867, that u Europe DRY BUSINESS, Stock-in-trasie, Gool-capacity, of Portuguese, Foreigner, or Indi-will, und Working Plant with remain- Arican, vidual not of thin, Indian, or Malayder of Louse of Premises for upwards of These Buildings have only been erect races, shall be admitted into any of the Li ccused Play Hates in Hongkong
2 years, of
By Command.
J. GARDINER AUSTIN,
Colonial Serretary. Colonial Secretary's Office, Hongkong, September 14, 1968.
bel
YANGTZE INSURANCE ASSOCIATION OF SHANGHAI A DIVIDEND of (8)
per cent.) Eiglet per eent. has been declared on the net Premia contributed to the above Associe tion for the Year ending outh September, 1867.
Policy holders will please send in parti- we17culare of their contribution to that date to
the Undersigue l
RUSSELL & Co. Hongkong, September 8, 1868.
Hettare thus be in good wp, properly drained, and well supplied with Water. The reft to be stated exchive of rates and taxes. Houses hired for Her Alajesty's Ser- vivo being ckempt from rates and taxes.
REDMOND UNIACKE, Dep. Commis, Gen. Controller's Office Colomisariat, Hongkong, October 7, 1868.
HONGKONG AND CHINA GAS CO., LIMITED.
TENDERS are invited for the Surplus TAR proluced at the Works of the alove for a period of 6 months, commencing front the lat day of November nest.
The antiky produced is about 2500 gallons per month.
NOTICE,
ti
THE Oflice of the Wax STEAU BAKERY in REMOVED to the Store of Messra MACEWEN & Co., where all orders address ed "WASCHI STEAM BAKERY" will receive Tenders will be receive mitit the 28th prompt attention. Fancy BISCUIT and instant, by the Undersigned, from whom all ¦ GARB constantly on Jund, further information may be obtained.
L. P. WARD, The right to reject the highest or any
Proprietor lender is reserved.
A. NEWTON, Manager.
Gas Works, Hongkong, October 7, 1808.
DENTAL NOTICE.
0628
BE dersigned Bega to inform his former patients and the public gene- rally that he has re-
turned to Hongkong,
aud cube consulted for a abort timent ble
Hotel Europe.
J. S. BURLINGHAM, Hongkong, October 5, 1868.
FOUND.
PAIR of Black Retrievers, DO and The owner can have them
BITCH.
en payment of cost of advertisement, &c.
Apply to Superintendent of Police. Bongking, Utober 4, 1808,
FOR SALE
Oct19
AT THE "CHINA, MAIL" OFFICE,
THE following SETS of the "CHINA PUNOH" can be obtained, stitelef
Ju paper wrappor, at the rate of 25 cents per copy vis-
Pitres
Destination.
Jutended Despatch
leticient
sidon
Early
er set $5.75.
21
21
44.
3
$5.50.
4 by G
"
53.25.
coutdefe from 10..
A $3.75.
11.
$3.50.
.10.
16.
$2.5 $2.25.
ex York - Immediate
ew York:
anghai
Alay a furate cops of Not,
2, 7, 91, 12, 88, 16, 17, and from 18 to 24
3. SAINT,
· Hongkong," September 8, 1868.
W. SALWA Y
ARCHITECT, SURVEYOR, &c, 10, Queen's Road Central, (Over Mesira MoLLER & CLAUSKEN'S,)
HONGKONG HOTEL
NOTICE.
de3
Bused to either resident or non-resi- Nand after October 1st, the charge for
Messrs Melordani. & L'o., Spring Gardens.
Chown Rent $917.64 per minu
al two years and are built of Granité apd. Brick, the woodwork being Teak through
out
The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pr
dasers.
日四十月八年辰戊治园
NOTICE,
COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS." SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, STEAM FOR
POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping.
FOR AMOY AND MANILA, Calling at Swatant should sufficient induce- ment offer. The steamer
EUNG SHUEY?
will have quick despatch for the above ports.
For Freight or Passure, apply to
AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, October 7, 1868.
oç17
STEAM TO' SWATOW, AMOY & FOUCHOW. THE P. & Ó. Co.'s Stain-Ship
AZOF" will leave for the above places, on Saturday, 10th October, at Noon.
W. MACAULAY, Superintendent.
Hongkong, October 7, 1868.
1000
AND CALCUTTA, BT Company's Steau-ship "DONNAL" | Commandant BOURDON, will leave is Port for the above places, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, the 25th instant, at 2.
Ad Cazgo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the 10th instant, at Noon. the principal places of Europe.
FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW. The Steato-ship.
"YESSO," ::
Cargo will be received on board until d P.M. of the 24th Instaut, Specio an Parcels util à P.M. of the 24th Instant. (Parcels are not to be sent on board; they
left must be at the agency's Office.)
For farther particulare, apply at the Company's Office.
BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, October 7, 1868.
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.
THROUGH C. S. MAIL LANE TO NEW YORK.
TEAMERS of this line will be despatch-
el as follows ine
Great Republic, on or about Aug.
LAIRO,
1
>>
1 Sept. 15.
Great Republic, Заран
*!
17
Det 30
>>
וי
Nov. 10. Dec. 16. Costa Rier will leave Shangbai on o with air-timed steators. avonte same dintos, connecting at Yokobans
10
Capt. Asaroм, will leave for the above ports on Saturday,
For Fright or Pasange, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 7, 1568.
1000
FOR SHANGHAI, CHEFOO AND TIENTSIN.
The Tahitian steamer "TITAUA,"
Captain HAMLEN, will load hero and at Canton for the above ports, and have despatch.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, Uctober 1, 1868. *ocla
FOR NAGASAKI DIRECT,
The 1 N. G. barque
“CATHARINA JUR-
GENSEN
Captain PETERSON, will have early despatch for the above port
For Freight or Passage, apply to
LANDSTEIN & Co. Hongkong, October 2, 1868.
FOR MELBOURNE DIRECT. The British barqite
"DOUGlass"
tf
will have mediate despatch For Freight, apply to AUGUSTINE HEARD &Co.
Hongkong, October 2, 1868, “.
FOR NEW YORK. The British burua **PRINCESS OF WALES,”- will load at Whampoa for the above port, and has room for
ACOUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 28, 1868.
FOR SAN FRANCISCO.
The British ship
ns aliora.
026
*** DOUGLASS,” 5-10 Tons Register, MORRISON, Master, will have quick despatch For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Ca Hongkong, September 24, 1868. tel
Passengers ticketed through to California, Mexico, Central and Sunth America, the Atlantic States, and to England or France, both vin Now Fors and by lines from Pa limited amount of freight, for which apply nama and Aspinwall
to Return tickets issued at a reduction of voyagu.
Z upon the whole amount for the round Connections are made at Lauama with Steam Lines upon 1 West Coast of Con- tral and South America, at Aspinwall with The Premises uny the spered as any
the Royal West India Mail Line," "West time before the day of Sale; and the
(Limited) and the "French Transatlantic India and Pacific Steam-ship Company," Auction will be held on the Premises. purchase money to bid on the fall of purchase money to be mal ou fall of the for the following Steam-ship Lines: Cu- TERMS OF SALE. One-thiril of the TERMS OF SALE-The think of the various lines to Europe. Tickets issued
Company Anil,
at New York, with the
the humer; the remaining two-thirds muner, one third mouths after sale,ard, Inman, National, General Transat- un completion of transfer within seven and tim alance 4 months after sale, in lantic Co., New York at Havre Stenu days from date of sajeler prindty of Mexic forfeiture of the first event. Cash in Tansfer exposes to be borne by the C., New York and Bromos Steam ship Dollars weighed at 7.1.7. ship Co., Handurg and American Packet
Co., au Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
and North German Lloydla. purchasers.
Favorable Hongkong, September 12, 1868. auf 2 For further particulars or details of for through passengers and froight to Ane arrangements have been made plans, apply to
rica, from Calette, Penang and Singapore, and, from Swatow, and Fovehow,
Amoy Through Bills of
of Lading given for Ports of Mexico and the West Coast Cen- tral and South America to as far as Valpa ris, to New York,
PUBLIC AUCTION, THE Undersigned his received instrue us from the Mortgage to sell by Public Anction, últ
WEDNESDAY,
the 1th of October, 1868, nt. Noon, on the Premises, under a power of sale com ained in the feed of Mortgage--
The UHOUNDS, MESSUACES, and PREMISES; situite on the Praya, West Point, and knowi na the Eastern Moiety of Marine Lot 198.
The Lot has a Praya frontage of 85 feit by 250 feet deep and contains ten. substantially built Hinges, and there is sullivient space for the direction of seveni} more louses
The houses arefall tenanted. For further particulars,
Apply to the undersignal.. TERMS OF SALE-One-half of the the lammer, the balance on completion purchase money to be paid on the Bill of
of the deeds of transfer to a paid by
den Boarders will bù 350 par month. By order of the Board of Directors,
the purchas C. LANGDON DAVIES,
Hongkong, September 30, 1868.
Secretary
if
HOTEL d'EUROPE.
Property to be at risk of purchaser from the fall of the banimer,
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, October 6, 1868.
octi
2 TAE Undersigned proprROPROWRA & Co, will sell by Public
newly re-opened HOTEL D'EUROPE, bega to infond the Public that they will had every accommodation at the above Hotel at the most renoble charges.
Breakfast every morning at 11.30 AM, and Dinner at 7.30 :st.
BREAKFASTS and DINNERS supplied at Private Residences on reasonable terms. ICE &c, always on hand.
CHAS, PANNEGE. Hongkong, August 6, 1868.
6nov
W. W 0 0 D PUBLIC ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER, SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.
ples, CHAMBER OF COMMERCE,
Medical Hall, Oude Road,
Hongbong, 25th July. 1868
Auction, on
SATURDAY,
10th October, 1868, at 11 o'clock A., under distraint for Kent und wider a Precept of the Summary Jurisdiction Court,
|
At the Residence of Messrs HEYSVAAN, BROTTERS & Co., corner of Gage Street
A quantity of Ollie and Household FURNITURE,
I case Cigars.
1 large Tron Safe
3 cases Perfumery,
1 Boat Sails, Ours, ele ele. TERMS OF SALE Cash before delivery Mexican Dollars weighed at 7.1.7. Hongkong, October 7) 180%,
MOSS BRENNER & LAYCOCK,
4, Austin Friars,
Old Broad Street,
Lanton, B.C..
Or, in Hongkong, to the Undersigned, and St. Namie, Southampton
MORGAN, LAMDERT & Co. Hongkong, June 19, 1868..
Banks.
HONGKONG & SHANGHAIBANK- ING CORPORATION.
SPESORISED CAPITAL, Fire MinamossOF DOLLARS.
COURT OF DIRECTORË, Cherman,-GEOHOE JOHN HALLAND, Esq. Deputy Chairman-Geo F. HEARD, Es W. H. FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR, Solomon D.Sasson, ER
Esq.
A. Joust, Esq. Wii LEMANN, JAS P. DUNCANSON,
Eag.
Eey.
JLIUS MENS & EQ, BHALDRow, aq Art,
Freight to Cnited States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent ad ditional, at shipper's option.
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya Weat,
GRO. P. HOWMAN, Agent. Hongkong, July 15, 1868.
Shipping.
PACIFIC MAIL STEAM SHIP
COMPANY.
NOTICR
The Steum-ship
CHESA,"
Captain E, R. WARSAW, Wil kohata and Sex Francise, an the 10th mul from Hongkong, for Yo-
justat, at-3 Pi, precisely.
Ne Freight received after Noon of the 14th instant
· E. R. -BELLS, Esq.
Managers.
Phasengers try requested to be on board Blangkong,
VICTOR KEESSER, Eayat 2..., day of sailing,
Chief Manager..
GEO. F. BOWMAN, Shanghao,.. DAVID MACLBAN, Esq.
digeat. LONDON BANK BRs---Loudon and County Brak
Hongkong, October 6, 1868.
HONGKONG.
ExteREST ALLOWED
A Unrrent Deposit Accounts at the rate of 1 per cent, por annnin on the daily baiance,
Ja Fixed Depositó:
23
12
i
+7
JI
For 3 montba, 2 per cent. per annu
4 per cent. per cent. LOCAL BILLS DistGESTED, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Fachange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan.
VICTOR KRESSER, Chief Manager.
Cieen of the Corporation,
No, L. Queen's Road East, atlinghong, June 17, 1809
FOR SALE. Steam-ship
PORISSAS Built in 183 of Iron by W. Denny and otters, Dulu- barton Engines Diagonal Oscillating 80 herse power nominal, working up to 350 horse-power: steams Skoots without wind or tile length 170 feet, breath: 23, depth of hold 12 gross toninge 300, register t
age 24478; teak Decks and fittings has very comfortable 1st class accommodation carries & days coal in bunkers; conanimes
8 tors coal per day.
12
ton-
For further particulare, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Capt. J. H. VTKINSON,
Dy Beard, Binghany Motor - 1266,
FOR MELBOURNE AND SYDNEY,
The American Banque
"MJUD HELEN," Capra Thomas, having the givater pertion of her Cargo
augaged, will have quick despatch.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong September 24, 1868.
FOR SAN FRANCISCO.
The American barte
240€
"POWHACEAN,” Capt. Pares, will have quick y despatch for the above port, For freight or passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1868.
շոու է։
FOR NEW YORK. The North German barque
"MERIDA,"
will load at. Whampoa for the. abore purt, and have quick des
For Freight, apply to
AUGUSTING HEARD &Co. Hongkong, September 19, 1868.
oc19
FOR NEW YORK. The Aurerican Clipper-ship
"GAMU COLA," 1,119 Tons Register, Captain B. F. SHEmnerяs, having the
greater portion of her Cargo engaged, will Tad hero and at Whampoa, at current rates, and have early despatch for the above port.
For Freight, apply to
·OLYPHANT & Co. Hongkong, September 19, 1868.
FOR LONDON. The British ship
"COREA,"
CARR, Master, will ricet with quick despatch for the above
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 17, 1868
port
FOR SINGAPORE. The British barque
SHARY & EMMA,”. Capt. Thompson, will have quick despatch for the above-named
For Freight or Pasange, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong. Septemba 16, 1888,