OCTOBER 8, 1868.
Page
THE
corrections of
arf.-EC., ou Fedder's-
ide.
elination,
Intersted Despatch.
tow, &c.
&8. Faisco
by & Manila
rattan &c.
akhai
tow, dze,
Repairing
bay:
uhatus Racki
For sale
Immediate
Етапсівсо bourne
Auction
York
sobama
gkok
ila
don
gapore
and Euro
Early bourne and Sydney
bourne and Sydney
gkok
Francisco Early gkok and
Europe
Kingdom
Early
adon
TRGO
and U. Kingdom
or New York
indoa
Early
CHINA
MAIL.
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST,”
Vol. XXIV, No. 1669 號九月十年八十六百八千一英
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON-F. ALGAK, LI, Clement's Lane Tombard Street. GronGE STREET, 30, Cornhill GORDON & GOTCH, 121, Hol burn fill, E. C. BATEN HENUY & Co., A Old Jewry, B.C AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goton, Mel- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
Francisco CHINA:
generally - WHITH & BAURI, San
A-Sun, Drown & Co.
Ca Shanghai, H Fuco & Co Ma nila, KARUTH & Cu
"Arrivals
New Advertisements.
THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAM-BOAT CO., LIMITED.
NOTICE.
ON and aftor MONDAY, the bth instant, the Fire Dart will start for Macao from Hongkong at 2 PM, instead of 2.30 F., and heretofore. She will continue to leave Macao for Hongkong on her return
D
s_shua Gjeneral Agents..........
Hongkong, October 1, 1868,
NOTICE YOCUMENTS Translated, at reasonable rates, from English, French, Spanish, Out. 8. Frederick, Brit, ship, B03, Arra. Italian, Portuguese or derman into Obi strong, Liverpool, May 28, 1940 tons Coeless, or from Chiness. into English, Ad- -Order.
dress,
The
Departures.
· Oct. 9, Suwonata, for Shanghai.
$, Catherina, for Yokohama,
Panuco, for Bangkok.
9, Queensland, for Bangkok,
9, Faithful, for Whampoa
9, H. Wilson, for Manila,
Shipping Reports.
The British ship Frederick, from Livor pool, reports crossed the Equator on July 1st in long, 28.11 W passed the meridian of the Cape of Good Hope on 1st Aug. in lat. 40.23 S.; made Java head on 8th Sep tember; passed Anjer on 9th Sept. came to Caspar Straits on 15th Sept. Up China sea had light variable wind and fine Weather until 4th Ost, then had wind from
E.
and
to E N. E. until arrival in Hongkung
"China Mail" Office, 2, Wyndham Street, Hongkong.
PHENIX FIRE INSURANCE
COMPANY...
HE Undersigned having heat appointed Agents of the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $30,000 on Buildings, or on Goods Stored therein.
DOUGLAS LAPRAIK & O Hongkong, September 28, 1868.
*COALS:
BH Undersigned are prepared to Deal Eteamera on this: nicht reasonable torms from a Cargo of English Steam Coale now dost in this Harbour or from fresh Welsh and Australian Coals in Store
ROB S. WALKER & Co. Hongkong, September 24, 1868.
NOTICE.
tf
LE Persons having claims against the
on 8th Oct. 133 days out. On 9th Sept.Batatu of the late frm of DENT & Co., off Anjer, apoke the British ship Pohnaise, are requested to furnish particulars of the from London bonud to Shanghai, 86 days aue to the Trustees, addressed to the care ent
of Mr. WHEELEY, Hougkong, on or be fore the 30th November, 168, in order to participate in the first Dividend.
New Advertisements
FOR SHANGHAI:
The Ocean S. & Co.'s air.
*NESTOR," : "
DRENNING, Master, will be despatched for the above port at Daylight on the
e
11th instante
Despatches will close as the office, at-2 P.M. un Saturday,
Hongkong, October 9, 1868.
TURING, Trustees of Dent & V. KRESSER,
Co.'s Estate, -W. LEMANN, Hongkong, September 18, 1888.
this Office until Noon on Saturday, yousca in Hongkong...
Do20
HONGKONG. FRIDAY, 9TH OCTOBER, 1868.
New Advertisements.
FOR SALE AT EAST POINT Complete assortment of Lowmoot and Thornycraft PLATE, and Sheet IRON, BAR, ROD, Angle IRON and RIVETS Double Shear, Spring and Blister STEEL in round, square and flat bare Babbits METAL, Rods and Pipes. Gas FITTINGS of every description Boiler TUBES, Pres ofre, GUACED FILES AURING all kinds of Engineer Supplies
Anctions.
PUBLIC AUCTION,
HE Undersigned will sell by Public
TH
Anction, by order of Capt. OMATA, der authority of the Spanish Consul
ORTUNO.
Dori
(On account of whom it may concern,) ON THURSDAY, 15th October, 1868, at Noon, at the Chancellery of the Spanish Consulate
The Spanish slup "ESPERANZA" VINTON'S PRIVATE FAMILY of 100% zone Register of thereabout, as MBOARDING ESTABLISHMENT, Low her in the Harbour, with her
EUROPE, Hongkonganan annan m Hollywood Road, next door to the Horet Tubkle, Apparel and Furniture. commanding a delightful view of the Harbe obtained on application to the Aue- NB.Also Roores to let without hoardluventory and other particulars may
1 Hongkong, May 1867.
TERMS OF SALE Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. HABE NOTICE,; ·
The vessel with all faults and errors of Tthe Interged thing, PURCHASED
Undersigned
bor, 40
BAKERY,
.f
tioneers
-i
description whatsoever at Purchaser
kong and Ship Masters that his is prepared
"begato notify the Publio of Hong-risk upon fall of the hammer
The Purchasor will pay all expenses of to furnish Daily Supplies of Soft BREAD trasfer, etc. in various forms, to any part of the Co-
BOWRA & Co., lony
··Ariationeers, Also Ship BREAD of best quality and at iow
Hongkong, Uctober 2, 1868. iates constantly on hand or baked in quantities at obert untiac. ...-
Also
Eater, But Tor Pound
Soila and Sugar
oc15
PUBLIC AUCTION. TILE Undersigned have received in-
BISUT ITS by the
Also Corn and Rye MEAL, HOMINY,structions from the Trustees of DENT CORN STARCH, BICARB. SODA, Sule
ratus and Cream TARTAR.
FLOUR of best Brands, constantly on hand supplied by the Barrel, Bag, Tin of Pound.
CAKE of all kinds baked to order, The above is under the Superintendence of Mr JONATILAN PARSONS, and all orders Mesars MAUEWAN & Co.'a will receive forwarded to him, at the Bakery, or left at prompt attention.
L. P. WARD. Hongkong, February 17, 1868.
Avetions PUBLIC AUCTION. ENGINEERING AND FOUNDRY BUSINESS, ETC.
Co's stalo, to sell by Public Auction (if not previously disposed of by private sale), on an early day in Növetober next, on the Ground,
The BUILDINGS known as DENT; & Co.'s HONGLONG PRAYA PROPERTY, men suring 288 feet in frontage by 175 feet and consisting of in depth, situated on Marino Lat No. 7,
One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Roouis on the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Flor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, de, &o, with Gas and Water laid on, and a Godown below capable of Gold- ing about 2,000 Tons,
The Centre BUILDING known as DENT & Co.'s Ofices, containing 8 Rooms, Compradore's Quarters, Spacious Fire proof Treasury and Godown, dapable of holding about 1000 To
ANE CRAWFORD & Co has
been instructed to offer for sale hy- One DWELLING HOUSE in the
日四十月八年辰戊治同
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES-MESSAGERIES DEAR IMPERIALES. -
PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, STEAM. FOR
POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALCUTTA, BE Company's Stoni-ship "DONNAL,” Commandant BOURDON, will leave this Port for the above places, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, the 36th tustant, at 2 F.H.
Cargo and Specie will be registered for
the principal places of Europe. accepted transit through
Cargo
and
Lotions well as for Malica for
argo will be received on board until 4 P.M. of the 24th Instaut, Spacie and Parcels utila P.M. of the 24th Iusiant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particular, apply at the Company's Office.
4.
BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, October 7, 1868.
,0024
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.
THRUGGH U. s. MAIL LINE TO NEW YORK.
TEAMERS of this line will bo despatch-
ed as followe
Great Republic, on or about Aug. 15. Japan,
China,
Great Republic, Japan
53
Sept. 15:
Vet. 15.
Nov. 10.
De 16.
aboue same dates, counting at
leave Shaughst on of
Public Auction, (if not previously dis Western Wing, containing Rooms on the' with above-named steamiers.. Yokoham
Cont
N:
'i.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping
FOR AMOY AND MANILA.
Calling at Swalow should sufficient incluse ment offer.
The steatpers
"FUNG SHUEY"
will have quick despatch for the above porta.
For Freight or Passare apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, October 7, 1888..
SWATOW, AMOY & FOUCHOW `HE P. O, Co.'s Steam Ship
AZOF will leave for the above places, on Saturday, 10th October, at Noun, t
WMAGAULAY, Superintenderitz Hongkong, October 7, 1969. 10rid FOR SIVATOW, AMOY, & FOOCHOW. The Steam-abip
"YENSO,"
Capt. Asuron, will leave for the above ports on Saturday,
the 10th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply te
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, October 7, 1868.
1000 FOR SHANGHAI, CHEFOO AND TIENISIN. như : Minh The Tahitian steamer
TITAUA,"
Captain HAMLEN, will load her and at Canton for, the ahove ports, and hate despatch.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, Uctober 1, 1868.
FOR NAGASAKI DIRECT, The AIN. G. barque
CATHARINA JUR.
GENSENT Captain Parensor, will have early despatch for the above port,
For Freight or Passage, apply to
LANDSTEIN & Co.. Hongkong, October 2, 1869.
FOR MELBOURNE DIRECT. The British barque
"DOUGLASS"
will have minodiste despatch For Freight, apply to AUGUSTINE HEARD &Co.
DA23
Hongkong, October 2, 1868,
fassengera ticketed through to California, Mexico, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Palimited nama and Aspinwall.
Return tickets issued at a reduction of 10% upon the whole amount for the round voyage
to
GOVERNMENT NOTIFICATION. For Freight or Passage, apply to
No. 109 BIRLEY & Co...
NOTICE is hereby given that on and posed of by private contract), on
1st Floor in 6 Rooms on the 2nd Floor, oclafter Monday, the 21st day of Sep MONDAY,
with Bath Roons, Kitchens, Out Offices, tember, it has been ordered by the Gover- 12th October, 1868, at Noon,, do with Gas and Water luisi on, and nor in Council, under Section 13 of Ordin TO ENGINEERING and FOUN-a Godown below of about 2,000. Tous ance. No. 9 of 1867, that no Europa, DRY BUSINESS, Stock-in-triale, Good- capacity. American, Portugiesis, Foreigner, or Indi will, and Working Plant, with remain- vidual; not, of Chinese, Indian, ur Malayder of Lease of Fremists for upwards of
Crown Rent $917.64 per annu races, shall be admitted into any of the L
These Buthlings have only been erect KALED TENDERS will be received at couse Play:
2 years of
od two years and are built of Guite and Connections are made at Fauna with Mesars MCDOUGALL & CO.,
Brick, the woodwork buing Teak through- Steam lines upon the West Coast of Con- Spring Gardens,
tral and South America, at Aspinwall with The Promises may be inspectual at any
the Royal West India Mail Line," West time before the day of Sale; and the
India and Pacific. Ston-ship Auction will be held on the Promises, chasers
(Limited) and the TERMS OF SALE. One-third of tho THURS OF SALE-Une third of the rarious lines to Europe. Tiokots issued
Company." And, at New York, with the as purchase money to be paid on the fall of purchase coney to be paid on fall of the for the the hammer; the remaining two-thirds hammer, one third 2 mouths after sale, nard, Inman National, General Transat following Steam-ship, Lines ;. Cu- on completion of triusfet within soven and the balance 4 months after sale, in lantio Co. New York and Havre Steam- lays from date of sale under penalty of Mexican Dollars weighed at 7.1.7. ship. Co Hamburg and Amerion Packet forfeiture of the first payment. Cash in Transfer expenses be borne by the Muxican Dollars weighed at 7.1.7
purchasers. Hongkong, September 12, 1868, 0812
the ith matant, for the hire of Houses⠀⠀⠀ J. GARDINER, AUSTIN, runtwuing 6 roots and upwarda, suitable | norm
Colonial Secretary.
for Offices, and Oliceris Quasters; also for Colonial Secretary's Office, Blocks of Chinees Houses, to accomandate Hongkong, Sept her 14, 1868. from 200 to 400 Native Troops. These Rouses must be in goud repair, properly trained, and well supplied with Water. The rent to be stated exclusive of ratez and
sen Houses hited for Her Majesty's Sir vise being exempt from rates and taxer,
REDMOND UNIACKE, Dep. Commis. Gen. Controller's Office Commissariat, Hongkong, October 7, 1888,
HONGKONG. AND CHINA GAS CO.,
LIMITED
vol4 YANGTZE INSURANCE ASSOCIATION OF SHANGHAI,
A DIVIDEND of (8 per cent.) Eight per cent has been declared on the net Premio contributed to the above Associa tion for the Year ending 30th September, 1867.
bu17
TENDERS are invited for the Surplus TAB produced at the Works of the above for a period of 6 months, commencing from the 1st day of November next.
The mastity produced is about 2600 gallons per mouth.
Tenders will be received until the 28th instant, by the Undersigned, from whom all further information inay be obtained.
tandis is reserved.
Policy holders will please sond in parti- qulars of their contribution to that date to the Undersigned. alaga RUSSELL & Co.
Hongkong, Septorber, 8, 1888.
"NOTICE
1
ti
HR Ofise of the WANCHI STAM BAKERY
PUBLIC AUCTION. IIE Undersigned has received instruc Icons from the Mortgagee to sell by
Public Auction, on
is REMOVED to the Store of Besar WEDNESDAY, MAEWEN Co. whers all orders address-the-14th of October, 1868, at Noon, on ed WINCHI STEAM BAKERY" will receive the Premises, under a power of sale cont prompt attention. Fancy BISCUIT and intned in the deed of Mortgage, CAKE constantly on hand.
LP. WARD,
Proprietor
The right to reject the highest or any Hongkong, September 3, 1868,
A. NEWTON,
Manager.
Gas Works, Hongkong, October 7, 1868.
DENTAL NOTICE,
oc28
THE Endersigned
bege to inform his former patients' and the public gene- rally that he has re
turned to Hongkong,
and can be eunsulted for a short time at the
Hotel d'Europe.
Hongkong
£ 8. BURLINGHAM. October 7868.
5, FOUND
PAIR of Black Retrievers, DOG and. BITCH, The owner can have them.
ou payment of cost of advertisement, de
Apply to Superintendent of Police. Hongkong, Uctober 5, 1988. oct12
FOR BALE
AT THE "CHINA MAIL" OFFICE,
THE
HH following BETs of the "CHINA PUNOH" can be obtained, stitched a paper wrappers, at the rate of 35 puntu per copy vic
No,
Destination.
Intended Despatch.
1 set.
deficient
54, 5, 6, complete from 10.
15
11
Immediate
11
15.
16
ew York Bw York anghai
Price
per sut $6.75. $5.50. $6.96
$8.50.
$2.00. $2.26. Also a few separate copies of Nos.1, 2, 17, 11, 12, 13, 16, 17, and from 19 to 21
CA. BAINT,
de3
The GROUNDS, MESSUAGES, and PREMISES, situate on the Praya, West Point, and know, as the Eastern Molety of Marine Lot 198,
The Lot has a Pray frontage of 85
W SALWAY feet by 200 fest deep, and cruisina tem
ARCHITECT, SURVEYOR, &c.,
10, Queen's Road Central (Over Messrs MULLER & CLAUSSEN'S)
HONGKONG HOTEL
10%
NOTICE:
and after October 1st, the charge for Board to either resident or non-real dent Bowriders will be 100 per month.“ By order of the Board of Directors,
C. LANGDON DAVIES,
Secretary Hongkong, September 30, 1808.
HOTEL d'EUROPE.
Undersigned, Proprietor of the newly re-opened HOTEL D'EUROPE begs to inform the Public that they will find every accommodation at the above Hotel at the most reasonable charges.
Breakfast every morning at 11.80 4.4, and Dlarier at 7.30)
BREAKFASTS and DINNERS supplied at Private Residences on reasonable terme 1CE; Es; always on ligad, p
CHAS, PANKEGE. Hongkong, August 6, 1868.
6nov
W W 0.0 D
GENERAL AVERAGE ADJUSTER SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.
Ofice, CHAMBER OF COMMERCE,
Medical Hall, Queen's Road
Hongkong, 20th July, 1865,
substantially built Houses, and there is sufficient space for the erection of several.
more uses.
The houses are all tenauted. For farther particulare,
Apply to the undersigned. TERMS OF SALE. One-half of the purchase money to be paid on the full of the hammer, the balance on coepletion of the deeds of transfer to be paid by the purchaser.
Property to be at risk of purchaser from the fall of the hammer.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, Octoberjé, 1868. oct 14 OWRA & Co. will sell by Public
Auction, ou
SATURDAY,
The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pur
For further particulars or details of Plane, apply to
Meu BREMNER &LAYCOOK, 4, Austin Friare,
Old Broad Street,
London, EC., Or, in Hongkong, to the Undersigned,
MORGAN, LAMBERT & Üo. Hongkong, June 10, 1868.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION.
SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.
COURT OF DIRECTORE, Chairman,GronGE JOHN HELLAND, E Deputy Chairmani-Gzo, F. HEARD ESC W. H. FORBES, Esq. JAMES B. TAYLOR, SOLOMON D. SASSOON, Esq.
Eay. WILLIAM LEMANN, JAS. P. DUNCANSON,"
A: JOINT, Esq.
Esq.
Esq.
Co., and North German Lloyds.
New York and Bremen Staur-ship
made
Favorable arrangements have been for through passengers and freight to Ame- rica, from Caloutta, Pouang and Singapore, and, from Swatow, ang given for Ports
and Foochow Through Bills of
of Mexico and on the West Coast of Con- tral and South America to as far as Valpa raid. New York, Liverpool, Southampton
Na
France. Freight to United States payable iuad- rance n Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent a
ats ditional, at shipper's uption,
For further information, apply at the Agency of the Company, Praga, West,
GEO. F. ROWMAN, Agent Jongkong, July 16, 1889.
Shipping
PACIFIC, MAÏL-STEAM SHIP
COMPANY.
NOTICE,
The Steam-ship
“OHINA,"
Captain E. R. WARSAW, will
Bail from Hongkong for Yo-
JULIUS MENKE, Eng, RICHARD ROWETT, Eagtohama and San Francisco, on the 16th
And,
E. R. BELILION, E
Managere.
Hongkong,
VICTOR KRESAKS, Kay Chief Manager, Shanghae, DAVID MAULEAN, Esq.
LONDON BANKERS.-London and County | Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate
Od the
10th October, 1868, at 11 o'clock A.M., under distruint for Rent and under a Precept of the Summary Jurisdiction Courty
At the Residence of Messrs REINVAAR, BROTHES & Co., corner of Gage Street
A quantity of Office and Household FURNITURE.
1 use Cigars,
1 large Iron Safe.
3 cases Perfumery.
1 Boat, Sails, Oara, etc., etc. TERMS OF BALI.Cesh before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, October 7 1866, Oct10
balance.
On Fixed Deposité :---
6
For 3 months, 2 per cent. per annum.
ス #
4 per cont. 121) per cent.
LOOAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on Landon, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America Chins and Japan.
VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,
No, 1, Queen's Road Bast. Hongkong, June 17, 1888
instant, at 8.3. precisely.
No Freight received after Noon of the 14th insisul.
Passengers aro requested to be on beard at 2 P.M., day of sailing.
GEO. F. BOWMAN,
Agen Hongkong, October 6; 1868.
FOR SALE. Steam-ship
ORISSA,
1000
Built in 1803 of Iron by W. Denny and Brothers, Dun- barton Engines Diagonal Oscillating 80 horre power nominal, working up to 250 horse-power stearns & knots without wind or tide; length 170 fest, breath 23, deptli of hold 12; gross tonnage 360, register fon- page 244.78 teak Docks and ättings; has very comfortable lat class accommodation; carries 8 days ooal in bunkers; consumes 12 tors coal per day
For further particulara, apply to
DAVID SASSUON, SONS & Co.,
Capt. 4. H. ATKINSON,
On Board.
Hongkong, October 3, 1868,
FOR NEW YORK. The British barque "PRINCESS OF WALES," will load' at Whampoa for the amount of freight, for whioli apply
above port, "anil' has room for
AUGUSTINE HEARD &Co, Hongkong, September 26, 1869. 0026
aboro
FOR SAN FRANCISCO, LED
The British ship:
“DOUGLASS," 540 Tons Register, MurzISON, Master, will have quick despatch
For Freight or Pastage, apply to
BOSMAN & Co. Hongkong, Suptember 24, 1869. td
FOR MELBOURNE AND SYDNEY,
The American Barine
"MAUD HELEN Captain Thomas, having the greater portion of her Cargo engaged, will have quick despatch.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Gol Hongkong, September 24, 1868. 2400
FOR SAN FRANCISCO,
The American barque.
POWIATZAN," Capt. PATTER, will have quick despatel for the above purt
For freight or passage,
RUSSELL & Co.
Hongkong, September 22, 1868.
pato
FOR NEW YORK. The North German barque
MERIDA,"
will load at Whampoa for the above port, and have quick des
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD &Co... Hongkong, September 19, 1865. oc10
FOR NEW YORK. · ·.· The American Clipper-ship... "GAME COCK
1,119 Tous Register, Captain
B. F. SHERBERNE, having the greater portion of her Cargo engaged, will foud here and at Whampus, at current rates, and lave early despatch for the above port.
For Freight, apply
"OLYPHANT & Co. Hongkong, September 19, 1868.
to
FOR LONDON. The A1 British chip
"CORBA,"
CARR, Master, will meet with quick despatch for the above.
port...
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Uc. Hongkong, September 17, 1888.
port.
FOR SINGAPORE. The A1 British bargite,
"MARY & EMMA," Capt. Thompson, will have quick despatch for the above-named
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.. Hongkong, September 14, 1868,