PTEMBER 28, 1868.
Page
THE
corrections of
--EC, on Perder's side.
estination,
Intended Despatch.
bay, &c.
1&Y'lama ghai
2nd,
litter &
ion
6 p.m
| Coast
bay
21
Francisco.
York
hama
kok
kok and Europe
La
2nd Europe.
Jame and Sydney
POTC
ourne and Sydney kok
Francisco Early York
kok and Europe
la
ngdom
Bad U. Kingdom
bure
Early
and U. Kingdom
or New York
Intended
Despatch
stination,
burg
on
Early
York
Immediate
Early
CHINA
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE
VOL. XXIV. No. 1660.
AGENTS FOR THE CHINA MAÏL LONDON -F. Auìàų, 11, Clement's Lane,
Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Cornhill, GORDON & Gores, 121, Hol born Hill, E.C. RATES HENDY & Co., 4d Jewry, B.O.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- bouran and Sydney. SAN FRANCISCO., and American Ports generally: WE & BAUER, San
Francisco
CHINA-Sato, Brown & Cn. moy Guss & Co. Fuochow, THOMPSON
So Close Ma
Arrivals
Sept. 28, Arica, Brit. bargne, 397, Irwin,
ardiff, May 11, 540 tons Coals-Order. Sept. 30, Arvestock, U. S. gunboat, 60%, Radford, Amay, Sept. 20.
Cept. 29, Marques de la Victoria, Span feamer, Pedrian, Manila, Sept. 25,
1200, Mail Spanish Cousi
bepp. 24, Suuremals, Anistioau steamer, 1802, Jayne, Shanghai, Sept. 26, at 7am,
eneral-AUGUSTINE HEARD &Co. Bapt. 29, Fung Shuey, American steamor, , Heldreth, Shanghai, Sept. 25, Gene
Mastur
Departures.
Bent. 20, Nile, for. Londou.
29, Naris, for East Coast, 20, D-pleiz, for Shanghai 29, Swordfish, for Bangkok,
Passengers.
ARRIVED. Per Manjuez de la Victoria,
Don Luis Maria Piejfe, and 8 Chinese,
Par Donna, Messrs. Pollux, Verse, Bar- gat, Redano, Beltran Gull, Abbott, Du- asbrevic, Mr. and Mra Celga, Messrs Coste, Prick Gernon, Deane, Bosman, Larries, Dargis, Clenient, Pelle, Borpare, Pourrias, gion, Blue, Darcour, Ogats, Ogawa, Ceki, Canaka, Carre, Miguel, Brun, one Forporal, and five Soldiers, and 176 Chi
Per Siwonada, Mesars Bovet, Mustand, and 51 Chineso.
Shipping Reports.
اور پانی اگه بود
FATABAT-
New Advertisements.
PUBLIC AUCTION.
HOUSEHOLD FURNITURE
44
MAIL.
HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”’-
日四十月八年辰戊治同
HONGKONG, TUESDAY, 29TH SEPTEMBER, 1868.
1
New Advertisements. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
CHAREHOLDERS are requested to take? Dollars on the new Stock of the abuve notice that the seventh call of Fifty Pared Company is due on the 1st Deco ber next and will be payable at the ofice of the BoNuKONG AND SHANGRA BANKING CORPORATION, where receipts for the pay ment thereof will be granted by the MA- nager. pannterest at the rate of Twelve per cent
ANE, CRAWFORD & Co. will sell
Public Auction, on
LA
FRIDAY,
the 2nd October, 1868, at Neon at the Residence of CLEARGE KING, Esquire, No, 2, West Terrace, Caine Road.
The whole of that Gentleman's
Damask Covered Couches, Chairs, Side Tables, Card Tables, Pictures, Mir rors, Bedsteads, Wardrobes, Washstands, Crockery, Glass and Plated Ware, Sun- dry Stores,
Elc.,
Etc., Ete. Catalogues will be issued; after which the whole may be viewed,
TERMS OF SALE,Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All Lots with all faults and errors of description at purchaser's risk on the full of the hammer.
Hongkong, September 29, 1868,
002
By order of the Board of Direstora, GEORGE N. MINTO, Secretary. Hongkong, September 2, 1868.
WANTED. MANAGER for the HONGKONG HOTEL, one who has had experience and knows how to conduct such un Establish be made in writing, addressed to the Di- ment. Applications, with Testimonials, to rectors and sout in to the Office of the Com- paay, at- the Hotel.
A
· Hongkong, August 19 1869, W . ' W
002 J
CEALED TENDERS (in Duplicate),
marked #Tenders for Bille, will be received at this Office until Noon.on WEDNESDAY, the 30th inat,, for Bills on the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, or on the Governor General of
0. D
PUBLIO ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.
·Ofice, CHAMBER OF COMMERCE,
Modical Hall, Queen's Road,
Hongkong, 2661 July, 1868,
Auctions.
PUBLIC AUCTION, EXGINEERING AND FOUNDRY, BUSINESS, ETC.
been instructed to offer for sale by ANE, CRAWFORD & Co. have Public Auction, (if not previously dis posed of by private contract), on
MONDAY,
12th October, 1868, Noo SIRVERNORTERING TOUM DRY BUSINESS, Stock-in-trade, Good- will, and Working Plant, with remain- der of Lease of Premises for upwards of 2 years, of
Messrs MoDoUGALL & Co.,
Spring Gardena
STEAM FOR
Singapore, Point de Gallé, Aden, Suea, Malta, Marseilles, and Southampton;
Bombay, Madras, and Calcutta, :. HE PENINSULAR, AND
AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COURANT's Ston-sup “COLUMBIAN," Captain Conline, with Her Majesty's Male, Fassengers, Sperse, and Cargo, will leave this for the shove places, on FRIDAY, 24 October, at a Me PARCELS and CARGO will be received
The Premises may be inspected at any time before the lay of Sale; and thead until Noon, and SPECIE until 4 Auction will be held on the Premises
p. on the 1st October...
purchase money to be paid on the fall of TERMS OF SALE.One-third of the the hammer; the remaining two-thirds ou completion of transfor within seven days from date of sale under penalty of forfeiture of the first payment. Cash in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, September 12, 1868, 0012
PUBLIC AUCTION,
TEK Underidged have, received, in
Uffee, hongkong. Passage, apply at the P, Q, S. N.. Co.'s For particulars regarding Freight and
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES - AKE REQUIRED. Apritten declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Houte is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents with the Bills of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold
themselves responsible for any detention as
declaration.
PRICE, $24 PER ANNUM
Shipping
as above.
FOR SAN FRANCISCO,
The British ship
"DOUGLASS,"
540 Tons Registar, MORRISON, Master, will have quick despatch
For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Co. Hongkong, September 24; 1868.
FOR MELBOURNE AND SYDNEY,
The American Barque
“MAUD HELEN," Captain THOMAS, having the greater portion of her Cargo
engaged, will have quick despatch..
For Fraight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 24, 1868.
2400
FOR SAN FRANCISCO, The American barque
**POWHATTAN,” Capt. PATTEN, will bave quick despatch for the above port. For freight or passago, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1868.
FOR NEW YORK
The American Clipper-slip
GAME CUCK,”
1,119 Tons Register, Caplain B. F. SHERBORNE, having tho
structions from the Trastess of Deyr prejudice which ma S AL WAT & Co.'s Estate, to sell by Public Auctions such destappen from incorrect-greater portion of her Cargo engaged, will MARCHITECT, SURVEYOR, sale), on uni early day in November next, Black
(if not previously disposed of by private the terms and conditions of the Company's
Shippers are particularly requested to note and have early despatch for the above port. load here and at Whampoa, at current rates,
For Freight, apply to
10, Quaen's Road Central, (Over Mesare Muller & Claussen's) July 1, 1888.
on the Ground,
The BUILDINGS known as DENT & Co.'s HONGKONG FRAYA PROPERTY, MER suring 208 feet in frontage by 115 feet
India in Council, Calcutta, both at 30 days. VINTON'S PRIVATE FAMILY in exchange for current. Dollars of BOARDING ESTABLISHMENT, gkong at 7.1.7, or number one clean Hollinsood Road, next door to the Horer in depth, situated on Marine Lot No. 7; Mexican Dollars counted.
Bills An London will not be drawn for suma undor £1,000, and on Calcutta under Rupees 10,000.
The accepted Tenders will be at once no- tited to the respective parties by letter, re- questing them to lodge the amount to the credit of the Commissariat Account at the Oriental Bank Corporation, where :876- ceipt will be given, on production of which at this office the Bills will be issued.
D'EUROPE, Hongkong.
N.B. Also Rooms to lot without board
and consisting of
commanding a delightful view of the Har Eastern Wing, containing 6 Reoins on One DWELLING HOUSE in the
bor.
Hongkong, May 1, 1867.
NOTICE:
tf
AE Undersigned having PURCHASED BAKERY," begs to notify the Public of Hong- the Interest of the WANCHT STEAM
the 1st Floor and 8 Rooras on the 2nd
·Floor, with Bath Roonis, Kitchens, Out on, and a Gotown below capable of hold. Offices, &e, do, with Gas and Water laid ing about 2,000 Tons.
The Centre RUILDING known as
In order to anve time, itia requested that Kong and Ship Masters that he is prepared DENT & Co.'s Offices, containing & Rooms,
the sets of Bills required may be detailed in the margin of the Tender, and it is partien- The U. 8. S. Troertock, from Amoy, tolarly requested that the Tenders may be in ports H. B. M. Manila, sailed on 28th for duplicate. Japan; H B. Pearl arrivedi 24th, and sailed again for Japan.
The Spanish steamer Marques de la Vic foria, from Manila, reports fine weather. On 28th Sept. at 2 am, about 80 miles from longkong, broke some part of the sagine, when an officer was sent to Hong- kong for assistance. H. M. gunboat Alge ris was sent to tow her in
REDMOND UNIACKE, Dep. Commis, Hen. Controller's Office Commissariat,
Hongkong, September 28, 1868.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
No: 109.
#e30
Tho American steamer Simoneda, from NOTICE is hereby given that on and Shanghai, reports left Shangbai Sopt, 26, after Monday, the 21st day of Sep- at 8 am; arrived 20th at 48.10.; first tember, it has been ordered by the Gover part bad light N.E monson and fine weanor in Council, under Section 18 of Ordin ther; latter part fresh soup, goodates No. 9 of 1867, that no Europeau, weather, large following sea. Vessels seen American, Portuguese, Foreigner, or Indi- Fung Mucy, Ganges, Filaria; passed,vidual not of Chingo, Indian, or Malay off Turnabout, Seal. 7th, at 7a.m., stea racon, shall be admitted into any of the Li- mer supposed to be H. M. despatch boat consed Play Houses in Hongkong. Manila,
By Command,
The British barque Arica, from Cardiff, reporta fine weather; crossed the Equator on 20th June in long. 29 W.; passed the teridian of the Cape of Good Hope 27th July, iu lat. 428,; made Amsterdam Island on 16th Aug
thou had strong S.E trades
fer
up
J. GARDINER AUSTIN,
Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Hongkong, September 14, 1868.
PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY.
op14
up to Straits to Capo Padoran passed An-E Undersigned having been appointed 4th, Barimata Straits Sept. 8th Agents of the above Company at this wind from Port, uns prepared to grant Policies against from Shoe
a se ne
E.N.E. until Arvival in
to
furaish Daily Supplies of Soft BREAD
in various forms, to any part of the Co-Compradore's Quarters, Spacious Fire- lony.
holding about 1,000. Tona, proof Treasury and Godown, capable of
Also Ship BREAD of best quality and at
lates
constantly on banil or baked in quantities at short notice.
One DWELLING HOUSE in the 1st Floor and 6 Rooms on the nut Floor, Western Wing, containing Rooms on the with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices,
Alen Vater, Butter, Soda and Sugar BISUT ITS by the Barrel; Tin or Pound.
Also Corn and Ryo MEAL, HOMINY, CORN STARCH, BICARE. SODA, Salae, &e with Gas and Water laid on, and ratus and Creain TARTAR.
a Godown below of about 2,000 Tons capacity:
FLOUR of best Brande constantly on hand supplied by the Barral, Bag, The or Pound:
CAKE of all kinds baked to order. The above is under the Superintendence of Mr JONATHAN PARSONS, and all orders formarded to him, at the Bakery, or left at MessTS MACEWEN & Co.'s will receive proinpt attention.
LP. WARD. Hongkong, February 17, 1868.
Auet ons. PUBLIC AUCTION,
THE Undersigned Public Auction,
to sell by WEDNESDAY,
Crown Rent $917.64 per annum. These Buildings have only been efect- two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through
out.
Bills of Lading.
W. MACAULAY, Superintendent. P. & O. S. N.. Uo.' 'Uttles, Hongkong, September 24, 1868.
PACIFIO MAIL STEAM-SHIP. COMPANY:
002.
TEROBWM÷U. & MAHLINK TO NEW YOREG
TEAMERS of this line will be despatch-
ed as follows:-
Great Republic, on or about Aug. 15. Japan,
China,
Sept. 15.
"}
11
13
Oot
15.
"
Great Republicy
Nov. 16. Fapan
Dec. 18. Costa Rica will leave Shanghai on or about same datus, connecting at Yokohani with above-nained steamers,
Passengers ticketed through to California, Mexico, Dontral and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa The whole of this Property to be sold
nan and Aspinwall either in ono or more tota to suit purs10% apon the whole amount for the round Retar tickets issued at a reduction el chasers.
voyage.
OLYPHANT & Co. Hongkong, September 19, 1868.
patc.
FOR NEW YORK. The North German barque
"MERIDA,"
will load at Whampoa for the above port, and have quick des
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 19, 1868. oc19
port
FOR LONDON. The d1 British ship
-“COREÂ,”
CARR, Master, will meet with quick despatelt for the above
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 17, 1868,
patéh.
FOR SAIGON. The A3 French ship
"EMILE,"
363 tons Register, PLESSIS Mas ter, will meet with quick dos
For Freight or Passage, apply to
G. DUBOST & Co. Hongkong, August 26, 1868.
TERUS OP BALE-One third of the Connections are maan at Pansina with purchase money to be paid on fall of the Steatr Linos upon the West Coast of Con-
mer, one third 2 months after sale, tral and South America, at Aspinwall with patah and the balsace 4 months after sale, in India and Pacifio Steam-ship Company,
the Royal West India Mail Line," West Mexican Dollars weighed at 7.1.7. (Limited) and the French Transatlantic on Transfer expenses to be bome by the Company. And, at New York, with the
30th September, 1868, at 11 o'clock ax. on the premises No. 2, Mosque Gardens, TURE, comprising Chairs, Tables, Side- a quantity of HOUSEHOLD FURNI boardla, Carl Tables, Pictures Pier Class,
Beot 140 aye on thFire to the extent of $40,000 on Buildings etc., etc., and a lot of Flower Pots and
Shoe or on Goods Stored therein,
Island for Kasiata Straits, early struck on a cluster of Rocks about 30 to 30 fas. in cireuraference and 3 fathons below was ter, in ist. 2.27 N., long 108.22 E, 15 miles off the Sebarvogel Island. Theed rocks lay in a direct sourse from Shoe Island for the Selarrogel Island and are not marked on the charts for 1865.
The S. S. Feng Shuey reports; 6 a.m. left wharf at Shanghai. Thence 76 hours to the Buoy at Hongkong. Left in com May with steaner awokada, P, &0. mail
str, Gangwand Titana all for Hongkong; bad trong monsoon down, and good weather.
New Advertisements CONSIGNEES of Cargo per Company's
Steam-ship "Donnai," are requested wed in their bills of lading for counter agnstore, and to take delivery of their Beds before the 2d of October next, or they will be landed and stored at their risk
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 28, 1868.
NOTICE. OCUMENTS Translated, at reasonable
Italian, Fortagues or Gernian into Chi- rates, from English, French, Spanish, neze, or from Chinese into English, Ad- dresu,
The "China Mail” Office,
2, Wyndham Street, Hongkong.
HONGKONG CRICKET CLUB
Plants,
TEAMS.-Coh before delivery in Mex- lean dollars weighed at 7.1.7., and all fois to be cleared the same day.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, September 28, 1868. 30
PUBLIC AUCTION.
LAMMERT ATKINSON & Co. have received instructions to sell by Fab- lic Auction, on
THE Opening MATOH of this Club will the 30th September, 1868, at 11 o'clock
MES WEDNESDAY, he played on FRIDAY and SATURDAY 2nd and 3rd October, commencing at 244, at Messrs BOURJAL HURRKER & o'clock each day. Members wishing to join Co.'s Godowns,
in the Game will please send in their For account of whom it may concern, namica to the Undersigned.
AAAAAAA REGINALD D STARKEY,
Secretary Hongkong, September 24, 1868.
Ex "Hendrika,” LTC 3036/45, 3 bales each 50-pices.81 16. gold ends Grey Shirtings.
200
11
3046/50, 4 bules
3065/69, 3 HT
NOTICE. THE Office of the WANURI STEAM SAKERY Is REMOVED to the Store of Messi's MACEWEN & Co., where all orders address Bo25ed" WANGHI STEAM BAKARY" will receivè prompt attention. Fanor BISCUIT and URE constantly on haud..
and expense.
C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, September 18, 1668,
FOR SALE.
"FUNG SHUEY, 1,080 Tons carrying capa city, with 10 days Coal, and Cabin Saloon for 50
1
First Class E120 Chinese Pas sengers, 4 full ven
good order, with conedmes 13 to 15 tons Coal per day, Rates
11 at American Lloyds, Apeed and Capacity guaruteed equal to By Steamer of her size and class, raus ensy knots without forcing her, a Splendid
10
Ses Buat and handles in every way per
L. P. WARD, Proprietor, Hongkong, September 3, 1868.
NOTICE,
K
In all 10 bulos,
All more or less sea damaged. TERMS OF SALE-Dash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, September 28, 1868. sedo
de OWRA & Co. will sell by Public
IONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
BE Undersigned having resigned the Secretaryship of the above named
fectly. And is one of the best and most Company, the Burd of Directors have Economical Steamers for the Coast Traile appointed Mr GEORGE N. MINTO to set
Secretary and General Manager from this date.
that can be had. Apply on Board.
J. HILDRETH,
Dictater,
Hongkong, September 29, 1864.
JOHN S. LAPRAIK; : Boot Hongkong, September 2, 1868.
Auction, on
MONDAY,
6th October, 1868, at Noon, on the Pro- mison No. 12, Seymour Terrace, The whole of the IIOUSEHOLD FURNITURE, etc, etc., the property of F. S. HUFFAM, Esq., who is giving up Housekeeping
TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1, 7. All lots with all errors of description whatever at purchaser's risk upon fall of the haminer,
Hongkong, September 25, 1888, oot5.
purchasers,
For further particulars or details of for the following Steanu-ship Linos: Cu- various fines to Europe, Tickots issued plans, apply to pala; Masore BREMNER & LAYCOCK, 4, Austin Priare,
Old Broad Street,
London, B.O.,
Or, in Hongkong, to the Undersigned, MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868.
-Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION. SUBSRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS
COURT OF DIRECTORS.
W. H. FORBES, C. JAMES B. TAYLOR, Chairman-GEORGE JOAN HELLAND, Es, Deputy Chairman-GEO, F. HEARD, Esq. SOLOMON D. SASSOON
A Jocer, Esq. WILLIAM LEMANN, JA8. R. DUNGANHONY
Eeq.
Dany. JULIUS MANKE, Esq.RICHARD ROWETE, ESQ -And, E. R. BELLTOS, Esq.
Managers.
freight
wade
to Ame-
nard, Inman, National, General Traneat lantic Co., New York and Havre Steam- ship Co., Hamburg and American Packet Co., New York and Bremen Steam-ship Co., and North German Lloyds. for through passengers and freigh
Favorable arrangements have been rics, from Calcutta, Penang and Singapore, and, from Swalow, Amoy and Foochow
Through Bills of Lading given for Forts of Mexico and on the West Coast of Cen-, tral and South Amories to as far as Valps- raise, to New York, Liverpool, Southampton and St, Nazaire, Franco,
Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent ad- ditional, at shipper's option:
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya Weet.
GEO. F. BOWMAN, Agent Hongkong, July 10, 1868.
Hongkong, VuZOR KESSER, Esq.nesday,
Chist Manager. Shanghae, DAVID MACERAN, BRq, LONDON BANKERa, ~London and County Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED
N Current Deposit Accounts at the rate 1 per cent, per annum on the daily
balance.
On Fired Deposits:-
For 3 months, 2 per cent, per annum.
31
13
4 per cent
12
6
par cent LOUAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Sacterities and avery description of Banking and Exchange business transacted.
chlaf Commercial places in Europa, India, Draft, granted on London, and the Australia, Anterica, Chine and Japan.
VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,
No, 1, Queen's Road East, Hongkong, June 17, 1868
Shipping.
FOR SHANGHAI The Steamer
***ERL KING"
will be despatched for the the 30th instant,
above Port at 4p. N. on Wed-
For Freight or Passage, apply to
AUGUSTINA HEARD & Co. Hongkong, September 28, 1888. B30
FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW.
The Steam-ship
"KHANG TUNG" Captain PITMAN, will have immediate despatol for the
above ports.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPAIK & Cor Hongkong, September 28, 1868.
FOR NEW YORK. The British Varque
PRINCESS OF WALES," will load at Whenipua for the abore port, and hus room for s limited amount of freight, for which apply
AUGUSTINE HEARD & CR Hongkong, Septembar 25, 1868,
to
oc20
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 Amer. Olipper-ship
"RICHARD S. "ELY," 1,300 tons Register, Lombard Master, will have quick des
as slivve, -
For Freight or Fassage, apply to
BOSMAN & Co.
Hongkong, July 2, 1866.
FOR SINGAPORE. The 41 British barque
"MARY & EMMA,”. Capt. Thompson, will bave quick despatch for the above-named
port
For Freight or Passage, spply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, September 16, 1868.
FOR SINGAPORE. The British barque
"MIRAGE" Captain Fros, will have des patch for the above part, For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Septembar 11, 1868.
atant.
FOR YOKOHAMA, The A1 British barque
"STAG
will be despatched for the above port, on or before the 20th in-
For Freight or l'asaage, apply to
REYNVAAN, BROTHERS & Co. Hongkong, August 5, 1868.
td
Rotices to Consignres.
FROM BOMBAY.
E steamer" Thales" Capt RORELL, having arrived in the barber, consignees of Cargo by her are requested to send in their Bills of Lading for countersignature to the undersigned and take immediate delivery of their goods.
Cargo impeding the discharge of the yes" sel will be landed and stored at the risk and expense of the Consignres.
P. & A. O CAMAJEE & Co Hongkong, September 25, 1868. th
"INVINCIBLE," FROM LONDON. CONSIGNEES of Cargo by the above Camed vessel are requested to sand in and to take immediate delivery of their their Bills of Lading for countersignature, Goods,
sel will be landed and stored at Consignees Cargo inpeding the discharge of the ves risk and expense,
Hongkong, September 8, 1868,
TURNER & Co.