THE CHINA MAIL:
For Sale.
Chinese Advertisements.
TIDMAN'S SEA SALT.
FOR making a real Sea Water Bath in
· your own houKA...”. .......
賣出船洋
* M *
THE VICTORIA DISPENSARY,
001
加路滑治公司啟
加英本或
行搭
英管數自寶英德 街八目是與八臣
月收均日宋
主名國地十特麵所
POMMADE PHILLOCOME de la Soci-
Hongkong, September 1, 1868.
ST LANDED.
JUST
Ex" Havelock" "Gorea" and Overland
Mall..
The following, viz :—
ITRATE of MAGNESIA.
Henry's MAGNESIA.
Iamplough's Fyretio SALINE.
Doster Lavilles celebrated GOUT MEDI.
CINES.
Bath and Cap SPONGES,
Victoria and Cherry Tooth PASTE.
Perfiuuary and Toilet REQUISITES of
every description.
Hand EMOLLIENTS and SAVONET-
TES
Dinnsford's Flesh GLOVES and RUD-
BERS, Sultan's Bath BRUSHES.
Fear's SOAPS in every variety and form,
或癸倫華常螥爐
年
also Hendries & Atkinson's SOAPSU
eté Hygiénique,
POMMADE DIVINE for excoriatione.
Silicated Carbon FILTERS for carrying
CAPS, Sponge BAGS and Swim- #
司为此香
Sand SBLTZOGENES; do.啟
Doctor Eguinier's 'celebrated Self-soting
ENEMA
Erasmus Wilson's Skin SOAP,
Savory's COMPENDIUM AND FAMI
LY GUIDE, comprising plain direc- tions for the employment of Medi- cines, their Properties and Doses &o.
GEO. GLASSE The Victoria Dispensary. Hongkong, September 1, 1868.
FOR SALE.
Ex 8.8. TIGRE."
FEW Bags of Mocha COFFEE, @ $7
日游打可保味刺
明然在船卑骰騖
買中照保布公
in the pocket.
Bathing BELTS
Champagne TAPS for Invalids.
GAZOGENES
ool
增廣叉啟
等之如欲再中價錢减半 日後唐字刷印者多將舭幅
六一字一仙士此第一月船 每五十個字價銀半員莓多 以備唐人閲看如有腸顯者 先地印子館啟
啟爐保公司之事出保单保
亞洛未建成架巴樾爹公 ENSCENDEKDE
VESSELS LOADING.
FOOCHOW & AUSTRALIA Albert Victor Br. bk. Carlowitz & Co
[No. 1861--SENTENDER 22, 1868.
Shipping in Marbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances,
iPedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's
Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
刷館
Vessel's Name and Where Anchoredh
Captain.
Flag and Rig
Tins
Dair of Arriva
Consignees on Agents.
Destination.
Intended Despatch
STEAMERS.
American
另行 Azof
Indore
John Bright
Ang Tang
EBaker
WO Johnson WoGreen
WC Curning KRodger
WC Castle WC Pitman
W
Lightning
Nymph
Shun Chit
Sanda
WC8camez
Tigre
WO Bolleve
United Service
Estocks
1868.
10 Jardine, Matherdu & Co- 19P. & O. 8. N. Co 20F. K. Banajes
Swatow,&c
Bit. str. 1831 Sept. (Brit str. 700 Sept. Bit. str. 1021 Sept. Blit. str. 677 August Biit, str. 316 august Bit, str. 813 Sept Brit. str. 405 Sept. July
Brit.
-Br
str. 1217 Sept. Feb, str. 1700 August Bilt. str. 680 Sept.
İSAILING VESSELS.
W Marshall WC Hamilton WC Bellstedt KNolte W Morrison
WHockrenter. WEriand
N: Ger.
30 David Sassoon Spas & Co 26 Gibb, Livingston & Co 17 Gilman & Co
Dougisa Lapraik & Co
10 Chinese 15P
&O. S. N. Co
26 Messageries Imperiales
6Wm. Pustau & Co
25 Carlowitz & Co
3 Birley & Co
18. Schollhaes & Co
18 Landstein & Co
20R Habibhoy & Co
34Chines
Calautta, &c. Repairing
Yokohama
234, Noon
Saigon, Suez, &c. 233, 2 p.m.
Foochow and Australia Bangkok
Singapore
Destination.
Vessel's Name Flag &
Rig.
Albort. Victor Intended Amscree
Brit bk. Blit.
384 August
bk.
303 Sept.
Consignees,
Despatch
Amazone
Antares
Feb. bk
. bg:
18 Sept.
359 Sept.
per bag of 28 lb.
Abik
Bitt
bk.
549 Sept.
Apply to
CHINA & JAPAN PORTS.....
August
Sam. bk
470 Sept.
G. DUBOST & Co.
Aurelie
Fh
bk.
380 Sept.
F. Degenser & Co
Hongkong, August 31, 1888.
Aurora
Australind
K Garcia
Barrack
Salv. Bh.
898 August
27 Wm. Pustan & Co
Brit
bk.
493 Sept.
3 Arnhold Karberg & Co
Batavia
K Westendorf
N. Ger. bk.
355 Sept.
91 Carlowita & Co
Caroline
N. Ger. al
393 August 20 Bourgau, Hubaner & Co
Chetah
WO Reid
Brit sh.
Wpoa & L'den
Chom Vo Lang
KBloom
Chi.
acht.
Siam ab.
PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW, Caloutta.
متر
BETABLICHE HALF A CENTURY, WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
FOR THE SALE OF THEIR LENGWNED Chutnies and Indian Condiments. Namely,
Fincat
Bengal Club Chutney Buoknow Chutney Cashmere Chutney
Pindaree Chutney
Per hbd. £25.
-Per doz, qts 308
Per doz. pta, 21s
Col. Skinner's Chey Major Gray's C'ney Pickied Mangoes, 100 in barrel, (Per libd. Malligatawnee Paste Curry Paste. Oltry Powder Tabarind Fish, 100
Do. Australind Br. bkrnhold Karberg & Co
Maod Holeum, bk. Wis. Pustan & Co
Ay, bk Reyvaan B. & Co
Br. bz. Order
Do
Do, &BYDNEY
TIENTSIN
...Friedrich
N.G. bg B., Hubener & Co
TOKOHAMA
...Stag
Do.
Gipsey
... Madura
OTHER PORTS
Belia
...A. Jobanna*
Savoir Faire
Do.
LONDON
FLAMBURG
UNITED KINGDOM
MELBOURNE & SYDNEY Onward
MELBOURNE
VALPARAISO
KINGAPORE'
Do. SAIGON BANGKOK
JAurelia Minge
ING,
Siemssen & Co
Dr. bk. Smith, Archer & Co N.G;b&E,_8dfellbass & Co
Br. ah, R., S. Walker & Co. Br. sh. Captain
Br. bk. Rozarin & Co
Br. bk Russell & Co
Fr. bk. F. Degenzer & Co
Br. sh. Russell & Co
E. Rickmers N Gb Melchers & On Amacree Br. bk. Birley & Co ...Indian Warrior Si. bk. Chinese
Panuco Br, bk. Turner & Co-
R. Rickmera N.G. bk Molchers & Co
Br. bk. Order Br. al Captain
Do
Do..
20% £25
Per doz. qts. 30% Perdox pts. 20s Per Ib.
Do. MANILA & U, KINGDOM River Eden
Do.
Do. Wu, Wilson
4x
*At Whuinpoo.
20%
gal. square. bottle
7s
Smoked Mangoe Fish,
100 In tins.
11.
Chili Vinegar
Per bottle
28
Cayenne Peppor
Per bottle.
26
JAMS AND JELLIES,
2-Ih, tins 1-lb. tins,
Name.
Fog
Rig.
alices in barrel, Taniarlud Fish Ross Mangos Fish Roses
·Fer dozen.
ཏྟསིཡཾ
Gusva Jelly
Tipparer Jam
Prasarved Limes
Parved Mangoes
Jelly
Pine App Presve
Pickled Lates
"N. B-Chutnies, Curry Powders, and Pastes, shipped in bulk, to any quarter of
Hát Cuntouc
MEN-OF-WAR In Hongkong HARBOUR.
Ohow Sye
Vintra Confucius Conqueror Coroa Cymbeline
Dart Day Light Denx Freres Didacuran Douglas
Edouard & Marie Edward Marguard Ellen Morris Ellen Rickiners Esperanza
Friedrich
Game Cook Georg Gipsey Glendoveer Golden Dragon Golish
Hendriks
Henry Grenfell Hongkong
Indian Warrior Invincible
E Bogren
W Barow
Kavacho K Stenzel WMinchow WC Carr
W Defaye WO Robert
W Schmidt KGillard KWagner W Morrison KTüs
W Moller WSellick WC Rehm Konate 6 Tatain Egherburn K Schirrloh KFullerton KWilson
W Hock
WSilva
Port, bk, N Ger. bk. Siam. sh. Brit. Brit. bk.
Bilt sch Siam. bk. Feh. bk. N. Ger. bk.
Brit.
Dhirts
sh.
788 August 14John Burd & Co
175 August 20 Chinese
462 Sept. 31 Chinese
352 May
326-Sept. 570 July 581 August 390 Sept.
75 July 447 Sept.
370 Sept.
300 Sept.
040 Sept.. bk. 489 Sept.
Slam. bk. 301 August Brit. bg. 194 Sept. N. Get. bk. 306 August Span. sh. 1076 Jo N. Ger. bg. 291 Sept. Amer. l. 1113 August N.Ger.sch. 118 Sept. Brit. bk. 250 Sept.
4 Slemissen & Co
Bozario & Co
Chinese
19 Captain
20 A. Heard & Co
20Gibb, Livingston & Co
A Chineve
20 Captain
6Wm. Pustau & Lo
Bosman & Co
8W. Puatan & Cu 10 Chinese
18Bourjau, Hubenter & Co 19 Melchers & Co
76 Reyuvau, Brothers & Co
20 Bourjan, Hubedor & Co
14 Olyphant & Co.
19€. Schélihaas & Co 10 Order
Brit.
Brit
bk. bk
489 Sept.
8Borneo Company
605 Sept.
16 Chineze
Siam. bk. 642 August
19Chinese
It bk. 680 Sept. Brit. bk. 460 (Sept
WFandenberg WYoung WC Beoching
KBuš Wshiell
716 Sept.
8furner & Co
17Mensagerfes Imperialos
25Urder
10 Bourjan, Hubouer & Co
Gilman & Co
E Carruthers
9 Bourjeu, Hubener & Co 15 Captain
Biazo. sh. 650 August 26 Chinese
Slam. bk. 564 August 19Chinese Brit. Bh. 657 Sopt
¡Brit. *h. N. Ger. bk. Fch sch. Dan, Brit. c.
bk.
301 Supt.
135 July 322 Sept. 770 Sept..
268 Sept.
257 Sujit. 40. Sept.
650 Sept.
18 áruhold Karbery & Co
18 McDonald & Cu
Foochow and Australia
Tientsin
Saigon
Tientsin
Yokohama
Bangkok
Captain.
36.
Bael Preserve Bengal Hamps
Is it per lb,
Ma, Algerine,
Basilisk
Bouncer
Drake
British gun-boat-
British steamer
British gun-boat British
gun-boat
32990. E. Domville, Lieut.
W. N. W. Howeit, V.
3280 Rodney M. Lloyd, Lt. C,
30. Cordy, Lieut
Jalawar Jaya:
K Maibell
Jeaune & Joseph Johanna Marie
John Lidgett
E Carles K Schilt WC Paleon
the Globe.
Flamer
!British
uaval hospital
Attached to Melville
Kim Joo Hong
Brit. bi
Payne and Co.,
Terms: Remittance, or reference in Cal- eutta, to accompany order.
siways on hand a large Stock oft Grasshopper supéнor MANILA CIGARS, uf all sizes.
British
gan-boat
Fillpot
Madura
Mary & Emma
M Ger. bg. Brit. bk.
Biemsson & Co
Yokohama
Melvilio
British
Juaval hospital
For orders over £26, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in Calcutta
Princess Charlotte
Batellite
British
British
receiving ship
steam-frigate
R. Bernard, D.M.I.G. &c. 14......Conumedore Oliver Jones
16 1426
Maud Helen
Auder. bk.
15 Carlowitz & Co
Won. Pustau & Co
For Sale.
Merida
N: Gor. bk.
250 Sept,
14 Wm. Pustau & Co
Mirage
W Finch
Brit. sh.
727 August 26 Bissell
Cu
Foochow and Sydney Singapore
Immediate
Nina
K Mesquita
Ourust Onward
Pacifio
SAYLE & Co. VICTORIA EXCHANGE
URINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS,
Chinese gun-boat Chinese gun-boat Chinese Customs Loreka
INVITE inspection of their New and well
assorted summer Stock of
An-lan
Chinese
Black and Blue Broad CLOTHS.
Ching-teing Chin-hai Fei-loosig Epy
on-vessel Chinese !gin-hout
Sui-tsing Tien-pe
Chinese gun-boat gun-boat
Naval and Military CLOTHS. Light Mixt and Fancy, TWEEDS.
Self and Fancy Colored FLANNELS, Plain and Fancy DRILLS, DUCKS, &c. Quilting and Marseilla VESTINGS. The Tailoring Department under the management of first class Eng- lish Cutters,
TIES and SCARFS in great variety, The new Shapes in Goatlemen's COLLARS.
Long Cloth, Bily and Wool SHIRTS,
PAJAMAS.
Gauze, Merino and Silk UNDERVESTS. HOSIERY of all kinds.;
Chinese
7 221 Godsil
....... Bussard
Marcy
...... Edwards
180 Stewart
..Longueville
Panuco
Paradise
WO'Ryan
KStellena WOThompson
WThousa
KValborite
Brit, sh.
606 Sept
3jCaptain
HONGKONG, MACAO AND CANTON
Picciola
fowhattan
Princess of Wales Payche
Ragna Christiana Resolute River Eden Robert Rickmers
San Lorenzo
Banta Annu Savoir Fairs Schiller
Seaman's Bride- Senator Sivuleo Stag
Port. sh. 1099 August 25. S. Walker & Co.
WWeissenbruch Dut. bl. 744 August 17 Siemaron & Co
EWhyte W Hayward W Benitie W Popp K Kroll
W Pattan WOShield
W Harris
W Gullrandteu W Buziere
Valder K Ebert
WC Ledesma W Gavito
EHarboard WHarbers Wandreasen WWewayer E Milbrak We Martia
Певи W Moller W Berkenshaw W Edlefaan
E Welbain
W Beinrock
Brit bh. Brit bl. Gerbk. IN. Gor. bk.
861 Sept. 200 Sept.
826 Aurnet 20 Russell & Co 322 Sept. 18 Turner & Co
15 Nematen & Co 10 Siemseen & Co- 19 Russell & Co 14W. Pustan & Co 20 Order
Amer. bk, 469 August Brit. bk303 Sept.. Brit. ah. 652 Sept. Norw. bg. 200 Sept. Siam, sh. 860 August Brit. bk 507 Sept. N. Ger, bk. 422 Sept.
Span bg 220 Sept. Span. b 402 Sept. Brit. sh 1305ugust N. Get. sh. 1193 Sept. Biani. bk. 314 Sept.
5 Order
Chinaso
13 Order 10 Melchers & Co 10 Remedios & Co 10 Remadios & Co 20R. S. Walker & Co 11Order
14 Chinese Siam. bk. 382 August 11 Chinese
bk. 700 Sept.
Brit. bk 208 August Reyavaan Brothers & Co Brit. bk.
$19 Sept
Thomas Howard! Siam. sh. 575 August 2Uhinese
361 August 18 Rozario & Co
360 August 20Order
RIVER STEAMERS.
Versch
Flag. Tons. Cuplatu.
Ganors or Agents.
Sultan Sword Fish
Union
Gentlemen's Straw and Felt HATS in Various Shapes,
Household LINENS of every description.
Spee
Dragon Taine, (110 h.power) Fire Dart Kin Shan Kia Kiang Lintia Little Orphan Poyang Prince Albert Spark
White Claud
British Do. Do.
P. & U, S: N, Co
117 8tephenson
380 CATY
Do.
460 Benning
B., C. & M. Steam-boat Co.
Do
Verans William Wilson
Young Crock
Da Do.
00
Po, 46
Po. 379 Thebaud
'De.
180 Godill
Amer.
140 Wilson
Graves
480 Carroll
fr
A large Stock of French Printed MUSLING of the Latest Patterns.
French Printed CAMURICS.
Black GLACES, Plain and Fancy
Silk GAUZES.
Grenadines and other New Fabrics Embroidered, Printed and Made-ap SKIRTS.
ORINOLINES
Muslin EMBROIDERIES
and LACES of all descriptions, Ladies' Trimmed HATS and BONNETS FLOWERS, FEATHERS, &o. Ladies' and Childrens' UNDER- CLOTHING,
Ladies' Cotton and Liale HOSIERY. ***LIBLE and Silk GLOVES, to Lace and Meally CURTAINS, Hongkong, April 27, 1888.
817
Do, British
Repairing at Hongkong.
H. & W. Dock Company's Tug- U., C. and M. Steam-boat C-pany
C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Dock Company's Tug,
H. C. and M. Steam-best C.pany
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co.
Thomas Hunt & Co
HA, C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Owners.
None.
Flag
Fig. Ton
Cheptain
Chase Fort William Goethe
288 Mason
alip
P. & 08 M Co
-650 FF. Went
John Adami
British
J..
Brit
14/Order
Brit, bk.
Biabi. sil.
Brit. wh. 848 Sept.
Brit. bk, 424 Sept.
Captain
2 Chinese
Melbourne and Sydney
Valparaíso Bangkok
Manila
and U. Kingdon
Bangkok
¡U. Kingdow
Yokolismin
Early
Mélbotirnie
Early
and U. Kingdon
or New York.
Tatenda
WHAMPOA.
Vebel's Name:
Captain Flag & Rig. Tons.
Date of Arrizal
Consignees or Agents.
- Destination
Despat
Agatha Johans
Bella
Beall Turner
10 E. Schellhass & Co
30 Smith, Archer & Co
Catharina Jurgensst
Petersen
Muller
Hamburg London
Shanghat.
Early
Early
Urquhart
Shannon
Jayme
:P, M. "British.
1000 Towneral
Clipa Barbour Master (Gunpowder) (Flying Cloud
Ke Kong* Paling-
*At Canton
A MaoDeppeli barque $18 Dennis Daly Water Polos
N. Gor, bk. 550 Sept. Brit, bk. 448 August IN. G bk. 284 Sept IN. Gor: str. -042 Sept Brit, bg. 235 Sept.
Foh. str. 48 Sept. Span. atr. 1200 Sept.
22 Bourjau, Hubener & Co -4 Siemssen & Co 18 Grun & Co 13 Wm. Postau & Co 17 Spanish Connyl
PUBL
VOL. XXIV. No
AGENTS FOR THE CH LONDON: F. `ALOAR, 11,
Lombard Strest, GEO Cornhill GORDON È I born Hill, E.C. BATE 4.Old Jeuny E.C.
TASMAN
GORDON
bourns and Sydney. SAN FRANCISCO and
generally: "WHITE" Francisco CHINA-Satow, Drow
·G1185 & Co. Fuocho! Co. Shanghai, H. F
Arrival
Sept. 22, Catharing, N. Molson, Nagasaki, Sept. 1 Sept. 23, Fesso, Brit. ate ton, Fooshow, Amoy aud 23, 21 and 22, General ÉBAIK & Co.
Departur
Supt. 23, Sunda, for Yoked: 23, Chetah, for Wiran 23, Albert Victor, for 3,dustralind, for Fe 23, Aurora, for Maca 23, Resolute, for Saige 23, Bouncer, H. B, Cruiza
Passenger
ABRIVED.--Per Catharin
à Chinese.
Per Tesso, Mr John Fra
4 Buropean deck and 50 (1
Shipping Re
The British ateur Const, reporte moderata weather throughout Stea at Swatow.
Gathe
The N. G. barque gaiaki, reports the first tw weather with very low Bard ter part no weather and wi ushi arrival in port. The war Belliquense was to lea 17th for Hongkong.
Ender Desp
For Swator, Amoy acid Ateamer: "saf" on Friday at I P.M.
For Yokohama.-Per i at r, M., ou Thursday, the
** New Advertise
PUBLIC AUC AMMERT, ATKINS received instructin Publio Auction, on.
THURSDA
the 24th Sept., 1868, at at, Messrs WM. PUSTAU ̈corner of Ice House Stres
Road.
4
(For account of the e Ex "Prince of 1
W. P(in heart) 35 bale
28 bales 8,6-lbs G
́All mors or less stit TERMS OF SALE.--Cash Mexican Dollara weighed Hongkong, September- STEAM N
SWATOW, AMOY & THE P. & Co.'s Steac THE
AZUR
will leave for the above co Friday, the 25th iust
W
Hongkong, September 28
FOR SALE
10 Butte Superior SHE GIBB, LIVING Hongkong, September 25
FOR SALE HE fast sailing cutte TOUGH" newly repa fect order,
THOS.
Hongkong, September 43
Į
FOR SALE ANE CRAWFORD &
attention to their new -season cx Corra, Invincible mail now being unpacked. GRATE, HIGVES, F
FIREIRONS Recquet BATS. Meerschaum PIPES and i Tobacco POUCHES. BREECH-LOADING fowli Bhooting GEAR and AMM Sporting KNIVES
Shooting COATS, HATS & Gym REQUISITES,
CRICKET BAT, & CARPETS and RUGS. Toddy KETTLES & very Douglas HATS.
"WRAPPERS.
Drab
E FLANNELS
SADDLERY.
New NOVELS, &c, kc, Vegetable and flower SEFT Chubb' 84ES LOCK BEER, WINES and SPIR
brands. DILMAN'S STURES of al
Hougkong, September 29.