For Sale.
TIDMAN'S SEA SALT.
OR making a real Sea Water Rath in
your own house.
THE VICTORIA DISPENSARY.
Hongkong, September 1, 1808.
JUST LANDED.
ExTM" Havelock,
no1
Corea" and Overland Mail. ⠀ ⠀
The following, viz
NITRATE of MAGNESIA.
Henry's MAGNESIA;
Laplough's Protis SALINE. ···
Doctor Lavilles celebrated GOUT MEDI-
CINESONGES
Bath and Cap SPONGES.
Victoria and Cherry Tooth PASTE.
Perfumery
every
and Toilet REQUISITES of
Hand-cription
TES..
and BA
SAVONET-
Dintreford's Flesh GLOVES and RUB
白告梳燕
BERS, Sultan's Bath BRUSHES.**$*
ar's SOAPS in every variety and form
Pear's
also Hendrica & Atkinson's SOAPS
POMMADE PHILLOCOME de la Soci-
été Hygiénique.
POMMADE DIVINE for excoriations
Silicated Carbon FILTERS for carrying
us in the pocket.
NTK #
44 鐵等公
Ad‡QUA:
EWURZAA
THE CHINA MAIL.
[No. 1653-SEPTEMBER 21, 1868.
Chinese Advertisements.
Shipping in Harbour.
「賣出船洋
啟館本
加路滑治公司
* 英九月十六號
本或如定壓船今未英管藪自藏英德 路 九行搭有早孖一有士八理目是與八臣者 精 面船貴日船隻英先
HONGKONG.
者客往主名國地十特
二五
地收受餐於列
增貸叉敬
啟字
先地印学館啟
日後唐字刷印多
將紙幅
大每以白殷 尊者
1 如字十唐項本
欲一個人刷館 Anchurat.
𨳊印承
Vessel's Name and Where
Captain
•Mag and Big.
Date of
Tuna.
· Arrival,
Consignees or Agentu
#STEAMERS, 如字各
1808.
Can Alpine 紙館半月每顧一票 Dougine 幅戳船多者
第半有另行 Armutoon Apar
A
American
EBaker
¡Brit. str. 1831 Sept
10Jardine, Matheson & Co
Wos with
Brit,
str. 1890
zept.
+
Asoff
WO Johnson
Brit.
str. 700 Sept.
12Gibb, Livingston & Co 19P.&O. S. N. Co
WC Hutcheson
Brit.
Brit. -str.
str
949 Sept.
615 Sept.
告Indory.
Brit
str. 1021 Sept
Jobs Bright
677 August
翼中照保布公
Lightning
Nymph
Brit, str.
Brit, str.
Ottawa
Quang Tung
Shun Chit
WC Pitman
W.
jold: BEC
VESSELS LOADING
Sunda
WC Scanes
Brit.
atr. 1217 Sept
1917 July
Tigre
WC Boilové
Feb,
sir 1700 August
ool
Destination,
United Service
Stocks
Brit.
str. 600 Sept.
Fean's Name.
Flag & Kig
Intended
Consignees.
Despatch
BAILING VESSELS.
Albert Victor
AmRCTGO
W Marshall WC Hamilton.
Do Do.
Amazono
WC Bellstedt
Anne Gray
LONDON
Don Do.
OTHER PORTS
HAMBURG
Friedrich
N.G. by B., Hubeper & Ov
Stag
Br. kk. Reyvan B. & Co
Gipsey
Br. bk. Order
Matirss
Madura
"Bella"
A. Jobanna
Savoir Faire
Antares
August
Aurelie
WC Mare
KNolte
W Hockrenter
WErtand
Айгота Australind
K Garcia
E Barrack
Brit bk Brit. k. N. Ger, by. Brit. ab. Foh. bk. Siam, br Foh. bk. Saly. Al}, Brit.
9F. Degenser & Co.
27 Wm. Pustan & Co
bk.
493 Sept.
Arnhold Karberg & Co
Caroline
IN. Gor. li,
993 August 29 Bourjau, Hubener & Co
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusivy of Tu-day's Arrivals, Departures, and Clerances.
Con Pedder's Wharf WO, from Paddr's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's · Wharf to the Military Hospital, E, Fastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
WC Toppin
WUGreen. WOOowing KRodger
WO Castle
WCEyre
Brit. str.
12 Jardine, Matheson & Ce
16 Douglas Lapraik & Co
20 F K. Banajee
30 David Sassoon Sons & Co
816 August 26 Gibb, Livingston & Co. 814 Sept.1 17lman &
Brit. at 1421 Sept
Brit, sti
-490- Sept.
984 August 398 Sept 318 Sept. 720 Sept. 369 Sept. 470 Sept 380 Sept 888 August
1/Dongles
19 Chinese apraits & Co 15P. & O. S. N. Co
26 Messageries Imperiales
8 Win. Pustau & Co
So Carlowitz & Co
3 Birley & Co
18 E. Schellinas & Co 6 Borneo Company TH Landstein & Co 14 Chinese
Send, 2 p.m.
Calcutta, & Repairing
Yokohatug
234, Noon
Saigon, Suez, &c. 234, 2p.m.
Foochow and Australis Bangkok
Singapore
PUBLI
VOL. XXIV, No.
AGENTS FOR THE (HI LONDONF. ALGAR, 17,
Lombard Street. GEOR Corishill. Goenos & G born Hill, E.C. BATES 4 Old Jewry, B.C. AUSTRALIA, TASMANL ZEALAND-GOBUON
....: bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and A
&
generally-WHITE Francisco CHINA-watow, Duown Giles & Co, Fuochod Co. Shanghai, H. Fog vila, C. KARUTH & Cò,
Arrivals
Sept. 21, Columbian, Brit Curling, Bombay, Galle a Sept. 4,9 sad 16, General.- Sept. 22, Guansoon, Sian Berkeley, Bangkok, Sept. 6,
дебе.
Sept. 22, Diamond City, S Lubeck, Bangkok, Sept 7:
11556.....
Departure
Sept. 22, Clan Alpine, for
Calcutta. 22, Arratoon Apear, f 22, Ottawa, for Shang
Nile, for Singapore
22, Annie Gray, for B
2, Maria Morton, for
Destination.
Intended Despatch
Caloutta, &c.
22nd, 2p.n
Swatow, &c.
Caloutta, &c.
Swatow, &c.
Foochow and Australia
Chetali
Chom Vo Lang
Brit.
ah.
708 August 14 John Bard & Co
Wpos & I'don
Chi
seb.
176 August 20 Chinese
Part, bk
352 May
8 Rozario & Co
N. Ger. Uk.
320 Sept.
4 Siemssen & Co
MELBOURNE
VALPARAISÚ
HAVANA
Siam.
sh.
670 July
2 Chiness
Brit ali
681 August
26 Gibb, Livingston & Co
Brit.
bk.
дер
19 Captain
Bathing CAPS, Sponge BAGS and Swin-4 H***
Champagne TAPS for Invalidárygg, de
司 六此吉填火出亞巴
GAZOGENIES and SEITZOGENES, e 啟「聲打可翰保味赖
Doctor Eguister's celebrated Self-acting
ENEM
Erastus Wilson's Skin SOAP.
Savory' COMPENDIUM; AND FAMI
LY GUIDE, comprising plain direc tiona for the employment of Medi- cines, their Properties and Dosen ize
GLO. GLASSE
Le The Victoria Dispensary, Hongkong, September 1, 1888
A
FOR SALE,
Ex 8.5. "TIGRE
FEW Bags, of Mocha COFFEE, &*
per bag of 28 lb.
Apply to
H. DUBOST & Co.
Hongkong, August 31, 1868.
PAYNE AND COMPANY,
BELATEE BUNGALOW,
Calcutta
ESTABLISHED HALF A CENTURY,
WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
FOR THE SALE OF THEIR DENOWNED
Chutnies and Indian Condiments, Namely,
Finest
,,Bengal Club Chutney'
, Lucknow Chutney
Cashmere Chutney
Per doz. qts. 30s
Tamarind Fish Rosegal square.
Smoked Mangoe Fish,
100 in tins,
Onli
Galk tins 1-lb, tins.
Tipparce Jam
P'erved Mangosa
Apple Jelly
Pino A
Prés've
"Pickled Lames
Buel Preserve
$3.
12:
Preserved Limes
Per dozen.
明曾在船申啟爹
OHINA JAPAN PORTS
FOOCHOW BNB. Palmer Am, sh. Smith, Archar &, Co
AUSTRALIA Albert Victor Br. bk. Carlowitz & Co
Do. Australind Br. bk. Arnhold Karberg & Co Do& SYDNEY ...Maud Helen Am. bk. Wis. Pustan & Co TIENTSIN YOKOHAMA...
UNITED KINGDOM
MELBOURNE & SYDNEY Onward
CALCUTTA, &c.
Do.
SINGAPORE
Do. SAIGON
Union
Pacific
N.G.bk Siemson & Co
N.G. bg Siemsten & Co
Br. bt. Smith. Archer & Os
N.G. bk E. Schellbass & Co Br. th. R. S. Walker & Oo
Br. sh. Captain
Br. bk. Rezario & Co
Br. bk Ruel & O
Fr. bk. Reyuvean Bros, & Co
Maria Morton Fr
A Apcar Br. str. livingston & Co Clan Alpine Br. str. Jardine, M. & Co ...Aurelio
Fr. bk. F. Degenser & Co Mirage Br. sh. Russell & Co-
Rickmers E. ners Gb Melchers & Co
Amacreo
bk. Birley & Co Br. Indian Warrior, 81, hk. Chinese Panuco
nucor. bk. Turner & Co.
R. Rickmera N.G. bk Melchers & Co MANILA & U. KINGDOM River Eden Br. bk. Order
.Do.
Wm, Wilson Br. sb. Captain
Da,
At Whampoa.
tAt Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Cintra
Confucius Conqueror Uorea
Cymbeline
Dart Day Light Dioscuren Douglas
Edouard & Marie 1 Edward Marguard
Ellen Morris...
Ilien Rickmera Esperanza
Game Cook
Giproy Glendoveor Golden Dragon Gotish
Handrika Elenry Grenfell Hongkong
Jalawar Java
Per had. £25..
Pindaree Chutney
11
Ool Skinner's Chey
Per dox pts. 21a
31
12
Major Oray's Cany
Pickled Mangoes, 100 in barrel,
202
·BANGKOK
Mulligatawnee Paste (Per hhd.
£25
Do
17
Curry Paste
Perdozi głe. 30%
Do.
Per doz. pts. 20%
Do.
Curry Powder
Por lb.
Tamarind Fish; 100
slices in barrel,
48
20%
Mangoe Fish Roses
bottle
78
11
Per bottle
Per bottle. Zi
AND JELLIES,
Name.
Flag.
Captain
Indian Warrior' Lavincible
368
2in.
Algerine,
Basilisk
Bouncer
Bengal Hampa
1s 6d par lb.
Curry Powders, and Drako.
British gun-boat
British istearior
British
gun-boat British
gan-bruit
Pastes,
to any quarter of
3299 C. E. Demville, Lient.
V.C. 6. W. N. W. Hewett,
3230 Rodney M. Lloyd, Lt. O. 3. C. Crowdy, Lieut.
Jeanne & Joseph Johanna Marie John Lidgett
Kim Joo Hong
the Globe.
flater
British
naval hospital
Attached to Melville
Madens
Madura
British
gun-boat
3
-Fillpot
superior 'MANILA CIGARS, of all sizės.
Mary & Emma
Terms: Remittance, or reference in Cal
Melville
Britishr
outta, to accompany order.
For orders over £25, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free au beard 'in Daloutta.
Pearl
British
Princess Charlotte British
Satellite
British
naval hospital
sc, corvettu
receiving ship
steam-frigate:
Maud Helen
Merida
21 1469 John Fras Ross, Captain
14. Commoilure Oliver Jonss
18 1420
Mirage
N. B. Palmer
Nina...
Onrust
Onward
Pacifc
Panuco
Paradise
Picciola
Fowlistau
bielk
Ja Payne and Co.,
Have always on hand a large Stock oft Grasshopper
SAYLE & Co.
VICTORIA EXCHANGE,
[NVITE inspection of their Now and well
Inspection of
Black and Blue Broad CLOTUS.
Naval and Military CLOTHS. Light Mixt and Fancy TWEEDS. Self Rud Fancy Colorad FLANNELS. Plain and Fancy DRILLS, DUCKS, de Quilling and Marseilla VESTINGS. The Tailoring Department under the management of first class Eng- lish Cutters
TIES and SCARFS in great variety.
The new Shapes in Gentlemen's COLLARS.
R. Bernard, D. M.19, da
CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.
Chinese gun-boat
At-Jan
Chinese
Kun-vessel
Ching-tsing
Cbívese gun-boat
Chin-hat Fei-loong
Chinese gun-boat
Spy
Sul-teing Tien-po
Chinese
Chindze
Chinese
Customs Lorcha gun-boat gua-bost
7. 221 Godsil
4 ......Bessard
Marcy
...... Edwards
5 180 Stewart
Longueville.
HONGKONG, MACAO AND CANTON.
Maria Morton
E Bogeen WO Reid
KBloom KFavaobo K Stenzel WMinchew WO CAIT
WIDstaye
WC Robert
W Schmidt KWagner W Morrison
КТ W Moller W Sellick WoRebin Konate
E Sherburn KFullerton
K Wilson W Hock
Wisure
KBus
WiShiel!
Brit sah
Biam. bk. N. Ger. bk, !Brit sh.
390 Sept.
76. July
447 Sept.. 300 Sept. 540 Sept.
Dut bk. 489 Sept..
Siam. bk. 301 August Brit bg 104 Sept N. Ger. bk. 308 August
Span. sh. 1076 June Amer. sh. 1119 August Brit,
bk. 200 Sept. Brit. bk. 489 Sept.
Brit. bk. 505 Sept. Siam. bk 642 August
Dat bk.
Brit bk. 400 Sept.
20 A. Heard & Co
8:Chinone
Wm. Pustan & Co 'Bosman & Co
8Wm. Pustau & L'a 100hineso
18 Bourjau, Hubener & Co
19 Melchers & Co.
16 Reyavasu, Brothers & Co
14 Olyphant & Co. 10 Order
16 Chinese
8 Borneo Company.
19 Chinese
9Bourjau, Huboner & Co 15 Captain
W Findenberg Siam. sh. 636 August 20 Chinese Siani. bk. 664 August 19Cbineso Brit.
W Young WC Beeching
ECarruthers KIMsibell Carles K Schilt WC Palson
WORyan KiWiepper Kstellens W Fercher WC Thompso WThomas
K Valbortto
W Finch
ELow KMesquita,
657 Sept.
British. 716 Sept. N. Ger, bl 301 Sept. Fch. sch. 135 July Dan bk. 322 Sept. Brit. sh. 770 Bapt.
Brit.
bk. 288 Sept.
N. Ger. bk. 299 August
N, Ger. bo Fob. bk. Brit. bk Amer, bk. IN. Gne. bk.
Brit
267 Sept.
440 Sopt.
8Turner & Co
17 Messageries Imperiales
18 Arnhold Karberg & Co 23 Urder
6 Gilman & Co
10 Bourjau, Hubsner & Co
18 MoDonald & Co
29 Siomssen & Co
5Siemssen & Co
19Reynivaan, Brothers & Co
4Win. Pustau & Co
Yokobama
Yokobamá
401 July
Havana
18:Carlowitz & Co
659 Sept,
For Sale. Foochow and Sydney
250 Sept.
14 Win. Pustau &.Co -
sh
727 August 26 Russell & Co
Singapore Fooohiow
Immediate
Melbourne and Sydney Valparaiso Bangkok
Amer. ah 1124 August 14Smith, Arebor & Co Port... 1099 August 25R. S. Walker & Co
Brit.
bk. 326 August
3 Captain
29 Russell & Co
-13 Turner & Co
WWeisenbruch Dit. bk. 744 August 17iemssen & Co EWhyte
Brit. sh, 606 Sept. WHayward WiBeattie W Popp K Kroll WPutten WC'Shield
16 Siemsson & Co 16 Siemszen & Co 19 Rossell & Co 14 Wo. Pasta & Co
22 Catherine Jurgense
22, Madras, for Yokol
22, N. B. Palmer, for
Tientsin Saigon
Yokohama
Bangkok
Yokohama
Barly
Melbourne
Early
Manila
and U. Kingdom or New York
Intended
WHAMPOA.
Veniel's Numme.
Captain
Flag & Big. Tous
Date of
Arrival.
Consignees or Agenta,
Destination
Despatch
Agatha Johatika Bella Chities Flying Cloud Ma Kong Patino
At Canton,
Teah! Turner Mallor
50 Sopti
Urquhart Shhitnon Jayme
N. Ger, bk. Brita bk.
N.Get, str. Brit. b.
10. Schellbasa & Co· 448 August 30Smith, Archer & Co
642 Sept.
236 Sept.
Fch. star. 40 Sept.
Span. att. 1200 lepti
4Siemsson & Co
19Grün & Co
18 Wm. Pustan & Co
17Spanish Consi
Bariy Hamburg
Barly London Shanghaf Repairing
22, Pearl, H.1.5, f
Passenger
ARRIVED. Fer Columbi Mr C. G. Sassoon and natıy tain and Mr Sims and 2 Mr Grant, Le Connte. Ha Woodward, Mess Amister bar. Second class,-Messrs Joseph, Hobiniaun, James and native servant, rai Miss Anna Steru. · Deck,-- 1 Friend.
Shipping Rep
The British steamer C mails, reporta, on the 20th, long. 118. E., passed a larg a mag-of-war in tow, Weat very fine. Donai, (M. I. S Gaile the day after the Colu
The Siamese barque Du Bangkok reports fina went S.W. monsoon to Macclesfie light North and N.E. wind ther fill arrival in port.
Under Despa
For Yokohama. Per S nesday, the 23rd instant, at For Shanghini, Ningpo, Yokobama-Per Ottawa, a the Vnd instant,
New Advertise
ETTS DI
FOR 1869.
Also, The New Work
SEARCH FOR LIVI 13
Hongkong, September 95
LETTS' DI
FOX
1869. LANE, CRAW Hongkong, September 24
L
FOR SALE ANE CRAWFORD &
attention to their new Reason ex Corea, Invincible mail now being anpacked. GRATES, STOVES,'
FIREIRONS
Racquet BATS. Moornobaum PIPES and Ci Tobacco POUCHES. BREECH-LOADING fowi Shooting GEAR and AMM Sporting KNIVES.
Shooting COATS, HATS a REQUISITES Gymnasium
CRICKET BATS, & CARPETS and RUGE. Toddy KETTLES & very Drab Donglas HATE.
WRAPPERS.
FLANNEL
New NOVELS, &c., da Vegetable and Bower BE b Chubb's BAFER and LOCK BEER, WINES and SPIR
brandz OILMAN'S STORES of a
Hongkong, September 22
JUST
FOR SALE
«received ex Princes
WIRE ROPE, 1-3 BOLTROPE, 2-6 HUBBOOK's Raw ant Boiled
White ZINC.
and Rod
Green
Blue
Yellow
PAIN
35
Black
Patent DRYERA
Best Westphalian HAMS.
L FRI
Hongkong, September 2?
Princess of Wales
Ragoa Christiana Resolute River Eden Robert Rickmers
San Lorenzo
Santo Anna
Savoir Faire Schiller Seaman's Bride
Senator
W Gullrandtea
W Euziere DValder
K Ebert
WC Ledesma W Gavito
Harboard WHarbers WAndreasen WWewayer EMilbank WC Martin
Dekue
WV Moller WBerkenshaw
RIVER STRAHERS.
Shurleo
Stag
Vessel
· Flag. Tons. Captain,
Owners or Agenta.
Sultan Sword Fish
Union
Long Cloth, Bily and Woo! SHIRTS.
Dragon
British
P&O, S, N, Co
Verens
** PAJAMAS.--
Fame, (310, h-power) Fire Dart Gauze, Merino and Silk UNDERVESTS.Kin Shaw
HOSIERY of all kinds. Gentlemen's Straw stid Felt HATS in Various Shapes,
Do.
117 Stephenson
Do
880 Cary.
H. & W. Dock Company's Tug. H., and M. Steam-boat.C.pany
William Wilson
W Edleisen FWelbain
Do.
466 Benning
H., C. & M. Steein-host Co.
Kiu Klang
Do
617
Lintiu
Do,
69
O. & M. Steam-boat Co. Acheong
Little Orphan
Do
Household LINENS of every description Spec
Prince Spark
Albert
Do
180 Godzil
Q. Acheong
Amer,
140 Wilson
Do,
A large Stock of French Printed MUSLINS White Clou
British 280 Carroll
Union Dock Company's Tug
379 The band, and M. Steam-boat O.pany
Thomas Hunt & Ös
Thomas Hunt & Oo
H., C. and 3. Steam-boat C.pany
* Repairing at Hongkong,
of the Latest Patterns.
French Printed CAMBRICS, A
Black GLACUS, Plain and Fancy"
Silk GAUZES,
Grenadines and other New Fabrics Embroidered, Printed and Maloup SKIRTS, CRINOLINES, Muslin EMBROIDERIES and LACES of all descriptions,
Ladies Trimmed HATS and BONNETH. FLOWERS, FEATHERS, &c. Ladles and Childrens UNDER CLOTHING.
Ladies' Cotton and Lisle HOSIERY, LISLE and Bilk GLOVES, tc. Lade and Muslin CURTAINS, Hongkong, Abril 27, 1868,
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Owners
Name.
Flag
Rig
Tons:
Captain
Chase
Fort Williain Goethe
John Adam
P.M. British
British barque
289 Mason
وليلة
680 F. F. West
Harbour Master (Gunpowder) 1000 Townsend P. & 03 N. 00
A. MacDonnell 818. Dennis Daly Water Police
Brit. bl. 322 Sept. N. Ger. hk. 361 Sept. N. Ger. b. 280 Sept. Amer. bk. 460 Angust Brit. bk. 353 Sept,
Norw. bg.
200 Sept. Slam. sb. 860 August Brit
blc 607 Sept.
N. Ger. bk. 422 Sept.
Span by.
220 Span. bk, 402 Sept. Brit. sh. 1855 angust N. Gor. ah.j 1198 Sept.
Order
2Chinese
13 Order -10dfelsbers & Co
Manila Bangkok
and U. Kingdom
Sept.
10 Remedios & Co
10 Remedios & Co.
20. S. Walker & Co 110rder
U. Kingdom
14 Chinese
Slam. bk. 382 august |Brit.
bk. 700 Sept.
11Chinese 140rder
Brit
bk. 284gust
!Brit
bk. 319 Sept.
Siam, bk. 314 Sept.
2Reyuvaan Brothers & Co
Thomas Howard.
Siam. sh. 575 August 2Chinese
Brit. 381 August 18 Rozario & Co
Siam. s. 505 August 20 Order
Brit.
sh. 848 Sept. 5 Captain