For Sale,
TIDMAN'S SEA SALT..
For own hostse.
FOR making a real Sea Water Rath in
THE VICTORIA DISPENSARY
Hongkong, September 1, 1888.
001
JUST LANDED,
Ex Harslock,"
•," "Gorea" and Overland
Mail.
The following, xiz :---
ITRATE of MAGNESIA.
A Henry's MAGNESIA,
Lamplough's Pyretie SALINE.
Doctor Lavilles celebrated GOUT MEDI-
OLNES.
Bath and Cap
SPONGES
Victoria and Cherry Tooth PASTE,
Perfumery and Toilet REQUISITES of
every deséription.· ̈
Hand EMOLLIENTS and SAVONET
TES
Dinneford's Flesh GLOVES and RUB
BERS, Sultan's Bath BRUSHES.
Fear's SOAPS in every variety and forta, also Hendries & Atkinson's SOAPS,
POMMADE PHILLOCOME de la Soci-
êté Hygiénique.
POMMADE DIVINE for excoriations.
FILTERS for carrying
Silicated Cachon FI
in the pocket,
Bathing CAPS, Sponge BAGS and Swim-
ming BELTS
Champagne
TAPS for invalids.
GAZOGENES and SELTZOGENES, ko Doctor Eguister's celebrated Self-acting
Erasmus
Wilson's Skin SOAP. Bavory's COMPENDIUM AND FAMI
LY GUIDE, comprising plain direo- tions for the employment of Modi- ciaes, their Properties and Duses &c.
GÉO, GLASSE,
The Vitoria Diapenury.
Hongkong, September 1, 1868.
FOR SALE.
Ex 8.8. "TIORE,"
FEW Bags of Míocha COFFEE, $7
per bag of 28 1b
Apply to
Calcutta.
EXTABLISHED HALF A CENTURY WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
THE CHINA MAIL.
Chinese Advertisements.
賣出船洋
啟館本 本或如定壓船今未英管数自賣英德萍 搭有早孖一有士八理目是與八臣者
貴 船隻英先月故均日未月, 者客往主名國地十特歸所士十间未
咩二
請貨架担壓枝敬號
至物波臣晏桅
知先
☆者今未士排地列
白告梳燕
華常第
·增廣及廠
亞群者赤土或梨巴爹公
啟 爐保公司之事出保单保
繼常價鐵其填補項可在中
白县癸亥年八月十六日 瞼 倫頓等支交特此聲明
或樂巴利爹公司
在船車 胃中願保布公
#V56ZTEERT
先地印字館敬
·日後唐字刷印者多將紙幅
[No. 1652-SEPTEMBER 19, 1868,
Shipping in Warbour.
HỒNG KÔNG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Belusion of To-day's Arrivals, Departures, and Clearyness,
1868.
C, on Pedder a Wharf.-IC,, from Pa lder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.—EC, on Fedders Wharf to the Military Hospital.-E., Fastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
等者
刷館
Vessel's Name and Where Anchored.
Captain
Flag and
Tons.
Date of Arrival.
Consignees de Agents.
Destination:
Intended Despatch.
再仙字𨳊印承
第半有另行 Arratoon Apcar
Clan Alpine 將字减一員賜具門 Douge
#STEAMERS. 如字爷 American
EBaker
WOSmith
WC Hutcheson
WC forpin
紙館
幅啟 船多者糖告 Nymph.
John Bright Lightning
WC Cuming
Ottawa
WCEyre
Quảng Tung
WC Pitman
Shun Chit
W
Suuda
WC Soames
Brit.
str. 1217 Sept.
Tigre
WO Boileva
Feb.
str 1700 August
United Service
E Stocks
Brit.
str. 650 Sept.
ELEY'S AMMUNITION.
BOXERS
L...PATENT
CARTRIDGE
· KANAVISTURIDAY
ELEY BROS
LONDON
377. BUREZ
AR VAZO IN
CONVERTED
SRIDER
ENFIELD"
子鱠檬各賣發街路先理忌頓蘭英
FOR THE SALE OF THEIR RENOWNOO## ## #
Chutnies and Indian Condiments.
My Namely,.
Finest
Bengal Club Chutney)
Lucknow Chutney
,, Cashmere Chutney
མ་གླ་ སྣ་ལྷ་ག བག
及包新放鎗六小 用用也最寳
SAILING VESSELS.
Albert Victor
Alleudale
A concree
Anne Gray
Antares
August Aurelie
Aurora
WMarshall W Gray
WC Hamilton
WC Mare
KNolte
W Hockrenter WErtaud K Garcia EBarrack
Bogeen
K Bloom
K Favacho
Brit atr.) 1831. Scpt. Brit. str. 1590 Sept. Brit. str. 949 Sept. Brit. atr. 615 Sepk Brit: str. 677 August Str. 316 August Btr. 812 Sept. Brit. str. 1421 Sept. Brit. str. 495 Sept. Chi str. July
lucit.
bk. 384 August Brit, bk 440 August Brit bk. 398 Sept. 33rit. ab. 720 Sept Fab. bk. 359 Sept. Siam. bk
470 Sept.
Foll .bk, 380 Supt.
Sady. sb. 892 August Brit. bk. 403 Sept.
10 Jardine, Matheson & Co 13 Gibb, Livingston & Co 12 Jardine, Matheson & Co 16 Douglas Lapraik & Co 30 David Sassoon Sons & Co 20 ilman & Co
& Co Livingstonl
1 Douglas Lapraik & Ca 18 Chinese
16P, &0. S. N. Co
26 esanguries Imperiales
8Wm. Postau & Co
25 Carlowitz & O 24 Arnhold Karbeig & Co
3 Birley & Co GBorves Company 18 Landatein & Co 14 Chinese
9. Degenaar & To 27Wm. Pustsu & Co
Arnhold Karberg
Co
898 August 29] Bourjau, Hubiner & Co. ab. 788 August 14 John Bund & Co
Siam. sh. Brit. Blu
5 July
Rosario & Co
20 Gibb, Livingston & Co
Calcutta, dc. Calcutta, &e. Swatow, &c.
Calcutta, &c.
Yokohama
22nd, 2 p.m.
22ad, 3 p.m.
Repairing
23d, Noon
Saigon, Suez; &c. 234, 2 p.ni,
Fooohor and Australia Yokohama Bangkok
Singapore
Foochow and Australia
W'pon & L'den
G. DUBOST & Oo.
Hougtong, August 31, 1868:
行
11
來怡
Australind
PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW,
「鎗打不在法師裝開面之他曾子今 內雀怕鎗國船藥列均而各徑藥有 皮鉛水中六所之於可谓之試包新
Caroline
8mag
N.Goz. sh.
WC Reid
Brit.
Cm
Chom Vo Lang
Chi
sch. 175 August
20Chinese
Port.
b.
352 biay
Confucius
Conqueror
K Stenzel
N. Ger, bk.
320 Sept.
4Siemssen & Co
W Minchaw
570. Jaiy
2 Chinese
Corea
WOOarr
681 August
Dart
WC Robert
Brit. adh.
2014. Heard & Co
樣之彈响简
Per Elid. £25.
Por doz. qts. 30s
A
銅 子鎗
銅凡為此乃 Day Light 包在利項得
W Schmidt
Siam. bl.
447 Sept.
Chinese
Dicachten
K Wagner
N. Ger. b.
300 Sept.
Wm. Pustau & Lo
Douglas
W Morrison
Brit. sh.
540 Sept.
9 Bosman & Co
Edouard & Marie
K Tas
Dut.
bk.
480 Sept,
8Wm. Pustau & Co
所
帽藥
彈
W Moller
bk 301 Augnat 10 Chinese
Ellen Rick mate
20% 126
子
77
Eeperanza
N. Gac, bk 308 August Span sh 1078 June
19 Melchers & Co
Saigou
16 Reyniveau, Brothers & Co
Game Cook
14 Olyphant & Co.
Per doz
PLEAS
鑰防裝第
Gipsay
Yokohama
Per lb.
Glendoveer
8 Borneo Company
中潮藥
在用
Goldon Dragon
16 Chinese
20%
Golish
542 August
19 Chinese
俱
所濕者之英之
Hendriks
Dut.
bk. 630 Sept.
Brit.
bk. 400 Sept. 15 Captain
11.
全
Hongkong
WFundenberg
Siam. sh.
636 August 20 Chinese
各在合勝兵法 物水用於部
Indlan. Warrior
Invincible
564 August 19 Chinese. 657 Sept. 716 Sept.
Pindaree-Chutney
Ool. Skinner's Cuey
Major Gray's Chey
Por doz. pta. 21s
Pickled Mangoes, 100 in barrel,
Per hbd,
Mulligatawnee Paste) Pardoz qta. s
Carry Paste:
Curry Powder
Tamarind Fish, 100 slices in batrol, Tamarind Fish Rose Mangoe Fish Roses
†† gal, aquare
bottle
Smoked Mangoe Fish,
100 în tira.
Chili Vinegar
Cayenne Pepper
Per bottle is Par bottle,
JAMS AND JELLIES.···
Guava Jelly
Tippares Jam Preserved Litues
Perved Mangoes Pine Apple Jelly
Pickled
Pres've
Lames
Biel Preserve
Bengal Humps
2-1b, tine 1-lb. tins.
Per dozen.
6.
248
Is ad per lb.
"N. B. Chummies, Carry Powders, and Pastes, shipped in bulk, to any quarter of the Globe.
Payne and Co.,
Have always on-hand a large Stock oft enperior MANILA CIGARS, of all sizes.
Terms: Remittance, or reference in Cal-
oatia, to accompany order.
Fur orders over £25; 20 per cent discount will be allowed; all Goods fren on board iu Calcutta,
SAYLE & Co. VICTORIA EXCHANGE, INVITE mapection of their New and well.
assorted summer Stook of
Black and Blue Broad CLOTHS.
Naval and Military CLOTHS
Light Mixt and Fancy TWEEDS. Salf and Fancy Colored FLANNELS. Plain and Fancy DRILLS, DUCKS, &c Quilting and Marseilla VESTINGS, The Tailoring Department under the management of first class Eng- lish Cutters.
TIES and SCARFS in great variety. The new Shapes in Gentlemen's COLLARS, Long Cloth, Silk and Wool SHIRTS
PAJAMAS.
Merino and Silk UNDERVESTS.
HOSIERY of all kinds...
鎗伏彈快 Edward Marguard
用及皆妙國 Hénry Gronfall
VESSELS LOADING.
Destination
Jalawar
Java
Jeanne & Josoph Johanna Marie
John Lidgett
Katiuka
Kim Joo Hong
Madene
Fessel's Name Elng &
Kig.
Intended
Consignées.
Despatch
Madura
Maria Morten
Mary & Emma
Maur Holen
CHINA & JAPAN PORTS
FOOCHOW
N. B. Palmer An. shSmith, Archer & Co Do. AUSTRALIA Albert Victor Br. bk. Carlowitz & Co
Do. Australind Br. Lk. Arnhold Karberg & Co Do. & SYDNEY.Maud Belen Am. bk, Wm. Pusten & Co TIENTSIN
Friedrich Stag
Do.
YOKOHAMA
Do, Do
Do.
OTHER PORTS-
LONDON
HAMBURG
UNITED KINGDOM-
N.G. .bg B., Hubener & Co
Br. bh, Rayynon B. & Co.
Allendale Br.
Gipsey
Ek A. Karberg & Br. bk. Order N.G.Uk Niebieren & Cu
Co
Merida
Mirage
N. B. Paliner
Nile
Nien
Onrust
Onward
Madras
Madura
Co
Pacific
Panuco
Bella
Ballet
Br. bk. Smith. Archer. Co
Paradise
A. Johnnua
N., bk E, Schelinse & Co
Picciola./
Savoir Faire
Br. sh.R. S. Walker & Co Brish.uptain-
Cuion
:1 Pacifc
MELBOURNE & SYDNEY Onward
MELBOURNE
VALPARAISO
HAVANA
CALCUTTA, &c
Do.
SINGAPORE
Do. SAIGON BANGKOK
bigmaten
[Br. bk Rozario & Co. Br. Uk Russell & Co
Maria Morton Fr. bk. Ruyuvasu Bros. & Co
Livingston & Co
...A. Apear
Br. att. Gibb, L
Clar Alpine Br. str.
Br. str. Jarding, M. & Co
Aurelie
Mirage
E. Rickmers
Fr. uk. Digester & Co
Br. sh. Kull & Co
G. bk Belchers & Co ...Amacres Br. b. Birley & Co
Indian Warrior Si, bk,Chinese
Fowbattai Princess of Wales
Ragna Christians Resoluta River Eden Robert Rickmers
San Lorenzo
WC Rehm Konate EShorbura KFullerton K Wilson WHock
w Silve
Bus
W Shiell
W Young
WC Beeching
Carruthers KiMaibell Carles
K Scholt WO Palson
WRavnkilde WO'Ryan
KWtopper KiStellens
W Feacher WO Thompson W Thoma K/Valbortte
W Fincli
EjLew
Мова
KMesquita
Stam,
250 Sept.
Amor sh..1119 August Brit. bk. ¡Brit bk. Brit.
bk. islam, bk.
Siam. bk. Brit. sh.
Brit R. N. Ger. bk.
480 Sept. 505 Sept.
301 Sept.
Fch. suh. 195 y
322 Sept.
Dan. bk. Brit.
zh.
770 Sept.
Sism. bg. Brit bk.
N. Ger, bk. N. Ger. bg.
Fel. bk. Brit. bk.
70 Order
Bourjau, Hubener & Co
Burner & Co
17 Messageries Imperiales 18Arahold Karberg & Co 25 Order
10 Bourjas, Hubeuer & Co
Gilman & Co
269 August 24hinese 288 Sept.
18 McDonald & Co
290 August 29 Siemssen & Co
Bangkok
Yokohama
Yokobama
257. Sept.
Siemesen & Co
401 July
13 Beynvaan, Brothers & Co
Havana
449 Sept.
Carlowitz & Co
jamor. bk. N. Ger, bk. Brit.
659 Sept.
dm Puatsu đi lời
250 Sept.
14Wm. Postan & Co
sh.
727 August 26Russell & Co
Amer. sh. 1124 Angust 14Smith, Archer Co Brit bk. 280 August Thomas Howard. Port. sh 1009 August 26R. S. Walker & Co
WWeissenbruch Dut. bk 744 August 17 Siessen & Co
Brit. sh. 606 Sept. 3 Captain
EWhyte WHayward WBeattle W Fopp KiKroll W Patton WO Shield
Brit. bk 320 August Brit.
bk.
N. Gor, bk. N. Ger. b.
Anier. bk.
bk
332 Sept.
361 Sept.
280 Sept.
469 August 353 Sept.
200. Sept.
Brit.
Norw. bg. Siam. sb.
860 August Brit bk. 507 Sept. N. Ger. bk. 422 Sopt.
29 Russell & Co
13Turner & Co
15 Siemssen & Co
16 Siemazen & Co 19Russell & Co
14 Wau. Puskas he li
Order
2Chinesa
13 Order 10 Melchers & Co
Foochow and Sydney Singapore
Foochow
Immediate
Melbourne and Sydney Valparaiso Bangkok
Mauila Bangkok
and U. Kingdom
Span
bg. Span. bk.
220 Sept.
10 Remedios
402 Sept.
10 Remedios & Co
ugust 20R 8. Walker & Co
U. Kingdom
Ger, sh
1103 Sept
11Order
14Chinese
Ettarboard WHarbers WAndrewseri WWewayer FMilburk WC Martin
!Brit ah. 1995
N Stato. lk. 914 Sept
Biao 332 August 11 Chinese
Brit. bk. 208. August 2 Regnvann Brothers & Co
PUBLI
VOL. XXIV. No.
AGENTS FOR THE ORI LONDON :—F, ALGAR, 11;
Lumbard Street. GEOR Cornhill, GORDON & GO born fill El.C. BATES 4 Old Jewry, K.0.
"TASMANIA
AUSZ GORDON
bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and A WHITE & generally: Francisco CHINA
-Swatow, DROWN Gas & Co. Foceha **Co. (Shanghai, H Fot sila, G. KAHUTH & Co.
Arrivals
Sept. 19, George, N. G. Schirrloh, Whampoa, Sept. EDWARD SCHELLBA33 & Co Sept. 20, Friedrich, N. G. tain, lampos, Sept. 19, Ge JAD HÜBENER & Co.
Sept. 20 Foling Greek, E 424, Beinrock, Swatow, Sept Chines
Sept. 20, Deux Freres, E 376, Gillard, Swatow, Sept Captain
Sept. 20, Asia, Brit; baro rison, Swatow, Sept.-18, E BIBBOT & Co
Britiat
Sept. 20, Indore Grean, Bombay and Singapor Capt. 18, General.-F. &. B Bapt 20, Psyche, Brit. shi Liverpool, April 23, 040 toni Sept 11 Catharina Juri barque; 234, Peteraen, New 0; 6800, picule Pens-Bors & Co.
Departures
--
21, Alendale, for Yokoh 21, Douglas for East
Sept 21, Katinka, for Bangk
-Shipping Re
The British,stoainer Indor pore, reparts; from Singapor pato moderate S. W. winds to Paraculls calm since the and N. winds and fina miles Sof Pulo Sapato p French Troop ship, bound §.
ship
The British touche, T
reports inderate weather.
Equator on 1st Juna, in lòi days out; passed the Meridian of Good Hope on 7th July in daya out; ninde Jays Head of days out; arrived at A left anjer on 20th; came to on: Fat Sept., saw a Avier. unknown on shore; up Chin weather and light southerly Jat 6 N lang 18.18 E.; th westerly wind and equally
113 E, when 13 N. 100g wind until lat. 13 ASW-to
bad wind from E to
is that and which was
thenes to Hongkong wind till arrival on 20 Sept.,: On 26thug off Aujar spo ship Laurel bonud to Shan out. On 27th Ang, spoke th Parejeto from Whampoa for 37 Days out.
.
The North German har Jurgatiten,from Newchwank weather and light variable wi 3 daye then had strong bree and squalls!
Under Despat
For Singapore, Penang an Par Can Alpine, on Tursila Instant, at 2.F.M.
New Advertisem Slavnika NOTICE. NOW Publishing, a series of Aiure of Hongkong, Cas Cao, Characteristic Groups atc Hedersigned; about 150 Pt
SUBOT TROU
bets of 50 mounted, ................. 160 uncounted,...
WGullrandieu W Euziere E Valder
Santa Ana
K Ebert WOLedesma WCavito
Savoir Faire
Schiller
ᎠᎴ,
Seaman's Bride
Do.
Panuco
Do
MANILA & U. KINGDOM
Do.
Do.
Fr. bk Turner & Co Rickmers N.G. bk Melohors & Co River Eden Br. bk. Order Wm. Wilson Br. sh. Captain
Senator
Shaulce
Brit. bk.
700 Sept.
14 Order
Stag
Yokohama
Early
Sultan
EDeane
Brit
bk. 310 Sept,
Sword Fish
W Moller
Siam,
sh.
576 August
Thomas Boward 2Chinese
༢༩)
tAt Content.
Union
W Berkenshaw
Brit.
301 August 18 Rozaric & Co
Melbourne
Early
Vereila
Willians Wilson
WEdlefsen
Siom.
eh.
560 August 20 Order
E Welbain
Brit.
b. 848 Sept.
5Captain
Manila
and U. Kingdom or New York
tal Whumped.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
230 Rodney M. Lloyd, Li, C.,
3.
Gauze,
Name.
Flag.
Fig.
Captain.
Gentlemen's Straw and Falt HATS in Various Shapes.
Algerine,
British gun-boat
9299 C. E. Donville, Liout,
Household LINENS of every description.
Basilisk
British xteamer
W. NW. Hewett, V.
WHAMPOA.
of the Latest Patterns.
A large Stock of French Printed MUSLINS
Bouncer
British gun-boat
French Printed CAMBRIOS.
Black GLACES, Plain and Faney
gun-bost
Flamer
naval hospital British
British
gun-dont trasshopper
Melville
British naval hospital
Pearl
British ae, corvette
Princess Charlotte British
Satellito
British
Brilish
Crowdy, Lisut added Attaphed to Melville
Vel's Name
Captain
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination.
Intended Despatch
Agatha Johanna
Benhl
3
Tillpot
Belin
R. Heroid, D.1.0, de
Chiba Flying Clond Friedrich
Turner Moller
org Mo Kong* Patino
Tutoin Schirrtol Shannon Jayme
Early Hamburg
Early London
hanghai Repairing
Tiontain
* At Canton.
and other New Fabrion Embroidered; Printed and Made-of
MOSKIRTS
Muslin EMBROIDERIES CRINOLINES,
and LAUBS of all descriptions. Ladies Trimmed HATS and BONNETS. SISU FLOWERS, FEATHERS, &c.. Ladies' and Childrens UNDER Ladies Cotton and Lisle HOSIERY.
LISLE and 8ilk GLOVES Lape and Muslin CURTAINS. Hongkong, April 27, 1808,-
Gropa SilK QAUZES.
receiving ship
steam-frigate
21 1460 John Frás Russ, Captain: Commodore Oliver Janes
·14***
16 11420
Cirquhart
N. Ger. bk. 350 Sept. Brit. bk. 448 August IN.Cur. str. 642 Sept.
Brit.
by 235 Sept. N. Ger. bg. 281 Sept. N.Ger.sch. 118 Sept.
Feli str. 45 Sept. Span. str. 1200 Sept,
10 E, Schelhass & Co
86 Sinith, Archer & Co
4 Sismsson & Co 100ron & Co
2Bourjan, Hubener & Co 11 E. Schelbags & Co
13 Ww. Postau & Co. 17Spanish Consul
Frinted and published by Canis A. SAINT, at the China Mail Ofice, No. 2, Wyndhwa Street, Hongkong,
25
Hongkong, September 21, 1
FROM BOMBAY AND SIN THES SINDORE,” Ca
having arrived in the Figness of goods by her ara
Bend their Bills of Lading fo patire to the Undersigned an dishe delivery. Cargo impa charge, of the rear will be
at the risk and expense igused without further Batica Bongkong, September 21,
- NOTICE. AMEETING of the Subsc
Sailor's House will be Use of Messrs JARDINE, MAT Olleen's Road, on FRIDAY, stant, at 4 o'click P.31.
A. OVI Super
Hongkong, September Ã1, 18
ROM the
TO LET.
tha
Ist prosime and eligible house in M Presently occupied by J. S. Lu Bad Rimely by Dr. KANE. Apply E
$
Hongkong, September 21, 18