For Sale.
TIDMAN'S SEA SALT.
FOR making a rent Sea Water Rath in
FOR
your own house.
THE VICTORIA DISPENSARY,
Hongkong, September 1, 1868.
JUST LANDED.
DCi
Ex Handlock," Curea" and Overland
Mall.
The following, viz :--
ITRATE of MAGNESIA.
Henry's MAGNESIA.
Lamplongh's Fyretic SALINE.
Doctor Lavilles celebrated GOUT MEDI-
CINES
Bath and Cup SPONGES.
Viotaria and Cherry Tooth PASTE.
Perfumery and Toiles REQUISITES of
every description.
Hund EMOLLIENTS and SAVONET-
TES
Dinneford's Flesh GLOVER and RUB
BERS, Salta's Bath BRUSHES.
Pear's 80APS in every variety and form,
also Hendries & Atkinson's SOAPS.
POMMADE PHILLOCOME de la Soti-
été Hygiénique,
POMMADE DIVINE for excoriations.
-Silicated Carbon FILTERS for carrying
in the pocket.
Bathing OVPS, Sponge BAGS and Swin
ming BELTS.
Champagns TAPS for Invalids.
GAZOGENES and SELTZOGENES, 4o. Doctor Equisior'a celebrated Self-acting
ENEMA,
Erasmus Wilson's Skin SOAP, Savory's COMPENDIUM AND FAMI
LY GUIDE, comprising plain direc tions for the employment of Medi- cines, their Properties and Doses &o,
GEO CLASSE,
The Firtaria Dispensary.
Hongkong, September 1, 1868.
FOR SALE
Ex S.S. "TIGRE"
FEW Bags of Mocha COFFEE, @ $7
A per bag of Mo
Apply to
G. DUBOST & Co. Hongkong, August 31, 1868
THE CHINA MAIL.
Chinese Advertisements.
賣山船洋
啟館本
*者今未士師地列
[No. 1651 SEPTEMBER 18, 1868.
Shipping in Harbour.
HONGKONG.
2 + Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
如一名枝今未英管救自寳英 有萬邊: 士八理目是與,
二然船奴先月故均日未
雙尖謹
* * # £ £ 能出胸戱號週
承已意 純
載賣
白告梳燕
英倫華當第爐司
如有 貴客欲買
—— 者祈請至本公司
間便知 英九月
英九月十六號 本行面議便是 或搭鹕者祈請至 如有貴客附貨物 定早日徍星架波 壓孖船主名怛臣 船一隻名咩厘晏
公號
拿公司謹啟
加路滑治公司
今有英國二枝拋
或樂巴利多公司啟
岭 倫頓等支交特此聲明
公癸亥年八月十六日
亞 義者未士或架巴刺爹公
errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, und Clearancek.
Con Pedder's Wharf-WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. H., Westward of Gibb's Wharf, EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital-E., Kastward of the Hospital-A,, on Kowloong side.
Clan Alpine
10,Jardine, Matheson & Co 12thbb, Livingston & Co 12 Jacline, Matheson & Co 18Douglas Lapraik & Co 20David Sussoun Sons & Co 26 Gibb, Livingston & Co 17 Gilniaus & Co.
Calcutta, &c. Calcutta, &c.
2280, 3 p.m.
Swatow; do..
22ud, 2 p.m.
Fessel's Name and Where Anchored.
Captain,
play and Tuns. Arriet
Kig.
Duse of
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatchi
1868.
STEAMERS.
American
噴火
Artatoon A pour
Baker WeSmith
Brit
str. 1831 Sept.
Brit.
str. 1600-Sept.
WCButehoson
Brit
str. 949 iept.
聲打
輪保味
Douglas.
WoToppin
Brit.
str. 616 Sept.
明望在船皐敬
John Bright
WC Caning
Brit. str..
677 August
KRodger
Brit
str.
質料
照保布公
Nympli
WCCastle
Brit
str.
812 Sept.
Hawa
WC Byre
Brit.
str. 1421 Sept.
WO Pitman
WC Soames
Bris
str.
Amer, str. 1802 Sept
WC Bolleve
Feh.
str 1700 August
26 Messageries Imperiales
Brit
atr. 650 Sept.
VESSELS LOADING.
..N, B. Palmer & AUSTRALIA Albert Victor
Do.Australind &N. ZELAND Mery
An. sh. Smith, Archer & Co Br.. bl. Calowitz & Co
Br. bk.rnhold Karberg & Co N.G. ar. Wm. Enstau & Co. Am, bk. Wm. Pustan & Ce N.G. B., Hubener & Co
Br. b.Reyraan B. & Co Br, bk.A. Karberg & Co Br. bk. Onder
Lightning
Quang Tung
Shun Chit
Sunda
Suwanada
Tigre
United Service
Despatch BALLING VESSELS.
Albert Victor
Allendale
Amacree
Anne Gray
August Aurelie
Aurora
Australind
W
WJayuo
Stooks
WMarshall W Gray WC Hamilton WC Mare
WHockrenter
}
316 August
Brit. str. 495 Sept.
Chi str. July
Brit. Brit
1217 sept.
Lik. 384 August bk. 449 August Brit, bk. 398 Sept. Brit. sh. 720 Sept. Siam, b 470 Sept.
Foh.
380 Sept.
DP &0 B. N. C. 1Douglas Laprak & Co
19 Chinese
16P0. 8. N. Co
8A, Heard & Co
8 Win. Pustan & Co
25 Carlowitz & Ou
24 Arahold Karberg & Vo
$ Birley & Co
6 Boruco Company 14.Chinese
!
9F. Degenser & Co
Wm. Pustau & Co
Arnhold Karbary Co
Calcutta, &c.
Yokohama Shangbai
Repairing
294, Noon
Saigon, Suez, &o. 23d, 3 p.m.
Foochow and Australia Yokohama Bangkok
Singapore
Destination.
Vessel's Name.
Flag & Rig.
Intended
Consignces.
CHINA JAPAN PORTE-
FOOCHOW Do.
Do.
PAYNE AND COMPANY,
Do, Do. TIENTSIN
WErfoud
bk.
*
& SYDNEY Maud Helen
Friedrich
KGarsis
Salv.
sb. 892 August
E Barrack
Brit
bk. 408 Sept.
Fuochow and Australis
BELATEE BUNGALOW,
YOKOHAMA
Stag
• Caloutta.
Da,
..ABondale
Caroline
E Bogren
N. Ger. h
Do.
Gipsey
Chetsh
WC Reid
ESTABLISHED HALF A CENTURY, WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
Do.
Medras
N.G. bk Siemssen & Co
Brit sh.
758 August 14 Jobo Burd & Co
383 August 29 Bourgau, Habenor & Co
W poa & L'don
Do.
Madura
N.G. bg Siemssen & Co
Ohom Yo Lang
*K Bloom
Chi. sch
175 August
20 Chinese
,,
Lucknow, Chutney
Cashmere Chintuey
Pindaren Chutney
FOR THE SALE OF THEIR RENOWNED
Chutnies and Indian Condiments. Namuly,
Finest.
Bengal Club Chutney
Cintra
Port: bk.
352 May
5 Rosario & Co
Confucius
Conqueror
N. Ger, bk. Siam. ១៦.
326 Supt.
4 Siemssen & Co
570 July
2 Chinese
OTHER PORTA-
28 Gibb, Livingston & Co
LONDON
Bella
Br. bk.uith. Aruher & Co
HAMBURG
A. Jobanzis
N.G. bk E. Schellbess & Co
Costa Rica
11lugg & Co
Tientsin
Savoir Faire
Br. sh. B. S. Walker & Co
Dart
204. Heard &. Co:
Br. sh. Captain
Day Light
Dioscuren
UNITED KINGDOM
MELBOURNE & SYDNEY Onward
Union
Pasibe
Corea
8Wm. Pustau & Co
W Moller
N. Gor, bk.
306 Angust 1Melchers & Co
Feb.
Saigon Saigou
Yokohama
Br. b. Rozario & Co
bk Russell & Co
Maria Morton Fr. bk. Reynivaan Bros. & Co
Br. str. Gibb, Livingston & Co
Br. str. Jardine, M. & Co
Clair Alpine Br, str.
vurelie
Mirage
E. Rickmers
Fr. bk.. Degenser & Co
hussell & Co
Br. au.
NO. b Melchers & Co
Emile... Fr. bk. Dubost
*Amacrée Br. bk.Birley & Co ...Indian Warrior SL Bk. Chinese
Panuco
Br. bk. Turner & Co
JR. Rickmera N.G. b Melchers & Co
Douglas
Edouard & Maric Edward Marguand Ellen Rickmery
Emilo
Esperanza
Gawe Cock Gipsey
Glendoveer
Golden Dragon Goliab
Hendrika Henry Grenfell Ilongkong
Indian Warrior Invincible
Jeanne & Joseph Johanna Marie John Lidgett
Katinka
KFavacho
K Stenzel WMiuchaw WC Carr
R/Moulin WC Robert
WSchmidt KWagner WMorrison
K/Tas
WC Rehm
Elossis
Brit s Brit.
581 August bk. 290 opt.
Brit, ech. 15 July Siam. b. 447 Sept. N. Ger. hk. 300 Sept. Brit. . 540 Sept.
Drit.
bk. 489 Sept.
8 Chinese
W. Pustan & fo
@Bosman & Co
Sint. bk. 301 August 10 Chinese
bk. 363 August 28. Dubost
Spau. sh. 1076 June 16 Royuvann, Brothers & Co
Amer. sh. 1119ugust 140lyplant & Co.
Siam: bk. 542 August 19 Chinese
Dut. bk. 680 Sept. Brit
Bourjav, Hubener & Co
Konste
Eberburn
KFullerton
Brit. bk. 250 Sept.
torder
KWilson
Brit.
bk.. 480 Sept.
Borneo Company
WBlock
Brit. bk. 505 Sept
10 Chinese
W Silvá
Bus
W Shiell
bk.
W Fandenberg W Young WC Beeching E Carles
10 Captain 460 Sept. Sian. sh. 630 August 26 Chinese
Sjavi bk. 564 August 19 Chinees
Brit ah. 657 Sept.
Bangkok
Turner & Co
Feh, sch: 135 July
K Schfilt WC Palson
Dan. bk. 322 Sept. Brit.
23Order
16 Bourjau, Hubener & Co
Gilman &.00/
W Ravnkilde
Per bld.
20
Per doz, qtá. 30%
· MELBOURNE
Col Skinner's Chey
Major Gray's Cher
Pickled Mangoes, 100,in barrel,
Malligatawne Paste (Per hhd.
Carry este
Per doz. pta. 218
VALPARAISO
BAVANA
204
CALOUTTA, den.
A. Apcar
Do.
£25
Perdos, gts. Me
SINGAPORE
Per doz. pts. 208
Do.
Curry Powder
Per lb.
4a
BAIGON
Tamarind Fish, 100
Do:
slices in barrel,
206
BANGKOK
Tamarind Fisli Rosegal. square. _
Do.
Mangoe Fish Roses bottle
78
Do.
Smoked Mangoe Fieh,
100 in tins.
119
Chili Vinegar
Per bottle 28
Do MANILA & U. KINGDOM
Do
Do
River Eden Wm. Wilson
Br. bk. Ordur
Br. sh. Captain
Per bottle. Be
JAUS AND JELLIES.
2-lb. tins 1-lb. tins.
*it Whampoa.
+At Canim.
PUBLI
VOL. XXIV. No
AGENTS FOR THE CHI LONDON-F. ALGAR, 11,
Lombard Street. Gevi Comhill. Goanoni & G born Hill, E.C. BATE 4 Old Jetry, E.C.
AUSTRALIA, TASMANI ZEALAND GORDON bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and WHITE
generally Francisco CHINA-Sato, DROW Guss & Co. Foochor Com Shanghai, H. Ho pila, O. KARUTH & Co
Arrival
Sept. 18, Files Morris, i Sept. 18, Amazone, N. Bellstedt, Newchwang, An Peas.-E. SCHELLHASS &
Sept. 19, Azof, British Johnson, Foochow 18th, Swatow 18th, General.-
Sept 19, Cymbeline, Brit Defeye, Chefoe, Sept. 7, 6 and 600 bales Vermicelli
Departur
Sept 19, Surconada, for Sh
19, H. M.S. Manila. 10, Emile, for Saigon 13, Flying Cloud, fer 18, Prince Albert, for
Clearance
Nile, for Singapore.. Katinka, for Bangkok, Allendale, for Yokohama.
Passenger
Per Azor, Capt. Halkin, Chinese.
Shipping Re
The Brit. steamer Azoƒ, f reports fine weather and I throughout the passage. at 2.20 p.m. passed the Seatt wished to be reported. S Amoy. 19th instant: at 2 „alesmeri Norna bound to Fa
age: fine weather and light
MEN-OF-WAR IN. HONGKONG HARBOUR,
KWispper Kieliens W Pescher Dahl
WO Thompson
WiThomas
K Valbortle
W Fluch
sh. 770 Sept.
Sian bg 269 August 24 Chinese.
(N. Ger. bk. 399 August
N. Gor, bg.
207 Sept
Foh. bk. 401 (Jnly
N.Ger.sch.
Brit. bk.
174 Sept.
449 Sept.
Amer. bk.j
669 Sept.
N. Ger. bk. 50 Sept.
Brit.
29 Siemsson & Co
Sienasen & Co
12Reynvaan, Bruthors (ACo
6Wm. Pustan & Co
15 Carlowitz & Co
Wm. Pustau & Co :
14Wm. Pustau & C
sh 727 August 26 Russell & Co
3 Captai
Amer. sh. 1324 August 148mity Archer & Co Brit. bk 280 August Chomas Howard Port. l. 1093 August 2R. 8. Walker & Co WWeissenbrush Dut bk. 744 August 17 Siemssen & Co
Brit. sh. 606 Sept. Brit bk. 326 August Brit. bk. 322 Sept. N. Gor. bk. 801 Sept N. Ger, bk. 260 Sept. Amer. bk. 469 August Bril bk. 353 Sept.
Tokobanis Yokohama Havana
Foochow and New Zealand
Foochow and Sydney
Singapore Immediate
Foochow
Melbourne and Sydney Valparaiso Bangkok
Terms, Romittance, or reference in Cal. catta, to accompany order.
Have always on hand a large Stock oft anperior MANILA CIGARS, of all sizes.
Cayenne Pepper
Guava Jelly
Tippares Jam
Preserved Limes Forvel Mangoes
·Pins Apple Jelly Pickles've
**Enel Preserve
Bengal Humps
Per dozen.
36a.
246,
Is úd por lb.
NB-Chatoles, Curry Powders, and Pastes, shipped in bulk, to any quarter of the Clube
Payne and Co.,
Madres
Nume.
Flug
Rig.
Captain
Madura Maria Murton Mary Mary & Etunim Maut Helen
Algerine,
Basilisk
For orders over £25, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in Bouncer Calcutta.
SAYLE & Co.
VICTORIA EXCHANGE,
Drake
Flamer
Grasshopper
Britian gun-boat
British steamer
British
gun-boat
iBritish gun-bout
British
British
3 2000. E. Domville, Lieut.
W. X. W. Hewett, V.C.
Merida
Mirage
230 Rodney M. Lloyd, Lt. C
O. Crowdy, Lieut.
N. B. Paltoer Nile
Blow
WIM oss.
Nina
K Mesquita
Onrust
Onward
naval hospital
gun-boat
NVITE inspection of their New and well
Mauilla
British
steamer
Attached to Melville
--Fillpot
296--Jobuem
Proitie
Райнесп
assorted summer Stock of
Black and Blue Broad CLOTHS,
Melville
British
Naval and Military CLOTHS.
Pearl
Britis
Light Mixt and Fangy TWEEDS.
Self and Fancy Colored FLANNELS.
Princess Charlotte: British
Sutollite
British
naval hospital
¡ec. corvette
jroceiving ship
stean-frigate
Ragita Christian Resolute
14.
16 1426
Commodore Oliver Jones
Itiver Eden
Robert Rickmersi
San Lorenzo
Plain aul Fancy DRILLS, DUCKS, de.
Santa Anna
Quilting and Marseilla VESTINGS.
The Tailoring Department undernau the management of first class Eng lish Catters.
Ching-tsing
Chinese
gun-boat
Chin-hai
Uhinaso
gun-boat
TIES and SCARFS in great variety, The now Shapes in Gentlemen's COLLARS.
Spy
Fal-loong
¡Chinese
igua-boat
221 4. Beward ....Marcy: 5... Edwards
Chines
Oustoms' Lorcha
Ani-tsing Tien-p
Chinese
gun-bost
Chinese
gru-boat
180 Stewart ......Longueville
!
PAJAMAS
Stag Fultan SFord Fish Uutou
Verens
William Wilson
Yokohama
Early
Brit. bk. 361 August 18 Rozario & Co Siam. sh. 56 August 20Order
Melbourne
Early
E Welbain
Brit. sh. 848 Sept. 5 Captain
Manila
and U. Kingdom or New York
. Bernard, D.M.L.Q. &c.
21 1469 John Frus Ross, Captain
CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS,
Chinese gui'-vessel
HONGKONG, MACAQ AND CANTON
Paradise
Picciola Fowlattau
Princess of Wales
Savoir Faire Schiller Seaman's Bride Benator Shumlee
Whyte W Hayward W Beattie Whopp K Krall W Patton WC Shield
WGullrandten
WEuziere EValder K Ebert
WC Ledesm W Garito
E Harboard W Harbers WAndreasen W Wawayer
Milbank WO Martin
E Deano W Moller W Berkenshaw
WEdlefsen
Norw. bg 200 Supt.
20 Russell & Ce 13 l'urner & Co 15 Siemssen & Ca 16 Sieussen & Co 19 Russell & Co.
14 Wm. Pustaa.& Co
Order
iam sb. 800 August 3Chines Brit. bk, 507 Sept. N. Ger. bk. 422 Sept.
Span bg 220 Sept. Span. b. 402 Sept. Brit. ah. 13956gust N. Ger. sh. 1193 Sept. Siam. bk. 314 Sept. Siam, bk. 382 August Brit: bk. 700 Sept. Brit.
13fürder 10 Molchers & Co 10 Romedios & Co Remedios & Co 20R. S. Walker & Co 1.Order 14Chinese
11 Chinees
14 Order
bk. 268ugust 3 Reynvaan Brothers & Co
5 Thomas Howard Brit. bk. 610 Sept.
Siam. ah. 573 August 2Chinese
Munila Bangkok
and U. Kingdom
U. Kingdom
Long Cloth, Silk and Wool SHIRTS
Gauze, Blerino and Sik, UNDERVESTS
HOSIERY of all kinds.
Gentlemen's Straw and Felt HATS in Various Sbapes.
Household LINENS of every description
A large Stock of French Printed MUSLINS
of the Latest Patterns, French Printed CAMBRICS: Black GLACE, Plain and Fancy
Silk DAUZESite
RIVER STRAUBH6.
Ferrel
Flag. Tuna Captain.
Guners or Agents
WHAMPO A.
Grenadines and oilier Now Fabrics Embroidered, Printed and Made-up
CRINOLINES, Mistin EMBROIDERIES · Läntin
and LACE4 of all descriptioner Tittle Orphan Ladies' Trimmer HATS BONNETS, Poyong
FLOWERS, FEATHERS, & Ladies' and Childrens UNDER
CLOTHING.
Ladies Cotton and Litle HOSIERY, LISLE and Silk GLOVES, A Tace and Mustin CURTAINS, Hongkong, April 27, 1868.
Dragon Fame, (110 h. power). Firo Datt Kin Sligh Kiu Kiang*
British Fo
117 Stephebeon
Vessel's Name
Captain May & Rig. Tons.
·Date of
Consignees or Agents.
Destination.
Jo.
380 Cary
Arrivil
Intended Dispatch
Do.
466 Benning
Do.
617
Do
69
HE KHI, Srenin-bout Cori Acheong
Do
Union Dock company's Thig
Do. 870 Thebaud
Prince Albert
Spark
Ser
White Cloud
Do. 180 Godsill, Julsponge p Ámér, 4140 Wilson Graves Da British 280 Carroll
Thou Hunt & Co
Agatha Johanna Helle Ellen Morris Unila
Friedrich Georg Java
Reali
Hamburg Early
Turner
London
Early
Moller
hangbal
Repairing
Sellich
Tuteln
Tientsin
Schierloh
Maibell
* Hopairing at Hongkong.
P. & 0. 8. K. & n.
B. &W, Dock Company's Tug HC. and M. Steam bost C.pany: HC. & M. Steam-bost Co.
II., C. and M. Steam-boat C.pany
Thomas Hunt de doja t
H., O. and M. Steam-boat C.pany Me Kong
Patino
*40 Canton
Shkonon Jayaic
N. Gor. bk. 550 Sept. Brit. bk
446 August N.Ger. str. 642 Sept. Brit. bg. 194 Sept. N. Get by 31 Sept N.Ger. son. 118 Sept. N. Ger. bk. 801 Sept. Fob str. 16 Sept. Span. str. 1200 Sopt.
10E. Schellhass & Co 30Smith, Archer & Co
iamsson & Co Hourjau, Hunter & Co Bourjan, Habener & Co. 11E. Schollhass & Co
7Arohold Karberg
18 Wm. Puatau & Co
17 Spanish. Conai
rival îu
the latter part moderate N. 3 days, when bad light E, N port. The N. Ger tharina Jurgensen and fore Newchwang for Whampoa.
t
The British barque Cyni foo, reports fine weather, and S. W. till lat. 32 N.; from E. to N.E. until arri 16th September, passed Golden Fleece, from Che Sustow.
Ender Desp
For Singapore, Ponang Per Ulan Alpine, on Tue Instant, at 2 M.
For. Yokohama.-Per 8 nesday, the 23rd instant, af
New Advertise
PUBLIO AUCI )AY & Co. will sell Rtion, on
MONDAY
the 21st September, 186 their sales room, Quec An Invoice of OROCH ing of Toilet sets, Bowls, Saucers, Bakers, Flat Plat
very handsome white blue and gold dinner Ser water Plates coniplete
200 doz. assorted "Tumb 10 cases each a gross 15 cases Morton's pts.|
pts.
5 cases
5 doz. felt Hats
20 doz. All tina Choc 50 cases Hennessy's B 200 doz, white Cotton S
3 cases Musketa.
50 doz. gilt watch Cha
50 cases Cherry Cordi
5 caske prime Colum
2 cases prime York 10 dme. Hubbuck's pa
Oil
Etc.
eta,
And,
For account of whom it GFO
D (in diamond 730,) 1: American DRILLS. TERMS OF SALE--Cash in Mexican Dollars weigh Hongkong, September 1
FOR NEW YO] The American
“GAME 1,119 Tons. R B. F. SHERDUR greater portion of her Carg load here and at Whampoa and have early despatoħ for
For Freight, apply
OLYPE
Hongkong, September 19