[No. 1648.-SEPTEMBER 15, 1868.
Shipping in Harbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections
errors in the following list.
Exclusiv: of To-day's Arrivals, Departures, und Clearances.
C. on Pedder's Wharf.-W., fron Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-,, Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital-E, Eastward of the Hospital.., on Kowloong side.
THE CHINA MAIL.
For Sale.
Chinese Advertisements.
TIDMAN'S SEA SALT,
your own house.
OR making a real Sea Water Hath in 賈出船洋
時啟館本
THE VICTORIA DISPENSARY.
Hongkong, September 1, 1868.
JUST LANDED.
Ex "Havelock," Curea" and Overland
Mail,
The following, việ :-
“NITRATE" of „MAGNESIA. ›
Hairy's MAGNESIA.
SALINE.
Lamplough's Pyretic SA
Doctor Lavilles celebrated GOUT MEDI
CINES.
Bath and Cup SPONGES.-
Victoria and Chorry Tooth PASTE.
Parlwinery and Toilet REQUISITES if
every description.
載賣
白告梳燕
Hand EMULLIENTS and SAVONETARKS * * *
TES,
Dinneford's Flash GLOVES and RUB
BERS, Sultan's Bath BRUSHES.
Pear's SOAPS in every varinty and forms,
alau Hendrice & Atkinson's SOAPS.
POMMADE PHILLOCOME de la Sorl-
été Byxienique
POMM DE DIVINE for excoriations.
Silicated Carbon FILTERS for carrying
in the pocket.
Bathing CAPS, Sponge BAGS and Swim-
amming
BELTS
Champagne TAPS for Invalids,
GAZUGENES
SELTZOGENES, &a
Doctor Equisfer's colebrated Belf-acting
ENEM
Erasmus Wilson's Skin SOAP,
Bevory's CUMPENDIUM AND FAMI LY GUIDE, comprising plain direc tions for the employment of Medi cines, their Properties and Doses &e,
GEO. CLASSE, The Victoria Dispensary. Hongkong, September 1, 1868
ocl
新價壹珠在
叉
等加錢等公本未啟字
中照
將字减
藏館半月
幅敢
如有 貴客欲買
一萬二千五百担
<3 SEKE
簡便知 英九月
增廣叉啟
尚蟲未土或架巴林公
敬,爐保公司之事出保事 ※第壹等融風船火輪船照
SIKEPDHE
白公癸亥年八月十六日
海或樂巴刺爹公司收
A 俊穎等支交特此聲明
公號便新有萬邊 土八
雙尖 能出胸
ERBENER
名枝 未 英管敷自實英德慈
先月
未有先
RICKHER
德臣公司之生意於
本 英八月十五 號已經
實與未士先地承受 每五十個字價銀半員每多 以備唐入開看如有賜觀者
SOTEKHK?
等之如欲再悱價銀爔半 六一字一仙士此第一月
日後唐字刷印者多將紙幅
唐項本 刷前
Vessel's Name and Where Anchored.
and
·Captain
Tons.
Date of Arrival
Consignies or Agents.
Destination,
Intended Despatch
仙字閲印承 STEAMERE
看
1888.
American 看唐
字各 China
Baker
WO Steward
Fong Shupy
WC Hildreth
Bright
Wo Cuming
¡Brit. atr: 1881 Sapt. Brit, atr. 1314 Sept. Amer, str. !Brit. Bir.
740 Sept.
077 August
醒具門 Mabining
WCRodger
Brit. atr
816 August
Norna
WOJones
Brit.
str. 120) Sept.
Ottawa
WCByro
Brit.
8, 1421 Sept
Quang Tung
WO Sheppard
Brit. str. 490 Supt.
Shun Chit
Wi
ste. July
Buwonade
WJayue
Tigre
WC Boileve
Fck
Titana
WC Morison
United Service
Estocks
Bombay, &. Shanghai
18th, 9 a.m.
Calcutta, & Swatow, da
Repairing
C
PUBLISH
VOL. XXIV. No. 16
AGENTS FOR THE CHINA LONDON-F. ADA, 11, Cle Lombard Street. GEORGE Cornhill. GORDON & Gore boru Hill, E.O. BATES HE
Old Jewry, 9.0. AUSTRALIA
TASMANIA, A ZEALAND-GORDON & borne and Sydney. SAN FRANCISCO and Aue
generally: Francisco CHINA-Sivate, DROWN &
GILES & Co, Fuochów Ch. Shanghai, II Foun
WHITE & I
Amer, str. 1802 Sept.
at
Tabit. str. Brit.
1700. Augant
800 Sept
600 Sent,
10 Jurdino, Matheson & Co
TP. G C. B. D. Cu 180lyphant & Co
30 David Sassoun Suns & Co
26 Gibb, Livingston & Co
5P. & O. S. N. C
2P.&O. S. N. Oo
Douglas Lapraiki Co
La Chinese
8. Heard & Co.
26 Messageries Imperiales
13A. Heard & Co.
8Wm. Pustan & Co
893 August
25 Carlowitz & Co 1.
24 Arnhold Karbery & Co
SBirley & Co
5F. Deganter & Co.
OF. Degenser & Cn
Shanghai
Saigon, Suez, &c. 28d, 2 p.m. Shanghai
Saigon Singapore
VESSELS
LOADING.
BAILING VESSELS.
FOR SALE
Destination.
Ex S.S. "TIONE,"
FEW Hags of Mocha COFFEE,
Vessel's Name Flag &
Consignees
Intende
Albert Victor allendale
W Marshall Gray
Brit bk,
384 August
Brit Uk.
449 August
Big.
Despatch
Amacres
WC Hamilton
Brit.
bk.
398 Sept.
$
Anne Gray
WC Muro
Brit
sh.
720 Sopt.
6 Bornoo Company
per bag of 28-1b.
. Apply to
CHINA & JAPAN FORTE-
FOOCHOW -C, DUBOŠT & Co.
Argo
KHamen
Brit.
bg.
238 Sept.
Aurelie
WErtand
SHANGHAI
Hongkong, August 31, 1868.
ti
TIENTSIN
YOKOHAMA,
N. B. Palmer Fung Shuey ...Friedrich
Stag
Pedro II
Am. sh. Smith, Archer & Co. Br. str. Olyphant & Co N.G. bg B., Hubener & Co Br. bk. Royyaan B. & Co Br. bk. Landstein & Ov
Feh. bk:
380 Sept.
Aurora
Australind
KGarcia EBarrack
Salv RE:
27 Wm. Pustau & Co
Brit, bk.
499 Sept.
3 årbold Karberg
Carollie
K Baurhis
For. uk
666 August 1 Landstein & Co
Havana
Caroline
IN. Ger. sh.
Chetsh
Brit. ak.
758 August 14 Johu Burd & Co.
393 August 29 Bourgau, Hubener & Co
Wpos & L'don
China
N.Ger. ach. Chi
302
Sept.
Rozario & Co
Pustau & Cu
jameson & Co
2 Chinese
26Gibb, Livingston & Co
11 dogg & Co
Pientsin
20 A. Hourd & Co.
Chinese
Wm. Pastau & Có
@Landstein & Co
Nagasaki
9 Captain
$ Wiù. Pustan & Co
Slam bb.
301 August 10 Chinese
N. Ger. bk
900 August 18 Melchers & Co
Saigon
Fel.
bk. 369 August 280. Dubrat Spanish 1076 June
Saigou
16 Reyuvaan, Brothers & Co
E Sherburn
PAYNE AND COMPANY,
BELATRE BUNGALOW,
•Caletitta.
ESTABLISHED HALF A CENTURY, WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,
FOR THE SALE OF THAIR RENOWNED Chutnies and Indian Condiments, Namely,
Finest
Bengal Club Chutney Lucknow Chutney
,, Cashmere Chutney
i.
Pindarce Chatucy
Col. Skinner's Uney
Major (ray's O'ney
Pickled Mangoes, 100 in barrel,
Malligatawnee Paste (Per hbd.
. Corry Paste
Curry Powder
Tamarind Fish Rosegal. square.
JAMS AND JELLIES.
Guava Jelly
,, Tipparee Jam
"Preserved Limes
P'erved Mangocs
Pine Apple Jelly
Pickled' res'va
Per dozen
NAGASAKI
OTHER PORTS
LONDON NEW YORK HAMBURG MELBOURNE HAVANA
Do.
BOMBAY, de CALCUTTA, &c.
Do. SINGAPORE
Do, SAIGON
...
Whampoa.
...N. Hastings
Br. bk. Smith. Archor & Co
Bella
Am, bg. Olyphant & Co
A. Jobanna ...Union
N.G. E. Schollbars & Co
Dr. bk. Rozario & Co
Maria. Morton Fr. bk.
Fr. bk. Reynyaan, Bros & Co
Fr. b. Landstein & Co
Br. atr. P. & 0. Üo
16th
Br. str. Gibb, Livingston & Co
Br. str. Jardine, M. & Co
Fr. bk. F. Dogenaer & Co
...Caroline
Ching ...JA,
Aper
...Clan Alpine-
Aurelie ...Mirage ...E. Kiokniera ...Emile
... Argo
Br. sh. Russell & Co
N.G. hk Melobers & Co
Fr. bk: Dabost
Br. bg. F. Degenser & On
Fat Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
3 230 Rodney M. Lloyd, Lt, C.
Chom Vo Lang Obristine
Cintra
Colima Confucius
Conqueror
Corea Costa Rica
Dart
Day Light Діокситен
Dom Pedro II
Douglas
Edouard & Marie Edward Marguard® Ellen Rickmers Emile
Esperanza
Game Cock Olpsey Glendoveer Goliab
Hendrika
Hongkong
Indian Warrior Invincible
Jeanne & Joseph Jobanua Johanna Murde
Mary
Bogsen
WC Reld
Kschmidt KBloum K Christensen KFavacho
K Berhrfeind K Stenzel WMuchaw
WC Car
KIMoullin
WO Robert
W Schmidt K Wagner WYoung
W Morrison
KTAS W Moller WC Rebm
E Plensis Konste
K Fullerton
KWilson
WSilva
KBus W Funden berg WYoung WC Beeshing E-Corlea KHegmann K Sohtlit WC Palson
W Ravnkilde
KWiepper
K Stellens WFescher KDah
W Boulton WFkonus WRuch
& Chinese asb. 170 August 20 Chinese N.Ger. soh 173 Sept
bk: 35200t.
Port. bk N. Ger. bk. N. Ger. bk,
Siam, sh. Brit Brit.
225
320 Sept. 670 July
al. 681 August bk. 209 Sept.
Brit. ach. 75 July Sian, bk. 447 Sept. N. Ger. bk. 300 Sept. Brit bk. 250 Sept. Brit ah. 040 Sept. Dut.
bk. 480 Sept.
10 Wm. Pustan & Co
Amer. sh. 1119 August 13 Olyphant & Co.
250 Sept.
10order
Brit. .bk,
Brit bk. 489 Sept.
Siam. bl.
Dut. bk.
8 Borneo Company
549 August 19 Chineze.
Bourjan, Huboner & Co.
036 Augnet 26 Chinese
8 Turner & Co
25 Order
Siau bk. 64 Anguet 19 Chinese Brit. a. 057 Sept Fch. sch. 135 July N. Ger. by. 218 Sept. Dan. bk. 322 Sept. Brit. sh. 770-Sept.
Siau. bg.
E. Schellhuss & Co
10 Busrjan, Hahsher & Co
Gilman & Co
269 Augnal 24 hice
N. Ger. bk. 209 August 20Sienesen & Co N. Ger, bg207 Sept.
¡Fohl bk. 401 July
N.Ger. ach. 174 Sept. Brit.
b. 450 August Amer. bk. 659 Sopt. Brit
Siemes & Co
12 Reynvaan, Brothers & Co
Wm. Pustau & Co
20, Schellass & Cu
ch.: 727 August 20Russell & Co
Amer. 1124 August 14 Smith, Archer & Co- Amer. bg. 4006 Sept. 14Olyphant & Co Brit.
bk 280 August 9Thomas Boward Port. ch. 1009 August 25 R.-S. Walker & Co
690 ¡Sept.
Siam. sh.
Per hlid. £20,
Per doz, qta. 30%
Per doz. pts: 218
Do..
-30%
Do.
£25
Per doz. qts, 308
Par doż. pls. Ms
Per lb.
48
Tamarind Fish, 100
slices in barrel,
208
Mangoo Fish Roses
bottle
Smoked Mangoe Fisli,
-":"100 in tins..
76
ila
ม
Chili Vinegar
Cayerine
Pepper
Per bottle 28 Per bottle. 2%
Nume
Rig
Captain
2-lb. tins 1-lb. tins.
Algerine,
Basilisk
36%.
246.
31
Baek Preserve
Bouncer
Drake
British
British
British
British
gon-boat
steamer
gua-boat
2990. E. Domville, Ident
W. N. W. Hewett, V.6.
John Lidgets
*
gui-host
C. Crowdy, Lieut.
Katinka
Bengal Humps
1s6d per Th. NB.Chutes, Curry Powders, and Flamer. Paster, shipped in bulk, to any quarter of
Britishi
the Globe.
Grasshoppor
British
naval hospital
gun-boat
Madras
Attached to Melville
Madura
Marin Morton
Payne and Co.,
Hare always on hand a laige Stock of Manilla. superios MANILA CIGARS, of all sizes,
British
steamer
Fillpot
296-Johnson
Mary
Maad Helou.
Terms: Remittance, or reference in Cat-Melville
British
naval hospital
R. Bernard, D. M.1.6, de
Mirage
catta, to accompany order.
N. B. Palmer
For orders over £25, 20 por cent discount Pearl will be allowed, all Goods free on board in Calcutta.
British
Princess Charlotte British
Batellite
British
ac. corvette
receiving ship stein-frigate
21 1468 John Fras Rcas, Captain
14....Commodore Oliver Jones
16 1426
Nellie Fastings
Nile Nina
ELOW KHыil WiMoun KMerquita
Onrust..
SAYLE & Co.
VICTORIA EXCHANGE,
NVITE mapection of their New and well
INVITE
Black and Blus Broad OLOTAS.
Onward
CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.
Pacific Panico
WWeissenbrach Dut E Whyte WHayward
Brit.
bk 744 August 17 Sietuiséu & Co ab. 606 Supt. 3Captai
An-lan
Chineso
Kou-vessel
Ching-toing Chin-bai
Chiupse
gun-boat
Fei-loong
Chinese
Cloneso igun-boat
gun-boat
Spy
Chinese
Customs Lorcha
Sui-being Tien-po
Chinese gun-boat
5 180 Stewart
Chinese
gun-boat
'Longueville.
Nayal and Military CLOTHS,.
Light Mixt and Fancy TWEEDS.
Self and Fancy Colored FLANNELS.
Plain and
Fancy DRILLS, DUCKS, 20.
Quilting and Marseilla VESTINGS,
The Tailoring Department under
the management of first class Eng- lish Outters.
TIES and SCARFS in great variety.
The new Shapes in Gentlemen's COLLARS,
Long Cloth, Silk and Wool SHIRTS
PAJAMAS
Gauze, Merino and Silk UNDERVESTS. HOSIERY of all kinds.
Gentlemen's Straw and Felt HATH in Various Shapes.
Household LINENS of every description.
A large Stock of French Frinted MUSLINS of the Latest Fatterus.
French Printed CAMBRICS
Black GLACES, Plain and Fancy
Silk GAUZES.
"Grenadines and other Now Fabrics Embroidered, Printed and Mads-up:
SKIRTS
CRINOLINES, Muslin EMBROIDERIES and LAOS of all descriptions. Ladies Trimmed HATS and BONNETS FLOWERS, FEATHERS, &c. Lautes and Childrens' UNDER CLOTHING, Un Ladies Cotton and Lisle HOSIERY.
LISLE and Silk GLOVES, Lace and Muslin CURTAINS, Hongkong, April 27, 1888.
Brit.
4Wm Pustari & Cu
7 221.
Bussurd Marcy
5. Edwards
HONGKONG, MACAO AND CANTON
Penguin Fowhattan
Ragua Christians Resolute
River Eden Kobert Rickmers
San Lorenzo Santa Anna Savoir Faire Schiller Suaman's Bride Senator
W Beattie E Maure WPatton W3llrulbu WEuziere EValder K Ebert
WC Ledeamna WGavito
EHarbourd
W Harbers WiAndreasey WWewayer EMilbank WC Martin WMoller
WBerkenshaw
Brit
k826 August 29 Russell & Co
bk. 322 opt, 13/Turner & Co
Amer. bk, 600-Sept. 5 Bourjan, Hybener & Co Amor. k. 469 August 19 Russell & C
Norw. bx. 200 Supt. Siam ab. 800 August Brit. k. 507 Sept. N. Ger. bk. 422 Sept.
Span bg. 220 Sept.
Order 2Chinese
18 Order 10 Melchers & Co
10 Remedios & Co
bk. 402 Supt. 10 Radios & Co Brit. al. 1895 Engust, 20K. S. Walker & Co N. Ger. sb. 1193 Sept. 11nler
N. Ger bk 033 August 23Signssen & Co Siam. alt. 560 August 20jOrder
Singapore
Fucokow
New York
Sian, bk 814 Sept.
14Chinos
Siam, bk. 882 August 11Chinese
Brit.
bk. 700 Sept. 14Ordor
Brit.
Shum.
bk. 200 ugust Reynvas Brothers & Co sh. 576 August 2Chinees
Yokohama
Brit. bk. 301 August 18 Rozario & Co
Melbourne
Sharles Stag Sword Fish
RIVER STEADERS.
Union
Vauva
Vessel
Flag
Tons. Captain.
Outers or Agents
Verens
William 'Wilson
WCbristensen WEdlefson EWelbain
Brit sh. 848 Sept.
Dragon Fame, (110 h.power) Fire Dart. Kin Shau
British Do.
P. & O. E. N. Co
117 Stephenson B. & W. Duck Company's Tog
Do.
380 Cary
H., C. and M, Steam-bost C.pany
Do.
456 Benning
H., C. & M. Steam-boat Co.
Kin Kiang
Do,
617
H. C & M. Steam-boat Co.
Lintin
Do,
69
Little Orphan Poyang Frince Albert Spark
Do
48
Do
979 Theband
Do.
180 Godeill
Q. Acheong
Sipeo
White Cloud
Amer,
Do, British
140 Wilton
Graves
280 Carroll
.Aolusou
Union Dock Company's Tug.
H., C. and M. Steam-boat U.pany
Thomas Hunt & Cu
Thomas Hunt & Co
E., C. and M. Steam-boat O.pany.
Repairing at Hongkong,
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Nome,
Flay.
Rig Tons. Cheptain
Owners.
Chass Fort William Goothe John Adam
P.M. British
British barque
skip
289 Mason 1000 (Townsend
050 F. F. West
818 Dennis Daly
Harbour Master (Gunpowder Georg
P. 208. F, 09
A MacDonnell Water Folies
Captain
Early
WHAMPOA.
Verrel's Name,
Captain
Agatha dolank
Artatoon Apoar
Bethl Smith
Belia
Turver
Chins
Flug& Rig Tone. Date of
N. Ger. bk. 580 Sept. Brit ¡Brit. bk. 448 August N.Get. str. 642 Sept
Arrival
Consigneer or Agents,
Destination.
Intended Despatch
10 E. Schellbass & Co 12Gibb, Livingston & Co 30Smith, Archer & Cu
Hamburg Calcutta, &. Loudou
Early
Shanghai
Repairing
Clan Alpine
Calcutta, &c.
Ellon Morris
Sept,
Ellora
Repairing
Friedrich
Tientsin
Moller
Butcheson Brit.
Sellick
Schirrtoh
4 Siemen CH
12 Jarling, Matheson & Co Bourjau, Husener & Co Brit. str. 1570 Sent, P. & O. S. N. Co
Brit.
Bourian, Habemer & Co
Jaxa Me Kong
N.Gorsch. 116 Sept. Maiball N. Ger. b3 201 Sept Shannon
iFch.
45 Sept,
1 E. Schelllass & Vo 74ruhold Karberg
13 Win. Pustan & Co
* At Danton
Sept. 16, Sunda, British ste Soames, Shanghai, Supt. 12. Silk and Treasure.-P. & O. U Sept. 15, Fleury Grenfell, Bri 460, Shiell, Singapore, Aug. 31,
15, Patino, Spanish sur Mauila, Sept. 12, Ma
Sept. 16, Golden Dragon, Bri 505, Hock, Penang and Singapo and 30, General-Chinesa.
Jay
Sept. 10, Douglas, British st Toppin, Fooohow, Amoy and Sy 13, 14 and 15, General,-D PRAJE & Un.
Departures.
Bept. 16, Firaun, for Shanghai. 16, Johanne, for Tientsin. 16, Marie, for Yokohami
Passengers.
ARBIVED For Henry Gren
дете.
Par Golden Drayon, 14 China
· Per Douglas, Captain Shepp Cooper, Morant, Hostomo, Le Chinese.
Fer Patino, Don Geronim Pedro A. de la Sata, E. Morus Gairro, Doo, E. Diaz, Dr. A. dro Soler, Mr and Mrs F. R G. Camargo, 14 Füripean deck
денн
Per Sunda, Captain McKin Taylor, Holderton, Hiles, D 45 Chinezo.
Shipping Regi
The British steamer Sunda, bai; reports fine weather,, win the ficat part of passage; the wind from N. E. till arrival; passed the steam-ship Gauges,
The British barque Henry & Singapore, reports fine weath variable winds and calms till Bank; thenos atrung breeze fro day before arrival.
The British barque Golden E Penang and Singapore, reports wind from S. W. to S. E., t the latter part strong E. to lasted for 3 days, then modera val at Macao for Pilot; left 31 instant for Hongkong.
The British steamer Dougla Coust, reports fine weather; King of Pyramid Poing.
ateau-ships dauf and Mica, hai; In Amoy Sianisse steame The ship Pandang Panjang
TADISH
with
Amoy bound
struck on some
ome rocke; the L and greater part of the crew le remaining on board dit nus she struck; at high water-sin and was picked up by Dutch se Maria, bound to Fuochow. the Anna Maria took charge o Ockseu Islands and took her i Friday 12th instant, when she 3 inches water per hour. steam-ship Yesso.
Under Despate
For Singapore, Penang and O Arratoon Apeur, on Tuesday, stant, at F.M.
For Singapore, Penang and Par Clan Alpine, on Tuesday Instant, at 2. M.
For Swatow and Amoy.-Pe Thursday, the 17th instant, at
New Advertisem
STEAM TO YOKOHAMA, THE P. & U. steam-ship
"SUNDA,
will leave for the above place, Wednesday, the 23rd instant
W. MA Superi
Hongkong, September 10, 18
EITHER the Captain
of Dutab barque One Responsible for any Debt
tracted by the crow of the abo
D. L. J. WENSEN Master of Un
Hongkong, September 16, 1
NOTICE.
EITHER the Captain or
NEL
ship “Hirer diten,” will
ble for any Dxura contracted 1
N. All
Hongkong, September 14,