ER 1, 1868.
Page
THE
ections of
C., on Pedder's
on.
Intended
Despatch
Repairing
·Iput back
Ayres
Immediate ancisco Lomediate
in dock Kowloong
rze
tination,
York
од
os Attes
Early
Intended
Despalt's
Early
CHINA
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST,” VOL. XXIV. No. 1637. &_ƒ^ƒ^^TA
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON-F. ALDAR, 11, Ülement's Lanc,
Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Condill GosuON & Gorca, 131, Hol bor Hill, EC. BATES HENDY & Co., AUSTRALIA B.C.
"TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTU, Mel- bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American Parts
nerally 7:—WHITE & BAUER, San Francisse
CHINA-Swefor, Brows & Co. Amon
Gubes & Co. Faychow, THOMPSON & Co. Shanghai, H. Fone & Co. Ma Mila, C. KABUTH & Üb.
Arrivals.
Sept. 1, Quang Tung, Brit, ateamor, 405 Sheppard, Aberdeen, Plymouth, Mauritius and Singapore, alay 19, 26, Aug 1 and 26, GeneralDovLAS LAPAK & Co.
Sept. 2, Formuxa, British steamer, 700, Hockin, Fonchow, Amoy & Swalow, Aug. 30, 31 and Sept. 1, General.-P. & 0.00
Sept. 2, .., Ganges, British steamer, 1210, Cates,, Shangbay, Aug. 26, 8 a.m., Silk-P.&U. Co.
Departures,
Sept. 2, Albis, for Foochow
2, Briedrich, for Whampoa.
Passengers.
ARRIVED. Per Qiang Tung, Mesars,
Chatson, Cooper, and 150 Chinese.
Fer Ganges, or Marseilles, Messre A. A. Whorley, Win. Brand, J. & Mackintosh.
New Advertisements.
HONGKONG, WEDNESDAY, 2ND SEPTEMBER, 1868.
B"Havelock, Carsa" and Overland J
JUST LANDED.
· Mail.
The following, viz - NITRATE of MAGNESIA.
Henry's MAGNESIA. Lamplough's Pyretio SALINE Doctor L Lavillos calchrated GOUT MEDI-
CINES.
Bath and Cap SPONGES.
New Advertisements,
W. W O .0 D -PUBLIC ‘ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER, SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.
Office, CHAMBER OF COMMERCE
Modical Hall, Queen's Road. Hongkong, 25th July, 1868 MES VINTON'S PRIVATE FAMILY MBOARDING ESTABLISHMENT, Hollywood Roud, next door to the Hore
Hongkong, May 1, 1867.
NOTICE
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned has received in structions from the Trustees of DENT & Co.'s Estats to sell by Public Auction, (if not previously disposed by. private sale) on the 5th day of September next, the Property situated at the corner. of Wellington and d'Aguilar Streets on a portion of Inland Lot No. 197, and known 2 DENT & Co.'s STABLES.
The Property has a frontage of about 97 feet in Wellington Street 76 feet on Aguilar Street and comprises an urn of about 7870 square fret.
The Sale will take place on the Pre TERMS OF SALE-One half of the pui
HE Undersigned having PURCHASED the lutereat of the WaNOET STEA BAKERY," begs to notify the Public of Hongmises at 3 P.M. kong and Ship Meaters that he is prepared
Victoria and Cherry Tooth PASTEL" Perfumery and Toilet REQUISITES of DE EUROPY.
every description. Hand EMOLLIENTS and SAT
and SAVONETS TES Dinueford's
Flesh Lo
GLOVES and RUB *** _HERS, Suitu'à Bath BRUSHES.
Pear's SOAPS in every variety and form,
also Hendrice & Atkinson's SOAPS POMMADE PHILLOCOME de la Soci
été Hygiénique POMM DE DIVINE for cropriations Silicated Carbon FILTERS for carrying
in the pocket. Bathing CAPS, Sponge BAGS and Swim
thing Beurs
Champagne TAPS for Invalids,
to furnish Daily Supplics of Soft BREAD chase money to be paid on fall of the various forms, to any part of the Co- hammer and balance on completion of lony.
transfer. The Froperty to be at pur Aleo Ship BREAD of best quality and achuser's risk or fall the hainier. low tutes constantly on hand or baked in quantities at short notice.
For further particulars apply to
W. N. MIDDLETON, Auctioneer.
Also Water, Butter, Soda and Sugar
GAZUGENES and SELTZOGENES, & BISCUITS by the Barrel, Tin or Pound, Doctor Egusier's celebrated Self-acting
ENEM Ross Wilson's Skin SOAP, Krastaus Savory's COMPENDIUM AND FAMI
Alag Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH, BICARE. SODA, Hale- retus and Cream TARTAR.
LY GUIDE, comprising plain diren tions for the employment of Medi- cines, their Properties and Doses &
GEO, GLASSE, The Victoria Dispensary. Hongkong, September 1, 1868.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
oal
For Hongkong, Messrs G. Gleimenis, AOTICE is hereby given, that, on and
Turing, hire Burtag, 2 European deck and 7 Chiuese.
Shipping Re, oris.
The stemmer Formosa, front the neat ports, reports having left Foochow August 30th at G50 alm.; Anuy, "og. 31, at 4.30 p.m.; Swatow, sept. 1, at &.30 pm. bape- rienced light easterly winds and fine wea tber. Passed the U. S. gunboat druustout and steam-ship Az entering the river Min. The ateau-ships Yess and Guild were at
Amay
The steamer Ganges, with Shanghai mails, reporte light N.. airs and fine wouther throughout in passed wail steamr Sunda hound in a Edhe British abipe: Queensland and 2nd. Pt. 009, wishing to be reportel, a well. Aug. 30, 2 pm, pashed M. I. atea- mer Duplex, of Peshan Island; same day. at 7 p. B., passed the steamer Suwonada, off-Seven Stars,
the River, of light-ship,
The British steamer Quang Tung reports baving left Aberdeen May 19th, Plymouth 27th, Mauritius. Aug. 4th, and Singapor 26th, at .. The weather experienced throughout the passage was generally Bise. She brings on a large general cargo from Singapore, and about 150 Chinese passon gerz Arrived at Singapore on the 21st August, and after lying there until the 26th left for Hongkong, and up the China ne had light winds and fine weather, Arrived
at Hongkong at 5.30 p.m., let September.
after the First of September, the prices. charged in the Botel will be as puder -
For
15
Single Breakfast,.. ...$1.00
Titliu, .... Dinner,
זי,
100 :... 1.60
FLOUR of best Brynde constantly on hand supplied by the Barrel, Bag, Tin or Pound.
CAKE of all kinda baked, to order.
|
Hongkong, July 9, 1868.
PUBLIC AUCTION
sapt5
日六十月七年辰戊治同
STEAM FOR
Singapore, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton
ولا للشه
Bombay, Madras, and Calcutta.
PRICE, $24 PER ANNUM,
Shipping!
FOR SHANGHAI;
The N. G. First-class barque
"MIKADO," "
LEMFFERY Master, will leave on the 6th September, and has room left for 100 tons of light, Freight.
Apply to
WM. PUSTAU & Co.
Hongkong, August 31, 1868,
PANINSULAR AND GIRUANGAN STRAM NAVIGATION COMPANY'S SEGAI-ship Her Majesty's Mails, Pasengers, Spente, and "URISSA, Captain ANDERSON, with patula
Cargo, will leave this for the above places, on FRIDAY, 4th September, at DF,
on board until Noon, and SPECIE until 4 PARCELS and CARGO will be received
P.. on the 3rd September.
For particulars regarding Freight and Passage, apply at the P. 40. 8. N. Co.'s Office, Hongkong.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES
ABE REQUIRED.";
·A-written declaration of the Contanta and Falue of the Puckages for the Overland Kowie is required by the Egyptian Government, and
DHE Undersigned have received in-mat be delivered by the chippers to the Con- structions from the Trustees of DENTpany's Agents with the Bill of Lading, or & Co.'s Estate, to sell by Public Auction with Panels; and the Company do not hold themselves responsible for any detention or
The above is under the Superintendence of Mr
JONATHAN FARMONS, and all orders (if not previously disposed of by private prejudice which may happen from incorrect. forwarded to him, at the Fakery; or left at MESKI TE08. HUNT & Co.'s will receive male), on an early day in November nextness on sich declaration. prompt attention.
on the Ground, L. P. WARD. Hongkong, February 17, 1888.
Auctions
PUBLIC AUCTION. Resident Boarders (in addition to theMMERT, ATKINSON & Co. have received instructions to sell by Pub- Amoucs charged for Lodging) $0 lic Auction, ou
per month,
Non-Resident Boarders, $55 per month. Arrangements have been made to acute the services of a First Class French Cook,
By order of the Board of Directors.
J. F. ROSE, Secretary. Hongkong, Augitst 20, 1868.
NOTICE:
THE Taderigued returns thanks for past
lavors as would remisid the Gentle mon at Hongkong, that the most agreeable health inspiring treats obtainable, can be had at the Hongkong Hotel HAIR DRRA ING SALOON. Coustant moving paukah and hody cool and comfortable, shower of fragrant odour, which reader th
the
Lair Cutting, Chaippooing,
Shaving,...
80.70.
0.50.
0.26.
Hair cutting and Shampooing, 100.
W. F. MOORE, Tonsorial Artist: Hongkong, August 29, 1868.
oct.20
WAR DEPARTMENT CONTRACT. QEALED TENDERS (in daplicate)
mark
We bare already given a description of ed "Tender for Walls, l'hor and load-
this line addition to our local marine.]
New Advertisements
NOTICE,
fR. A. De Bouza is this day authorised
Mto sign our firm per procuration
DE SOUZA & Cit Hongkong, September 1, 1888,
STEAM TO SHANGHAL
'] HEP, & 0. Co.'s Steam-sbip
"FORMOSA,"
way at Keilet's Island," will be received af this Uffles, until Noon on Saturday, the 5th September, from persons desirous of contracting for the said work.
1868
Plans, specification and terms and condi tions of contract can be seen, and all fur ther information obtained, at the Office of the Commanding Royal Engineer, Commia- sc8 sariat Buildinga.
will leave for the above place at Noon on!
Monday, the 7th instant
W. MACAULAY, Superintendent.
Hongkong, September 2, 1868.
above.
B7
FOR SHANGHAI,
The American steaner.
"FUNG SHUEY," Capt. J. B. HIDHETE, Will have immédiate despatch as
For Freight or Passage, apply to
OLYPHANT & Od Hongkong, September 2, 1868.
A
European Female, wishing to go to England by the Mall, would be glad
e render service an attendant on auy Lady.
proceding by the uue route, or to take care of Cluidren. 15-
Apply B.. .," Office of this paper. Hongkong, September 1, 1808.
TO HOMEOPATHISTS, &c.
ti
JUST Redeived, a large and well selected. assertiont of HOMEOPATHIC
Medicine Chests, also, a large wupply of the
Payment will be made periodically as the Work progresses,
in the current dollars of Hongkong, ander the terms and conditions of contract before referred to.
The right of rejecting the whole or any of the tendere is reserved.
REDMOND UNIACKE, Dep. Commis. Gen. Controller's Office, Comrawuariat, Hongkong, August 28, 1808.
HONGKONG, CANTON & MAJAO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
верб
and after Monday, the 31st instant, ous of the Company's Steamers will
be despatelied from Hongkong for Canton
THURSDAY,
The BUILDINGS known as Dear & Co.'s HONGKONG PRAYA PROPERTY, mea suring 298 feet in frontage, by 175 feet in depth, situated on Marine Lot No. 7, and consisting of
One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing & Rooms on
the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, do, do, with Gas and Water laid the 3rd Sept., 1868, at 11 o'clock --- 9, and a Godown below capable of hold-
At the Godowns of Messrs BOURJAUing about 2,000 Tone, HUBENER & CO., Praya..
For account of the Concerned, Ex." Caroline."
· 302 cases CASSIA LIGNEÄ....... (All more or less, damaged by sea water) TERMS OF SALE-Cush on delivery in
Moxican Dollars weighed at 7, 1.
Hongkong, August 29, 1868. septe|
GENERAL WEEKLY AUCTION. ANE, CRAWFORD & Co. will tell Lion, in theor Sales Rooms, Queen's Road, on
· FRIDAY,
4th September, 1865, at Noon... The following GOODS, munely
An Involed of Coward's China's Stores, including: Mustard ge Pickles, Sauces, Čapers, Olivos, Toon Synp, Tart Fruits, Jams, Jellies Cut
rants, Raisins, Turkey Figs. Pre Arrowroot, Oatmeal, Maccaroni, Potted Ments, Cheese, Bacon, etc., eto; sto
4 cases Linia Beans."
5 enses Tomatoes.
10 anses Green Corn,
2 hogsheads Linseed Oil (boiled),
3 bales Twine.
30 pieces Prints
20 pieces Flannel.
Eto, eto,
And,
sti.
At 2,30 o'clock, P., on their Praya Premises,
64 18-pounder Cainou.
I Double Sculling Bout, with Sculls and Oara ( good Boat for prac tising) complete. 14-oared Outrigger.
16-cared House Gig, in excellent
order.
Etc.
etc.;
etc.
The Centre BUILDING 'knowN. AB' DENT & Co.'s Offices, containing & Rooms, Compradore's Quarters, Spacious Five- proof Treasury and Godown, capable of holding about 1,000 Tous.
One DWELLING HOUSE in the
Wastern Wing, containing & Rooms on the
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
W. MACAULAY, Superintendent. P. &:0. 8. N. Co.'s Office, Hongkong, August 27, 1868.
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.
FOR SAIGON.. The Freudhi ship
For Freight or Paasage, apply to
G. DUBUST & Co. Hongkong, August 20, 1868.
FOR NEW YORK" The A1 American brig JONBELLE HASTINGS,"
466 Tone Register, HALL Mas- tor, having a portion of her cargo engaged, will load here and at Wham- poa for the above port, and have quick dis patch.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Co.
Hongkong, July 97, 1869.
stant,
FOR YOKOHAMA The d 1 British bargne
STAG
will be despatobed for the above port, on or before the 20th in-
For Freight or Passage, apply to
REYNVAAN, BROTHERS & Co. Hongkong, August 6, 1868.
FOR SAN FRANCISCO.
The 1 Auser. Clipper ship RICHARD S. "ELY," 1,100 tons Register,. LOMBARD Master, will have quick des-
Yaad_bjp+YU
For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Co. Hongkong, July 2, 1888.
Notices to "Consignres, ONSIGNETS of Cargo per Company's Steanrship "Tigre" are requested
to send in their bills of lading for counters
THRUGI, 9, KAIL LINK TO NEW YORK,
FEAMERS of this line will be despatoli-signature, and to take delivery of their
1st Floor azul Roos on the 2nd Floor,ed as follows by despat with Bath Rooms Kitchens, Out Offices,
Great Republic, on or about Aug. 15. &a, &c. with Gas and Water laid on, and
Japan, a Godown below of about 3,000 Tons Chine capacity.
Crown Rent $917.64 per annum.
The Buildings, have only been erect ed two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through
qut,
The whole of this Property to be sold either in one or mine lots to suit pur-
chasers,
TERMS OF SALE-One third of the
Great Republic Japon
55
Sept. 16.
Oct. 15.
Nov. 16.
Dée. 16.
Costa Rica will leave Shanghai on or about same dates, connecting at Yokohama with above-named steamers,
Passengers ticketed through to California,
Atlantic States, and to England.or France,
Goods before the 4th of September next, or they will be landed and stored at their risk and expense.
T
C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, August $1, 1868.
80p4
FROM BOMBAY & SINGAPORE. HE Steamer JOHN BRIGHT" hav- ing arrived from the above Ports, the Consignees of Caro by her are requested
to sud in their Billa of Lading for counter-
Mexico, Contral sud South America, the both via New York and by linos from Pa-signature to the Undersigned, and to take nama and Aspinwall
immediate delivery of their Goods.
Return tickets issued at a reduction of
10% upon the whole amount for the round voyage.
purchase money to be paid on fall of the hammer, one third 2 months after sale,
Connections are mano at Fanama witli and the balance 4 months after sale, in Steam Linos upon the West Coast of Cen- Mexican Dollars weighed at 7.1.7.tral and South Asrica at Aspinwall with Trausfer expenses to be borne by the the "Royal West India Mail Line," "West purchasers.
ladia and Pacific Steam-ship For further particulars or details of (Limited) and the "French Tran
Company" plans, apply to
"And; at New York, with the various lines to Europe. Tickets issued for the following Steam-ship Lines: Cu- Hard, Luman, National, General Transat lantic Co. New York and Havre Steam-
Hamburg
and American Panket ship Co Co., New York and Bremen Steam-ship
and North German Lloyds,
Mesere BREMNER & LAYCOCK, 4, Austin Friare,
Old Broad Street, London, E.C Or, in Flongkong, to the Undersigned.
MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1858.
Bauks
HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.
TERMS OF SALE-Casle before delivery SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All lots with all faults and errors of de
scription at purchaser's risk on the fall
of the hammer.
Hongkong, September 1, 1868.
DOLLARS.
OF
Chairman, Gris JUAN BELAND, Esq.
at Eight o'clock A.M., and from Canton for HOWRA & Co. will sell by Public wILLIAM LEMANN, JAS. P. DUNCANSON,
Hongkong at Nine o'clock 4.M., every day (Sundays excepted) until further notice.
By order of the Board of Directora, AUGUSTINE HEARD U
General Agents Hongkong, August 20, 1808,
HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED..
NOTICE:
TINCTURES and GLOBULES, together NO Steamer will be despatched by the
with a valuable variety of BOOKS
G20. GLASSE, Fictoria Vispensary.
Hongkong, September 1, 1868.
CHOCOLAT MENIER
uc
E above will be found a perfect luxury
for breakfasts, &c. 1o be bad only at THE VICTURIA DISPENSARY. Ungkong, September 1, 1868.
WANTED.
ucl
A MANAGER for the HONGKONG HOTEL,
one who has had experience sud knuss how to conduct such an Establish- ment. Applications, with Testimonials, to betade in writing, addressed to the Di- rectors and gent in to the Office of the Com jay, at the Hotel.
Hongkong, August 19, 1868,
Company either from Hongkong or Canton on Sunday, the 30th instant.
By order of the Board of Directors,
AUGUSTINE HEARD & Co, General Agents. Hongkong, August 26, 1868
TIDMAN'S SEA SALT.
FOR making a real Sas Water fath
in
your own houso.
THE VI TORIA DISPENSARY. Hongkong, September 1, 1888,
oc
Ex 8.8. TIGRE." -
A
FOR SALE:
FEW Hags of Mooha COFFEE,
per bag of 28 lb.
Apply to
U. DUBOST & Co.
Hongkong, August 31, 1868,
*
4rep
Deputy Chairman-Geo, F. HEARD, Esq. W. H. Fuxan Esq. JAMES B. TAYLOR, SOLOMON D. SANADOS, Eq
Eay
A Joost, Esq.
Beq.
Esq JULIUS MENKE, Esq. RICHARD ROWETE, Esq And B. R. BECILION, Esq.
Auction, at their Sales Room, on
FRIDAY,
4
4th September, at 11 AM, For the benefit of the concerned,
27 bales AMERICAN DRILLS, Damoyed by sea water. Also, at NOON,
A quantity of HOUSEHOLD FUR NITURE, comprising: Handsome Tenk Wardrobes, Teak Side Boards, Chairs, Tables Couches Bedsteads, Pictures, Lamps,
Elc.,
Etc., -Etc.
Teays or SALE Uash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7
Hongkong, August 31, 1848. 4sop Botion, on
DOWRA & Co. will sell by Public
SATURDAY,
་."
Managers. Hongkongs...
VJUTOR KLESSER, Esq. Chief Manager. Shanghae, DAVID MAULBAN, Esq, LONDON BANGBRs,--London and County
Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
of 1 per cent, per annum on the daily Current Deposit assunta at the rate
balance.
On Fixed Deposits
For 3 months, 2 per cent. per anna
Co
for
Favorable arrangementa hayo buen mede through passargora and freight to Amo- rica, from Calantta, Fanung and Singapore, and, from Swatow, Amoy and Fouchow,
Cargo impeding the Steamer's discharge, will be landed and atorodi at Consignees
risk al expense
DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, August 31, 1868.
BRITISH SHIP COREA," FROM LONDON CONSIGNEES of Cargo by the above mausd Vessel are requested to send in their Bills of Lading for countersignature to the Undersigned, sud, to take itamedisto delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the ves sal will be landed and stored at Consignees risk and expense.
GIEB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, August 25, 1868. варя
S. S. "T. A. GIBB," FROM CALOUTTĄ AND SINGAPORE,
Through Bill of Lading given for PortsONSIGNEES of argu by the above-
of Mexico and on the West Coast of Con tral and South America
as far as Valp to raisu, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France.
named Vesel are requested to send in thair Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and take immediata de livery of their Goods.
Freight to United States payable in ad- vanes in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold
Cuin
8 with ditional, at abipper's options per bout ad signees' risk and expense.
For further information, apply at the
of the Company, Praya West. Agency
GEO. F. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 15, 1868.
Vessel will be landed and stored.
Cargo impeding the discharge of the
· Shipping.
FOR SWATOW, AMOY, & POUCHOW. The Steam-ship
"DOUGLAS," Captain PA, will have inmadiate despatch for the
above parts.
For Freight or Fussage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 1868,
1,
FOR SHANGHAI
"
6 " 4 per cent.
Instruct
-12
T
5 per cent.
LOCAL BILLA DISCOUNTED.
12
243
Credits granted on approved Securities,
the 5th Sept. 1868, at Nodu, on the and every description of Banking and Premises No. 25, Elgin Street,-- Exchange business transacted,
A quantity of Handsome HOUSE. Drift, granted on
on London, and the HOLD FURNITURE, comprising chief Commercial places in Europe, India, Tables, Chairs, Conches, Bedsteads, Australia, America, China and Japan.
Handsome Seday Chairs, etc., etc., etc.
TERMS OF SALE.-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, Angust 31, 1868.
VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,
No, 1, Queen's Road Bast Hongkong, June 17, 1868°
The O. 8. 8. Co.'s str.
AVAX Kion, Master, will
if
GIBB, LIVINGSTON & Hongkong, August 15, 1808.
"SAVOIR FAIRE" Capt F. HARBORD, EROM CALCUTTA, ONSIGNEES of Cargo by the above- med Vessel are requested to send in their Bols of Lading to the Undorsigned for countersignature, and to take inting- diate delivery of their Goods.
ROB., S. WALKER & Co.. Hongkong, August 21, 1868. t
CHETAB," FROM LONDON.
·ONSIGNEES of Osrgo by the above nsated Vossel are requested to seid in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature and to take. Immediate delivery of their Goods,"
Cargo impeding the discharge of the ves- sel will be landed and stored at Consignees brisk and expense.
despatched for the above port, on Friday, the 4tl.
For Freight or Passage, apply to
BIRLEY & Co. Hongkong, September 1, 1868.
daep
Fur SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.
The Steau-ship
UNDINE
Capt, TOPPIN, will leave for the above ports, on Thunday,
the 3rd September; at Noon."
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Ce Hongkong, August 31, 1868,
seps
JOHN BURD & Co. Hongkong, August 15, 1868.
HE following cases have been landed and stored at the risk and expense of the Consignees, who are requested to take mediate delivery.
ExDonai, 7th January, 1868.
RT
031
B
1 Care Faper.
Ex Dounai," 8th June.
NO 120,/122
Senses Sweetmeats O. BERTRAND, Principal Agent,
Hongkong, August 3, 1868,"