Mi ceil neous.
PRICE REDUCED
From 88 to $5,
[O. A. SAINT, (late A. Shortrede & Co.)
having purchased the remaining copies of
the undermentioned work, lias reduced the
price at which it was originally published,
from $8 to $51
THE TREATY PORTS,
For
CHINA & JAPAN.
COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORES OF
THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE-
KING, YRO, HONGKANG AND MAÇÃO.
FORMING A GUIDE BOUR & VADE ME
THE CHINA MAIL.
Cbbiese Advertisements.
ELEY
AMMUNITION,
BOXERS
PATENT.
CARTRIDGE
577 BURK
[NA USED IN
CONVERTED
ANIBER
ENFIELD
SATURD
ELEY BROS
LONDON
RIPLES
子编慊各賣發街路先理忌頓蘭英
銀行
來
怡
鲶打不在法帥装開面之他會干名
內雀怕鎗國船藥列均而各巡藥有
UUM FOR TRAVELLERS, MERCHANT ANZATO Z KO⇓
AND RESIDENTA IN GENERAL,
8vo. pp. 618. With 20 MAPS and PLANS.
by
Wh. F. MAYERS, FR.c.s., H. M. O. 8.;
N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S.,
AND CHAS KING LIRUT, R. M. A.
LEDOK N. Tevyen & Co.
HONGKONGC, A. SAINT (late A. Shortrede & Co.)
錢沙濕間响用銅後使平彈驗發到
TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GROLOGY and METEOROLOGY of each Port and ita neighboarliood, with HIPORTUAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of
the 物 several foreign settlementa. To these par- ticulars are added summaries and statistios
of the TRADE of each oper Port, compiledi the most recent official returns, accom- from
(No. 1604.-JULY 25, 1868,
Shipping in Warbour,
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.
C. on Bedder's Wharf.—WO., from Podder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Whar
to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital,-K, un Kowloong side,
1868.
包新放鎗六小
用用也最質西
鎗
樣之彈胸筒
銅凡為此乃
Price, 35, leather, half bound.
The scope of this work
includes detailed descriptions of important SITES and MONU- MERIS, notes on the CLIMATE and general F
f
銅小子鎗 帽櫫
包在利項得
固鎗伽彈快
鎗防裝:
有不後誠子鎗
#
已内 中潮藥
Vessel's Name and Where Anchored
Captain.
Flag and Rig.
Tous.
Hats of Arrival,
Consignees or Agonis.
Destination,
Intended Despatch
STEAMERS,
所濕者之英之
用及皆妙國卜N 各在合勝兵與Dolce
Azoff
WO Johrison
Oi.co
Clan Alpine
Ellora
物水用於部彈
Formosa
Ken Ka Kus
Nile
WC Wilson
Shun Chit
VESSELS
Destination
Fessel's Name.
Flag &
Kig
Intended
Consignees,
Despatch BAILING - VESSELS.
A. W. Stevens
Alert
Ingraham WAbbott
Amer. bk. Brit. sob.
528 July
Berwickshire
WRowin
sb.
Bunker Hill
EDavis WLara
panied by descriptive details of the varied 32 branches
into which foreign commerce is divided, together with statements respect-
CURRENCY,
and Exon NGE.
ing
COINAGE,
LINES OF STEAM COMMUNICATION DISTANCES, and rates of
of Passage Money Hiots, and recommendations to travellers, giving
fulll
particulars of OUTFIT and mude of proceed- ing to the
Jese
also insurers requouted aussiemeats, are
combined
Domestic Markets and Mobe
In
notes on
living OF addition to finishing similar partion- Jar Section devoted to Hongkong contains an historical sketch forming chronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 &
and 1866, including PoLITICAL EVENTS, in the GOVERNMENT SERVICE, the Changes passing of important ORDINANCES, the ABBIYAL RED DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, a record of the most notabla
OHINA & JAPAN PORTS-
FOOCHOW "BHANGHAI TIENTSIN
PIEAUTES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUI
FRAUDS,THER PORTS-
FIRES and Criminal TREALS. ADDRESSES
2nd PRESENTATIONS, &C. ll tables of the
The appendix cont
contains full
P. & O. and MRSAGERIES Companies linea
of the PACIFIC MAIL Company's and ALFREN HOLY's Ling of steaners; Polymetrical
bles of DISTANCES between Europe
tables of TYST
સાદો
China and the Ching ports. It alan includes
& CATALOGUE of
the
e of over 440 works published English language upon China and
DEX at the eade
Japan, while d copious INDEX
of the work affords a
the reader.
ence to the
sa ready.
menja
of refer
**The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plans, several bitlierto Hongkong (Bland of), unpublished Hongkong (ity of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amoy Fauchow, Formosa (Laland Taiwan aud
Tako,
settlement
Fort-Zeladdią,
Shanghai
Ning
(lny, Tientsin to Ter forts (Chinese,) Japanese Islands Nagasaki, (harbour and neigh Yokohama, Yokohama and
Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, un engra Ving of the Coise of Japan, and a chart Ocean atam route of the the
shewing
world.
December 27, 1867.
Do
Do.
Do.
BANGKOK
Do.
BUENOS AIRES
CAPE ST. JAMIES
FALMOUTH
HAMBURG
LIVERPOOL
LONDON Do.
MANICA
LOADING.
Eliza Blanche Br. bg. Birley & Co China T
N.G.str Siemsson & Co-
J & Joseph *
Alert
Гаран
Octan Bride*
Geologist
Fr. bg Arabold Karberg & Co Br. ar.John Burd & Co N.G. sr.Sismssen & Co bk, Melchers & Co
& Co.
Lodore Bars & Co.
A. W. Stevens Am. bk. A, Heard & Co
Amadine*
Parejero
M. L. Ant*
Br. bk. Moul & Co
Br. ok. Gifford & Co
Br.
& 0.06
INtern & Hulse
Du. bk. Order
.... Haviland Br. by Livingston & Co
...IN: Brysson Br. & Co
Br, sh. Thontas & Mercer
Dr. bk: Gibb, Livingston & Co Wavelanit,
Heard
& Co
MELBOURNE & SYDNEY Was Fru
Fraing Br. ab. Rozario & Co
Du
Io.
SAIGON Do
SAN FRANCISCO:
Do Do,
ZEBU
Capsingmon Br. bk, lyplant & Ge ...B. Rickmera Ger, bk. Melchery & Go ... barbitz Nor. bk. Biensson &
& Co. ...Pokin Am. bk. Olyplant & Co
*At Whaipon.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Name.
Mug
Rig.
21 1469 Johu Fras Ross, Captain
Commodore Oliver Jones
OHINESE MEN-OF-WAK IN CANTON. WATERS.
Candelaria Cap-sing-moon Chow Sye Cintra Condor Conqueror Cruiser Cyclone
Dart
Daylight. Dolores Ugarte
Eliza Blanche
Ironside
Lodore
Lucie
Milton
Mindoro
Nuevo Constatito:
Pokin Princes Serafin
Resolution Richard 8. Ely Robert Ridhniers Boskn
-Samuel Russell San Lorenzo Seaford Shooting Stur Soolog Soonbong
Brit str. 700 July WC Calvo
Spuu, str. 0.0
July EHutcheson Brit. str. 949 June WO Noel
Fea str 500 July str. 1570 July Brit A 700 Jnly Amer. str. 313 June Brit. str. 1881 July Cat str.
nly
22 P. & O. S. N; OG" 22 Spanish Copel
Jardins, Matheson & Co 22 Mongerica Imperiales 23P. & O. S. M. Co
P.&O. S. N, OG
A. Heard & Co
24 Bernco Company
Swatow, &c. Marila
S'Esi & Y'lama Shaughai
WMurray
WCHockin KYeaton
EC Waterson
WBurow
K Farsoho
K Solnaidt
WMinchan WHorien ann WKing
WC Robert WSnuth KSaul Wowston Konate
WFesohet Boulton ESweetser
W Smith
Wallen
KHAU
*K Merie WiFabio
W Seymour W. Kofoed WiGarnier W Lombard KEbert
Perthelsen
EC Lucas WC Ledésna WHansen Milos
Brit
Brit Ainer.eb.
Span. bk. Brit, bl. Siam ab.
185 July 1111 July 909 July
407 June 460 June 438.Juo
Port. bk. 352 May N. Ger, bg. 244 July Siam, eh. 570 July Siam. bk 100 June Anior. eli.
888 July Brit. sch.. 16 July Siani. bk 350 May Sal eh.
Brit. g pan. sh N. Ger. bk.
Brit. 8h
800 Jane.
170 July 1010 Jrine- 653 July
285 July
12A. Heard & Co 14 John Burd & Co
7 Gilman & Co
22 Order
7 Remedios & Co
31 Ulyplant & Co 22 Chinese
Rezario & Co
-22 Siemesen & Co
2Chinese
18:Chinese
2A. Heard & Co
853 July
246 July
412 Jime 342 July
6 Birley & Co 12Remedios & Co
15 Chiness
22 Turner & Co
Brit. bk. 100 Jnly Tob ach. 145 Inly Sved. sh. 719
32 Chinese
YaSiemesen & Puj
Douglas Laprak & Ca 17P. & P. Derode & Co
JulyBourjau, Hubenues & Co
Feh, hk 200 lunc Brit. sk 859 July Puh bk. 615 July
Feh. bk 401 July Brit
bk. 447 July Jamor, sh, 700 July ¿Brit. ab. 1233 July Amer. eh. 996 June
Amer. ach. 466 Jnly Fol bk. 720 June Span. bg 203mad Amer. bk. 606 July. Siam. bk. 404 June ab. 860 June Siam. Amer. sh. 1200 June F. Ger, bk. 422 July N. Ger, bk. 186 July
12 Roynvaan, Brothers & Ca
Riley & Ou
22 Landateiu & Ou
12 Reyuvaan, Brothers & Co 22P.&O. S. N. Co.
24 Order
SP.&O. 5. N. Ca 14A. Heard & Co
18 Olyphant & Co 29 Landstein & Cu 21 Remedios & Co
Olyphant &
15 Chinese
29 Chlaege 15 Bosman & Uo 17 Malcherà & On 18 E. Bohelihaas & o
18Smith, Arohor & Co
Remedios & Co
18 Chinese 20 Chinese 22 A. Heard & Co 24 Wm, Pustqu & Co 19Chinese
Repairing
hangbai, &a.
Bangkok Tientsin
Melbourne and Sydney
Zebu
Bangkok.
Yokohama
Capo St. James
¡Macao
San Francisco
Immediate
San Francisco. Early Saigon
20A, Heard & Co 12 Chinese
27 Jardino, Mathea & Co
4 Birley & Co
Foochow
Esperanza
15 Reynvaan Brothiors & Co
Europa
WHausen
22Siomsson & Co
Fancy Nicholeon
Carphin
Formicas
KPanlaen
Frederick Wilkelia
KiMoller
Brit bk. IN. Ger. bk. N. Gur, bg.
10 John Burd de Co
210 July 198 July
Bourjan, Huberer & Co
16 Wm. Pustay & Lo
Geologist
WC Clarke
...Windward
Am. sh. Olyphant & Co
Gravina
A. & Ely Cyclone
Ani sh. Rosa Am.
WCamejo
có
A. Heard & Co.
Heory Darling
Hopsong
WWibe! W Stehr
Brit sh. Span. by Brit. bk. Siam. bk.
Bangkok
fdt Contin
WC Vanux
900 (July
Captain
Johaura Mathilde John & Mary Josephine Amedie Krea Prenses
Loan Fu
W Lobse W Geary WO Legarda W Bothen
N. Ger; bk. 414 July
W Monaet W Howat
WiDldier.
Cockchafer.
Chiense Advertisements.
Drake
British
British
guu-boat
230 Kerr,
Maria Morton Mary
gun-bost
..-C. Crowdy, Lieut,
Mary Goodall
Flaner
British
natal hospital
Attached to Melville
啟館本
Melvilio
British
naral hospital
..... Bernard, D.M.1.
&o.
Nellie Hastings Niagara
Pearl
British
ac. corvette
Princess Charlotte
British
如字十唐項本 Studing
Britiel
receiving ship gun-boat
-3 280 Derit.
啟字欲一個人刷館
刷
再仙字閱印承 印先印士價看唐印
幅敬
炒館半月每顧一票 Thimpu
者地價此跟如字各 Cong hole 多印跟第半有另行Po Tons 將字减一員賜具門 Spy
Chinese
yun-boat
Chun-livi
Chinese gun-bont
Chineso
gun-boat
Sur-taing
Chinese
gun-bont
Chinésia
gun-boat
船多者紙告
* Repairing
英管救自膚英德啟
十八理甘是與八臣者 先月故均日未月公会 地平特區所士十司未
Vessel
Flag, Toss
Captain
Owners or Agents.
知先支承已意地 Kin Shaun
謹五字未有先五之士 Dagon 敬號週上各地號牛帥 Kane (IId h.power)
Caledonia
British
Do..
227 Steward
Rinch & Co
Du.
Fire Dart
Do.
680*
458
地收受經於列, futin.
Kiu Kiang*
Do. 617 Banning
CAM. Stein-boat. Ch
Dit..
Achenig
Little Orphati
Do. 46 Beuning
Union Look Fampany's Tug.
Payang
Do. 379 Luid
dup
Prince Albert
Do.
Q. Acheong
Sir J, Jesfoubling
Do,
101 Godaill
Q. Ackeong
Spark
Amer.
140 Wilson
Thomas Hunt & Co
白告梳燕
Speo
Do
Graves
Thomas Hunt & Oa
White Clout
Britiek
-280 Carroll
開公陶保爐布歇味亞 或癸倫華常第爐司薮 架亥頓新價壹保在考 巴 年等加錢等公本未 刺八支波其駛司港士 爹 月交加填風之辦或 Spe Hongkong 公升特利補船事理架 Water Witch 司 大此百項火出亞巴 Wellington 啟日聲打可輸保味刺 Puthhudor · Te-kau, }
明望在船皐服务 Tormate
Itopairing at Whampoa
RECEIVING SHIPS.
Versel
Flag & Rig.
Tons.
Captain.
Fort Willinin
B. sh. 1000 Towand
•Ningpo
B. lk. 141 Green
B. she:
427 Lewes
Lady Hayes
B. bg.
884 Partndgo
B. b.
472 Bennatt
B. ib.
HOTMOS.
B. bk.
XA
iChinese Ouziowa Lorcha
4 ...... Folsozir
5. Edwards
...
Maroy
180 Stewart
Sophia
Longueville
Taywat
Tylong
Walter
HONGKONG, MACAO AND CANTON
KIYEE STSANBES.
P. & U. & N. Co
117 Stephenson, & W. Dock Company's Tug
1,0. and H. Stern-boat C.pany
, & M. Steam-buat Co.
GD.
1., C. and M. Steam-boat Capany
Water Lily
William Fruing
Windward
Witch of the Wave
C. and M. Stein-bunt C.pany Amadine
WC Hutchinson
K Wirder: WHinson
W Meyer
Wiese
Amer sh, 750 Jaly Spau. bg 220 July
311 June Siam, bk. Sinm. Bl. 018 Jnly Auter. sk. 202 July Brit, geb. 200 July Siano. Ing 304 July Siain, hk. 654 July lam. bk. 472 July.
WWotherspoon Siam. bk. 237 Janu EWirkman ¡Brit. sch. 140 May
Cheviller Brit. el. June WC Barrett
Amer. sh. 784 June WBaubeller
mer. ah 1020 July
2 Chinese
For Sale.
7 Chinese
18 Chiese
20 Chiuose
17 Rozario & Co
29Olyphant & Co. 4A. Hoard & Co
Melbourne and Sydney San Francisco Early Mauila
WHAMPOA.
Immedistr Early
Date of
Versole Name,
Captain. Flag & Rig. Tons.
Arrival.
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch,
Caroline China
Farrow Buggen
Buenos Ayres Early Falmouth
Drymail
Edith Bayiland
Maller Thompson Carpenter
Shanghai
London
Gibb, Livingston & Co
Fusiya
Borup
Liverpool London
Jupan
Dunera,
Jeanna & Joseph
Karbery & Co
Tientsin Tientsin
Joseph Hanbre
Muller
Borago Company
Immediate Discharging
Mary Louisa Antoinette
Muyssim
2.Order
Hamburg
Nancy
Вкусня
Lovden
Early Immediats.
Neville
14 Douglas Lapraik & Co
Repairing
Ocean Brido
Anton
Tientsin
President Harbitz
Oke
14 Siemssen & Co
Saigon
Purojero
United Service
King Stocks
10 Klifford & Co
etc.
650 July
23 Wm. Pustan & Co
Buenos Ayres Early Shanghai
P. &. O. 5. N. Co Burdine, Matheson & Co
Captain Lewes Jardie, Matheson & Co David Stasoon Sous & Co durdine, Matheson & Co Dent & Co.
Keformtein
Castro
Thorne O'Sullivan
Brit, bk. 47 July N. Ger. bk. 893 July N.Ger. atr 848 July
Briti sh: 772 June Brit bg 2014 July Brit. U 566-July N. Ger, sch. 906 July Full bg 156
July Daily 620. b. 285.
620.Fuly Dk 390 Juno Brit.
Brit. jah. 715 June Brit bE 261 July Nor bk. Sas my Brit bk 363 July Brit.
11 Moul & Co
Mestern. Hulse 178iamssen & Co
24 Thomas & Mercer
13 Gibb, Livingston & Co
Olyphant & Co
14 Melchers & Ca
Pelted and published by CHARLES A FAINT, at the China Mall Ofico, Fq. 2, Wyndham Street, Hongkong
CI
PUBLISHED
Vol. XXIV. No. 1605,
AGENTS FOR THE CHINA MAI LONDON:-F. ALGAR, 11, Clement's I Lombard Street. GEORGE STREET Cornhill. GORDON & Goren, 181, born Ital, B.C. BAZES HENDY & 4 Old chewy, 0
B.0.
A USTRALIA, TASMAMA, AND `N
ZEALAND GORDON & GOTUR, bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and. American E
generally: Wants & Bauer, Francisco
OHINA-Suntour, Drown.& Co.
Gitza & Co Fouchait, THOMPSO Co Shanghai, H. Fogo & Co. vala, C. KānotH & Co
Arrivals.
July 20, Camoens, H.F.ML gun-b from Macao,
July 26, Kim Yung Tye, Siam. bare 326, Lange, Bangkok, July 7; Gene -Chinese,
July 26, Telegraph, Siam. Earque, J. Jessen, Bangkok, July 12, General Chinese
July
36, Amoy, Siam. brig, 283, W
Bangkok, July 14, General,-Chinese.
July 26, President farbits, Norw, bar from: Whampoa
July 26, China, North Gerwan steag from Canton.
Departures.
July 27,drif, for East Coast.
27, Henry Darling, fer Saigon. 27, Thetis, for Whampos.
27, Princess Beraphi, for Chefoo.
27, Cyclone, for Zebu.
, The Loong, for Chefco.
27, Formosa, for Chefoo
Passenger,
ARRIVED. Per Kim Yung Tye, bu C
For further Arrivals, New Adve tisements, &c., &c., see 2nd page
New Advertisements.
FOR NEW YORK. The American brig
"NEELIN HASTINGS,” 468 Tous Register, HALL M ter, having a portion of h cargh engaged, will load here and at What pus for the above port, and have quickl patch.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Co.! Hongkong, July 27, 1968.
-JAVA SEA AND FIRE INSURANCE
COMPANY.
HE Undersigned having been appointe Agents at Hongkong and Canton fi the above Company aro prapared to gru Policies against Een Risks at current rates ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, July 27, 1868,
27jau
AUSTRALIAN DRAMATIO TROOP!
LUSITANO THEATRE.
GRAND OPENING NIGHT?
MR..
TO-MORROW, July 28, 1868.
R. AIREY bags meat respectfully
inform the inhabitants of Hongkon that the Australian fomedy, Furce, Cu cert, and Burlesque Company lise arrive and will give their first performance on t above Evening. The Performance commence with the Petite Comedy of "SNAPPING TURTLES," Mr Timothy Tantins Tinua...W. T. Air Mrs Timothy Tantilus Timms.Louise Aru
Assumed Charactors": Fipkins Yah Yah (with song).. Louise Arn Arabella Diaway................................................... W. T. AB Mrs O. Blarney, (with song)...Louise Arn Sober Sam (A-tee-to-teller).....W. T. Ain
(Interval of 10 minutes.) To be followed by a grand
“MUSICAL OLIO." Ballad, New (Love's Request) Midmo Aire Comic Song (Dichen Gentlemsu) W. T. Alte Irish Lilt..
....Louise Aru Irish Comic Song... W. T. ABE Highland Fling.........
Mdine. Aire
(Intermission of 10 minutes.) The Evening's entertainmont will co olude with the screaming Face of
.
"OUR GAL,"
Our Gal (in which she will sing
"Riding in a Kailroad Keep Louis Arag Miss Winterblossom.........due. Aire Harry Seymour......
W. T. Añe
PHICS OF ADALINGIGA. Box to hold siz!!
Other parts of the House,
$12
Tickets can be had, and places secure
At Messrs LANE, CRAWFORD & Co.8; 8 the doors of the Theatre on tight of Par mance and on application to W. ABBY, at the "Stag Hotel."
WT. AIREY,
V
Higkotig, July 27, 1868.
Manager.
Wjuk
NOTICE TO SUBSCRIBERS. MESSRS FLOYD & Co. beg moet 115
Pecitally, to inform their subscribers that the series of Views of Hongkong ete eto published by them, will be ready to Belection on Saturday next.
In consequence of the great demand fo theas magutticent viens, orders will be exc euted in order as subscribed..
In sets of 50....
.........$23. 28...................
Mungkong July 21, 1809.
...... 16.
A