July 21, 1868.
IG.
grees.
Intended [Nspatch
THE
& Co. Co ward
3.
Ynlao
yston & Ch
Co lercer aston & Co
Spany
10
Cu
Co
24th
Imperiales 23rd
DUR.
|_ Capinîn,
Domville, Lieut.
Lieut.
dy, Lieut.
od to Melville
an, D.M.I.G. &o,
Fras Ross, Captain dore Oliver Jones
Bulluck, Comr.
ville
- or Agentr
Co
Company's Tog Stean-hoat C. party
team-boat Co. Zeka-boat Co.
mpany's Tug.: Steam-boat. C.pany
-Co Steam-boat C.pany
Owners.
1. S. N. Co
Matheson & Co. Lewes
Matheson & Co AESUND SOME & Cri Matheson & Co
Co
A
員馬具門
每顧
白等項刷印唐字另具一 每五十個字價銀半員每多 以備唐人開看如有賜顧者
雞者本館承各行門票告
.賣與未士先地承受
英八月十五 就已經
德臣公司之生意於
敬者今未士帥地列
生帥
已意地:
報於列
CHINA
MAIL.
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.?' VOL. XXIV. No. 1602.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL, LONDON:--F. ALSA, 11, Clement's Lane, Lombard Street. GEORGE STREET, 30,
tonskill Cotons & tieren, 121, Hol. tor Hill, C. BATES HESUY & CO., A Cal Jewry, E. C
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND --GORDON & Goreu, Mel- boerne nel Sipley,
NCISCO and American Ports generally
-White de Bauen, das Francis PINA:-Duatore, Drows & Co. Amoy, GILEY & CO. Fuochote, THOMPUNE Co. Shanghai, H. Fuce & Co. Ma
ilo, O. KAPUTH & Co.
Arrivals.
July 22, Circe, H. C. M. steamer, 900, Calvo, Manila, July 19, Mails.-Spanish Coppel.
July 22, Mary, Brit, barque, 44, Boul-
Sunderland, March 10, 700 tons -2&U. Co.
1,
July 23, United Service, British steamer,
Stocks, Shanghai, Juy 17, General,...
Wy. Prstav & Co.-
LANĦAT-2 HONGKONG, THURSDAY, 23RD JULY, 1868.
New Advertisements.
WHITE & CO.
AUCTIONEERS & COMISSION ANANTS,
No. 33, Pragit Grande, MACAO. Hongkong, July 21, 1868.°
oct21
Wrecently arrived, a situation, wonki ANTED by a YOUNG GENTLEMAN, accept anything hot menial. Address CW, B. D." of China Mail Offico.
Hougkung, July 20, 1808,
M
W
ju27
R W. SALWAY,
ARCHITECT, &e, . Hongkong Hotel
ENG ON LOONG,
DEALER, IN HOUSEHOLD FURNITURE.
الصمت
Lyndhurst Terrace, Opposite Messrs FOONTARHOY & Co. HONGKONG:
NOTICE
July 23, Elery, British steamer, 1070, GUARD AN ASSURANCE COMPANY Hoeray, Shanghai, July 18, 11 cases Specie,
3339 bales Sils and 402 packages Sundries. -P.&O. Co.
Departures.
July 23, Hoogly, for Suez.
23 Nmany, for Tientsin. 23. Hou, for Bangkok.. 23, Aconrule, for Fuochow.
Passengers,
damingo-Per United Herrice, Messz Ges. F. Heard, Gibson and Capt. James.
Per Elben, Capt. and Mrs Gilson aud fa- Bly, Cept. McCulloch, and remainder offi- Ders and crew ex Bentret, Mesrs Bourne, Whitty, Goodall and servant, Hadges,
Mr and Mrs Arvey and family, Miss Arunt; tro Europeans and #3 Chinese.
Per Circ, & alliceru
Shipping Reports..
The British barque Mary, from Sunder- lani reports fine weather, crossed the Equator on 22nd April is long, 22. W.; passed the meridian of the Cape of Good
RE
OF LONDON.
ESTABLISHED 1821.
CAPITAL
42,000,000,
THE Undersigned having been appointed Agents of the above Company for Hongkong and Canton are prepared to grant Policies at current rates.
OLYPHANT & Co. Hongkong, July 17, 1888.
HONGKONG. CANTON & MACAO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
and after Wellnesday the 15th inst., the Company's stuivers will leave Canton for Hongkong, at 101 o'clock A.MI. AUGUSTINE HEARD & Co.,
General Agenta.
Hongkong, July 14, 1868.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
Auctions
PUBLIC AUCTION. VALUABLE LIBRARY.
ПНЕ
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have been instruct. Undersigned bus received in- structions from the Trustees of el to sell by Public Auction, DENT & Co.'s Estate to sell by Public Auction, (if not previously disposed by private sale) on the 5th day of September next, the Property situated at the corner of Wellington and d'Aguilar Sticets on a fortigu of Inland Lot No. 137, and known as DENT & Cor's STABLES. -
· On a day to-be sanied hereafter,---- A valuable collection of BOOKS, in curling :--
A complete copy of the BRITISH Es SAYISTS,
perfoot edition of the BRITISH POETS in 50 Volumes.
A number of Scientific Works, and many other literary productions of the first order.
Being the property of a Gentlenen who has given up house keeping.
Catalogues will be issued shortly, after which the Books may be sold by private
contract..
TERMS OF SALE Cash before delivery Mexican Dollars weighed at 7.17, All Lots with all faults and errors of description at purchaser's risk on the fall of the hammer,
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 11, 1868.-
GENERAL WEEKLY AUCTION. ANE, CRAWFORD & Co. will sell by Public Auction, in their Sales Rooms, Queen's Raid, on
FRIDAY,
the 24th July, 1868, at Noon,-- The following goods, viz.
100 reams Cream Laid Note Paper
48 do Superior Thiu Quarto Fost
Paper
2 New Iron Treasure Chests with
Patent Locks..
47 cases Geneva. 3 casky Spirit
1 case assorted Wooden Pipes.
The Property has a frontage of about 97 feet in Wellington Street 76 feet on d'Aguilar Street and comprises an aren of about 7370 square feet,
日四初月六年辰戊治同
STEAM FOR
Singapore, Point de Galle, Añen, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton
ALSO, NA
Bombay, Madras, and Calcutta,
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY's Steam-ship " COLUMBIAN,” Captain CURLING, with The Sale will take place on the Pre-Her Majesty's Mais, Passengers, Specie, and mises et 3 r..
Carge, will leave this for the above places, TERMS OF SALE-One half of the pur¦ on FRIDAY, 24th July, ut 9 s.M.
CARGO an! PARCELS will be received chase money to be paid on fall of the harper and balance on completion of on hourd until Noon, and SPECIE until 4 transfer. The Property to be at pr. on the 23rd July, chaser's risk on fall of the hammer.
For further particulars upply to
W. N. MIDDLETON, Auctioneer. Hongkong, July 9, 1802,
PUBLIC AUCTION.
sept5
For particulare regarding Freight and L'assage, apply at the P. &O. S. N. Co.'s |Office, Hongkong,
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGRA ARE REQUIRED.
2
A written destacation of the Contents and Value of the Packages for the Overland Houte is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- ∙panya
with the Bills of Lauling, or Agents with Parcels; and the Company do not hold IFK Undersigned have received in themselves responsible for any detention or structions from the Trustees of DENT prejudice wich may huppen from incorrect. &Co.'s Estate, to sell by Public Auctions on such declaratim.
Bhippers are (if not previously disposed of by private
are particularly requested to note aale), on an early day in November next, the terms and conditions of the Cloirqueny's
Black Bills of Lading. on the Ground,
The BUILDINGS known as Dest & Co's BONGKONG PHATA PROPERTY, Te- suring 208 feet in frontage by 17 fect in depth, situated on Marine. Lot No. 7, and consisting of
One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Rooins on the 1st Floor and S Roons on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Oticos, &c., &c..with Gas and Water luid on, and a Godown below capable of hold-
40 cases very superior Champagne.
3 Iron drums Turpentine, Stereoscopes, Split Key Rings, Sunce pans, Frying Pans, Punip Leuther, Decking about 2,000 Tons. Scrapers.
Broomheads, Short Tar Brushes, Ground Brushes, Hair Brushes, Clothes
HE Dividend at the rate of $4.50 per Brushes, Shoe and Scrubbing Brushes, Hope on 23rd May in lat: 30.37 S., madeShare, declared at the Ordinary Half-Horse Water and Spoke Brushes, and Java head on 3rd July; arrived at Anjer yearly MEETING of the Shareholders on pannage on ath July; left on same day. Come to Gaspar Straits on 8th July, up the the 31 instant, will be paid at the office Sash Tools, etc., ele., etc.
of the General Agents on and after Thurs
China Sea bad fine weather and light south day, the 16th instant. erly winds until arcival in Hongkong ön 23d July. 189 days init.
For further Arrivals, New Adver- tisements, &c., &c., see 2nd page.
New Advertisements.
NOTICE.
THE undersigned will not be Responsible for Debts contracted by any of the
Crew of the North Geening brig Frederick
Wilhelm
E. F. MÜLLER, Moster.
(Signed)
Hongkong, July 23, 1868.
FOR SHANGHAL, The Steamer
**SUWONADA,"
By order of the Board of Directors,
AUGUSTINE HEARD & CO. -General Agents. Heugkong, July 14, 1508.
NOTICE.
THE Undersigned having PURCHASED the Juterest of the WANGUT STEAM HAKERY, heys to notify the Public of Hong kong and Ship Masters that he is prepared to furnish Daily Supplies of Soft BREAD Various forais, to any part of the Co- Jony.
Josettes consinally out hand or baked in
Also Ship BREAD of best quality and at
quantities at short notice.
Alsu Waica, Butter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tui or Pound.
2 Ilouse Boula,
And any other goods that may offer. And,
At 2 o'clock,
6. Iron Mangers. 1 Fire Engine.
TERMS OF SALE--Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
The Centro BUILDING known as DENT & Co.'s Offices, containing 8 Roonis, Compradore's Quarters, Spacious Fire- proof Treasury and Godown, capable of holding about 1,000 Tons,
One DWELLING HOUSE in the Western Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and G Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, &o, de. with Gus and Water laid on, and
a Godown below of about 2,000 Tons capacity.
Crown Rent 917.64 per annum. These Buildings have only been erects All Juts, with all faults and errors ofed sve years nu are built of Genito and description, at Purchaser's risk on the Brick, the wood work being Teak through fall of the bammer.
Hongkong, July 21, 1868.
structions to sali by Public THE Undersigned has receive
tion, on
FRIDAY,
jl24
Ane
out:
draserk
W, MACAULAY, Superintendent. P.&O. S. N. Co.'s Office, Hongkong, July 15, 1868.
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.
THEODOH U. . MALE LINE TO NEW YORK.
TEAMERS of this line will be despatch-
ed as follows:
Great Republic, on or about Aug. 15. Japali
Sept 15.
Chivet,
>>
Street Republic,"
Japan,
JJ
Oct. 15.
Nov. 16.
Doo. 10.
Costa Rice will leave Shanghai on or
same dates, connecting at Yokoham with above-uued steamers.
about
|
Passugers ticketed through to California, Mexico, Central and South America, the and to England or France, Atlantic States and by lives it ena 100
both New nama and Aspinwal!
Return tickets issued at a reduction of 10 % upon the whole autount for the round
voyag
Connections are mane at Panama with
PRICE, $24 PER Annum.
Shipping.
The British steamer
*NILE,"
shortly expected from Eng- land, will take cargo and pas.
sengers for Shangliai, Nagasaki and Yoko- lague, and will meet with inunedito.des- patch.
For Freight or Passage, apply to
THE BORNEO. CO. LÀMITED. Hongkong, July 13, 1868;""
FOR YOKOHAMA (dirvet.)
The 41 French ship
LUCIE
Captain Didies, will leave for the above Port, on the 3rd AUGUST uexi, and hai Room for about 150 tons of Cargo.
For Freight or Passage, apply to,
LANDSTEIN & Co. Hongkong, July 22, 1869.
--
FOR MELBOURNE, The
British brig
aut4
*ELLA GLADSTONE,” Captain WOLFE, will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co,
Hongkong, Joly 21, 1868.
FOR SALE, The British schooner
WATER LILY,"
tť
as she now lies at anchor in the Harlur of Hongkong, with Masts, Sails, Rigging, &o complete. Car
rying capacity about 5000 piculs. For full particulars, apply to
WAHEE & Co., Sugar Refinery, Bost Paint. Hongkong, July 13, 1808. júl28
FOR SAN FRANCISCO.
The Amorisan Clipper Ship
"WINWARD,"
781 Tone Register, V. H. BAR- RETT, Master, will have early teapatch for the above Port.
For Freight or Passago, apply to
OLYPHANT & Co.
Hongkong, July 8, 1808.
FOR MELBOURNE & SYDNEY. The British Clippor Barque
"CAPSINGMOON,"
466 Tona Register, WATERSON, Master, will have early despatch
for the above Forts.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Co.
Hongkong, July 8.81968.
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 Amer. Clippor-ship
RICHARD S," "ELY," 1,100 tons Register, LoMBAND Master, will have quick des-
paten as abare.
For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Co.
Hongkong, July 3, 1868-
FOR SAN FRANCISCO.
The American barque
"PEKIN,"
Sernoux, Master, will have quick despatch as above. For Freight, apply to
OLYPHANT & Co. Hongkong, June 9, 1868.
The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pir
purchase ioncy to be paid ou fall of the Steam Lines upon the Weat Chrast of Cum in- TERMS OF SALE-One third of the
hammer,me third 2 months after sale,tral and South America, at Aspinwall with and the balance 4 months after sale, in the "Royal West India Mail Liue," "Wost
India and Pacilis Steam-ship Company, Also Can and Rys MEAL, HOMINY, the 24th July, 1868, at 12 o'clock, at Mexican Dollars weighed at 7.1.7. (Limited) and the French Transatlantic CORN STARCH, DICARE. SODA, Sale-Mers SMITH, ARCHER & Co.'s godowns, Transfer expenses to be borne by the Company And, at New York, with ratus and Creain TARTAR. - !.
purchasers. For account of the concerned, j
various lines to Europe. Tickets issued FLOUR of best Brands constantly on
For further particulars or details of for the following
wing Steamship Lines: Cn- AL & R32 bales American 30 plans, apply to
nard, Inman, National, General Transat- yards JEANS.
Messrs BREMNER & LAYOOCK,
Jantie Co., New York and Havre Stow-
Sum ship Co., Hamburg and American Packet 4, Austin Friars,
Co., New York and Bremen Stenm-ship Old Broad Street,
and North German Lloyda. London, EC..
Tank Captain Jayne, will be des haud supplied by the Barrel, Pag, Tin or
patched for the above Port Poun TO-MORROW, the Zilli instant, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
AUGUSTINE HEARD & Co.
Hongkong, July 23, 1868.
ful24
NOTICE TO SUBSCRIBERS. [ESSRS FLOYD & Co. bug most res pectfully, to inform their subscribers,
that the series of View of Hongkong, che,
etc, published by then, will be ready for selection on
on Saturday next.
In consequence of the great demand for these magnificent views, orders will bu exo- cuted in order as subscribed.
11
seta of 50......
""'
25.
Hongkong, July 22, 1858.
...$20..
15.
ALLGEMEINE VERSICHERUNGS- GESELLSCHAFT FÜR SER-FLUSS-
UND LAND TRANSPORT
IN DRESDEN.
i
CAKE of all kinds baked to order.
The above is under the Superintendence of Mr JONATHAN PANSONE, and all orders
forwardal to him, at the Bakery, or left at
Mesers Tues. HUNT & Co.'s will receive prompt attention.
L P. WARD. Hongkong February 17, 1868,
P M C.
J
in diamond D, 2 bales American. 40 yds. DRILLS.
M M in diamond, & bales American 40
ydu. DRILLS.
A C&R in diamond 2 bales Ameri C&FC.
can 40 yards DRILLS.
D) in diamond
RS. VINTON'S PRIVATE FAMILY.
BOARDING ESTABLISHMENT, Hollywood Itnad, next door to the Horzu og Eviora
Hongkong, May 1, 1967.
·Auctions.
BOWRA & Co. will sell by Publie
Auction, on
SATURDAY,
25th July, 1868, at 11 delock A. M., on the Premises No. 5, Queen's Road
Ludersigned having been appointed (opposite the Naval Yard),
Agents of the above Insurance Commu- ||
MI H in civile, 6 bales Arierican 10 Yards DRILLS.
(More or lens daniayed by mu water) TERMS OF SALE.Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7
J. M. ARMSTRONG,. Auctioneer. Hongkong, July 20, 1888.
PUBLIC AUCTION.
July 20
E Undersigned has recived in-
structions from the Trusters of DENT & Co.'s Estate to sell by Public
Or, in Hongkong, to the Undecaigued,
MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868,
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION. SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF
DOLLARS -
COURT OF DIRECTURE. Chairman, GORGE JOAN HELLAND, Esq. Deputy Chairman-Geo. F. Ilxanoj Es W. II. FORBER, Eng. James B. Tarlos,
Eaq
A JOOST, Esq. SOLOMON D. SANOON, ES WILLIAN LEMANN, JAS. P. DUNCANSON,
Esq.
Co., aud
tko
Favorable arrangements have been inade for through passengers and freight to Ame- rion, from Calentta, Penang and Singapore, and from Swatow, Amoy and Foochow
FOR LONDON:
The I British bargue
"NANOY BRYSON," THORNE, Haster, having the greater part of her cargo en. gage, will load at Whampoa as above, and have quick despatch.
For Freight, apply to
T
OLYPHANT & Co.
Hongkong, June 9, 1968.
Through Bills of Lading given for Ports FOR SALE FREIGHT OR CHARTER,
on the
of Mexico and on West Coast of Cen- tral and South America to as far as Valpa raled, to
St.
to Now Fork, Liverpool, Southampton
Nazaire, France.
Freight to United States. parable in ad- vance in Mexican. Dollars, or on delivery in-American Gold Coin with 8 per cent ad- ditional, at shipper's option.
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.
GEO. F. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 18, 1866.
Steam Tugs.
NOTICE.
The Tahitin steamer
«TITAUA,"
Capt. CLARK of about 1000 tons Capacity.
For further particulars, apply to,
AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, May 21, 1868.
Notices to Consignces,
"LUCIE," FROM, HAVRE, CONSIGNEES of Cargo by the above- Unamed Vessel are requestert to send in their Bills of Lading to the Undersigned for comitersignature, and to take imme. diate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the ves
risk and expense.
LANDSTEIN & Co. Hongkong, July 22, 1868.
jy29
Sundry HOUSEHOLD FURNI-Auction, (if not previously disposed of JULIUS MENRE. Esq. RICHARD Rowery, Esy 150 H. P. Nominal, will conmenes to sol will be landed and stored at Consignees
a prated to grant Policies against! TURK, comprising Chairs, Extension by private satc) on the St day of Au
Marine Risks.
All that piece of GROUND on Sha
Tables, Couches, Haulsona Mirrors ingust nex W. RESTAU & 06. Gilt Frames, Richly Cut Glassware, Mar
Slag ble Top Tables, Marble Top Sideboards, meen, Canton, known as DEST & C's
Hongkong, July 21, 1868,
NOTICE.
SELLING OFF SELLING OFF!!!
BE Cadersigned being about to leave Hongkong, begs to notify that the whole of his valuable stock of
WATCHES, CLOUKS, JEWELLERY,
AND
FANCY GOODS,
Continental
by the beet Londou &
kors,
will be told from this date at GREATLY REDUCED PRICES,
CHOCHSTETTER.. Houghcang, July 21, 1868.
NOTICE.
THE Eaton Prays between the Arsenal Ship Street, is macvidiably closed
Ju the Pablis for a few duya.
W. WILSON, Surveyor General,
Sartey General's Office,
Hongkong, July 20, 1868.
a Marble Top Bar, suitable for an Hotel, a Patent Brer Engine, Dinner and Des sert Services, Silver Ware, Choice En gravings."
Etc., etc.,
etc.
TERMS OF SALE,Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, July 22, 1868. jul25
PUBLIC AUCTION.
AY & Co. will sell by Public Auve Пtion, on
RA
WEDNESDAY,
the 29th July, 1848, ut Noon at their Sales Rosin, Queen's Road,-
An Invoice of very Handsome Japa nest VASES, Toilet SETS, Tes and Breakfast SETS, etc., of various sizes and styles.
TERMS of SALE-Cush before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
20july Hongkong, Jule 22, 1868,
Shameen Property, and consisting of Lots 11 and 28 and the Western half of Lots 12 and 21, occupying on area of 37,935 square feet, together with the four-room Bungalow stooted on the Property.
Managers. Hongkong, Viron Kussara, Esq.
Chief Manager. Shangliae, DAVID MACLEAN, Esq.
LONDON BANKER8.--London and County. Bank.
HONGKONG. INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at
The property is huld unday British 0 of 1 per Bap pas Autom, on the daily Government Lease, and is subject to an balance, nhual ground rent of fifteen thousand Copper Cash.
-The Sale will take place at 3 PM at Messi's DENT & Co.'s offices on the Praya, Hongkong,
Ju Fixed Deposits-
For 3 months, 2 per cent. por ano,
8
.11
4 per cerit.
"}
P
12
51
11
per cent.
1
LOCAL Bibla DISCOUNTED,
Credits granted on approved Securities,
TEAVA SALE-One half of the pur and every description of Banking and chase money to be paid ou full of the Exchange business transacted.
hammer auf balance an completion of Drafts, irantel on London, and the transfer. The Property to be at puchiaf Commercial places in Europe, India, chaser's risk on fall of the hammer.
For further particulars, apply to
W. N. MIDDLETON,
Auctioneer. Hongkong, July 9, 1868.
ungl
Australia, America, China and Japan.
VICTOR KRESSER, Chief Manager, Offices of the Corporation,
No, 1, Queen's Road Eus!, Hongkong, June 17, 1806
THE STEAM TUG "ISLAND QUEEN,
ply on the River Mix and adjacent waters early in the spring, and will then be avail. able to berth ships at the anchorage, andi to tow to, and from, sea at nsual rates.
For further information, apply to Alesars F. H. How & Co., Foothow, or to the dersigned.
DOUGLAS LAPRAIK & Co., Agente, Hongkong, February 10, 1868,
NOTICE
*LODORE," FROM CALCUTTA.
UnCONSIGNEES of Cargo by the above
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED, STEAM-TUG " FAME,” 110 HI, P.
NOMINAL
With disconnecting Engines,
med Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme diate delivery of their Goods,
Cargo bupeding the discharge of the ves sel will be landed and stored at Consignees' risk and expendo.
BIRLEY & Co.
july4
Hougkong, July 17, 1868.
HE following cases have been landed and stored at the risk and expense of
the Consignees, who are requested to take insediate delivery.
1
THIS
or
Powerful FOO is available at any Tow them to or from San
moment to Berth Vussuls in Harbour.
KT
591
៥
NO 120 122
For particulars, apply to the Captain or board, or to the Office of the Company,
Aguilar Street, Hongkong,
JOHN B. LAPRAÏK,
Secretary, Hongkong, October 18, 1866,
Ex "Donnal," 7th January, 1868. 1.Case Paper.
Ex "Donaci," 8th Trie.
3 cases Sweetmeats
C. BERTRAND,
Principal Agent
Hongkong, July 4, 1868.