Y 14, 1868.
ces.
Intended Despatch
Page
THE
Co
Love & Co
o
ard
CHINA
MAIL.
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”
it Co
For
VOL. XXIV. No. 1595.
zon & Co
Po
ston & Coi tany
& Co.
s & Sons
Cu
pener & Co 5. S..Co
BUR.
Captain.
wdy, Lieut.
da
ed to Melville
mard, D.M.1.9. &ċ.
Fras Ross, Captain
odore Oliver Jones
Bulluck. Comr,
crille
d. Lt. Commander
ers or Agents.
Co
ck Company's Tug
Steam-hoat C.pany Steam-boat Co. Stearn-boat-On.
Timpany's Tng.
Steam-boat C.pany.
* & Co
& Cu
1. Steam-boat C.pany
Duners
10. M. N. Co
ine, Matheson & Co ain Lewes
ine Matheson & Co
Sassoon Sons & Co
ine, Matheson & Co
本
啟者本館承印各行門票告
六每以白段 五貓等者 字] 項本:
一個人
仙字閱印 士價看唐
·員具
響
自賣英德) 是與
无五之士 各地就生 支承已意地 收受經於
BITAL AT
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON :---F. Alnas, 11, Clement's Lane, Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Cornhill. GORDOX & GoxCH, 121, Hot bor Hill, E.C. BATER HENRY & Co., 4 Old Fury, ... AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALANDGURDON & CATCH, Mei Irure and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
Francisco
to the
New Advertisements. Undersigned log to call the attention of Steamship-owners, Engineers, &c.,
SELF-LUBRICATING STEAM- ENGINE PACKING, Just Imported by them Ex “MAIDEN
QUEEN
It will not gum nor char-is easy on the rode-keeps them clean and polished-re of time and duces frictionis ensily fixed-saves loss
waste. material-and
d being
TH
HONGKONG, WEDNESDAY, 15TH JULY, 1868,
Auctions.
PUBLIC AUCTION. VALUABLE LIBRARY. · THE Undersigned bave been instruct-
ed to sell by Public Auction, On a day to be named hereafter
valuable collection of BOOKS, complete copy of the Barron Es-
cluding
SAYISTS.
Anctions.
PUBLIC AUCTION. - SALE OF ELEGANT HOUSEHOLD FURNITURE, SILVER PLATE, PLATED WARE, PIANO, WATER
COLORS, etc., etc.
ANE, CRAWFORD & Co. have Trustees of Messrs Dent & Co.'s Felate to received instructions from the
sall by Pablic Auction, in the Praya
日六十月五年辰戊治同
STEAM FOR
Singapore, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;
·RESI
generally WHITE & BAUER, Sen CHINA: Sunion, DROWN & Co. Amoy
Co. Shanghai, H. Fone & Co. Ma lubricating-requiros the use of A perfect edition of the BRITISH Poers Premises lately occupied by that tiim, DD HE PENTNSULAR AND ORIENTAL STRAM
Cam & Co Roadhavi, Trompson d
nilu, C. Karor & Co
Arrivals.
July 14, Algerine, H.B. M. gunboat, 399, Blomville, from a cruize. [Seo-local news
July 14, Jan 3 master schooner, 300, Ballast-SIEMS Keferstein, Amoy, July 4, *** & Co.
July 24, xerty Brit, schooner, 135, Ab
Yokolima, June 9, bott
General-JonŇ
BIRD &
July 14, Copernicus, Drit steamer, 1400 Well, Liverpool, Maurition, Pessang and
- Singapore, May 6, June 18, July 4 and 8,
GeneLBIRLEY. & CO
Departures.
July 16, Snumado, for Cautos.
16, Ganyes, for Shanghai..
15, Titove, for Shanghai.
13, Pepita, for Manila,
15,, Yokuhuma, for Yokohama,
15, Orpheus, for Manila
35, Colorado, for Ban Francisco.
Passenger
GREASE
importance
The nortance of increased durability cannot be over ostinated, while its cheap noss, combined with the above mentioned qualities, effecta a saving to the consumer of from 100 to 300 per cont.
Urders for China will only be resived by
LANE, CRAWFORD & Co. Hole Agents July 1, 1868.
Hongkong,
in 50 Volumes.
& number of Scientific Works, and many other literary productions of the first order.
Being the property of a Gentleman who has given up house-keeping.
Catalogues will be issued shortly, after which the Books may be sobt by private Jull contract...
LALED TENDERS, marked on the outside Tendera for Helmets," will be received until Noon, on Saturday, be the 18th lustant, for the supply of 750 HELMETS with White Paggaries, and 750 with Chequered Puggariss, to be delivered at the Military Store Departmout, Hong kong.
Size Roll can be seen and any further information obtained at the Commissariat Office.
· REDMOND UNIAČKE, Dep, Commis. Gen. Controller's Offer, Commissariat. Hongkong, July 11, 1868.
jy18
ARRIVED. --Per ("opernicus, Mr Go and VARDING ESTABLISHMENT, IRS. VINTON'S PRIVATE FAMILY #children, and 50 Olinase.
Hollywood Road, next door to the HOTEL
Shipping Reports.
3
The British stainer Copernicus, from Liverpool, reports variable weather until Cape of Good Hope, then bad weather and strong gales from B. E. which lasted for daya, after which stony E. winds till Man- ritius, from whence moderate weather; China ses hat light variable winds and calms till anival in Hongkong on evening of 14th July; 69 days soul hours from
Under Bespatch.
For Swatow, Amoy and Fooshow.-Pur Fraso, at 3 P. on Thursday the Joy instant.
i
DE BUNOPR
Hongkong, May 1, 1867.
NOTICE.
¡HE Undersigned braving PURCHASED the Interest of the WANGUT STEAM Bakery," bege to youify the Public of Hong kong and Ship Fusters that he is prepared
to furnish Daily Supplies of Soft BREAD in various forms, to any part of the Ou tony..
Also Ship BREAD of best quality and af low cates constantly on hand or baked i quantities at short notice,
in
Abo Water, Butter, Sula and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Pound.
Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, CORN STARCH BICARB. SODA, Bae rats and Cream TARTAR..
FLOUR OF best Brands nstantly on supplied by the Barrel Bag, Tin or
CAKE of all kinda baked to order.
For Singapore and Bombay-Per Faxi-hand supp yama, To-morrow, the 16th inst., at Non, Voting,
New Advertisements. GREAT WORLD CIRCUS,
SECOND GRANT REPRESENTATION,
THIS MAMMOTH TROUPE, THIS (WEDNESDAY), EVENING.
July 15th, 1869,
AND,
Every evening this week.
7
grand day perform
Saturday afterna, satire of Parifiez
and Children.
PRICEA OF ADMISSION, First Class,
Second Class Seats,
Third Class,
Children ball-price.
$2.00 1:00
550
The above is under the Superintendens of Mr JONATILAN PARSONS, and all orders forwarded to hiin, at the Bakery; or left at Messrs THOS HUNT & Co's will receive prompt attention.
t. P. WARD. Hongkong, February 17, 1868.
Auct
PUBLIC AUCTION,
structions How the Trusters of DENT HE Utilersigued Juve received in & Co.'s Estate, to sell by Public Anction (if not previously disposed of by private sale), on au sarly day in November next, on the Ground - 2
The BUILDINGS known as DENT & Co's HandRONG PRAVA PROPERTY, mies. suring 208 feet in frontage by 175 feet Performance to commence at 9 o'clock in depth, situated on Marine Lot No. 7, precisely.
and consisting of Hongkong July 16, 1808
WANTED TO HIRE A BILLIARD TABLE, complete, ad- dress","care of office of this pa- por elating teruna.
Hongkong, July 5, 1808.
jul22
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
The British Steamér
**ARRATOON APCAR,"
One DWELLING HOUSE hi the Eastern Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor, and 8 Roons on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Ont Oflices, Fc, be, with Cas and Water Jaid on, and a Gollow below capable of hold. ing about 2,000 Tous
Friday and Saturday
the 17th and 18th July 1868, Commencing each day at Noon- The whole of the OFFICE AND HOUSEHOLD FURNITURE and Effects contained in the three houses, comprising -
DRAWING & DINING ROOMS:--
TERMS OF SALE. Cash before delivery Marble top Tables, Chairs, Couches, Mahogany and carved What Note, in Mexican Dollain weighed at 7.1.7. Piang, Water Colors, Damask Window All Lote with all faults and errors of Cartains, Cornices, Carpets, Rugs, Mir- description at purchaser's risk on the fall, Sideboard with Mirror back, Silver of the hammer.
Plate, Glassware, Crookery, Plated Ware, eto., etc. OFFICE:-
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 11, 1868.
PUBLIC AUCTION.
Desk, Tables, Copying Presses, Book and Stationery Stands, Clocks, Tron Safes, Maps, etc., etc., stő, BED ROOMS:
THE Undersigned has received in strobione rom the Trustees of DENT & Co.'s Estate to sell by Public
Tables, Chaire, Waalistands, Bedsteads, Auction, (if not previously disposed of Toilet Glassey, Cheval Glasses, Ward- by private sale) on the 8th day of Aurobea, Fenders and Fire Irons, Book- gust next
Cases eta, etn., ets.
All that piece of GROUND on Sha- meen, Canton, known as DENT & Co.'s Lots 11 and 28 and the Western half Shamon Froperty, and consisting of of Lots 12 and 21, cucupying an area of 37,935 square feet, together with the four-room Bungalow erected on the Property.
The property is held under British Government Lease, and is subject to us annual ground vent of fifteen thousand Copper Cash.
Messrs DexT & C's offices on the Praya, The Sale, will take place at 3 a. ut Hongkong
TERMS OF SALE-One half of the pu clase money to be paid on fall of the hammer ant balance on completion of transfor. The Property to he at pur chaser's risk on fall of the hammer. For further particulars, apply to
W. N. MIDDLETON,
Auctioneer. Hongkong, July, 1868. angt8
*180,
One Thurston's Billiard TABLE com-
t
Que & oured HOUSE-GIO, with Awn-
ing etc.
Two 6-ared HOUSE-GIGS, with Awning ets.
One Fire ENGINE. One-Double DQG-CART. BULLS, COWS, and CALF,
69 bags Calcutta Grain,
33 hits of Paint
2 tuba Varnish.
30 czisks bottled Beer.
8 kegs Chloride of Line,
I case Castor Oil
6 Iron Pillus
Fire-Proof Windows. 1:cask Asphalt
2 Iron Railings, Iron Gatea.
146 Pieces Ul Eron,
-1 Anchor,
etc.
1 Pump
eto
etti, Catalogues containing full-particulars THE Undersigned has revived in-he ou view from THURSDAY.
will shortly be issued, and the whole to
PUBLIC AUCTION.
Bombay, Madras, and Calcutta.
NAVIGATION COMPANY'S Stam ship COLUMBIAN Captain CURLING, with Her Majesty's Malls, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places, on FRIDAY, 24th July, at 9 A.M. on board until Noon; and SPECIE until 4 CARGO and PARCELS will be received
F.M. on the 23rd July.
For particulara regarding
ing Freight and Passage, apply at the F.&O. 8, N. Co.'s Office, Hongkong, CONTENTS AND
VALUB OF PACKAGES AKE REQUIRED... Falue of the Packages for the Drerlant toute A written declaration of the Contents coul is required by the Eputian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents with the Bills of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold themselves responsible for any detention on prejudice which may happen from incorrect ness on such declaration.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
W. MACAULAY, Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office, Hongkong, July 15, 1868..
NOTICE. COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
INDIA AND CHINA LINES, HONGKONO AVENOY, STEAM.FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
ALEXANDRIA, MESSINA,
MARSEILLES, Also, BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALOUTTA. THURSDAY, the 23rd of July, at 2 Company's Steam-bip TOOGLY, Commandant De Bovis, with Mails, Passengers, Specie and Oargo, will leave this Port for the above placca.
ON
P. May
Cargo and Specie will be bugistered for London as well for Marseilles, and accepted in transit throngh Marseilles for the principal plates of Europe.
Carge will be received on board until 4
DENT & Co.'s Estate to sell by Public delivered the following maning between Paruls are not to be sent on heart; they Lots bought on the first day can be.. of the 21st Instant, Specie and Parcels until 5 ...of the 22ud Instant. Anction, (if not previously disposed by the hours of 6 and 10. private sale) on the 5th day of September The time at which the Office Furniture
must be left at the Agunoy's Office, “
For further particulas, apply at the next, the Property situated at the corner will be put up, the Catalogues will Company's Office- of Wellington and d'Aguilar Streets on a notify. portion of Inland Lot No. 137, - ant- known as DENT & Co.'s STABLES.
The Property has a frontage of about 97 feet in. Wellington Street 76 feet on Aguilar Street and comprises an aven of about 7370 square feet.
The Sale will take place on the Pres mises at 3 P.M.
TERMS OF SALE-One half of the pur chase money to be paid on kill of the hammer and balance on completion of transfer. The Property to be at pir chaser's risk on fall of the lianuuer.
For further particulus apply to
W. N. MIDDLETON, Auctioneer. Hongkong, July 9, 1868.
THE Undersigned will well by
Auction, on
THURSDAY,
TERMS OF SALE-Cash before delivery in, Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All lots with all faults and errors of de scription at purchaser's mals on due fall of the banner.
Hongkong, July 10, 1868, 18ju
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.
SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.
CAVIT OF DIRECTORY.
Chairman, GEORGE JOHN HELLAND, Esg Deputy Chairman-GEO. F. HEARD, Esq. W. H. FORBES, Esq. JAMES R. TAYLOR,
septh
Public
SLU D. SASSOON, ES
Est.
4. Joost, Esq. WILLIAM LEKANN, JAS. P. Duscansox,
Esq.
The Centre BUILDING known a DENT & Co.'s Offices, containing & Rooms, Compradores Quarters, Spacious Fire the 18th July, 1868, st 12 o'clock, atJULIO MENKE, Esq. RICHARD ROWETT, Ery Capt. De Sutor, will be desproof Treasury and Godown, capable of his Sales. Roow, COMMERCIAL BANK patched for the above ports ou holding about 1,000 Tous.
Thenday next, the 21st instant, at daylight. On, DWELLING HOUSE in the Western Wing, containing 5 Rooms on the
Despatches will close on Monday at 6P.3. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Bangkong, July 16, 1805.
jy21
NEW GOODS. Muuten "Fusiyaina," "Scurt- Sell," "Jubilee and rerland Mail,
JOUKS on Caninercial subjects:
A few Newly Published WORKS, Overland TRUNKS and VALISES. VINEGA in bulk. Transparent SOAP! Leather CLOTH
-Cases of WATERCOLOR=4 Neatetant and Colza UIL Nautical ALMANACKS 1850.
Kigh Tap,
FELT
Henry's CANVAS and ROPE
MATH.
15904 TOPS
Fishing LINES
Waterlo's and De La Rue's STATION.
BRY.
Lipscombe's PITERS,
Rose Water HACKERS,
Ladies CHITBOOKS.
Tobes POUCHES.
Hearsey's BRANDY
Opera and Race GLASSES for vest pock
estr
PEDOMETERS
LANE CRAWFORD G C
Alvugkung, July 1, 1808.
July1p
1st Floor and 6 Rooms ou the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, &o, &c with Gas and Water laid ou, and a Godown below of about 2,000 Taux expacity,
Crown Bent 8917.64 per a
These Buildings have only been erect- ed two years and are built of Grabite and Brick, the woodwork being Teak through- Fout
The whole of this Property to be sold wither in one or more lots to sait pur-| chasers, AT
TERMS OF SALE--One third of the purchase money to be paid on fall of the hammer, one third 2 months after sale, and the balance 4 months after sale, in Mexican Dollars weighed at 7.177.) Transfer expense to be bome by the purchasers A
For further particulars or details of plans, apply to
Mesars BREMNER & LAYCOCK, 4, Austin Friara
Old Broad Street,
London, E.O Or, in Hongkong, to the Undersigned,
MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1865,
BUILDING
An Invoice, consisting of a handsome Assortment of Clocks, Time Pieces, iko.
Assorted Lustres,
Vaser Mugs.
Cups and Sauces,
Fauley-Boxes.
Albnis.
100 doz Eau de Cologne.
50 doz. Wine Glasses.
Umbrella Franics.
Lamps.
Bruss Hinges
Brass Bolts,
Looke
Brains
Calcite Glass.
Dish Covers
Double barrel Fowling Pieces. :300 Riffes
300 boxes Brown Soap.
100 cases Brandy,
-Barrels Porter;
34 Ale.
And to slow a consignment, a few cases
Managers. Hongkong,. VICTOR Kaassss, Esq.
Chief Manager. Shangliae,..
DAVID MACERAN, E. LONDON BANKERM.-Landon and County
Bank
HONGKONG.
IXTELLEST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate of 1 per cent, pat asuun on the daily
balonce
On Fixed Deposits ;-
For Sonths, 2 per cent. per annŲ K.
4 per cent,
11
!!
12
11
39
17
"
5 per cent. LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
VICTOR KRESSER, Chief Manager.
Offices of the Corporation,
C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, June 27, 1868.
PACIFIC MAIL, STEAM-SHIP
COMPANY...
Jul23
THE U. MAIL LINE TO NEW YORK,
TEAMERS of this line will be degutch-
ed as follows. Great Republic, on or about Aug. 15. Japan,
12
او
Sept. 15.
Oct 16,
Nov. 16.
Dec. 16.
China, Great Republic, Japan, Costa Rica will leave Shanghai on or
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
The Steam ship
"YESSO,"
Captain ASHTON, will leave for the above ports, on
Thursday, the 16th instant, at 3P.M. For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 13, 1868 july16
The British steamer
shortly expŝoled, font Fog lant, will take oniga gud pas sengers for Shanghai, Nagasaki and Yoko hama, and will meet with inmediate des į patch.
For Freight or Passage, apply to
THE BORNEO CO. LIMITED, Hongkong, July 13, 1869, "
FOR SHANGBAL The Steamer
“COPERNICUS,"
day, the 17th Inst.
For Freight or passage, apply to
will be despatched for the above port, on or about Fri-
BIRLEY & Co.
Hongkong, July 14, 1868.
FOR SALE. The British sohooner
WATER LILY,"
as she now lies at Anchor in the Harbour of Hongkong, with Masta, Saile, Rigging, &a complete, Car- rying capacity about 5000 pionis. For full particulara, apply to
WAHEE & Co.,
Sagar Refinery, East Point, Bongkong, July 13, 1888
jul23
FOR SAN FRANCISCO.
The American Clipper Ship
"WINDWARD,"
764 Tona Register, C. H. BAR- ETT, Master, will have early
despatch for the above Port.
For Freight or Pase, apply to OLYTHANT & Co. Hongkong, July 8, 1868.
FOR MELBOURNE & SYDNEY. The British Clipper Barque
CAPSINGMOON,"
466 Tone Register, WATERSON, Master, will have early despatch
for the above Ports.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Co. Hongkong, July 8, 1869
FOR MELBOURNE AND SYDNEY.
The I British Clipper-ship WILLIAM PRUING," Cant. CHEVALIER, having & great portion of her cargo: engaged, will have inmadinte
despatch for the above ports.
For Freight or Paarage, apply to
ROZARIO & Co. Hangbong, July 6, 1868.
FOE SAN FRANCISCO,
The Amer. Clipper-ship
RICHARD & BLY ,100 tons Register, LOMBARD Master, will have quick dea
patch-us above.
For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Co.
Hongkong, July 2, 1868.
Se
FOR SAN FRANCISCO,
The A1 American bargne
*PEKIN,"
SEYMOUR, Master, will have quick despatch as above.
For Freight, apply da
OLYPHANT & Co.
Hongkong, June 9, 1868.
FOR LONDON, The British barque
"NANCY BEYSON," THORNS, Master, having the greater part of her cargo en-
about une dates, connecting at Yokolemngaged, will load ut Whampoa as abors, and with above-named steams.
Passengers ticked through to California, Mexico, Uentral and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and be lines. from Pa nars and Aspinall
Return tickets issued at a reduction of 10.% upon the whole wount for the round
voyage.
Coupections are made at Panana with Steam Lines upon the West Coast of Oon- tral and South Amerles, at Aspinwall with the Royal West India Mail Line," "West india and Pacific Storm-slip (Limited) and the French Transatlanti Company" and, at New York, with the varions lines to Buropa. Tickets isauad for the following Steam-abip Lines: Cu uard, Iuman, National, Guneral Tranest lantio Co., New York and Havre Stean- nhập Qu.. Hamburg and American Packet Oo,
Steadi-ship
New
Coi,
and
York and Bromen North German Lloyds, Favorable arrangements been made for through passengers and freight to Ame rica, from Calcutta, Penang and Singapore,
Angey and Fooeliow, Through Bills of
have quick despatol.
For Freight, apply to
OLYPHANT & Co. Hongkong, Jute 9, 1868,
FOR MELBOURNE & SYDNEY.
The British Racque
'SUNSHINE"
Captain Manris, will have quick despatch as above, For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 12, 1858.
FOR SALE PRRIGHT OR CHARTER,
The Tahitian ateamer
"TITAUA,"
Capt. CLARK of Ebout 1000 tons Capacity,
For further particulars, apply to,
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, May 21, 1808.
kolices to Consignres.
S. S.AKRATOON APCAR" FROM
and, from Swat ding given for Ports SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
of Mexico and on the West Coast of Con No, 1, en Road East.tral and South Amerion to a far as Valpa Hongkong, June 17, 1868
raiso, to New Turk,
·ONSIGNEES of Opintu and Cotton by
the above named steamer are
hereby Shippers' risk,
and St. Nazair Southampton, informed that the same will be landed and
Freight to United States payable in ad-
of Port Wine and Amontilado, C SING, vance in Mexican Dollars, or on delivery
TERMS OF SALE-Chsh before delivery:
in Mexican Dollars weighed at 71.7.
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, July 14, 1808.
july10.
SAIL MAKER,
•Endicott Lane,
No. 46, UPSTAIRS, English and American Canvas of the best Brande constantly on Hand. Hongkong, July 13, 1868.
dee31
in American Gold Coin with 8 per cent ad ditioual, at shipper's option.
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya Weat.
GRO. F. BOWMAN, Agent.
- Hongkong, July 18, 1808,
stored at ship's expense
but
the former in Messrs DENT & Co.'s Gri downs, the latter in those of the Under signed at Wanchai; delivery of Cotton may he had between the 4th and 20th instant, after which dato Godown rent will be charged.
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 10, 1866, july 17