PRICE REDUCED
From $8 to $5.
[O. A SAINT, (late A, Shortrode & Co.)
having purchased the remaining copies of
the undermentioned work, Bas reduced the
price at which it was originally published, from 88 to $5.3.
THE TREATY PORTS
CHINA & JAPAN.
THE CHINA MAIL.
Chinese Advertisements.
ELEY'S AMMUNITION.
BOXERS PATENT
CARTRIDGE
KASUTANTUREOBY
LONDON,
ELEY BROS
077 BORZ
AUNKO. IN-
CONVERTED
SNIDER
ENFIELD
RIBLED.
子鎗樣各發街路先理忌頓蘭英
A COMPLETE QUIDE TO THE OPEN FORTS OF
THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH FE-
KING, YEUD, HONGKONG AND MAČAO,
行
來
怡
FORMING A GUIDE BOOK & VADI ME-
CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, ### ## ⠀Ú Z Ł
AND EKSIDENTI IN GENERAL,
4.借子今 žvo. p. 618. With 29 AM 4.P'Seal PLANS 內雀怕鎗國船藥列均面各經藥有
WF. MAYEES
by
[No. 1592.—July 11, 1868.
Shipping in Harbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Belusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.
a on Pedder's Wharf.--WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,
P. n.o.K, H. M. .5,皮鉛水中六所之於可谓之試包新
Vessel's Nams and Where Anchored.
Captain
Ping and Tons.
Rig.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch.
1866.
Brit. str. Brit. Brit.
935 July
700 July
N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S.,.
AND CHAS. KING, LIEUT. R. M. A.
N. TRUDNER & Co
HONG; A. SAINT (late Á....
Shortrade & Co.).
Price, $5, leather half bindi.
The scope of this work includes detailed
·
desoriptions of important, SITES and MONU
notes is the CLIMAT and general
MENTA,
TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY
錢沙澍間晌用銅後使平彈駼發到
and: METEOROLOGY of each Fort and its FT
neighbourhood, with HISTORIUAL NOTIUS
and minute details respecting the rise aud
progress
and social characteristics of the
foreign settlements. To these par
sever added summaries and statistics
open
of the TRADE of each Port, compiled from the most recent official returns, xocont
pantot by descriptive details of the varied
inti
branches which foreign commerce
togelber with statements
divided,
ing COINAGE, CURRENCY, ami EASY.
LIVES OF STEAM COMMUNICATION]
audi
full
and rates of Passier Money. Hints, recourgendations to travellers, giving particulars of Qurrir and made of proceed ing to the less frequented settiensene, are also included combined with notes
DOMESTIC MARKETS and Mo
la-add
Monilar
on
MODE OF Living -addition to furnishing
particu fars, the
the Section
devoted to Bangkong. contains an historical sketel forming a chronological index of the chief events which have occupied publis attention between 1841 and 1865, including POLISICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANOES, the ABEIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, a record of the most notable
FIRES TRADES, FRAUDS, and Criminal TRIAL ADDRESSES and PRESENTATIONS, kt., &c.
The appendix contains full tables of the F.&O. and MESRAGERIES Companies? lines of the FACINIO MAIL Company's and ALFEED Hour'e LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and China and the China porta. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the English language npon China and Japan, while a copioun INDEX at the end
work affords of the
aready means of rofer- sree to the reader. encé
lowing
** The foregoing work contains the fol- Maps and Plane, several hitherto unpublished Bougrong (Island of), Hongkong (City of Victoria). Canton, Amoy, Fouchow, Formosa
Maso, Taiwan and Tamsus, Takau, (island of), Fort Zelandia, Ningpo, Yangtzekiang British settlement Shanghai (general
maph
Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tang Chow, Tung Chow to Peking Peking Takoo forts (Chinese,) Japanese Islands,
物
帽
STEAMERS.
Arratoon Ancar
Azoff
Clan Alpine
Colorado
Ert King
Formosa
Gangee
Fusiyama
WO Smidt WC Johnson
Elutcheron
W Smith W Pinie! WO Beckin WCCallaghan WO Cater WO Rovis WC Yeaton
OW Morison E Boitou Aitken
W Clark
تان
949 Juns
Amer. str. 3717 July Brit. str. 1044 June Brik At 740 Tax
str. 700 July Brit. str. 710 July Brik str. 1190 July Fal
str 1767 June Amer. str. 313 June Brit. str. 642 June Brit. str. 777 July Russ, str. 524 June Foh str. 805 July Amer. str. 1447 July.
9Gibb, Livingston & Co
EP.&O. 8. N. Cu
Jardine, Mathesoni & Co Pacific Mail S. S. Co 30.40g-
Heard & Co
6P. & 0, 8. N. Co
Douglas Lapraik & Co
2
8P.&O. S. N. Co
25 Messageries
Heard & Co
Imperiales
28 A. Heard &
Co
6Jardine, Matheson & Co
Landstein & Co
10 A. Heard & Co
3 Russell & Co
Swatow, Co. 13th, noon
Yma & S. F'ciaco 15th instant Shanghai
Bombay
Saigon, Suez, &o.
Shanghai
B'bay & S'pore
Shanghai, to.
包 t
新
用用也最寳西
鎗
樣之
銅凡為此乃
30
干鎗
包在利項得 並固鎗僙彈快
# X X W I @
Кал
Hoog Kue
Moun
鑰防裝第 钩 Reiver 中潮藥 在用 所濕者之英之 用及皆妙
Shaftesbury
Titan
Yung-hai-an
WC Morison
BAILING VERBELS.
4 # A Amazone 物水用於部彈
W Bolleted t
Annetta
W Flaherty
Archer
N. Ger. bg. Brit. kk. Amor, ah.
7ambold Karberg & Co
360 June 908 May
22 Chinese
Tientsin Touron
[Brit. bk. 283 Juus
25Jardine, Matheson & Co
7 Remedios & Co
348. E. Burrows & Sona
22 Chinnae
Rozario & Co
VESSELS LOADING.
Destination.
CHINA & JAPAN PORTS—
CHEFOO
FOOCHOW
Do.
Do
Do
Do.
·Du SHANGHAI TIENTSIN Do. Do.
OTHER PORTS—
BANGKOK Do.
BOMBAY
BUENOS AYRES CALLAO
HAMBURG
ILONO
LIVERPOOL LONDON
Do
MANILA Do.
218 July
Australia
Berwickshire
Candelaria
Cap-sing-moon. Chor Sye
WPower
W MacArtuer
W Rowin
W Lara HC Waterson
Wilitrow KFaracho W Mincbaw WBonsmann
W King
Brit. eb. 1111 July June Span. bk. 407 June Brit. bis, 408 June Siom. sh. 468 June Port. b, 352 May Siam, sh. $70 July Siam. bk. 465 June Amer. sh. 836 July
134. Heard & Co
7 Gilman & Co
2 Chinese
18 Chinese
Vessel's Nasie.
Flag Rag.
Intended Cintra
Consignees.
Despatch Conqueror
Cruiser
Cyclone
Daylight
...Flying Cloud Br.. bg. Grun & Co
Eliza Blanche
Br. bg. Birley & Co
...Jubilee
Brah: Borneo Company
Ladore
...Bed R. Hood
Sampan
wing con
...Amazone*
& Joseph Picciola
...Herz
Br. sh. Birley & Co
Br. sh. Jardine, M. & Co
Pustiu & Co
N.G. bk Wm.
Br. h. Gibb, Livingston & Co
Fr. str. A. Heard & Co
Dolores Ugarte
Eliza Blanche
Englehart
Esperanza
Felix Bernabo
Formosa
N.G.bk Arnhold Karberg & Co
Fusiyama
Fr. bg. Thomas Howard”
Ger.blr. Siemasan & Co
Geologist
51 .
Fr. Order
W. Anatralian Br. sh. Nowrojes & Co
Br. str. D. Lopraik & Co Fusiyama Amadine* Br. bk Borneo Company B. & Emma Gersh. Wm. Pustan & Co P. Rickmers Ger, bit Melchers & Co
1. L. Aut. Do. bk. Order
July
Banfield Br. bk. Gibb, Livingston & Co Haviland Br. bg Livingston & Co
Dr. D. Olyphant & Co
N. Brysson* Br. bit.
Dunmail* Br. sh. Gilman & Co
Br.
Isle of Wight bk. Cibb, Livingston & Co
Fusiyama
Popita
MELBOURNE & SYDNEY Subine Nagasaki, (harbour and neigh
Yokohama, Yokohama and Vedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Cofus of Japan, and a chart showing the Ocean steam route of the world.
December 27, 1887,
Br. sh. Bofueo Company
Sbk. Remedios &
&*Co
Br. k. Walker & Co
Wm. Truing Br. S. E. Burrows & Sons
....& Antonic N.(t.sh. P. & O. Co
Sp Russell & Co
Do. Do
Do. Dio.
Capsingmoon Br. bk.
SAIGON
Do
...Pantalon
Da, bk, Schellhass & Co
SAN FRANCISCO
Am. bk. Olyphant & Co
Do. Do.
Am. sb.Olyphant & Co
JR. 6. Ely
Am. h. Captain
EUROPE
Cardline
...Pekin
Windward
N.G. bk Bourjan Hubener & Col
Amcstr. Pacific Mail S. S. Co
Handy
Katinka
WF Smith
Siam. bk. Bal. ph.
350-May 800 June
Kaul
W Gweton
K Baliber
Korate
E Coraillon KPaulsen WBurap
WC Clarke
W Patridge
W Petterson W Veruey WSmith Wallon
W Jorgenson WBarnham.
KMeric
Brit. bg. 170 July N.Ger, sob. 184 July Span. sh. 1010 June
Felt. bk.
2Order
12 Chinese
27 Jardine, Matheson & Co
17 Chinese
25 Chinese
Border
Dan. bk. 332 July Brit. bk 528 June Brit. bk. 190 July Brit. sh. 704 June
Siam bg 959 June Swed. ah. 19 July Brit.
9Douglas Lapvalk & Co 29 Borneo Company
7Chinese
64. Newton
Siam, lug
Brit.
Stam. bk 305 June Brit bk.
279 July
990 Juno 647 June
Brit. Bh. 1233 July Amer, sh Siam. 4. Amer sh. 764 July
18 Chinese
3 Russell & Co
3P.&O. S. N. Co
14A, Heard & Co
10 Chinese
Russell & Co
29 Chinees
13th, 4 p.m.
Melbourne and Sydney
4 Birley & Co
Foochow
#Bourjau, Hubener & Co
16 Reynvsan Brothers & Co
422 June
27 Carlowitz & Co
N. Gar. bk.
Brit. bk.
210 July 656 June
Donau, Hubenar & Co
18 Gibb, Livingston & Co
London
Brit sh:
858. July
6 Order
Henry Darling Heary Melville Hora
WHaneon WWibel
Sium. sh
692 June
Brit. bk.
412 June
15 Chinese
Brit.
bk.
268 June
W Buchholdt
Brit.
sch
576-July
Bangkok
Isle of Wight
WHapeth
Brit sh. 1553 June
14 Bornen Courpany
Manila
Johanne Maris
John Banfield
John & Mary
Jubilee
EjSchutt EjBastian WGeary WOKerr
WRaveokilde
Bourjau, Hubener & Co GGibb, Livingston & Co
!floilo
Fouchow
Kron Prenson
Lodore
W Bothen
W Howat
13th
Leon Louvin
W Monset
13th
all 859 July Feel bk. 269 June
Birley & Co.
Foochow
12 Reynvarp, Brothers & Co
Marlee
Mary Mildred
W Chenwa WC Fine
250 Juno
18 Chinese
sh. 460 June
14 Douglas Lapraik & Co
Meteor
Mateor
Milton
Mindoro
Moonlight
Mystic Belle
Niagars
Nuevo Constante Nuuanu
W Fabie
KELager
Ocean Bride
K Milton
Orpheus
Otto & Antonie
Pantalon
Name.
Flag.
Rig.
Cuptain.
Paragon
Pekin
Pepita
Algorine,
British
gun-boat British guz-boat
230C. E. Doville, Lious.
230 Korr,
Peter Rickmers
President Harbitz
·支
淇司
开夜加填
Drako
gun-boat
C. Crowdy, Lout.
Fee-loong
Chinese gun-boat
Edwards
可觀保燕巖| Flanior
British naval hospital
jattached to Melville
船卑爹 翼中解僱
Molvile.
British
joral hospital
Patino
Spanish
steamer
1200 Putero
Seaman's Bride Sunshine
Pearl
British
- ዳር
岸往
Serpent
Tien Pe
currettu
receiving ship
British 200-resse!
Chtnero gun-boat
21-1460 John Fras Ross, Captain
Taywat
Tycoon
14...Ummodore Oliver Jones
Tylong
4 895. J. Bułhuck, Come,
Uncowsh
Walter
6 ... Longuerille
Uvadilla
U. States gun-bunt
5180 Hatfield, L. Commander
Chlense Advertisements.
+At Canton
白告梳燕
Y'HAMA & SAN FOISCOfColorado":
*At Whampsa.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
或勞倫常
架亥齒新饗童保
·司在本裕辦 環亞德廠香
**KHEDENA
面有日摩船 路號議船貴揚船一有 便者客帆主雙大 是新欲往名名法 *請附細非
加路滑治公司謹啟
今有大法國二枝桅
Cockchafer
Comoena
Portuguese gun-boat
British
Princess Charlotte Eritiak
MEN-OF-WAR AT CANTON.
Picciola
Princes Serafin Prosperity
Red Riding Hood Resolution Richard S. Ely
Sampan
San Lorenzo Santa Ana
R. Bernard, D. M... &. Seaford
"Water Lily Waverley West Australian Wilinin Fraing Windward
Witch of the WRYO
Yokolans
Crowell Simonson
KFAS
WWichors WSeymour WColibaris
WMoger WKroll Kohe
W Kofoed W Vorrath
W Henderson WGarnier - W Lombard
KRosmussen WCLǝdesma W Gavite W Hansen WAndreason WMartin
W Meyer
WMuttar
WWICRO
Kruciano
Fob. bk. 796 Juve Span. bg. 203 June Hawa ach 150 July Brit bk. 261 ການແ Amer. sh 1067 May N.Ger.. sh. 1937 June
Dut. bk 299 June Siami ab 737 June jamor. bk 695 July Span. bk. 200
266 May N. Ger. bk. 700 Jurie N. Ger. bk 340 Juno Nor. bk 258 July Sian. bk 454 Julie Siam. 604 June
21 Remedios & Co
Melchers & Co
27 Melchora & Co
A. Heard & On 18P. & U. 8. N. QU
18,E. Schellhass & Co 21 Chiuess
Olyphant & Co
7 Remedios & Co Jo Melchers & Co 21Slemssen & Co 10 Siamsson dr. Co 16 Chinese 18 Chineso
18 Jardine, Matheron & Co
!Brit shj 720 June Siame 8h. 866 June Amer. sh 1200 June
23 Chinese
¡N. Ger. bk. 207 July Span, bg 220 July Span. bk, 402 June. Sixm bk. 311 June Sinne bl 814 June Brit. bk 225 May
Siam. bk. 664 July Brit. bk. 362 Jung Sian bk. 472 July.
Salv. sh. 996 June
WWotherspoon Bian. bk. 287 Jun
EWirkman Brut. aoh. 140 01ay WC Forsyth Brit bg. 215. June WC Lutke
Brit. sh. 599 Moly KChevalier Brit sh.
June WC Barrett Amer. sh. 784 June.
W Bachiller Amer. WiFaul
sh. 1020 July Amer.. bk 431 June
15 Captain
Wm, Postau & Go-
Remedios & Co
14 Remedios & Co 18 Chinezo 18 Chineze
18 Russell & Co
Chinese
18 Gibb, Livingston & Co
7 Chinese
14 Captain
18 Clineso 20 Chineec
.6Gibb, Livingston & Co
2 Norowler & Co 17R. S. Walker & Co -29 Olyphant & Co
4 Captain
8Smith, Archer & Ca
Saigon Saiyon
San Francisco Manila
Hamburg Tientsin
Focshow
San Francisco
Foochow
Immediate 13th instant Early
Melbourne and Sydney 13th
Foodbor
Bangkok
Melbourne and Sydney San Francisco Early
CI
PUBLISHED
VOL. XXIV, No. 1593.
AGENTS FOR THE CHINA MJI LONDON-F, Alaan;-11, Clement's i Lombard Street. GEORGE STREET Cornhill. GORDON & GOTCH, 121, bon Hill, E.C. PATRA HENDY 4 Old Jewry, F.C.
AUSTR
PASMANIA, AND N ZEALAND-GORDON & COTCH, bourne and Sydney,
SAN FRANCISCO and American 7
generally: WRIZE & BADER, Francisco
CHINA-ustow, DROWN & Co. 4 GILES & Co Fouchine, Thoursé Co Shanghai, H. Food & Cu.
Arrivals,
July 19, Kim Soon Hot, Sianese la 208, Stilmeyer, Bangkok, June 28, ral.-Chinese.
July 12, Maria Multon, Franch bu 401, Fescuer, Lagnimanor, June 30, her. REYNVAAN BROTHERS & Co.
July 12, Avonzule, British barque, Ogilvie, Whampoa, July 10, Gench BORNEO CO.
19. Gravina, Spanish brig, Jul, Banile, July 4, General.-& Camoje DIS-& Cu.
July 12, d. 1. Stevens, Amer bu 526, Ingraham. Newcastle, N.S. W., 24, 605 tons Canl.--Under,
Jaly 12, Yes, British ateamer. Ashton, Fooolow, Amay and Swatow, 9, 10 and 11, General.-D. LAPRAIK &
Departures.
July 11, Mont, for Shanghai.
12, Shaftesbury, for singapore. 12, Red Riding Hood, tur Poucho
12, Pantalon, for zagon,
12, Fun Yama, for Whaaipea,
1, done, for Tientsin.
12, Fab lee, for Footlon.
12, Unicoica, for Macao,
12, Australia, for Swatoy.
13. Mary Mildred, for Saigon.
18, Er Kong, for hanghui.
13, Azof, for East Coast.
Passenger.
ARRIVED. Fer Yesso, Messrs M d'Aiguebelle, Capt. Finch, and 82 C13 Fer Graviau, Mr Alexander Una and & Chinese.
Par A. W. Stevens, Mr Holland.
shipping de oris.
The American barque 11. N from Newcastle, N.S. W., gorts light and much rain; crossed the line on Feb. in long 159 E., from thenc wind and balmus till arrival in port, 78 out. Un 8th July, spoke the Brit.
·Fanny Nicolson, from Melbourat ben Hongkong, 4 days out, in lat. 20.07 to 117 H.; also, the Butch b Marie, steering to S., who wished reported.
The British steamer Fesso, fro Coast, reports freal southerly breeze i passage. July 10, off trekan Island sed a steamer bound North; July 1 Cark Point; sed steamer Undine, E.; and on 11th instant, nisu pasi stenine off Cupelice Point, towing a
Aew advertisements.
R. W. SALWA Hongkong Hotel.
M ARCHITECT, &c.,
FOR SHANGHAI, CHEFOO ̈ÄÄ
TAKU.
morrow.
The stesur
**TITAHA,”
will be despatched Jo above poris, at 4 P.U
For Freight or Passare, apply lo
AUGUSTINE REARD &
Hongkong, July 13, 1868.
FOR SALE. The British schooner
WATER LILY,"
as the now lies at anchor i
Harbour of Hongkong Masts, Saile, Rigging, &e. complete. rying capacity abian 560 picula. For full particulars, apply to
WHEE & Co,
finery, Enet 15 Hongkong, July 13, 18.
Suga
英至貨岸尔无
七本物单倫士 Bai-ching. 月行
Chun Uoi
Chinese gun-bont
Sui-Ling
Chinese Customs crufser 4 Fotsoin Chiness
jgun-boat
5 180 Stewart
...Marcy
WHAMPOA.
啟館本
MONCKONG, MACAO AND CANTON
RIVDA STEADIRS.
Versal's Name.
Captain Flag & Rig. Tons.
Date of
Arriant.
· Consignees or Agenta.
Destination,
印先士價者唐片 Lintin 者地價此
大僅以白歉 五洲浩者 廣後 又唐如子十廚項本 Dragou
Paine, (110.1.power) 啟字,欲一個人刷館 DAT 一個辦、再油字閲印承 Ein Sinn.
Vinel
Flag. Tone Captain.
Owners or Agerita,"
Amadino
Farlow
Avervale
Ogilvie
Caroline
Bogeen
Europe
Caledonia
British Du.
227 Stewurd
Riach & Co
Danmai!
Thompson
Dur 117 Stephenson
Do. 880
Do. 406
Kin Kiang
Do
617 Banning
字者 Little Orphan
46 Benning
Poyang
Do
Do.
多印錢弟半有另
Prince Albert
Do.
10. Achieng
將苦減
其門 spack
Sir
3. Joujeebhop
Do,
101. Godsill
Amer,
140 Wilson
旅館半
Sho
Do.
Graves
879 Laid up
P. & Ủ. B. N. Do
I. &W. Dock Company's Tog
J., C. and M. Stent-boat C.pany
H., C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steain-boat Co.
Buck Company'e Tng.
., and M. Steam-beat C.pany
K. Achieving
Thomas Hunt & Co
Thomas Hant & Co
Eagle
Kramer
Brit.
Brit.
London
Flying Cloud
Edith Buviland
Carpentor
Omohart
Shuey
Einna
Watson LASTONE
& Co
Ca
Jeanne & Joseph
Castro
165
Liverpool Chefoo Shangbai Callao Tientsin
Joseph Hambro
Moller.
Mary Louie Antoinette
Magazon
Nancy Brysson
Thorne
June
Olyphant & Co
Hamburg London
Neville
Jackson
Parejero
King
Brit. bk. 302 pluly
10 Gifford & Co
* Canton)
制
White Cloud
British
280 Carroll
FC, and M. Steam-boat C.jauy
* At Whampo
Peluted and published by CHARLES A. SAINT, at the Chinu Mail Omtos, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
Brit. bk. 645 July Brit hk, 308. Jumu
N. Cor. bk. 427 July ab, 771 June
Brit Brit.
Buly
bl. 345 June
语 285 July
Amer, str 740. Ju
.Goz. sh. 02.
Fol. by
July
Dasi. bk. 285 Dut. bk 630 July
Brit. bk.
Brit. si 716 Juns
11 Borneo Company 19 Burneo Constany
Bourjau, Hubstor & Co 44'Gilman & C'e
8 Chinese
6 God. Livingston &
Pustau & Co Thomas Howard Company
7 Borboo 3Order
14 Turner & Co
Intended Despatch
Buenos Ayres Early
QEALED "TENDERS, marked o outside Tenders for Heimets, be received antil Nuon on Saturday the 18th Instant, for the supply HELMETS with White Fuggaries, an with Chequered Puggaries, to be del at the Military Store Department, kong.
A Size Roll can be seen and any fe Information obtained at the Commis
REDMOND UNIACI
Dep. Contis, Ge Controller's Office, Commissari: t Hongkong, July 11, 1868;
NOTICE.
HE interest and. Responsibility o CALEB T. SMITH is our Finu, by his retirament, on 31st December, SMITH, ARCHER 2:] Hongkong, July 1, 1882.
Immediate
Early Immodisto
Early Immediate