Houses and Lands.
TO LET
HE whole of the Second Floor now occupied by the Undersigned, situat-
ed at Peddar's Wharf, comprising Dining Room and Pantry and fifteen Bed RoOLDS,
Also,
One half of the First Floor suitable for Offices,
THOS, HUNT & Co. Hongkong, May 13, 1868.
ti
LIGHTERAGE AND STORAGE,
THE Undersigned will widertake to land
Cotton Rice, Cosis, and other Mer-
andise, in theirown Bouts, and to receive
THE CHINA MAIL.
Shipping in Harbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.
the same ou STORAGE. in First-class Gra-Con L'ulder's Wharf.--WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Wharf.--EC, on Pedder's Whazi nite godowns, au Moderate Terma
ROB, S. WALKER & Co.
to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-E., on Kowloong side,
Hongkong, March 4, 1866.
TO LET. THE OFFICE and GODOWN situated at the corner of Wellington and Aberdeen Streets, and at present in the occupation of Messra ELMENHÖKST & SANDERS,.
For particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, March 6, 1865.
STEAMERS.
Eri King Fung Shuey Fasiyama Hongly
NOTICE.
THE des
TO LET
HE desirable PREMISES in the Queen's Road, lately in the occupation of the
Asiatic Bank.
Brit. Brit str. 1898 June Brit str.
615 June str. 1044 Inve Brit [brit
Amer. atr. 740 July Brit. str. 710 July Fon. atr 1767 June Amer. str. 313 June Buit. str. 542 June Russ. str. 24 June Briketr. 385 July Amer. str. 1447 July
Olyphant & Co
25 Messageries Imperials
A. Heard & Co 28 A. Heard & Co 22 Landstein & Co
Douglas Lapraik & Uo 3 Russell & Co
[No. 1586-JULY 4, 1868.
VESSELS LOADING.
3
Destination.
Vessel's Name. Rig
Play
Consigners.
CHINA & JAPAN PORTS—
SHANGHAI Do. TIENTSIN
...JU. Servicat Tinuat Amazon*
OTHER PORTS—.
CALLAO
LONDON
Do
6. & Emma Feiga
N. Brysson* ..Duomail*
MELBOURNE & SYDNEY Sumling
SAN FRANCISCO
Do.
UNITED KINGDOM
Br. str. Wro. Pustan & Có Fr. str. A. Heard & Co
IN.G. b. Arnhold Karberg & Cyp
Gor, sh. Wm. Puetsu & Co
Ger. bk £. Schëllhass & Co
Br. bk. Olyphant & Co
Br. l. Gilman & Ca
Br. bk. Russell & Co
J. BerteauxBx bk Boman & Co Pokin Am. bk. Olyphant & Co Albert N.G.Br. Siomason & Co
+At Ceinture
Intended Despatch
Fessel's Nume and Where -Anchored.
Captain.
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrival,
*Consignees of Agents.
Destination.
Intended Despatch.
At Whampod.
1868.
str. 949 June
Jardine, Matheson & Co
IP. D. & N. Do
Bombay, &c.
10th, 7 am
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
28P.&O. 8. N. Co (Chartered)Swatow, &c.
6th, 8 ..
30 Aug. Heard & Co
Shanghai
Name
Play
Rig.
· Captain.
2 Douglas Lapraik & On
Shanghai
Swatow, ko,
Algerine,
Chun Hei
Cockchafer
Britiel
gun-boat Chinese gun-boat
British
3 2000. E. Domville, Lisut.
Maroy
gun boat
230 Kerr,
Comours
17 R. 8. Walker & Co-
Heilo
Drake
British
gun-bont
14 Siemson & Co
River Plate
Flamer
British
naval hospital
Melville
British
nuval hospital
Pearl
British
Prince Charlotto British
Serpent
British
gan-ressel
Starling
¡British
xin hoạt
3 950 Dent.
Sei-tsing
Chinese
gau-boat
5 180 Stewart
Unadills
V. States gun-boat
Brit
bk.
Clan Alpine. Delbi
BHutcheson
Douglas
We Whito WC Pitinan WPinol WC Watson We Callaghan
WC Bovia
Kan Ka Kee
Mona
WO Yeaton CW Marison
Shaftesbury
Undine
Yung-hai-an
*E Aitken WC Toppin WC Marison
For particulars, apply to
SMITH, ARCHER & Co.
Hongkong, May 18, 1865,
SAILING VESSELS.
Agnes Banfield Alards
WC Bastian
Anadine
Annetta
Archer
Australio
Candelaria Cap-Bing-woon Caroline Chow Sye Cintra
Span. bk
7 Remedios & Co
EC Waterson
Brit. bk.
466 June
30s, E. Burrows & Bons
N. Gor. bk.
427 Juno
18 Bourjau, Hubener & Co
Siani. Bil Port.. bk
468 June
5 Rozario & Co
Conqueror
Craiser Cyclone Daylight Dolores Ugarte
-WKing
W Smith
K Baul
Queen's Road, Apply to
Hongkong, May 13, 1868.
Handy
WPepp WO Farrow
WFlaherty Wlower W MacArtuer
N. Gor. sh. Brit. bk. Brit. bk. Amor, s. Brit. bks.
481 June 719 Jane 645 June 386 June 909 May 262-Jone
407 Juno
15 Borneo Company 22 Chinese
13A. Heard & Co
25 Captain
bir
TWO HOUSES TO BE LET ECENTLY put in thorough Repair, si listed on the RISE OF THE HILL, Westward, and an easy distance from the
MR. BARRINGTON.
Wyndham Street.
LIRST Rate BOOMS for Offices or Dwel ling HOUSE for Families in the Queen's Road, No. 92, with new Verandah. The whole in a thorough state of repair.
Apply to
Mesars Wu. SCHMIDT & Co., Gunmakers. Hongkong, May 20, 1508.
TO: LET
OUR Large ROOMS en Second Floor Above the Offices of the Undersigned, 44, Queen's Road, at present occupied by Messrs C, Hoos & Co. Pancasion can be taken on the 1st of January, 1868.
For Terms, de, apply to Denn dahelyen DUBOST & Co. Hongkong, November 6, 1867.
TO BE LET.
Furnished or Unfurnished, HE Dwelling BOUSE in the Albany at present occupied by Mr N. K. MASSON, Occupation can be had in a few weeks. Application san be made to Bic. MASSON at the Albany.
Hongkong, September 25,
TO LEF
THE Large Matshod No. 3, at Pokefulnm, containing five Yoong with out-houses
and Stables attached," Water Lal.
**For particulars, apply to-
H. PESTONIAI SEINA,
at Moara P. A. C. CAMAJER & Co.'s Dice.
Hongkong, Jend 2, 1858,
THE BUSINESS PREMISES, formerly
uccupied by Mesors ARNHOLD KAR Bene & consisting of Dwelling House,
Godowne, Offices, and spacious
Possession to be had on the ist March. "Apply to
JOHN BURD & Co. Hongkong, February 22, 1868.
HOUSE in Spring Gardens, containing four Rooms and Out Houses; Bent;
Edith Haviland Esperanza Evening Star Everhard
Feiga Forozopore
Felix Bernabo Flying Cloud
Fortune Friendship Fusiyania
Feary Darling Henry Malville Hongkong Isle of Wight Jane Jeannie Bertes
Leon Toonic Lucky
W Bugsen WBurov KFavacho WMiuchaw W Housmann
W Carpenter
Konate W Young W Klenke
Laurensen W Woolbarton Cornillon W Urquhart W Duhrsson WKlendt W Boru?
362 May
Sisu, sb. 670 July Siam Lk.
465 June Amer. s. 836 Jaly
Siam. bk.350 May Sal. sb. 800 Junio Brit, bg. 283 Ju Span. sh. 1010 June Siam., bl. 432 June N. Ger. bk.. 650 June
IN, Ger. lk.
Brit. Feh, bk. Brit. bg Siain. b.
Siam, bk.
558 Jime
422 June 235 Jone
447 June
W Froudcoborg Slan et. €35 June
22 Chinese
20hinese
18 Chinese
Order
12 Chinese
27Jardins, Matheson & Co
27 Gibb, Livingston & Co
15 Reynvaan Brothers & Co 18 Chinese
15 Melobers & Co
TO LET
TO LET
1867.
$28 per monthday ta calo
Apply at the Visteria Foundry.
Hongkong, March 12, 1868.
Apply to nizk
TO BE LET
tf
No
14 Siameson & Chi
11Thuidas Howard
18 Bosman & Co
San Francisco
Immediate
·26Gibb, Livingston & Co
20 Borneo Company
7 Chiness
15Bourjau, Hubener & Co
Sur-Juno
Bril Brit Lk. 598 May Fch. bg 155 June Brit. bk528 June Brit. ahj 764 June
WRavenkilile Binni bg 269 June
N.Ger. ach 146-Jund Fol. b. 200 Jane Stam. bk 300 June
12 Reynaus, Brothers & Co 19 Chiness
Portuguese-gun-boat
Be. corvelia
receiving ship -
3.C. Crowdy, Lieut.
Attached to Melvifte
... Bernani, D.M.1.Ge
21 1462 Johu Fras Rose, Captain
14...... Commodore Oliver Jonce
46950. J. Bullock. Cony.
180latfield, Lt. Commander
Chinese Advertisements.
ELEY'S AMMUNITION.
BOXERS
PATENT
CARTRIDGE
MANUFACTURİSTsar
AS USED IN
377 BORE
CONVERTED
&NIDER
ELEY BROS
CNFIELO
Riel
子鎗樣各賣發街路先理賴蘭英 來
行
怡
Saigon
260 June
22 E. Schellasa & Co
Callao
Foo-loong
141Borneo Company
Bangkok
Hai-ching
Chinese Chinese
MEN-OF-WAR AT CANTON.
fgun-boat Castors' cruiser
4
Edwards Tolson
27 Carlowitz & Co.
24 Gran & On
22 ChiLeso
.480 June
21 Сычева
Brit. bk. 586 June
18 Gibb, Livingston & 06.
WHalisco
WWibel
WPatrulga
Siam, sh. 032 Jung Brit. bk. 412 Juno
Brit bg,
17 Chinese
15 Chinese
168 Inne
25 Chinese
140biuese
WHapeth
Brit.
sh. 1233 June.
14 Borneo Company
W Richardson
Hurison
Jeanzia & Jonoph John Baufield Jubiles
W Castio
Bastian WOKorr
Katinka
Landdrust Braun
·WHerten WMursut
W Loup
Madagascar
W Prota
Mauléo
W Chenwa
Maria Luisa
Mary Mildred
Meteor Mater Milton:
Mindoro
Moonlight
Niagara
*K Merie
bk.
720 Joue-
Nuevo Constanto
W Fabio
Nuukiu
K Hager
Ocean Bride Orpheus
Span, by II:wa Bes
Brit bk.
208 June
-150 July
Otta & Antoule.
Amer. h. 1067 May N.Gor: ab 1337 mie
Fantalon.
Paragon
Parefere
Fekin
Pepitsa
Aast bk.
438 June
1 Melcher & Co
18 Chinese
Captain
Wareste WCFine
W Petterson
W Vernay WSmith WAllen
WJorgenser:
Z50 Juta 361 Juno
465 June 396 Trine
Síam Jag Spa b
Brit. સ. Siam bk. Brit. bb. 279 July Brit. Bl. 1289 July Amer. sh. 908 June Siam. ab 647. June
261 June
14 Douglas Lapraik & Co
18 Chinese
3Rassell & Co
SP. 0.5. N. Cô
14. Fleard & Co
15 Chinese
20 Chinese
21Remedios & Co 2Malchers & Co
27 Melchors & Co
- MA. Heard & Co
286 May
18 P. &0. S. N. Co
Foochow
Saigon
Suigou Saigon
Saigon
TO KE LET, MRTVORE
WO New and Strong GODOWNS on
Marine Lot No. 68,
GAVIN THOMPSON,
at GIBB, LIVIN STON & Co.'
Hongkong, Decranber 16, 1867:
from 15 Fuly
JO. 10, Shelley Struct Gas and Water
laid on. Apply to
Peter Rickmers
Pleciola
Princes. Serafin Prosperity
Red Riding Hood Resolution Richard S. Ely Raby
K Milton FCrowell, ESimonach
KFas WWichers WKing
Seyranur
Wojolibaris
WMegerial WRrol W Kofoal WVorrath.
WHenderson Warnier W Lombard WOSchwalky
KRosmuseen WG&vito WHansen WAndreason WMartiu
WWotherspoon W Gonnor
Wirkman WC Forsyth WC Laiko
KChevalier WO Barrett
WFsul
Dut bk. 230 June Siam sh 737 June Brit. bk. 302 June
586 July
Amer. bk,
pan, bk.
N. Ger. bk
700 June
N. Ger, bl. 340 June Niar. bk. 454 June ah. 604 Jmie
Brit
·18 E. Schollliass & Co` 21 Chinese
20 Gifford & Co
20lyphant & Co- Remedios & Co 16 Melchers & Co
21 Siamesen & Co
[Chinese
18 Chiness
18 Jardine, Mathieson & Co 23 Chinese
16 Captain-
16/Carlowitz & Co
Wa Pustan & O
2Chinese
730 Wine Siam. sh. 866 June Amer. sh. 1200 June Brit. bk: 632 June N. Gur. bk.
297 July Span. bk. 402 Jada 14 Romedios & Co Sam. bk. 911 June 18 Ohinese Siam. bk. 314 June 18 Chinese Drit. bh.
225 May
18 Russell & Co
Siam.
654 July bk. Brit, bk 352 June
Silv.
(Slam. bk. 237 June N. Gor. bg
245 Mi Brit, sch. 140 May Brit. by 215 Jime Brit. sh. 590 July Brit: 8.
June jAmer, sh. 784 Juno
Amor. bk. 421 June
18 Reynvaan, Brothers & Co
-18 Chinese
28 Sienesen & Co.
20 Chinese
6Gibb, Livingston & Co 2Norowjse & Co
17B. S. Walker & Co 29 Olyphant & Cu
8Smith, Archar & Co
San Francisco Inimediate
Hamburg
Sampan
THOS. HOWARD, Staunton Street
Santa Ana Seaford
Hongkong, Jute 6, 1868,
Seaman's Bride Sunshine
Taywat Tycoun
W Meyer WMutter
Uncowali
K Praciano
Waller
Wanga Water Lily Waverley
·West Australian William Fring Windward Yokohama
Apply to
TO LET. COMMODIOUS HOUSES, situated in Morrison Hill, commanding a thorough view of the Harbour, with Stables, de
Apply to
THOMAS WALLACE, Last Point Godowns," Hongkong, June 0, 1868.
TO LET, -[1SHE OFFICES situated in Queen's Road, formerly occupied by Mossrs LYALL
Spade Co.
JARDINE, MATHESON & Co.
Esat Foint, June 15, 1863
STORAGE FOR OPIUM,
**THE Undersigned is prepared to STORE Opium in a first class Granite Godown "Oil premises situated on Praya Ceutral,
CHARLES RIVINGTON, 8, Stinley Street.
Hongkong, June 9, 1908.
TO MEMBERS OF THE RIFLE Dihail
ASSOCIATION
Fale by CHARLES A. BALVE.
lõsep
996 Jun
14 Captain
Melbourne and Sydney
WHAMPOA.
Vervel's Name
Japtain.. Flag & Big Tons.
Date of Arrival
Intended
Despatch.
Albert Amazonu Avonvale
Eayle Hergent & Emma
Schroder Bollstedt Ogilvie Thompson
Siemaren & Co
U. Kingdom
Tientsin
London
Early
Mary Louis Antoinette
Ziming Drill Cards.
Neville Owari
Nancy Bryson
Kmmer Lastens Muyssou. Thorne Jackson
Rrit
N. Ger, Bl
Dub
4Wm Pustan & Co.
Caliso
Early
DK.
Hamburg Ladou
Immediate
Wright
Titaua*
(COLORED.)
United Service*
Olark Stocks
FRICE
50°conts, (*At Canton)
N.Gor, zoh. 350 June N. Gor. bg,318 June Brit. Bk. 908 Linne Brit sh. 771 June b. 845 June
bk.
Brit, b
712 July
Jané
Strit. sh. 715 June Japan. sh. 950 June. Feb. str. 805 June Brit str. 650 Jüng
Destination. Consignees or Agents,
24 Arnhold Kurberg & Co
19 Borneo Company
24 Gilman & Clo
BOhiriese
olyphant & Co
14 Turner & Co
John Burd & Co. 27 A, Heard & Co 20 Wm. Pustau & Co
Shanghai, &o. Shaughaf
鎗打不在法帥裝開面之他曾子吟 內雀怕鎗國船葉列均而各經藥有 水中 *所之於可價之試包新 沙濕間响用銅後使平彈發到 及包新放鎗*小 用用也最賣
打雀鉛沙包
鎗內皮錢及鎗内所用等物俱全
C
PUBLISHED
VOL. XXIV. No. 1587,
AGENTS FOR THE CHINA MA LONDON-F. ALGAR, 11, Chement's) Lombard Street. GEORGE STREE Cornhill, Gondos & Gorin, 121, born H, EC. BATES HENDY & 4 Old Ferry, E.D. AUSTRALIA, TASMANIA, AND
& Goren ZEALAND
GORDON
bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American- generally-WHITS & BAUER,
CHINA Siatow, Down & Co.
GILES & Co. Forchow, THOMPS Co Shanghai, H. Foce & Co.
a. C. KARVÍH & Co.
Arrivals,
July 5, Formosa, British steamer, Hookin, Shanghai, July 1, 1100 bal
Co.
-P.
July 5, Mystic Belle, American ship Burnham, San Francisco, May 10, La and Flour.-RUSSELL & Co.
July 5, Ludare, Beit. ship, 800, H May 28, 4543 bales Costoa,
Chicetre.-BIBLEY & Co.
pela,
July 6, Hira, Brit, S-mast schooner Buchboldt, Benibay and Singapor, 26, and June 25, General,
July 5, Formosa, N. G. Bargantins, Pausen, Newchwang via Amoy, June é 23, 6000 picule Pens-B. HUDENER
Departures.
July 6, Carolina, for Whampua.
6, Everhard, for Saigon.
Agnes Banfield, for Ituilo,
Passengers.
ARRIVED. Per Form-sa, bir Trau and a portion of the crew of S. S. Be
Shipping Reports.
The American ship Mystic Belle fro Franciaco, reports fine weather and winds uearly all the passage. to Hong 56 days out.
The British ship Leaders from Cal reports cloudy weather, wind from and much rain nearly all the passe Hongkong.
The British dorasted actreonar Hir Bombay & Singapore, reports fine m and steady S. W. monsoon nearly passage to Hongkong. On 27th Juns 4.281 lung 10544 E. spoke the ship Geologist from Calcutta bon Hongkong Sudaya ont.
The P.&O. S. S. Formosa, reports. left Shanghai at 9 P.M. on July 1, charged the pilot at 6. July 2 A.. July 3 of Pealinn passed the bound North. Between Shangha light No
Turnabout from the
winds and fine
Breaker Point moderate S. W. in and thick rainy weather with hard and confused well. She brings as 1100 bales Silk and some Specio. Ganges arrived at Shangbai at 10 A. 1st.
The North German bargantine A from Newahwang, reports aloudy v and variable winds mostly from the ward till arrival at Amoy; from th Pedra Branca bad strong squalls fre
18.S.E., (the Rarometer being
8 P.M. At
down to 28.08) and a very heavy aw
27th Ju
heary
彈胸筒
銅
銅凡為此乃 包在利項
帽樂
彈
鎗彈快 有不後誠子鎗 鎗防裝第已内
# 中潮藥 所濕者之英之
及皆
and
B.S.W.
麟
物水用於部
白告梳燕
啟館本
感
其駛
英管數自賣
未士先地融
英八月十五號
爐保公司之舉出
小司在本浩辦亞味敬布
第壹等駛風船火輪婚照
+DING
动 或架巴爹公司
公癸亥年八月十六社
·偷幹支交待此證明
**SEZI S 34 BC
「加路滑治公司敬
明慈在磨卑
岸蘊往
而搭有日摩
號議船貴楊船 便者客帆 是新欲往名
英
請附細
七本
月行或
船一隻名非力士拿
·德臣公司之生意於
啟者今未士帥地列一本館承印各行門票告 白等項刷印唐字另具一紙
本 英八月十五 號已經以備唐人問看如有賜顧者
自是日所有各支收 六一字一俳士此第一千 目均醫未土先地 等之如欲冉印價錢,减半 賣與末士先地承受毎五十個字價磯員每多 先地印字館啟
月
管理故特字週知
增廣叉啟
日後唐字刷印者多將紙輜
今有大法國二枝桅
·唐項本
Printed & Published by CHARLES ABRAHAM
SAINT, Proprietor, at No. 9, Wyndham
Street, Victoria, Hongkong
the
gale came ou from SW. with cross sea; the heaviest part of lasted for 20 minutes but it blew night and drove the vessel back to Point; from thence bad squally. and rain till arrival hero.
Under Despatch.
For Swatow, Amoy and Foochin Douglas, on Tuesday, the 7th Ins
Noou, instead of at the time pr notified.
For Swatow, Amoy and Foocho Undine, on Thursday, the 9th in Noon.
For further Arrivals, New tisements, &c., &c., see 2nd
7
New Advertisement
NOTICE.
AB Undersigned will not be re for any debts contracted by
of the Dutch barque "Pantalon"
(Signed) F. VAN DER Master Hongkong, July 8, 1858.
FOR SWATOW, AMOY & FOO
The Steam-ship
UNDING
Captain Torris, for the above po
Thursday, the Oth instant, at Noor For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK
Hongkong, July 6, 1808.
FOR SINGAPORE, PENANG, TIUS AND LONDON.
The Octan steam-al
Steamer
DIOMRI,
CROMPTON Master
despatched for the above ports
morning, at 11 o'clock.
BIRLEY
For Passage only, apply to Hongkong, July 6, 1868,