„THE TREATY PONTS OF
China and Japan,
A COMPLETE OTIDA TO THE OPEN FUKTS OF
THOSE COUNTRIES, T TOGETHER WITH PE-
KING, TEDO, HONGKONG AND MACAO. FORMING GUIDE BOOK & VADE ME
CUM FOR TRAVELLERS, - MERURANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,
80. pp. 618. With 29 MAPS und PLANS. by
W, F. MAYERS, F.A.G., M. O. S. N. H. DENNYS, Laza II, M. C. S., AND CHAS, KING, LIEUT. H. MA,
THE CHINA-MAIL.
Shipping in Warbour,
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Cleuranicek.
( on Pedler's Wharf.— WC., from Pedder's Wharf to City's Wharf, Westward of Gibby's Wharf.
to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on, Korlaang side,
No. 1587-MAX 8, 1868,
LOADING.
VESSELS
Destination.
Vessel's Name
Flag
Rig:
Consignees,
Intended Despatch
OHINA & JAPAN PORTS-
...Fiery Croze
Glangyle Mathilde
Cary & Jane
MELBOURNE & SYDNEY Dayspring
*Do."
NEW YORK
PORTLAND
Atrevida
Br. sh. Jardine, M. & Co
Br. st. Jardine, M. & Co
Br. by. Gran & Co
Hm. b Bourjou Hubener & Co
Br. bk. Russell & Co
Br. b. Rozario & Co
J. Woodburn Br. bk, Borneo Company
Jeanne Alice Fr. Bb. Order
Sarah March Br. ab. Russell & Co ...J.L. Dimmock Br.. sb. Russell & Co Reynord An, sh. Russell & Co-
Early
Early
FOOCHOW
SHANGHAI
TIENTSIN
--OTHET: PORTS—
CALLAO
оп
Pedder's Wharf
Do.
· PUGET SOUND
Vessel's Name and Where Anchovel
Captain.
Flag ani Rig.
Tons.
Dute of Arrival
SAN FRANCISCO
Consignees or Agents Destillation:
Intended Despatch.
STEAMERS.
* 1800,
LONDON N. TRUENER & CO.
Elin Ellora
C.-Chi. str. Brit.
5Captain
str. 1579 May
UP. & O. S. N. Ce
Glangyle
7Jardine, Mstbeson & Co.
Shanghai
CAN AL Immediate
*At Whampoa.
Kan Ka Koe
244 Heard & Co.
Ruiver
6Jardine, Matheson is Co
A. Heard & Co 20 Messageriea Imperiales. 22 Douglas Lapraak & Co
Shanghai
lin dock
Immediate
HONOKONG CHABLES A. SAINT. (late A.
Shortreda & Co. J
↑ At Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Price, $5, leather half bound.
Suwonada Tigro
Opinions of the Press. Yeo
once
W Shait WC Murray WCHooper. WOYenton Balton W Jayne WC Boileve WC Ashton
SAILING VESSELS. Alesandra Amoy Ariel Atrevida
Bolted Will Belvidere Benefactress Bertha Bessie Black Prince
(Singapore Free Press, May 9.) We referred briefly, several days ago, to a new work published by Mesare. A. bhort- rede & Co., of Hongkong, entitled "The Treaty Parts of China and Japan. But it would be utterly impossible, is a conden ed notice of anch a work, to give an ade- quate idea of its contents. The historical events, of interest since the foundation of the settlement of Hongkong, are perhaps too much condensed into a general somma
but the most important feature in the ry; composition of the society of the present colouy, is detailed at greater length. When we come to consider that the book Carmarthenshire before us makes no pretensions to be a bis-Cary & Jane
but merely a tory
a guide book, we cannot Chillingham
it at
the moat Chinama besitate to pronounce complete work of its kind ever issued. The Cinira Appendix may be termed the China Brud- Catty Sark shaw, and the text teems with interesting papers, historical, botanical, and descrip- Dayspring tire. The e maps and plans are useful illus.
of trations
the geographical position of the trosty ports, and a valuable assistance both to travellers and residents.
From the Englishman (Calcutta) of June B:- The celebrated volumes of the French Abbé Hue on China, and Sir Rutherford Alcock's account of Japan are, Do doubt, works of a far higher class and more extensive scope than the one now before us; but for practical utility, for all purposes of locomotion, trading and residence
In any of the places coming with- The Treaty Ports of Chins
• сотрава,
by Messra Mayers, Dennys and Jave
WHemsworth
Jauscu
WDunn
EDunn
200 May
Brit. str. 1265 May Amer. str. 313 March Brit. atr 777 May Amor. str. 1802 May
Feb str. Brit. · Hizz:
ין
1700 April
580 April ⠀⠀
196 May
John Burd & Co.. 2Thos. Hunt & Co
2Bosman & Co
20Captain
Smith, Archer & Co
Rozario & Co
VOL. XXIV
AGENTS FOR LONDON:-F. A Lombard Stre Cornhill Gu boru Hill, &.4 AUSTRALIA, T.
ZEALAND bourne and Sy
SAN FRANCISC
generally: Francisco CHINA-Sirator
Grins & Co.
0. Crowdy, Lient.
Attached to Melville
6. Le Saulnier De la Cour
.............. Johnson; Lieut. Comr.
Cushing, Lient. Comr.
R. Bernard, D.A.1.2.de
14... Commodore Oliver Jones
3.......
OFFICIAL I
It is hereby not orders, the China Mail will be th Notifications, pross nio Majesty's Lous British Consulate
D. B. R
It is bureby no orders, the China Afail, will be the Notiloutions proce nio Majesty's Consi British Consulat
VThomin EC Parku WOKeay
W Bisset
Dan sch.
Brit bk.
Brit sh. Brit
290 May 855 May
Name.
Flag
Rig.
P
Captain.
bk. 457 April.
6 Rozario & Co
Melbourne and Sydney
Co. Shangha
WLocke
Brit Ex.
812 April
16 Douglas Laprik & Co
Algerine,
W Hower
Auer. sh. 1821 March
E Eldred
Amer. bk. 524 April
Bouncer
British
British
gun-vessel gun-boat
3
SOC. E. Domvile, Lieut.
nia, O. KARO
3
60R. M. Lloyd, Lieut.
W Wagner
Prue, bg.
250 April
29 Wm. Pusiau, & Co
W Summone
WC Luglis
Bob Tail Nag
WOGreham
Brit. bk. ¡Brit sh Brit. suli.
662 April 750 April 170 May
27 Chinese
Cheng-tsing
Chinose
gan-boat
3...... Beasard
25 Turner & Co
7 George Holmes
Drako
British gun-boat
8.
Brit ah. Bab.. bk.
812 May
1Holliday, Wise & Co.
Flamer
British
naval hospital
412 March
Brit. b
462 May
Bourjau, Hubener & Co Chivese
Cauão
Immediate
Forfait
Fronch
steater
Brit Bit
WTavacho
Port. bk.
667 May 352 May
Holliday, Wise & Co
Manila
Britishi
[gun-boat
W Moran
Siam, el
475 April
28 Chinese
Maames
Dearfoot
E Middleton W Carlin
Brit. bk.
303 March
18 Russell & Co
Melbourne and Suey Early
Brit. bk.
499 May
Jarding, Matheson & On
Melville
J
Eleanor. Energie Estafette
Fiery Cross Flying Cloud
WO Ronaldson
WO Anglea
W Vepkia
Brit. bk. 480 sy Fch. But
1 Douglas Laprajk & Co
bk. 278 May
2Wm. Pustan & Co
bk424 Diny
5 Borneo Company
Elamont
Urquhart
Brit ab. 689 April
13 Jardine, Matheson & Co
Foochow
Early
U. States steamor
Britiah
naval hospital
Princess Charlotte British receiving ship
Starling
British gin-boat
Watchful
British
gun-bost
3 40 Harbor Tender to Comm
Brit. bg. 233 May
1A Beard & Co
Isane da Costa
EC Alexander
W Moaillot
W Kallio
4Borneo Con
7Order
and Japan;
WC Anderson
WMontior
ander what class of books to place
in its
Geo. Orashaw
Henri IV.
King, far surpasses them. It is difficult to Jeanne Alice know
it,
Johanno
for it contains a mixture of history, topo John L. Dimmock graphy, hygiene, Murray's Hand-book and
Bradshaw's Guide-all as complete and Kadosh
excellent in their own line as could be ex
pected; and though, perhaps, the book will. Lestaca
not prove attractive to students, it is cal-Lime culated to give a more intimate knowledge
of the towns it describes, aided by the ex- Madras cellent
which
accompany it the Midnight work entirely of Chinese-than any of the Minerva more elaborated works that have preceded
*** We trust we have said enough Najaden
Nou Granada
a show that for any abunt to visit, or Nellie Abbatt reside in either of the countries described; this work contains not only most valuable information, but wany useful hints.
(N. C. Daily News, May 16.)
Nevielle
Nuevo Constante Nouanu
A very interesting book ls lately been Orestes published, ontitled "The Treaty Ports of Orphous China and Japan," to which it forms a Osborno complete guide, and regarding the history
of which it gives interesting particulars. Paramatta Maps of the various localities described are Peilu inearted, and an appendix shows the exist- Pepita ing means of transport between Burupe Peruvian and America and these two countries. A
A Picula
work of the kind was much needed, to
place within reach of the general pub Queen of the Set
lio information regarding the districts
in which they reside that had hitberto Rachael
beun cocoated under the mysterious hiero- Red Riding Hood glyphics of the Chineas language, or at beat
apun.o
Reynard
tony to sinologues. The modest hope expreated by the authors, that much will San Lorenzo be found in the present book that in new. Sarah March and unknown to the general reader, is, we Sea Ripple thuk, fully justified. *** Hongkong Stad Ausen and Caston, for example, each occupy more St. George than 100 pages, comprising every conceiv aolo particular regarding them, from their
Tasping
history native and foreign, to particulars of Tek Les
geological formation and botanical The Colleen Bawn
neighbourhood,
Lim
-Wealth
of the
*** Not the least interesting feature in the book
insight it affords 18
Undine
under review, ig the into the character of the pupulation in dif- Villa de Rivadavia ferent parts of this vast empire.
*** OnB
of the most interesting chapters is devoted Wemyss Castle
to a sketch of the history and topographical William Chandler
inalares of Formosa, The vicissitudes of Windward
ita
a history, the peculiarities of its inhabit-
ants, and the reputed mineral wealth of its Ziba ··
hillsatford ample subject forresearch; and, to
a person of Mr Sivinhoe's tastes, must have
offered
powerful
"Note on
attractions. From are derived i
Formosur
is
of the particulars given in the work may under
review.
intention of
Interesting descriptions
K Siegmann:
W Wenehall
KDoshon
W Steinike
EMainhard
WWupper
W Brock W Carreras
W Neilsen
Jorden WiBauer KJackson W Barna WC Hager
W Conception Crowell Estamper
WiAndrews W Holdt WC Olibaris
WC Thompson
W Krall
E Reid
W Ferth
K Henderson.
WEmory
W Leberma
E Morton
W Pringla WBuer w'Patterson.
Dowdy
WO Korr
WAllon
Seatt
WCustilba
WONicoll
KBrown
WC Barrett:
W Bawes
Brit. sh. 670 May Fel**
sh. 750 May
Dut
bk. 600 May
Prus. b. 309 March Trekah. 1200 March N. Ger. hg. 218 May Brit. ali. 1047 March
Amer. bk. 654 May
Brom. bl. 300 May. Ital. bk
256 Mag
N. Gur. bk. 209 May Amer. sh. 838 April Span. bk, 273 Map
Nor. seb. 239 May Amer. bl 432 May Brew, bk.
350 May Brit sh 715 Feb. Span, bg. Ilava, soh.
260 May
150 May
Siam. bk. 381 May Amar. sh. 1007 May Briti bk.
327 May
bk.
N. Ger. bk. Span. bk. Amer. sh N. Ger, bk.
Brit,
bk.
370 April 244 May 206 May 1076pril 253 May
442 May
Brit bk.
38 May Brit. sh. 720 May Amer. ah. 1020 April
Bourjau, Hubener & Co
MEN-OF-WAR AT CANTON.
1 Aruholi Karbeng & Co. 110rder
Portland
San Francisco
Early
Immediate
Fee-loung Bai-chipg
Chinese gun-boat Chineso
Customs' cruiser
嗅
Edwards Folsom
E. Schelhaas & Co 26 Russell & Co
2 Order
2E. Schollbars & Co 6Jardins, Matheson & Co
cursson & Co 140lyphant & Co
Ramadios & Co
2Tardine, Matheson & Co
20lyplant & Co
E. Sohellbass & Co
16 Turner & Co
Remedios & Co Melchers & Co
5 Chinese
Russell & Co Messageries Imperiales
16 Russell & Co
GArnhold Karherg & Co 7Remedios & Co
14Paciffe Mail S. S. Co
1 Siemssen & Co
Russell & Co
3 Chinese
Douglas Lapraik & Co
Russell & Co
Jardine, Matheson & Co
17 Russell & Co
San Francisco. Early
7 Remedios & Co
Puget Sound
30Jarding, Matheson & Co. 28 Order
Vero
At
Flag
Big.
Tons. Captain.
Fort William Malamoodie
80 Wm. Pustau & Op
4Arnhold Karberg & Co
Supe
Hongkong Fubebau Ningpo
B. sh.
1000 Townsend
B. bk.
293 Oliver
B. bk.
841 Green
Iloilo
Water Witch
B. sh.
427 Lewes
Lady Hayes
B. bg.
384 Partridge
29 Jardine, Matheson & Co
13 Remedios & Co
Wellington
B. bk,
472 Rennett
Pathfinder
Ta-knú,
B. sb.
202
Formosa
Tornate
B. bk.
700 April
700 April
20 Dirley & Co 30 Order
900 May
Olyphant & Co
Spari. bg. 220 April Brit sh. 624 May Brit. bk. 183 April Dut bk, 444 April Blan. bk. 319 May
Brit, Bb. 767 May Haitab. bk, 350 April Brit bk.
386 April
Briti, sh. 790 April
Span. bg 201 April
Brit, Bit, Brit Amor. sh
Brit. k. 513 April
1Gilman & Co
27 John Burd & Co
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STRANDES.
Owners or Agents,
P. & U. 8. N. Co
117 Stephenson H, & W. Duck Company's Tug
Vessel
Flag.
Tons.
Captain.
British
Dragon
Fame, (110 h.power)
Do.
Do
380 Carroll
Fire Da
Kin Shan
130.
456 Haskell.
Kiu Kiang
De.
617 Bohning
Liutin
Do.
69
Little Orphan
Do.
Do.
379
Poyang
Do.
Prince Albert
Sir J. Jeejeebley-
Spark
Spec
White Cloud
Do. Amer.
Do. British
101. Godzill
140 Wilson Graves 280
16 Bonning
Laid up
H., C. and M. Steam-boat C.pany
H., C. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Dock Company Tng.
U., C. and M. Steam-boat C.pany
Q.
Acheong
Q Acheong.
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS..
Chinese Advertisements.
梁亥頓新價壹保在
司在本港辦雞亞味散布
明望在船牌敬
大翼中服保布
桑地標往
號船搭者 先船
便客請標往
安者至地域
請本桑哆 英至公
月興面附
七海萬貨
Owners.
P. &. O. 8. N. Steam Co., Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jarline, Matheson & Co David Sassoon Sous & Co Jardine, Matheson & Co Dont & Co
山~金舊
;一和與寫融便是英
山里四月十三號
金.議如有捲客者請至
刺士厘公司浦歌
中 数者未士威森巴東筝公
舊貨者請至本公司面
山大学如有黃客附,
今有大英國三枝祖
炷 必早日楊帆往舊金 牒」隻名尊店剝定
山金往
鄒一隻名沙州物治
典寫蹛便是 英四月三號 今有大英國三枝檐
·雄如有貴客附货物 日揚帆往舊金山大 船一隻各理酶必早 有搭客者融至和 請至本公司面議 骑士厘公司廠
今有大美國枝梅
May 8, Ettrick Clefford, Amoy, THESON & Co,
A
May 8, Matilda
Dep
May 8, Starling,
9, Dricke, H.
9, Lime, for
Glengyle, fo 9, Kadosh, for
For further A
tisements, &
New dy
PUBLIC
LAMMERT, A
received ins Public Auction, o
THU
the 14th May.
The old establi
the VICTORIA 1
Queen's Road We The GOODW blishment, with a FIXTURES and comprising: 201 large quantity of
ke.
nier.
TERMS.-Cash
Hongkong, Ma
THE HOUSE N THE
adjoining the moderale,
Apply to
THON.
$%
Haugkong, May HONGKONG
-TRICAL
N
THE Performance
Erening, the ably, POSTPONED H. HARR
Hongkong, May
AQUATI HE Harbour RA Meating held
THE
take on place SATU Particulars can he dorsigued.
Hongkong, May
THE CHIN
N
A WEEKLY MISCELLA
PHOTÓNKAPA C. LANGD
No. 6, Ma Co
ROUND HANGEUX
trated), MANIFESTATIONA
MB HOME. E
ROVE,
A FREIND OF HERE Chap. V. SENSATION POETE THE STRAST LETE Á TRIP TO JAPAN Passtro EvesT>,|
T'as foCASE OF
Ilte so
LOON IN THE
THE STREET LETT! Subscription, $7.5 in advauco.
Hongkong,
Noron
AI. de Carvalho:] Co.; Paris, C. Borra Hongkong, May
WHAMPOAT
Vessel's NOTAL.
Captain Play & Rig Tons,
Date of Arrival,
Consignees or Agents."
Destination.
Intended
Despatch.
白告梳燕
味
3 Order
或癸倫華常第爐,
New York
Early
巴年等加銀等公
【剌八支波其職
Tiantain Manila
of the fans and tlora of the inland are given, for details of which we refer our roader to the book itself. Wa hayo, we believe, said enough to show the scope and
and Cataluna character of the work; and must take Danzig love of it for the present, though with the Gazelle
Glenroy completing our sketch of the information it gives regarding the various
Bu Jane Woodburn treaty ports, on a futuro occasion. In the Kwik menutive, we can assure our readers that Lizzie Allen
Mathilda no one who takes the trouble to gain more intimate knowledge of it, will regret Patine the time employed.
Pravidenza Sultani
Shawphos Recorder May 7, and Supreme Court and Consular Gazette, May 11, 1807. A very useful book has just been issued irna the Press in Hongkong under the title of the “Guide Book and Fade-mecum to the Treaty Forts of China and Japan, rompiled and edited by Mr N. B. Dennys. The Book is very conveniently got up'; is interspersed
with maps of the variouă trea- and contains, besides much useful
Bebujadilla Span. str. 361 April
Fruts, seli. 230 April · N. Gar bg. 198 Ma
May Brit. b 357 May Brit, bk. 290 May
Eldridge
Greed
Warden McDonald Lorange
¡Coe
Ramsey Patora Nattioi Howard
131 May Brit. ch. 300 May Brit. bg. 252 May Span, str. 1200 April jital. sh. 864 April Brit. bk. 890 Alay
20 Russell & Co
8Carlowitz & Co
8 Ang Heard & Co Bernce Company 8siemsson & Co-
3 Wm. Pustaa & Co 1Grun & Co 30 Spanish Consul 27 Remedios & Co
8 Order
SHANGHAI.
Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 24
Ship's Name
local information, historical sketches of much interest Our readers will feel na
na- Argonaut turally interested in what is said concern Cathrina ing Shanghai is and a good idea of the his. Dilkhoosh tory
this place is conveyed in Mr Emily Flinn Denys, work. The other porte Forward Ho
also those in Japan are Jennie Bertaux China carefully described, and almost all par Marcellus ticulare which can be required by the Napoleon III traveller or resident are to be found in Niagara
ไม
#
this work, which may be justly regarded as Tekin the " Murray " for China.
Captain
Flag & ly. Tons. Date of
Arrical
Where from
Destination.
Nicolaou Molson Peneli
Brit. 1072 April IN. Ger, bk. $40 April 7 Sydocy Brit ah, April 28 London Brit. sh, 1009 March 30 Cardiff Brit.
3. 942 April 23 Liverpool Brit. b, 648 April Brit bk. 275 April
12 London
Nagasaki
780 April
743 April
jamor, bk.
695 April
Hossack Harcinon White McMillan Brit. Meridi
Foh Seymour
Newestlo,...)
18 Newcastle, N.B. W.
Sydney 11Sydney:
10 San Francisco
Hongkong
Consignees or Agents,
Jardine, Matheson & Co Glover & Co
Master
Gibb, Tdvingeton & Co A. Heard & Co Chapien, King & Co Frazer & Co Frazar & Co Olyphant & Co
刺士厘公司謹啟