THE CHINA MAIL.
Shipping in Harbour,
(No. 4532.-MAY 2, 1868.
VESSELS LOADING.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arvivais, Departures, und Clearances.
C. on Padder's Wharl-WC, from Padder's Wharf to Gibb's Wharf.-H., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital-K,, on Kowloong side,
Destination.
Vesels Name.
Flag & Kig.
Consignees,
Intended Despatch
CHINA & JAPAN PORTS—–
SHANGHAI, &...
TIENTSIN
...Fung Shuey Mathilde*
Am.str. Olyphant & Co
T'diate
Br. bg Grun & Co.
C1
Cary & Jane
Do. PORTLAND SAIGON
Do.
Atrevida
OTHER PORTS—
CALLAO-
MELBOURNE & SYDNEY I Dayspring
SAN FRANCISCO
Do. SINGAPORE
Vessel's Nanie and Where Anchored
Captain.
Flag and Rig.
Toua.
Date of Arritin
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch
Whopea.
STEAMERS.
Hm.bk Bourjau Hubener & Co
Br. bk. Russell & Co Br. bk, Rozario & Co
Jeanne. Alico Fr. ah. Order
Туспо
Br. bk. Gibb, Livingston & Co JL. Dimmock Br. sh. Russell & Ou
...Reynard Am. sh. Russell & Go
J. Worcester Am. bk. Olyphant & Co.
t At Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Early
Early
Vols XXIV.
No. 1533.
PUBL
AGENTS FOR Tİ LONDON:-F. AL Lombard Street! Cornhill, Gon -born Hill, E.C. AUSTRALIA, TAS ZEALAND Bourne and Sydr BAN FRANCISCO Angornerally?—W
1805.
Achilles
Cadiz
Formoza
wo Russell WOEdmond
WO Hockin
Kan-Ka Kee
Tigre
WC Yenton
WC Buileve
Yo so
WC Ashton
Brit. etc.) 1550 May Brit. at 816 April Brit. str.075 April Amer. atr. 313 March
Fch. str. 1709 àpril Brit: str. 580 April
1 Birley & Co 2DP. Us O. S. B. Do
24P.&O. S. N. Co 244. Foard & Co
Shanghai
Play:
Fig.
Captain.
Swatow, do
Algerine,
British
20 Messageries Imperiales 22 Douglas Laprak & Do
Drako
Swatow, &c.
British
gun-vessel
gun-boat
.800 E. Domvile, Lieut.
Flamer
Britials
naval hospital
Fortait
Francis
atenmer
SAILING VESSELS.
Mavik
Britial
gun-boat
Mar: de la Victoria Spanish
stennier
Alexandra
Atrevida
WThenin Bisset
W Wagner
Bessio
WiSimmona
Black Prince
WC Inglis
Запо
Cary Chinazial Cornelia Cutty Bark
Dayspring Deerfoot
W Carlin
WiJansen EDuna
Batavia
Belted Will Belviders Benefactress
Bertha
KHertzer W Looko WHower EEldred
Dan. sch. 196 May Brit bki 457 April IN. Ger. bk. Brit. sh. Amer. ab Amer. bk Prus bg BE
Brit. Brit Ali,
366 April 812 April 1821 March 534 April 295 April 562 April 760 April
414 March 687 May
John Burd & Co
29 Wm. Pustaut & Co
27 Chinens
26 Turner & Co
GRozario & Co
Melbourne and Sydney
22 Win. Pustau & Co
Maumed
Melville
G. States
British
ateamer
16 Douglas Lapraik & Co 200aptain
7 Smith, Archer & Co
Princess Charlotte British
Starling
British
naval hospital receiving ship igim-boat
14
3
C. Crowdy, Liont.
Attached to Melville
Le Saulnied De la Cour
Johnson, Lieut. Comr.
Jose Vez, Captain Cushing, Lieut. Creme.
R. Bernard, D.M.LG. de
Commodore Oliver Jones
OFFICIAL NO It is hereby notic orders, the China M Mail will be the o Notifications proces nis Majesty's Consti
British Consalate,
D. B. RO
It is hereby noti orders, the China it Mul will be the o Notifications procesu dio Majesty's Consul British Consulat 4
R
Watchful
W Bundgaard WMoran
flamb, bk Brit, ab. Prus.bl Siam. uh,
Bourjan, Hubener & Co 1Holliday, Wise & Co
Britiah gun-boat
40 Harbor Tender to Comm.
Callao
Immediate
300 April
24 E. SchelhassTM& Co
475 April
28 Chinese
MEN-OF-WAR AT CANTON.
EMiddleton
Brit. bk, 303 March
10 Russell & Co
Brit bk. 4g9 May
1 Bosman & Co
Eliza
W Sedgley
Fiery Cross
Elament
Brit.
¡Brit.
sh. 1978 March
Bosman & Co.
San Francisco
Melbourne and Sney Early Cheng-tsing
Fee-loung Hai-ching
[Chinose
Chinese Chaoso
Immediate
jgun-boat jgun-boat
Customs cruiser.
Bézsard Edwards
Folson
689 April
13 Jardine, Matheson & Co
Gravina Glenroy
W Camojo
WO Warden
Span bg 242 |April Brit.
bk.
23 Remedios & Od.
307 April
22 Aug. Heard & Co
HONCHONG, MACAO AND CANTON
W Webol
412 April
13 Chinose
Honry Darling
W McDonald
Jane Woodburn Java
WC Anderson
W Moutier
W Wenchell W Knowlea
Joutine Alice
Jobu L. Dimmock
John Worcester
Labloo
La Paix
Midnight
Navarino Neu Granada Novielle
Nile
Paramatta Peruvian
Reynard
Ban Lorenzo
Sea Ripple
Sir Lancelot Stad Assen
Wismith WILabarbe
W Brook
WO Wettrog WBaner KJackson WMon
WAndrews WC Thompson
WEmory
WiLebesm WPringle
ERobinson w Buer
Dowdy
Brit. bk.
Brit.
bk. 209 April Prus. bk. 300 March Frch. sh. 1200 March Brit. al 1047 March Amer. bk. 611 April
Brit eh. Felt. bk.
793 April 497 April
Amer. sh. 838 April
Brit bk. 408 March Hram. bk. 340 May Bril. sh. 716 Feb. Brit bk. 240 April
Brit bk. 370 April Amer, sh 1076 April
Amer. sh. 1029 April
Span. bg. 220 April Brit. bk. 187 April Brit, b. 885 April
Dut bk 444 April
Brit Hamb. bk. 350 April Brit b. 380 April Brit bk 352 April
2767 May
19 Borneo Company
31 amhold Karberg & Co
Order
26 Russell & Co 17 Olyphant & Co
19 Gilman & Co
12 Fred. Degeaner
14 Olyphant & Co
21 Smith, Archer & Co
16. Schellbass & Co 16 Turner & Co 14 T. Howard
16tussell & Co ̈ ̈
11 Pacific Mau S. S. Co
1 Russell & Co
Renédios & Co 80 Order
17 Jardine, Matheson & Co 28 Order
P.&O. S. N Co
W. Dock Company's Tug
H., G. & 1. Steam-bost Co.
H., O. & M. Steam-boat Co.
BIY23 9TBAWELS.
New York
Fessel
Flag. Tons. Captain.
Owners or Agents.
Portland San Francisco Singapore
Early Barly
Dragon
Fapio, (110 .power)
British Do.
117 Stephenson
H.
Kire Dart..
Do.
380 Carroll
F., C. and M. Steam-bost C.pany
Kin Shan
156 Haskell.
Lintin
Kia Kisng
Do
617 Benning
Do.
បទ '
Little Orphan
Do 46 Bonning
Poyang
Do.
379 Laid up
Prince Albert
Do.
Sir J. Jaujaebloy
Do.
101 Godsill
Spark
Spee
White Cloud
Amer.
Do British
140 ¡Wilson Graves 280
San Francisco Early
Aahoong
Union Dock Company Tug.
H. C. and M. Steam-boat C.pany
IQ. Achoong
¡Q. Achsong
Thomas int & Co
Thomus Hunt & Co
H., C. and B. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS.
Vessci.
At
·Flag
Rig.
Tous. Captain.
Tuping
1Giliman & Co
Tek Lee
The Colleen Bawn:
Tycoon
WC Kerr Willen Whatter
30 W Pustau & Co
4Arnhold Karberg & Co 16Gibb, Livingston & Op.
Hoilo Saigon
Fort William Melanosdis Suipe
Hongkong Fubichau Ningpo
B. sh. B: bk.
1000 Townsend
292 oliver
B. bk.
341 Green
Undine
Seatte
Villa de Rivadavia.
Werdyss Castle
Castilha
WCNicoll
Brit gb|| 706 April Span, bg 261 April
William Chandler
Ziba
KBrown
W Bawes
Brit sh. 700 April Brit, eh 700 April
Brit,
29 Jardins, Matheson & Op 13 Remedios & Co
20Birley & Co 30,Order
Water Witch Lady Hayes
B. sh.
437 Lowes
53
B. bg.
Wellington
B. bk.
Pathander
Tertinte
Ta-kau,
B. sh.
Formose
B. bk.
bl. 513 April
27 John Burd & Co
WHAMPO A.
Intenderl
Vessel's Name,
Captain Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents. Destination.
Despatch.
Cataluna
Danzig
Fung Shuey*
Watson
Kwik-
Lorange
Esxjadilla Span. str. 361 April Eldridge Prus, sch. 289 April Amor, str. 740 April Nor. big.
Order
20 Russell & Co
Mathilda
Ramsey
Patiuo
Patera
Provident
Nattini
Sultan
Howard
131 May Brit. bg. 25% May Span, str. 1200 April 30 Spanish Cousut Ifalsh. 04 April 27 Remedios & Co Brit. bk. 399 May Order
26 Olyphant & Co 1sienissen & Co
fron & Co
Shanghai, &e. Immediate
Tientsin Manila
(A Canton)
SHANGHAI.
Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Forts, in Harbour on April 24.
384 Partridge
472 Bennett
.262
Chinese Advertisements.
白告梳燕
保 葡味萱
倫華第爐
Owners.
P., & O.S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jardine, Matheson & Co Darid Sassoon Soris & Co Jardine, Matheson & Co
Dent & Co
金舊往
是者公貴往枯树
山”英四月十三號
金 ̇司議如有搭客者 刺土厚公司謹啟
請至和興寫船便是
JE TO
HET KAUŽGA
第壹等職暑船火輪船照
城保公司之事出保单保 司在本浩辦亞味啟布
啟館本
未英管數自賣英德
與
AS AO KENDAT ZE KÅR
·者請至本公司面議
賣與未士先地承受
數目均未玉先地
告保 華新加波加利香打望買 感 癸亥年八月话语, 臉 倫頓等支交特此聲明
·蝂 當價錢其填禇項可在中自是所有各支收
閒 或巴刺爹公司股
大管理特字週知
英八月十五號
未生先地
EKOKHES
英四月十三號 興寫船便是 德臣公司之生意於
耕士壓公司政
本英八月十五就已經
今有大英國三枝攡
今有大美國三枝、
船一隻名尊亞路
船一隻名厘訥必早
舊,客附貨者齮至本公
徒,莫定必早發揚帆往 舊金山大學如有對
埠如有貴客附貨物 日,楊帆往舊金山大
Argonaut
Ship's Name
Captain Flag & lig. Tons..
·Date of
Arrival
Where front-
Destination.
Consignees or Agenda,
Nicolson Molgor
Brit
Brit,
Penell
Brit. Bl 1000 March
s. 1072 April •12 Lotidin N. Ger. bk. 340 April
7 Sydney April
2 London 30 Cardif
Nagasaki
Jardine, Matheson & Co Glover & Co-
Master
謹
Roanuck
Brit.
85. 942 April
23 Liverpool
Buchanan
Brit.
ah. 862 April
2New York
Brir,
Brit, bk. 275 April April April
bk. 598 April
Sydney
Cathrina Dilkhocal Emily Flinn Forward o Jantes Wishart Jennis Bertaux Marcellus Napoleon III
Niagara Pekin
Harrison Whito
McMillan Brit. 81, 780 Meridi Seymour Amor, b
Fob. bk. 748
595 April
9 Newcastle, N.s. W.
15 Newcastle,...
11 Sydney
10 San Francisco Hongkong
Gibb, Livingston & Co Frazar & Co A. Heard & Co Chapman, King & Co Frazar & Ou
Frazar & Co Olyplant & Co
和議:
Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3; Wyndham
Street, Victoria, Hongkoup.
May 2, Gazelle No Green, Tientsin, Ap LOWITZ & Co.
May 3 St. Geor Petterson, Bangkok Chinese,
May 3, Bouncer.
a oruize.
May 3, Sarah Morton, Shanghai, Captain.
Depa
May 3, Douglas, for
3, Zizzie Aller
La Paix, fil
Shippi
The North Germ Tientsin, reports io
wind to Shangh Southerly wind for t NE: wind, with fog val in pert. On 2it North Gar spoke from Takau bound t
The Siamese bar Bangkok, reports; fir E, nearly all the Of Pulo Obi, spok Jetto, from Bangkok
Under
For Swatow, Ame and Fuochow, Pet the 5th instant, at în A
For further Ar tisements, &c.,
New Adve
FORMOSA COAL I
3
best quality, a ply Steamers and Sa despatch at Carren Baile under Contrac Treaty Port in O
The Depot draws best lines only, int rior article, free f has hitherto prejudi
Kolung, April 3,
THE CHIN
WEEKLY MISCELLA PHOTOGRAPHT
O. LANGD No. 6, Ap Co "MANIFESTATIONS ROUND HONGKON IDA MALCOLM, 8' THE-STREET BAR
A FRIEND OF DE ANNAMESE SUPER EUROFRAN LIFE PARSING EVENTS, Subscription, S Hongkong.
Inept
Printers.
Shanghai-A. HI London.-W. AL Faris-HONANI.. Hongkong, April