Page
APRIL 4, 1868.
Fellaneous.
Ind Queries:
ON
LAND JAPAN
MEDIUM OF INTER- UNICATION -
FOR
and Literary Men,
and Residents in the
generally.
BY N. B. DENNYS.
3G PER ANNUM.
of the Press.
JAAAAA
rertiser, May 4, 1867.)
ll
A copy of Notes and
bublication will be really
to
such matter relating
rwise would be lost, and success. Finológies, Chi- And seientific men ought
ratulate themselves
Lyce of the Notes and Queries,
ня
it
eding of counication tice what otherwise might and buried in themselves. and Officialiam have got cience and Philology thair
and Missionaries their ruus divisions of mental in this land ought to be
2
for or part we are glad
atiesues, both on account
on and instruction they
dex they supply to the
the foreign comanity in
rth China Branch of
4 Saulic Society. arch 1867.
which are likely to be of also been commenced at Foochew and is calleri- Recorder," and the other longkong and is called
"It is intended to servó tercommunication for
Chinese Philology, Gep
These indications of li- perhaps the most import times"
bas been our
, for they are all mean autnal understanding one th seems so hard to estab
e and China.
ary Recorder, April, 1887.) umbers of Notes & Que Japan have been placed
e magazine is every way
fitor and publishers, and
sh them the atmost suc
s to fill an important and
ed place in Esstern liter-
corder, May 17, 1807)
and of the fourth
Queries on China saying that the present sinterest and importance we liave already said s Our knowledge Favour.
fea has hitherto been 80 arranged, entombed as it worka, in different inn- ling in point of time, over aturies, that some means from what
A is really
New,
over and over again des
to he desired * *
સ
ક.
intercommunication
Ether subjects of interest
PLE
We Bee
need only add that
with the far East, we
pearance of Notes and
of convenient size, in care-
ir N. B. Dennys, and is
low price of $4 per annum; this, we trust that “Notes jina and Japen" will meet which no creditable a pro
at the hands of those in-
to reaprches.
Times, Mar. 1867.)
week, apropoz of some pź- ence which has appeared, columnus, an extract from "Notes and Queries yan," on the subject of in-
tim
Be particularly recum ice of our contributors as
reliable facts, in con- vexed question.
is the "Notes" is pecu-
bringing to light valu
in respect to this coun
eople, language and in-
ve trust it will be as wärtne
it deserves by the nume
ergetic men, who are now, ly to the philological B otary Wadki, making rapid purement of the languagee the devoted, niissionaries grown grey in their ser
to which they have given
Yews Letter; Mar. 23, 1867. sed the first number, which out-of-the-way, and inte
Free Prew, Mar. 2, 1867.)
ved the first pureber of
A
ilet of eight pages entitled
eries on China and Japan,"
able and interesting his- on China, together with rons queries for future con- swer, and states that the
will
pot: the
gta depend upoz ngth of its contributiosia
ereteived with
dagerners
has thriving light upon. ditions of China,
with re-
he laws of the various pro- custom of the people,
For Sale. ARLES A. SAINT
GKONG SIGNALS,
in of the Signals atid nags
el Station, Marryatt's nu
d all the regulations in
their use at Victoria Peak
tipal House Flags,
frequenting Hongkong.
TED IN COLORS.
BIBERS OF THE RIFLE
SSOCIATION.
JARLES A. SAINT.
Drill Cards.
COLORED.)
No. 1509-APRIL 4, 1868. |
Post-Office Notifications.
43 RTCARES PATTERNS,
Post-Office Notifications. MAIN BY THE ORISSA The Contract Packet "ORISSA" will be They must not be of intrinsic value. This diapatched with the usual Matla for role exelude all articles of a saleable na- Europe, &e, on WEDNESDAY, the ture, and indeed, whatever may have a va- 8th April, at 7AM., and the Post Office lue at its own, apart from its ruere use as will be open for the reception of Ordi- pattern; and the quantity of any material nary Lettera, Lettera for Registration, aunt ostensibly as a pattorn must not be so Newspapers, Books, &c., unfit great tint it can fairly be onsidered on the 7th April: Letters, &c. may be baving on this ground an intrinsic value. posted in the night box from 9 PM. on There must be no writing or
marks other
AB
THE CHINA MAIL.
Houses and Lands,
TO BE LET,
Furnished or Unfurnished. THE Dwelling HOUSE in the Albany at Occupation can be har in a few weeks. Prezent occupied by Mr N. R. MASSON. Application can be made to Mr Masson at the Albany.
Hongkong, September 25, 1867:
TO LET
Intimations.
LE Members of the late Hongkong Yo.
lunteer Corps are hereby requested-to return without delay to the Undersigned tain-pending sanction for their purchase, the RIFLES they have been allowed to re-i the game not having been allowed Hongkong, March 13, 1865.
VIEW OF HONGKONG,
14: COHEN.
H
R. BAPTISTA bega to inform the Re
the 7th April until 6 A.M, on the fol- than the address of the person for whom occupied by Alessa ARNOLD, KAR sidents of longkong that he will be i
lowing morning.
the packet is interidad, a trade mark aud All Letters posted between 5 and 6 A.M. on numbers, and prices of the articles; other the 8th April will be chargeable, in wise tho Packet will be detained or for addition to the usual posture, with awarded charged as an unpaid letter. Late h'oe of 18 cunta.
The latest time for posting Lattes at this yles is 6 A.M. and for Newspapers, Books, or Patterns 5 A.2. on the 8th
April
The Patterns must be sent in covers open at the ends, so as to be exey of oxami uation. Samples however, of seeds, riruge, and so forth, which cannot sent in open carers, may be enclosed in bage of linen or Further, late letters (but Letters only) ad-other material, tied at the neck; bags ao
dressed to the United Kingdom ti slosed that they caist
Cautiot Murailles or to Singapore, may be over although they he transparent, must readily be opened, posted on beard the Packest from 6.30 not be used for this purpose. Non-com- to 6.60 AM. on payment of a late fee pliance with this rule will also subject the of 48 cents such, hddition to the packet be detained or forwarded as an postage, after whichi ne Letters can be unpaid letter. receiver,
Sealed Boxes containing the correspondence of Box Holders will be received at the Window apart for the purpose, on the East side of the building All correspondence fer places to which payment is compulsory must be
The Packets or the contents thereof must not contain any inclosure, sealed or other
iso elused against inspection.
In all other respects the general regula- tions of the Book Post will apply to the pre-Pattern Post. Under these regulations, in order to prevent any interruption to the regular transmission of letters, a Packet of
in Hongkong Postage Stanpa prepaid
to
Analiciontly stained Letters audivsed
Els United Kingdom will be sent on, larged
with a line of Que
Patterns may, when it is necessary be kept back for the following Mail by which,
addition to the postage, the ordinary course, it would be forwarded.
Letters posted after 5 A. M. on the 8th April will not be forwarded unless the Late
Fee as well as the postage is prepaid. Letters insufliciently statuped or unstamped addressed to places to which they can not be forwarded unpaid, will be open ut and returned to the writers as early as possible, but no guarante i be giren that such Letters, if posted after P.M. on the 7th April, will be reburn-
od until after the mail is clossil. Postage Stamps licuit be placed on the
upper right hand corner of the curres porteuco, except in casca where they may be used in payment of late Tues, When the stamp or Staupe represent ing the late fee should be placed on the lower left-hand corner.
The decision of the Postmaster General as to the eligibility of any Packet, pattern, or sample contained therein, to be forward- ed under these regulations, will be final and ouclusive.
ལས་
The rule which forbids the transmission through the Post of any artiole likely to injure the contents of the Mail Bags or Busce, or the person of any Officer of the Post Office is, of course, applicable to the Pattern Pust; and a packet o containing any of the kind will be stopped, and not thing of sent to its destination. Articles Bitch as the the following have hear
been occasionally posted as Patterns and have been detained as un fit for the Post, vis.: Metal boxes, porcs lain and plins, fruits, vegetables, bunches of flowers, outtings of plaste, spurs, knives, All transactions in fractional parts of a Dol sharp pointed struments, samples of
scissors, needles, pins, pieces of machinery lar will be conducted in the Coins pre-metals, samples of ore, amplos inglase scribed
by Ordiname 1, of 1804, and bottles, pieces of glass, acids of various the Proclamation of the 22nd January, kinds, utry comka, copper and steel eu- 1861, and no other Coius, but those graving, plates and confectionery of all theroin specified will either be received kinds. or given in change us fractional parts of a Doller.
Payment for Postage Stamps must be made
in
the current Dollars of the Colony or Bank Nolds:
F. W. MITCHELL, Postmaster Orneral.
General Post-Oldice, Hongkong, March 25, 1868.
¡ Tis hereby notified for goneral infonna
tion that under the provisions of a new Postal Convention which has been canolud ed with the United States Post Ubice, the rates of postage chargeable upon Carres pendence from longkong forwarded through the United Kingdom to the United States of Amerion will heheeforth be as follows,
YOU A LETTER-
Via Suthampton-
Undery ounce,
Above
84 cents: cancy and not ex-
ceeding ounce,.... Abuvo 1 ounce and not ex
neeling 1 ounce, $1.02 Abova Iongco and, not ex-
cueding 2 omucas, $1.3
For every additional
Via Aureilles, Under un
oz., 34
42 deuts
84
Above A cuvée and not ex-
ezeding 1 ounce, Abové l'nones and not 'ex-
Seeding 15 and
Ifoulice and not ex
coeding 2 puuces,
$1.29
For very auditiound 08.: 42 Book Packeta med Puttoins may also be forwarded in future from Hongkong to the United States by way of the United King dom. The postage on such Paokets will be as fuliowe, viz.
FOE A BOOK FAOKBT, OR A PACKET
OF PATTERNS Via Southampton. Under 4 ounces,
14 cunts.. Above 4 onocer and not ex-
ceeding 8 ounces
4
Above 8 ounces and not pa
ceeding 12 annons,
Above 12 ouncer and not ox.
ceeding 16 ounces,
For every additional 4 ozs., 14
Kin Marseilles.
Unier 4 omies,
18 cunts. Abote 4 ounces and not ex-
ceeding 8 ounces,- 38 Above 8 ontnees and not ex-
ceding 12 ounces,
Alove 18 ounces and not ex
ceeding 16 otnos
72
For every additional 4 oz., 18 Fora Newspaper or Price Current via
ampton, 6 cents,
RE BUSINESS PREMISES, formerly BERG & Co., consisting of Dwelling House, Offices, und spacious Godowns.
Poséension to be had on the 1st March, Apply sa
JOHN BURD & Co. Hongkong, February 22, 1868,
TO BE LET.
prepared
to receive orders for COLOURING the Lithographia View of Hongkong issued with the Overland China Mail of 15th Nov- at the following rates
Full Coloured, Washed
Shaded in Pencil,.
.......$3,
$1.50
A Specimen of the Full Coloured Litho- WO New and Strong GODOWNS on graph can be seen at this Oflen.
Marine Lot No. 63,
Hongkong, November 7, 1807. Apply to
HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.
GAVIN THOMPSON, at GLIVINGSTON & Co.'s. Hongkong, December 16, 1867.
TO LEN
HOLLOWAY'S PILLS. HIS Medicine is universally admitted to be the most efficacious remedy AN OFFICE with Godown and Com-suitable to the climates of India and China kitown to the world, No preparation is so pradore's Room..
ss this fine and invigorating medicine. It Apply to
is particularly adapted to the constitution MELCHERS & Oo, of European ladies, as it never failing in Hongkong. October 1, 1866.
its effects in all diseases peculiar to females, while those who are attenuated by the de TO LET.
bilitating effects of the above climates will find in this wonderful remedy a kind of ta-
NO. 6, Pyobin Terrace, Elgin Street.
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, February 3, 1868.
STORAGE
intimations.
BROWN, JONES & Co., ONUMENTS and HEAD-STONES
UNDERTAKERS.
LEAD and METALLIC COFFINS, on the
ERECTED, in the Best Style.
Shortest Notice.
Apply to C. M. BROWNE, Hollywood Road, Corner af Aberdeen St,
WM. DOLAN,
SAIL MAKER, &c. Dhuddell Street, (Opposite French Consulate.) Hongkong, April 2, 1866,
HALİ A BOBIZ, General & Commission Agents NAGASAKI
NOTICE
THE Undersigned beg to inform Masters of vessels bound to this port, that they have always a large Stuck of UAN AS, EUROPEAN RUPE, TWINE, and other Shipelandlore Stores, as well as Falt are able to dispose of, at as reasonable rates. Provisions continually ou land, which they a they can be purchased at in any of the China Forts.
KARUTH HENISZEN & Co. Manila, June 22, 1866.
GEORGE
GLASSE
(FIVE YEARS MANAGER TO
lismen whereby they may insure a restera-KINGSFORD & C, PICCADILLY,
tion to robust healthi
-HOLLOWAY'S OINTMENT, The science of Medicine has never before produced any (AN
AN be had in First Class Granite Go to this wonderful Ointment, pred downs at Wanchai, on very moderate after all ather means have failed, all as it ourse Terme.
wounds, sores, ulcers, and also the most inveterato akiu diseases peculiar to the cli- mates of India and China. It is the true friend of the Soldier and Civilian, as tain old sores can be removed by it that cannot be conquered by any other treat ment,
For particulara, apply to
CHARLES RIVINGTON, At Messrs LANDSTEIN & Co.'s Office, Stanley Streck Hongkong, January 1,
1868.
TO BE LET. HOUSE in Queen's Road, commanding a good view of the Harbour from the
North side. The House contains eight good Roca with Bath Rooms, Verandahs, front and back, Kitchens, Servant's Rooms Rud Gotowns on ground Floor,
Apply to
TURNER & Co.. Hongkong, February 8, 1865.
TO LET
F. W. MITCHELL,
NO. 3, PECHILI TERRACE,
Elgin Street. Apply to
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 24, 1868,
Postmaster General'
Goneral Post Office, Hongkong, February 6, 1968.
Tis hereby notified for general informa Ltion that the Scale of
f Progression of Weight, having the half-ounes for its unit has been extended to Letters posted in Hongkong, addrested to Trieste, ur North eru Europe, specially marked to be for warded via Trieste, aud that henceforward the following Rates of Postage, which must be paid in advance, will be cliargeable upon such Letters, viz. —
FUE A LETTER.
་
Not exceeding ounce,... 12 cents. Above ounce and not ex-
ceeding 1 ounce, Above 1 unnow and not ex- Above
24.
ceeding 1 outce,
36
ounce and not.cx-
ceeding 2 ounces,
48
For every additional oz. 12
FW. MITCHELL
Postmaster Geneice," General Post Office,. Hongkong, February 0, 1868.
Houses and Lazds.
TO LET,
OUR Largo Uals on Secanti Flour above the Offices of the Undersigned, 44, Queen's Rond, it present occupied by Messin C. Hock & Co. Possession can be taken on the lab of Jannary, 1868,
For Terins, &c., apply to
G. DUBOST & Co. Hongkong, November
6, 1887.
TO LET.
HE Premises situated in Queen's Road, Stanley Street and at present ven- piod by Messrs H. Mas & Co,
For particulare, apply to
LAMMERT, ATKINSON & Cu Hongkong, fith September, 1867,
TO BE LET
A SHOP, situated in the best part of the Queen's Road, with Show Cuses and Fittings complete
NB-Two First Floor Rooms can be had with above, if required.
* Address "Z.," care of Hongkong Dis-
pensary.
Hongkong, November 28, 1867.
E
Intimations.
Mr. JOHN OLARK, ARCHITECT AND CIVIL ENGINEEE. Member, Lustitute of Civil Enginess, Lon don and Fellow, Royal Institute of British Architects. Offices-3, Alexandra Terrace. Hongkong, March 23, 1868. Juu24
JEITHER Captain nor Agouts will be NE
responsible for any Debts contracted by the Crew of the barque "Navarino,
PETER WITBROG,
Captain...
Flongkong, February 1, 1887,
SALLORS' HOME, WEST POINT. Trustees,
R. N.
LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS)
ENGLISH AND FOREIGN CHEMIST
VICTORIA DISPENSARY,
LONGKONG.
SHIPS MEDICINE CHESTS SUPPLIED & KEFITTED, Hongkong, May 1, 1807.
ti
Pubhshed weekly, Subscription (Exclu- #sive of postage) Tla, 12 por anaum; payable
in advance.
SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE, LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA
AND JAPAN
The Hon. J. WHITTALL, Esq., Hon. JOHN DENT, C. THOMSETT, E. WARREN
DELANO, Jr. Esq.
Directora H. B. Gips, Esq. | W. ADAMSON, Esq. WALDEMAR NISEEN, R. BRAND, Eng.
Esg
GEC, MACLEAN ESG PALANJEE FRANJEE, ROF. J. J. IRWIN,
Esy
D. D.
A. HEARD, Erg
IVOR MURRAY, Eng. H. B. LEMAKN, Bag, M. D...
Committee of Management.
The Hon. J. WITTALL, Esq., Chairman. THOS. SUTHERLAND, H.G. THOMSETT, ESQ.
Esq.
R.N.
G. J. IIELLAND, Esq
JONATIONS of Books, Periodicals, News
papers, Clothes, dc, will be most. thankfully received.
Captain A. OVERBURY, assumes the duties of Superintendent from this date, to whom or to the committee any information re- quired in connection with the "low" Bould be applied for.
Hongkong, September 31, 1866. SEAMEN'S HOSPITAL,
HONGKONG.
TRUSTENS-
The Colonial Secretary,
The Hondurable W. KESWICK, Esq. GEG. HEARD, Esq..
The Superintendent of the P. & O. S. N.
Company, (ex officio),
Hongkong, March 23. 1868. CONFECTIONERY, ICE CREAMS,
HE Undersigned beg to inform their T
Friends and the Publio that they have opened the Premises No 88 und 90, Queen's Road
ALBION Horral, lately known as the as a Café, and for the sale of CONFECTIONERY of all descrip tions, manufactured by a thoroughly com petent European artin above is also a
In connection with the BAKERY, under the charge of send European, from which the best Eng- an experi lish and French Bread, Brown Bread, Ship Bread, Biscuits, &, of all descriptions, 1st Class (Private Room), per day, $3.00 will be supplied at moderate ratas
W. STANLEY ADAMS, M.D., Resident Sur
gean,
Mr YOUNG, House Surgeon,
W. PATSUSON, Euq, Hon. Treasurer.
2nd
3rd
TERMS OF ADMISSION
(2 Bede inea.
Room
(Public Wards),
31
Ice Creams, Ornamental Cakes of all
$2.60 descriptions, Bou Bone, Pies, Jellies,
$0.75 Syrups, de, fe, of the Best quality sup These Charges are fuciusive of all Medi- plied on the shortest notica
educa and Attendances, but exclusive of Private Room, Large Airy Billiard Sa-Wines or Articles not in the recognised loon, and Piano, for the recreation of Dietary Table. Visitors
The undersigned hope by supplying none but first-class articles, atul by strict atten- tion to business, to sourit a share of the public Patronage.
F. FRANCIS & Co. Hongkong, March 16, 1868. £f
NOTICE,
дв
be countersigned by some responsible Par All orders for Admission to Hospital must ann or Persons resident in the Colony.
Patients are also admitted on Deposits at following rates, renewable one day previous to the amount deposited having been expendod:-
tlie
1st Class, 2nd "} - 3rd By order,
$60.
$40. $20.
W. PATERSON,
AND
THE Gazette is a General Weekly Newspa- per, containing Officially Hovised Reports of Cases heard at the Supreme und Consular Courts, Police Cases, and Proceedings in Bankruptcy; Original Articles; Notes and Queries on Legal points; Reports of Fublic Summary, de, &e. Meetings; News of the Week, Commercial
Advertinnniouts will be charged Tis. I per 10 lines, for the first insertion, and 50 els. per In lines, for each subsequent inser- tion.
Shanghai, January, 1867.
Hongkong Lightering and Storage Co.
THE abere Company is now prepared to LAND or SILIP Cargo in first class Lighters, and to take the entire discharge of ships by Contract Goods in first cinze Granite Godowns at Also to STORE
moderate Rates.
J. 8. HOOK, SON & Co.,
Managers. Hongkong, December 17, 1867.
I
NOTICE
is hereby notified that the portion of Robinson Road which lies between Castle Road and Bonjani Road is-CLOSED to the Public from this date during certain Alterations and Repairs.
By order,
W. WILSON, Surveyor General.
Surveyor General's Office, Hongkong, December 17, 1967.
nominal salary would be accepted, imme- WANTED by a 'YOUNG MAN, & altua tion as Clerk of Book-keeper. A diate employment being a greater object. Highest references can be given.
Address "," China Mail Offen. Dongkong, December 27, 1867.
WANTED
-tf.
ANT. Good shorthand writer; thoroughly Ba Gentleman just arrived, a Situation AB BOOK-KEEPER and ACCOUNT- understands Shipping and Insurance, Ad- dress H. B. B., Office of this paper.
Hongkong, January 18, 1868.
KONIGLICH PREUSSISCHES
CONSULAT
DIE Trensurer
Hongkong, January 1, 1968. FLLINGWORTH & Co., having eatab lished themselves at West Point, nost
WE have heard that some Foreign Mer- hundred hats of Rice Paper from the Wu chant wanted to procura several
A Hoy in Hongkong hoa got the job, pre- Cheong abop of Canton; and that afterwards Lending that he get them made by the Wo Cheong shop; bat he only
a only got a pattern LIGHTERAGE AND STORAGE,..
from our shop with the mame stamped on it through the hand of Breat
Pay, THE Undersigned will undertake to land sistant Compradoro of BOURJAU & Co., an as- Colton, Rice, Coals, and other Mex..and got then made in Hongkong after the South-chine, in their own Beats, and to receive pattern; falsifying that they are made
the sauze on STORAGE in First-class Gre our shop,
by Now the Merchant who has Y-KA nite godowns, on Moderate Terms.
engaged A Hoy to procure the hate, must ROB, S. WALKER & Co. know that himself is deceived, and had bet the Hongkong, March 4, 1866.
ter examine the hata before up, for if A Hoy can be they be packed all should be falsify the name of Wo Cheong? can make good hate, why
For Newspaper or Price Current via Mar-
seilles, & centy,
Prepayment of the postage is congiulzory
In each carb pada
TO LET.
below the HONGKONG and CHINA CAS CO., are propared to do all kinds of
ENGINE AND BOILER WORK; Also,
SHIPSMITH'S WORK
of any description. Premise, and are prepared to execute They have also orectul a FOUNDRY on kinds of
Special attention is directed to the ful: HE OFFICE and GODOWN situated at We have no desire of getting the work, but busiucss and moderate charges, to uerit a
lowing Rules and Regulations bieli will be strictly enforced
AKCIJARDS NOOKS.
A Book Paoket may contain any number of separate Books, Alminnacks, Maps or Prints, and any quantity of paper, vellup or parchment (to the exclusion of letters whether sealed or Open); and the Books, Mags, Paper, &c., may be either printed, written or pisin, or any mixture of the thike
All legitimate bluding, mountings or dot. cring of the same or of a portion therauf,
will be allowed, whether euch binding be
the corner of Wythngton and Aberdeen Streets, and at present in the Docupation of Messrs ELANHORST & SANDERS.
For particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, March 6, 1865.
TO LET
HOUSE in Spring Gardens, containing four Rooms and Out Houses; Rent, $28 per month."
Apply at the Victoria Foundry, Hongkong, March 12, 1868,
TO LET.
loose or attached a sale rollers in the caseWO HOUSES on Carlton Terrace,
of prints, sareeta (whether of paper or
are afraid of spoiling our pare, therefore we are obliged to make it known. If say merchant wants good lats, fet him come to Canton and apply to the Tung Cheong shop on the Honam side, then he will make no mistake.
WO CHEONG, of Canton,
Hongkong, Maroh 23, 1868;
BHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE
좋지만
TOLDERS of Certificates of Shares in pany are requested to send them to the
the Sharghal Steam Navigation Com
IRON AND BRASS CASTINGS. And hope that by a strict attention to a share of the public patronage. Hongkong, August 22, 1867.
BOWRA & Co.,
器
AUCTIONEERS, SHIP CHANDLERS, SAIL MAKERS, WINE AND SPIRIT MERQUANTS,
AND GENERAL COMMISSION AGENTS, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.
Water Boats in constant readiness to supply Ships with Pure Fresh Water. Baile made and rupaired on the Premixer.
Mr WILLIAM GASKELL ATTORNEY, SOLICITUR, PROSTOR AND NOTARY PUBLIO,
HONGKONG, DEN STEN MARZ, 1868. IE nachstehende Bekanntmachung des
Königlichen Geschäftsträgers zu Ja pan wird hierdurch zur Kunde der preus. gebracht, eisohon Unterthanen und Schutzgussen
J. MENKE Stellvertreter des Consuls, BEKANNTMACHUNG.
Da nach officiellen Nachrichten in Japan dor Kring zwischen Seiner Majestät den Mikado und dem Taikuha ausgebrochen liist dadurch nothwendig wird, so macht ist, und die Beobachtung strenger Neutra dor Unterzeichnete Geschäftsträger Seiner Majestät des Königs von Preussen in Ja pan die preussischen Unterthanen und Schutzgenossen darauf anforerksum, dass eine Batheiligung an dem Kriege,
selbst in der
tals Nicht-Coolschif
ttie von Kriegs und fen, die
und Beförderung von contrebande Militärpersonen, Depeschen und zur
Kriegs- preussischen Kauffahrteischiffen für irgend gelarigen Gegenständen in
einen der beiden Theile nach
Grundaat- кад des
Volkerrechts eine Verletzung der Neutralität in sion schliessen liche geskudet werden können.
ale feind
deu
Die im Militärdienste befindlichen Per-- Boush können daher nach Kriegsgebranch behandelt werden, während die Schiffe und Sonstigen Transportaiittel der Wegnabms und Confiscation untorliegen, welche auch auf die
Spring Gardens, with or without Goegends of the Company, to be replaced by REMOVED to No. 2, CLUB ULAMAERS Debrige, etwa vorhandene, Neutra
otherwise) in the case of Books, and in downs, tent moderate.
Bhurt witover is necessary for the safe transmission of literary or artistic matter
Or usually appertains theret
Every Book must be either with- - En covor, or in a cover open at the endo
Oustin
ur signs,
packet
--Ifinnst not contain any letter, open or Bealed, not any scaled enclosure whatever. No packet must exceed two feet in length, breadth or depth; excreding the dimen sinne it cannot be forwarded through the
Apply tu
LAMMERT, ATKINSON & Co. Hongkong, 5th September, 1887
Receipts representing the amount of the eld shares and the stock dividend added, pending the issus of New Share Certificates,
ROWLEY MILLER, Secretary
(& Auditor." Shanghai, 24th February, 1868,
NOTICE: THE Steamers "PRINCE ALBERT" and "SIR JAMSETJEE JEEJER: BHOY aro withdrawn from the Canton River as Night Boats until further notice,
Hongkong, November 15, 1807,
TO LET HE PREMISES situated at Fedder's |-----
Wharf, lataly occupied by Meats AvduarINE HEARD &C.
Possesion van
be taken of the 1st of January 1868. For further particulara, apply to
THOS, HUNT & Co. Hongkong, December 30, 1867,
Aguilar Street. Opposite Mears DoDGLAR LAPRAIK & Co.
Bangkong, August 28, 1860.
TO HOUSE-KEEPERS & SHIP MASTERS.
len gehörige Ladung ausgedehnt worden kann,
Jade Verletzung der Neutralität durch preussische Unterthanen und Schiffe würde dieselben ausserdem der Gefahr aussetzun ihrer Ausprüche auf den Schutz der Köni PATERSON & HANDLEY, glohen Regierung sowie auf die in dem
House and Ship Phurbers, Copper
preusalach-japanischen Vertrage garantirten and Zine Workers, and Gas Fitters,
Rechte und Privilegien verlustig zu gehen. Biogo, Kobe, den 18ten Februar, 1868, 16, Queen's Road West, and Acheong's Yard, Fraye West.
Der Königliche Geschäftsträger. Hongkong, November 4, 1867,
Оку
(ge) VON BRANDT.