THE CHINA MAIL.
Shipping in Marbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Ebxlusive of To-day's Arrivule, Departures, and Clegrances.
Can Peddor's Wharf.WC., from Peddur's Wharf to Gibb's Wharf W., Westward of Gibb's Wharf.-EO, on Fedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
Destination.
CHINA & JAPAN PORTS
NINGPO
CHEFOO NAGASAKI
OTHER PORTS
LONDON NEW YORK SAN FRANCISCO
SINGAPORE, de,
VESSELS
No. 1506-APRIL 1, 1868,
LOADING.
Vessel's Name,
Flag & Kig.
Consigness,
Intended Despatch
J. Mathilde Canton Thetis
Hni.bk. Sientssen & Co
Pr. bk. Siensson đi. Cụ
I'diate
Olt, bg. Landatein & Co
Br. ab. Deacon & Co
F'diste
Mathilde
Liguria
Pr. bg. Olyphant & Co
Ita. a. Koynvaan Bros, & Co-
·Do.
Tha
Cowper
An, alt. Captain
Do.
Eliz Eliza
Br. sh. Olyphant & Co
scotia
Er. str. Jarding, M. & Co
4tl
SINGAPORE & BOMBAY Glenle
Ru. al. Landstein & Co
Early
CALLAD SAIGON Do. MANILA
Cary, & Jano Dagmar
Do:
Vessel's Nagne asul Where Anchored,
and
Captain
Torsi
Date of Arrival.
Consignees or Agents.
Destination.
Infosyded Despatch.
Do.
SURINAM
M. Therese
PELEW ISLANDS PORTLAND
¡Vestu
Hin. bk Bourjan Hubener & Cof Ru. th. Order
Dayspring Br. bk. A. Hagg
Maria Louisa Sp, hk. Ang Heard & Co ...A. Lawrence Am, sb. Order
Charmian
Jeanne Alice
Br. bk Birley & Co
Fr. bk. Carlowitz & Co
Fr. sh. Order
No.
Hm.bg. Sionissen & Co.
AGENT
LONDON
Lonb
Coral
born
AUSTRA
STEAMERS.
Azof
WJohnson
Benares
Cataluna
Coila
Dupleix
Erl King
WU McCulloch
WEsenjadilla WCGrange WONoel
WPinol
Tung Shuey
Kan Ka Kee
Malta
Scotia
WC Watson
WC Yanton
Wi
Eflamin
Brit. Hrit
ah. 1491 larch 27 P.&O..S. N, Co Spam. str. 381 March 30 Order Brit str. 535 March Folstr 900 March Krit str. 1044 March Amer, str. 740 Feb. Amer. str. 313 March Brit. str. 060 March Drit str. 1260 March
1867-68.
Btr 476 March 25 P. & 0. 8. N. Co
31 Gibb, Livingston & Co 30 Messagories Imperiales 29 Aug. Heard & Co 4A Heard & Co. 94A: Hoord & Co
21 & O. 6. N. Co 23 Jardine, Matheson & Co
S'hai & Y'hamS Shanghai
* At Whampoa.
Franc
·OHINA
GILES
Co
At Canton,
la, a
ZEAL
Journe
SAN FRA genera
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Name.
Play
Rig.
Captain.
Singapore, &c.
Ashuelot
SAILING VESSELS,
Abbott Lawrence
EBranh
Adabbaran
W Black
Adeline
WDarkto
E Potrie
Charmiau
Coniest
Cowper
Dagmar Dayspring
Aute
Annetta
Belvidere
Canton Carobol Cary & Jane
Catharina...
W Hill
Willower
WGodt WMcKenzie WJansen WHess W Sanders W Reynand WSparrow
W Bhunstrom EMiddleton
Amer, sh. 1516 March Flamb, b. 300 March Brit bg. 280 March Brit. selt. 304 March Brit. bk 380 March Amer. ali 1321 March
Pras. bk 234 March Amer. bk. 407 March ¿Hamb. bk. 412 March Hamb. bk. 500 March Brit. bk. 558 March Siam. bk 386 March Amor. oli. 1079 March
12 Messageries Imperixles 27 sienasun & Co 17Reynyaan Brothers & Co 24John 8: McDonald 21 Aug. Heard & Co 20 Captain
17 Birley & Co
6 Chines
16 Captain
Manila
-Aspio
Bouncer
U States sloop
H.L.M.
IF
Britielt
Drako
Flamer
Fee-loong.
gun-buat gun-boat
British fun-boat
British
Chinese
3
80R. DI. Lloyd, Lieut.
naval hospital
gun-boat
Hatfield, Commander
Andria de Nercat, Conn.
C. Crowdy, Liant.
Altached to Malville
Edwards
OFFI
It is har ordera, the Mull will Nutitiontion nie Majesty British Co
It is here anlary, the Mail will b Notibution
nio Majesty British C
28 Siemssen & Co
Chefoo
28 Russell & Co
Forester
British gun-boat
3
60 In Ordinisry
7 Bourjan, Hubener & Co,
Callao
Early
27 Win. Puston & Co
Hardy
British gun-boat
3
00fn ordinary
Manila
Janus
British
gou-boat
.3
40 Keppel, Lieut.
San Francisco Early
Melville
#British
naval hospital
ahj
Base.
800 Feb. Brit. bk. 398 March
20 Ordor
Saigon
194. Hogg
Saigon
Patino
Spanish
steamer
Eliz
W Sedgley
Brit.
1378 Maroh
1Olyphant & Co
San Francisco
Bar)
Princess Charlotte
British
receiving ship
14.
Bverest
WC Clarke
Brit. 5
Falcon
Wichuan
Brit
071 March 28 Gilman & Co
ah 794 March 31 Gibb, Livingston & Co
Rifenien
British
surveying ship
|
Głonlee
W Burkitt
Rusa.
.
635 January 3Landstein & Co
D'bay Early
Golden Fleece
Honrietta
Woan
EAllou
Brit. eh. 369 March 10 Chinese
Brit. bk. 181 Iarel
30 S. Hook, Son & Co
Jeanne Alice
John L. Dimmock
John Nornian
Wiloutier. WiWenchell EGardiner
Froh.. sh 1209 March Brit str. 10 March Brit.
513 March
Order
20 Capla
18 A. Heard & Co
Liguria
WOFASSA
Reyavaan, Brothers & Co
sco Immediate
Maria Louisn
Early
Maria Murton Meric Therese Mirage
Navarino
Neplucio
Nevielic
Race Horse Revolute
Salacia
· Banta Aura
W&rrealis WMarello
W Bonneson WRuan
WC Wettrog WRenteria K Jackson
W Kruss
W Buziere
WOSteward
W Gavito WRoth -We Mills
W Howard
EKingzan
KOeltermann
Ital. sh. 843 Dec.
Span. bk.
360 March
Fch, bk. 101 March Fch. bls. 599 Dec.
sb. 718 March
Brit.
Brit. blr 403 Mar Spang 284 March Brit sh. 716 Feb,
1A, Heard & Co
1 Reynvaan Brothers & Co
12 Culowitz & Co.
200. Acheong
21 Smith, Archer & Co 31 Order
15Turner & Co
Siam sh 987 March. 1Chines Siam. sh. 850 January 1Chinese
Brit.
k.
Span. bk.
Siam. bk
Beil
424 March 300lman & Co
402 March 20 Rendios & Co.
914 March 17 Chinese
sh 140 March 22 Jolm Burd & Co Brit bk. Fol.
8Order
20 A. Heard & Co
Olden. 240 March 4 Landstein & Co
Seutnan's Bride
Spitfire
Soltan
Sumaira
Amer, sh. 1073 July
Thetis
Vesta
Wilhelm Willy
WTetons
WUlrich WORohkar
Hamb. bg. 240 March 11 Siemsson & Co.
Breio. bk. 266 Miceli 29 Melchers & Co Brem. ch. 270 March 23 Chinese
Nagasaki Immediate
Felow Islands
Vessel
HONGKONG, MACAO AND CANTON
REYER STEATERS.
·Faure, (110 h. power) Fire Dart
Kin Shan Kiu King Lintin
Little Orphan Poyang
Prince Albert Sir J. Jeejeebboy Spark
Spea
White Cloud
Flug
Captain
Tons
Owners or #gents.
British Stephanan British Carroll British Haskell British Benning British Laid British Benning
Britian Laid up
British British Godsili Amor, Wilaya
Amer.Graves British
* Repairing at Hongkong.
117. & W. Dock Company's Teg
80, C. and M. Stoun-boat C.pany
456 617
69 Acheong
Do.
Do.!
46 Union Dock Company Tag
379 H., C. and M. Steam-boat O.pany
1Q. Aclisong
101 Q. Acheong
140 Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
250 H., C. and M. Steam-boat Cpany
2 Rad
2, Cha
SI
The Briti Bangkok, re wind until i E.N.E. wind
The Britis
kok, repris from S.E. un strong N.F until arrival
Un
For Singal Per Sautin, a
4th April
New
TOW,
"For Freigh
Hougkon
FOR SHE
krk
Sa de Bandeira
Unadilla
Watchful
H. F. M.
steamer
13
U. States steamer.
Zobra
British que.boat
British steam-sloop
......R. Bernard, D.MLG.
Patero
Commodore Oliver Joues
J. W. Reed, Nav, Ideut,
Rodrigues. fat A'deen dock
5180 Hatfield, Lt. Commander
310 Harbor Tarder to Comm.
↑ E. J. Pollard, Commander
MEN-OF-WAR AT CANTON,
April 1, E trey, Bangk -Order.
April 1, Mounorich, Rice.WE
April 2, Spa
2 Sun
..2, Ligi
2, Bu
Cheng-tsing Hai-ching
Chinese Chindec
gun-boet. Oustons' cruiser
¡Bessard Folsom
WHAMPOA.
RECEIVING SHIPS.
Vessel's Name
Cuptain.
Fing de Rig Tona.
Date of Arricul
Consignees origents.
*Destination.
Intended Despatch.
Vessel.
At
Flag Riy
Tous Captain.
Caroline
Catharina
Cha-aze
Condor
Johanna Mathilde
Mathilde
Morhautman
Oriss
Vision
Paulsen Droscher Shetan Schmidt Labas Jacobson Moulyan Ball Gamming
550 Feb
str. 1696 March 19 Maroli bg.
bk. 321 Sept.
21 Deacon & Co
Siemesen & Co
Prus, sch: 260 October 3Bourjan, Hubener & Co
28 Bourjan, Habener & Co Dan Brit. , Prue. g. 249 March Hamb. b. 414 March Prus, by 300 March a. 1018 March Brit. Brit Brit.
27Siemssen & Co
Bangkok Saigon
Londoa
Inmediate
Ningpo
16 Olyphant & Co-
New York:
Early
Fort William Mahonoodis Suipe Water Witch Lady Hages
Hongkong Fubehou Ningpo.
B. ah.
1000 Townsend
B. bk.
2020kve
B. bk.
341Green
B. sh.
427 Lewcz
B. bg.
384 Partridge
29Jardins, Matheson & Co 24 P. & OS. N. Co 28 Bosman & Co
Wellington
B. bk.
472 Bonnett
Ta-Kau,
Pathänder
Tornato
B. sh.
202
Formos
B. bk.
SHANGHAI.
Merchant Sailing Vassals, from or for European, Australian and American Parts, in Harbour on March 18,
Ship's Name,
Adelina
Aliais Annie
Andrens
Andrew Jacksoit
Brit.
780 March 170lid. Brit, bki 300 January 9Rio de Janeiro Dnt.
BI 832 Feb
13 Cardiff
Amer. ah. 1253. Feb.
bk. 508 March
Erem. bk 549 Feb.
Brit. bk. 351 March Brit.
bl
97 Newport
4 Lontion
16 Cardif
4Uardif
Cardiff
Captain Fly & Riy. Tento. |
Date of Arricul
Where from.
Destination.
Aurora Australia
F. Rack:
Den Havelock Hops Layani
Isabella Ridley
Dennett Kirbey Krabb MacCallum Todd Denker Dawso Henderson Watson
Leander Magallun
M. W. Sass Nuptung Palag Princess of Wales
Crosbie Arentzen Sounuld Wal Sheppert
Brit sh, 090 Feb
21 Newport
******
Tavistock
Tato Jarman Moore
Brit sh, 532 ¡January Blóelde
New York
Brit. bk, 254 March 3 Newcastle,.8.W. Brit. ab 91 March 11Loudon
Tientsin
White Adder
Pathcrick
463 March 16Shields $16 March
bl 15 March 15 Newossile, x.8. w.
375 l 12 London
bg.
Brit. el
R82
882
Brit sh. 813 Fub.
11214
Dan,
bk 301 March
Brit. ali 923 March
Hamb. bk. 470 March 8 flamburg
London
Order
Consignees or Agents.
Russell & Co
Wm. Fuatau & Order
W. R. Adainhou & Cu
Suhelihase & Co
Gibb, Livingston & Co Order
Bojo Hubenior & Co
& Co
Jarding, Matheson & Co Shaw,
Brothers & Co Frazav & Co Rrissell & Co.
Taige, Noiting & Co
Jurine, dathisar & Co Gibb, Livingston & Co- Russell & Co
W. R. Adamson & Co
Owners,
P. S. O. 8. N. Steam Co
Jardine, Matheson & Co Jardine, Mathesor & Co Captain Lewes
Jardins, Matheson & Ca David Sassoon Sons & Co
Jardine, Matheson & Co
Dent & Co
啟館本
英管數自膚英德的
Chinese Advertisements.
白告梳燕
司公險保布雞味亞
或癸倫華幣第爐
新價壹保
銀等公本
填風之辦
補船
項出亞
司 或坐巴爹公司啟
A. 癸亥年八月十六日
跲 倫頓等支交 此欄明
華新加波加利吉打望買
明望
亞 玆者未士成架巴與離公
1是與八臣者
英八月十五 號已
賣與未士先地承受
自是日所有各支收
數目均關太上先地
管理故符子週知
英八月十五號
未士先地謹啟
生雞
k已意列
Printed & Published by CHARLES ADRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham
Street, Viatoris, Hongkong.
and Hougker having the gre gaged, will le For Freight
Hongkong,
BRITISH S
ONSIGNE
Camer
their Bills of counteraignaU livery of their Cargo impec
sal will be land risk and exper
Hongkong,
GI
PHE Under
to the Ge found respect. that he has Ri HOTEL, there
Bgo of the Com Hair Cutti Shampooin
Shaving,
Hair Catting
Rongkong,
TOTICE is NERAL
NOT
the HORORONG 25th March, wi on WEDNESD, at paat Bo'olu
By order,
Hongkong 27th March