TEE CHINA MAIL.
Shipping in Marbour,
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearanceý.
0. on Pedder's Wharf,→→IVO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. F., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.
Vessels Name and Where Anchored
Captain.
Flag art
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
Destination.
Interled Despatch
STEAMERS.
No. 1498-MARCH 28,
LOADING.
Flag d Consignees,
VESSELS
Destination,
Vestes Name Rig.
CHINA & JAPAN PORTS-
CHEFOO
...Canton*
NAGASAKI
OTHER PORTS→
LONDON
NEW YORK
...Thotis
Pr. bk. Sicmeson & Co Old. Eg. Laudstein & Co
Br. ab. Deacon & Co
Pr. bg. Olyphant & Co Ita. sh. Reyuyaan Bros. & Co
Am. sh. Captain
...Cha-uze*
Matbilde*
SAN FRANCISCO
...Liguria
Do..
Do. Do.
...Cowper ...Eliza
SYDNEY
...Pratalongo
Ocean
Fr. bk. Rassell & Co
BOMBAY Glenice
Do.
Shaftesbury
& MELBOURNE Onward BOMBAY, Eng. Maile Behar SULZ, &e.-Fth. Mails... Hoogly * SINGAPORE
Yanguard SINGAPORE & Do. SAIGON Do. Do. MANILA
Do.. Do.
SOOLOO
1867-66.
SURINAM
Bobar
Fung Shuey
WC Perrins
WCWilson
Malta
Oriaan
Suwonada
WOHall
WC Jayne
Brit. otr. 1600 March 10P. & O.-S. N. Co
Auer. str. 740 Feb. 4A. Hoard & Co
Brit. str. 360 March 21P. &O. S.-N. Co
Brit, str. 1606 March 21P. &.0. S. N. Co
Aur str. 1802 March 20 Aug. Heard & Co
Bombay, &c.
25th, 7 a. m.
PELEW ISLANDS
Shanghai
At Whampoa.
Cary & Jane
Dagmer ...Indus
Endeavour Maria Louis Minerva Amazona
M. Therese Vesta
Br. sh. Olyphant & Ca
Ita. sh. Reyvaan B. & Co
Br. sh.Rozario & Co
Br, str.&O. S. N, Co
Fr. atr. Messageries. Imperiales!
Br. sh. Reyvaan B. & bo
Ru. sh. Landstein & Co.
Ru. str.Landstein & Co
Hm.bk. Bourjau Huboner & Co
Ru. sb. Order
Br.
ám.
* Order
eb.
ab. Bull, Purdon & Co
Sp. bk. Aug. Heard Co
Sp. bk. Remedies di Ca Bai. bg. E. Schellines & Co Fr. bk. Carlowita & Co Hm.bg. Siomasen & Co
+ At Canton)
Intended Despatch
I'diato
Early
C
PUB
FOL. XXIV.) No. 1469.
AGENTS FO LONDON',
Lumbart S Cornhill, born Hill, 1 AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and
SAN FRANCIS
generally: Francisco CHINA-Swati GILES CO Co. Shgra zišta. C. KA
SAILING VESSELS.
Balvidore
Cary & Jane Oharmian
Contest
Сотрог
Abbott Lawrence.
Adelino
Advance
EBramhall BDarke WITAMB
Alert
WC Abbott
Aniaznua
W Bellstedt
WHower
Amer. sh. 1516 March Brit. bg. 280 March Siam. bk. 185 Feb. Brit: sel. Brem. bg 218 March
12 Messageries Imporiales 17 Reynvsan Brothers & Co 28 Chinese
12 John Bord & Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
GE. Sulichlungs đã đó
Sooloo
Name,
Flag.
Rig.
Captai
Amer, sh. 1321 March
20 Captain
WJansen WSanders.
Dagmar
Dayspring
Eliza Endeavour
W Reynand W Sparrow
WBhunstrom EMiddleton
W Sedgley Donue
flamb. bk. Brit. bk. Siam, bk,
413 Marchi ··· 7 Bourjsu, Hubener & Co 558 March 17 Birley & Co
Saigon
Ashuelot
Amer, sh 1079 March
Chinese 16Captain
Sau Francisco Early
Bounder,
U. States sloop
British
10. Hatfield, Commander
gun-bost
3
Russ. sh; Brit. bk. 398 March
29 Order
Saigon
Drako
British
gun-boat
B. C. Crowdy, Lieut.
Brit. s. 1878 March Amer. sh. 980 March
19A, Hogg
10lyphant & Co.
Flamor,
British
naval hospital
60R. M. Lloyd, Lieut,
Attached to Melville
OFFICIAL It is hereby orders, the Chang Mail will the Natifications prud nis Majesty's Con British Consala
U..B.
It is hereby orders, the Cht a Mail will be this Notifications prod nio bfajesty's Can British Comanlı
11 Bull, Purdon & Co
San Francisco Early ¡Manila
Forester,
British
gun-boat
8
60 In Ordinary
Gipssy
WC Fulton
Brit. bk.
300 Marok 19 Bourjan, Hubeuer & Ço
Hardy,
British gun-boat
60 In ordinary
Cilentoe
W Burkitt
Russ, b.
695 January 3 Landstein & Co
S'pore & B'bay] Early
Golden Fleece
Wall
Golden Spur
Rohlated
WMoutier Lahee EGardiner
WC Wottrog KJackeon
Jeanne A
Johanna Mathilde John Norman Josephine Amedio
Lady Alice Liguria
Maria Therese María Louisa Merchantman Minerva Navarino Nevielle
WC Lagardo
WCStranack WC Fassa
WiBouneson WArrestis EC Mourolyan
WCarrera
Brit. Brit.
Froh sh 1209 March 11 Order: Hamb. bk 414 March Brit. sh, 18 March
Fch, seh. 120 March
Brit, bk. ital sh.
479 March 843 Dec.
Fel. bk. 502 Dec. Span, bl. 380 March Brit. al. 1018 March Span. bk. 250 Marol
18 A. Heard & Co ̈
16 Derode Frores,
KIL.
359 Marchi 16Chinese
Janus,
British
gun-boat
8
40 Koppel, Lient.
607 March 10 Gilman & Co
Melville,
British
16 Siemssen & Co
Princess Charlotte British
Rifleman
1Dougles Lapraik & Co
Bangkok
Rodney
British
British.
naval hospital receiving ship surveying ship
stram line-of-b'tlo 78
Reynvaan, Brothers & Co
San Francisco
ܪ܂
12Carlowitz & Co
Surinam
Immediate
Early
Sa de Bandeira
11A. Heard & Co
Manila
Salumnia
E. F. M. steamer
British
13
gan-vesen]
8Jardine, Mathesmi & Co
1Remedios & Co.
Manil
Unadilla
J. Statos steamor
5 180
Brit. bk. 408 March
21 Smith, Archer & Co
Brita
al 715-Fab.
10 Turner & Co
Watchful
Zebra
British gua-bost British ateam-sloop
: 3
Ocern Onward
WC flugues
Fol.
bk, 528 January
30 Russell & Co
w White
Brit.
sh.
606 Feb.
Rozario, & Co
Sydney Sydney
Early. and Melbourne
MEN-OF-WAR AT CANTON.
KProfumo
Ital.
Siam. ali.
ah. - 800 Feb.
387 March
Siam.h
Prataloogé
Race Horse Resolate
Beauun's Brida
St. Magnua
Sultan
Sumatra
Taoping Thatis
Vanguard Vest Vision
W Kruse WEuziere
WRoth KHake W Beward
Kinawan
W Dowdy Kelterinaun
E unter
W Feteria
WUnmuins
W Denisky
Siam.
Chinese
850 January 1Chinese
hk 814 March Brem bk. 910 March Brit. bl. 399 Fob. Amor, sh. 1073 July
Brit. Bl. 707 March Olden, bg. 240 March
17Chinese
4 Bourjau, Hubener & Co 8 Order
20 A. Heard & Co
10 Gilman & Co
4 Landstein & Co
Nagasaki
4Reynyan, Brothers & Co
Singapore Pelew Islands
Immediato
Jraniediato
Fire Durt
Kin Shan
Bris. al. 626 March Hamb. by 240 March 11 Siemssen & Co Brit. bg. 159 March 16 Bosnan & Co
Siam, bk. 472 January 12 Chinese-
Reynyaan Bros, & Co
San Francisco Early
Chang-tsing Foe-loong Hai-ching
Chinose
gun-boat
$
...... Bessard
Chinees gun-boat Chinese Customs' ornisor
5
Edwards
4
Folsom
HONGKONG, MAÇAO AND CANTON
KIVER STEAKHKS.
Vessel.
Flag. Captain. Tons.
Faine, (110 h.power)
Kiu King Lintia
Little Orphan Poyang
British Stephenson
British Carroll British Haskell British Banning British Laid p British Benning British Laid p British British Godaill
Spark *
Prince Albert Sir J. Joujeebloy
Amer. Wilson
Spec
White Clond
Amer. Graves British
* Repairing at Hongkong.
Owners or Agents.
117 E. & W. Dock Company's Tug
380 ¡H., C. and M. Ston-boat C.pany
466
617
69 Achoong
Do. Do.
45 Union Dock Company Tug.
879 H., C. and M. Steam-boat C.pan
19. Aoheong
101 Q. Acheong
140 Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
280 H., C. and M. Steam-boat..peny
24, Sus
Shipt
The Bremer
from Chefoo; repo age had strong a
had Southerly b then had strong Ren and thick wou
weather till 10th
Under
For Shangh day, the 26th inst
For San Fra Weduesday next,
For further £ tisements, do
Jew a
FUN
Th
will
alo
Thursday, the 20 previously notified For Freight or
AUGUS Hongkong, Mar
TEITEER Capi
N
responsible i
by the Crew of the
A
.....R. Bernard, D.M.L.Q. &c.
14. Commodore Oliver Jones
J. W. Reed
flag ship of Sir H. Kappell, A. d. F. Heneage, Capt, Rodrigues. [at A'deem sock
Suttie, Commander
Mar. 23, Ka Mar. 3, 270, Rohkar, Che Vermicelli.-CHI
De
Mar. 28, Orist,
24, Badean
24, Rantig
24, Advanc
24, Sunrise,
24, Gipsy
40 Harbor Tender to Comm.
E. J. Pollard, Commander
WHAMPOA.
RECEIVING SHIPS.
Vessel's Name.
Captain. Flag & Big Tona.
Date of Arrival,
Consignees or Agents.
Destination..
Intended Despatchy.
Vessel.
Flag & Rig.
Tons. Captain.
Azof
Canton
Caroline
Feb
Minge
Rioks Yeaton Jacobsen Rajan Latkan
Russ
Catharins Cha-sze
Hoogly
Indus
Kan Ka Koe Mathilde
Shaftesbury
Johnson Godt Pantsen Dressler
Stowar De Bovis
Brit. str. 470 March 18P. & O. S. N. Co. l'us. bk 234 March 17 Siomasen & Co Pras, sch
200
October
3 Burja, Unbener & Co Dan
321 Sept.
28 Bourja, Bubener & Co Brit -sh. 550 Feb 21 Deacon & Co.
P.&O. S. N. Co
str. 1007 March 20 Messageries Imperialos Brit. sh. 1810 March Alser. str. 313 Feb
6] -
Heard & Co
Prus. g. 30 March 160lyphant & Co- Brit.
718 March 22Q. Acheong
Bir. 624 March 12 Landsten & Co
Chefos
ww
Bangkok
Fort William Mahamoodia
Saigon
Suipe
Hongkong Fuhohou Ningpo
B. BL.
1000 Townsend
B. bk.
293 Oliver
B. bk.
341 Green
London
Early
Water Witch
B. ah,
427 Lawes
Suez, Galle, &c.
Baigon
Lady Hayes Wollington
B. bg.
581 Partridge
3. bk.
Ta-kau,
New York
Pathfinder
B. sh.
Formosa
Ternate
B. bk.
S'pore & B'bay
SHANGHAI.
darshant Sailing Vassals, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 4.
Ship's Name.
Alicia Annis
Andreas Andrew Jackson
Assyrian Devonshire Book
L. Dimmock
Jobu
Eyaton
gelian
Captain Flag & Nig. Tons.
Date of Arrival
Where from
Destination,
Kirbay Krabb MacCallum
Mivares Duskin Denker
chen
of Wales
Sarah March
Shepherd Merton
Saturnus
Derrick
Spirit of the North
Mathew
Taitsing
Nutsford
Tate
Western Chief
Bill
Tavistock
Brit, bk. 300 January 9Rio de Janeiro Dut. sh. 882 Fob, 18 Cardiff Amer. h 1253 Fob. 27 Newport Brit. sh. 506 Dec.
Brit slu January 22 Cardif
Brem. bk. 549 Feb.
Brit,
Londen
13 Cardiff
16.Cardiff
Swan
River
Hongkong London
sh. 1047 January 25 Carlift Brit ฟฟ 346 Ful
Brit. Ah 613 Feb. 24 Liverpool
21 Newport 520 Feb.
Brit sh 996 Feb British
SE
Hamb. bk.
Brit. bk.
450 Feb.
663 March
Brit ... 815 March
ah, 632 January.
Brit.
Brit
wb. 750. Dec.
22 Cardiff
Hamburg
2 Cardiff
London Shields 13 Foochow
New York London
473 Benuatt
262
Chinese Advertisements.
白告梳燕
Owners,
P. &. O, S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jardins, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co
Jardine, Matheson & Ce
Dent & Co
新公除保爐布啟味發 啟館本
Consignees or Agents. 或癸佾華常第爐司& 英管数自賣英德
Russell & On
Wm. Pustou & Go
Order.
Borneo Company
Borneo Company
H. Schollhass Co SW. Ryde
Siemssan& Co
Show, Brothers & Co Jardine, Matheson & Co
Bussell & Co
Telge Nolting & Co Borner Company Birley Worthington & Co Gibb, Livingston & Og- Gilman & Co.
新價壹保
加餜等
真味司在本港辦颼亞些墩布
啟 爐保公司之事出医中
? 兹者未士戒架巴剌隊公
白 4癸亥年八月十六世
哦 架巴刺爹公司散
買中推球
自是與
故均日
德臣公司之生意於
·啟者今未士帥列地
英八月十五.號已
賣與未士先地承受
自是日所有各支收
自均而未士先地
「英八月十五號
未士先地謹緻
Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 9, Wyndham
-Street, Victoria, Hongkong..
Bougkong, Mar
GOVERNMEN
til
TENDERS will b Instant, for supplyi Articles of Provisio mencing on the 1st
(dry
GHE
) per jet The articles aust
liverable at the Co such times and in be required.
Samples to bo p opening the Tenis parties tendering u
Any further infor application, at th Police between th 42.35. daily:
By ov
Colonial Searctus Hongkong, Msral
Τα
ON Sunday, the
Jum and Hong BOG, black with wi the name of PILLS be rewarded if necess "G.," Office of this
Hongkong, Mares
TUE Undersiguet
tients, that h Week or more to visit to he absent 3 or 4
Hongkong, March