THE CHINA MAIL.
Shipping in Harbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Beclusive of To-day's Arrints, Departures, and Clearunets.
C. on. Pellor's Wharf.—WO.; from Peldor's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westword of Gibb's Wharf, EC., on Fedder's Wharf to the Military Hospital-, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
· Vesiel's None und Where Anchored.
Captain,
May and Itig.
Tour.
Jake of Arrival.
Consignees or Agents..
Destination.
Intended Despatch,
1367-6B.
STEAMERS.
VESSELS
No. 1497-MARCH 21, 1868.
LOADING.
Destination.
CHINA & JAPAN FORTS—
SHANGHAI, ...
KEELING
CHEFOO NAG ISAKI UTHER FORTS
Veese's Name.
Flag & Rig.
Consignees.
Intended Despatch
...Sunrise
...Rantipole Canton
Br. air. Douglas Impraik & Cu
Br. Br. Reyvann B. & Co
Pr. bkdienussen & Co Old. bg. Laudatoin & Co
...Thetis
LONDON NEW SAN FRANCISCO
YORK
Joba-se
Matbilde*
Liguria
..Do
Do. SYDNEY
Oowner
...'Eliza
...Pratalougo
BOMBAT
30.
Do. & MELBOURNE Ouward BOMBAY, &c.Eng. Muits Behar SUEZ, D-Fob. Muila SINGAPORE SINGAPORE & Do SAIGON
Dit MANILA
Du.. Di
Bombay, &o.
Both, 7 a.in.
SOOLOO
HONOLULU
Brit. str. 1890 March 10P. & 0. S. N. Co.
Bril. str. 615 March 14P, & O. 8. S. Co (Chartered) Swalow, &c.
CALLAO SURINAM
PELEW ISLANDS
Behar
Douglas
WC Perrius
WCPitman
Fung Shuey
WC Watson
Amer at 740. Fol. 4A. Heard & Co:
Malta
Sunrise
WC Buchan
Suwonada
Undiaa
WC Jayue WC Toppin
¡Amr.
Brit
Brit str. 250 March str. 1802 March ata: 386 March
Brit str. 900 March, 21P. & 0. 9. N. Co
13 Douglas Laprask & Co 20Ang. Heard & Co 18Douglas Lapraik & Ov.
Shanghai, de
Shongbai Swatow, &c.
At Whampoa
Shaftesbury
Cary & Jane Dagniar ...ไป -
Endeavour ...Maris Louisa ...Plinerru JAmazona
China Packet ...Arab
...M. TheresD ...Vcata
Br. s. Deacon & Co
PT. bg Olyphant & Co
Ita sh Reyuvaan Bros, & Co Am. sh. Captain
Br. sh. Olyphaist & On
Ita sh.Reyvan B. & Co
Fr. bl.
& Cu
Br. sh. Rozario & Co
Br sir. P. & 0.
&0. S. N. Co Fr. str. Messagories Impurities Br. sh. Reyvanu B, & Co Rash. Landstein & Co u. str. Landstein & Co Hm,bk. Bourjau Hubener & Co Ru. sh. Order
Br. sh. Order
!
Am. sh. Bull, Pardon & Co Sp. hing Beard & Co Sp. bk. Remotios & Co Bm. bg. E. Schelles & Co w. bk. W. Pustau & Co Pr. lk. Order
Fr. bk. Carlowitz & Co jm.bg.Siensson & Co
† Al Canton.
I'diate
Early
C
PUB
VOS, XX17.
30.3488.2
AGENTS FOI
LONDON:-F
Lombard St Cornhill, C
born Hill, E
AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and
SAN FRANCIS generally- Francisco CHINA Svak
GILES&Co Co., Shangh nila, C. Ki
Q
WDoaue
BAILING VESSELS.
Abbott Lawrates
Adelino
Advance
Alert
Amazona Arab
Belvidera
Cary & Jane Charmian
China Facket Contest
Cowpor
Dagmar
Dayspring
Eliza
Endeavour
Gipsey
Glanlee
EBranshall Darke WTains WCAbbott
WBellstedt We Hotel
Amer. s
Sium, bk, Brit. sol. Brom. g Prue. b
1516 March. Brit bg 280 March
185 Feb. 185 Mar. 218 March 350 Feb.
Willower WJausen W Sanders WO Reynolds WRoynand WSparrow WBhunstrom
Risa sh. 800 Feb. EMiddleton Brit Els. 393 March
amar, sh. 1321, March
Hamb. bl. 412 March Brit. bk. 658 March awa. bk. 210. Peb Siam bl. 980 March
WiSedgley
Amer. a 1079 March
12 Messgerica fmperiales 171toynan Brothers & Co 28hinese
13 Wm. Pustan & O
5Chinese
16 Captain
20 Order
Olyphant & Cu
Nama.
Floy
Rig.
12John Burd & Co
6. Schellass & Co 12Order
Stool
Callao
Ashuelot
Status sloup
10
20 Captain
Bouncer
British
gun-boat
3
Bimrjau, Hubener & Co
Saigon
17 Birley & Co.
Drake
British
gon-boat
૩
... Crowdy, Licut.
Honolulu
Fast,
British
maral hospital
......Attauled to Melville
San Francisco Early
Forester,
British
gan-boat
3
60 In Ordinary
Saigon
10A Hogg
Hardy,
Britiali
gun-boat
3
60 In culinary
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Captain.
Hatfield, Connaander
GOR. M. Lloyd, Lieut.
OFFICIAL
it is bereby uợ orders, the Ukina Mail will be thu Notifications prod uio Majesty's Qum British Consulaj
D. B. I
It is hereby n onlors, the Cana Mail will be the Notifications prov vio Majesty's Bou British Consula
¡Brit sh. 1978. March Amer. sh
900 March
11 Bull, Purdon & Co
San Francisco Manila
Early
Hartford
U. Stales corvette
21... Goldsborough, Com.
Janus,
British gun-boat
L
Ital. sh. 800 Feb:
Golden Fleece Golden Spur
Indus
· ::
Jeanne Alice Johanna Matilde Jola Normani Josephine Amedie
Lady Alice
Liguris
Marie Thorese Maria Louisa
Merchantinan Minorya
Nevielle
Ocean Onward
Pralaługo
Назе Погне Rantipode Resolute
Seaman's Bride
St. Magans
Sultan
Sumatra
Tacping Thetis
Vanguard
WO Fulton
W Burkitt WGall
Rohland
WHicks
WMontier W Lahse
Gardiner WO Lugarde
WCStranack WO Fassa
Bones WArrentis RCMourelynn
W Carrera
KJackson
Wo Rugues WWhite
KiProfumo
WKruse WWay
W Luziere
WRoth Kake
Willoward
W Dowdy Keltermann
Hunter WTetens WCummins
Vestu Vision
Yelang
W Demaky
Brit bk RUB. ah. ¡Brit. sh. Brit. sli.
Brit.
sh. 1319 Fah.
Frdi. ah, 1200 March. Order Hamb. bk. 414 March Brit. sh 513 March Fel.sch.
Brit.
120 Mareli
bk. 419 March
Ital. s 843 Deb,
Fch
302 (Dec. Span bk. 360 March Brit ali, 1018 March Span. bk. 250 Marol
715 Feb
Brit. sh.
181: Heard & Co 16Derade Freres
Feli. bk. 528 January 30 Russell & Ca Brit sh. 600 Feb.
Siam. al. 387 March Brit sch. 183 March Sium. 856 January
Rosario di Co
1 Chinese 11 R. Brothers & Co
Chinese
4Bourjan, Hubenor & Co 8Order
Sinra, bk, 314 March 17 Chinese Brea.. bk. 210 March Brit. bk. 309 Feb. idmer, ab. 1073 July
Brit. eh. 707 Earch Olden. b. 240 March
29A. Heard & Co.
16ileau & Ca
4Landstu & Co-
Nagasaki
Brit. sh. 626 March 4Reynman, Brothers & Co Singapore Hamb. bg. 240 March 118ieursson & Co Brit. bg, 169 March 10 Rosman & Co
Biem, bk. -472 January 12 Chinese
340 Keppel, Jacut
500 March
695 January
19 Bourjau, Hubenor & Co
Landstein & Co
S'pore & B'bay Early
Lepiace
H.L.M.
359 March 16 Chinese
407 March
10 Gilman & Co.
Melvilin
British
istenwer
naval hospital
28 P. 40. S. N, Co
Saigon
Princess Charlotta Reliab
receiving abip
Fitleman
British
surveying ship
168iessen & Co
Rodney
British
Sa de Baudeira
H. F. M. steamer
Douglas Lapraik & Co Reynaun, Brothers & Co
Bangkok
San Francisco Immediate
Salmanis
British
gun-vessel
12 Carlowitz & Co- 11A: Head & Co
Surinam
Unadilla
U. States steamer
Manila
Jardine, Matheson & Co Remedios & Co
Vencedora
Manila
16Turner & Co.
Watchful
Zebra
Spanish istesmar
British gua-boat British steam-sloop
Bydney Sydney
Early aid Melbourns
MEN-OF-WAR AT CANTON.
10 Reynvana Broa. & Co
San Francisco Early
Cheng-tsing Fee-loong Hai-ching
Chinese gun-boat
Chinese gun-bout Chinese Custos' cruiser
Bessard
i...... Edwards ...... Folsom
hoaluung
Kia Kiang Lintin
Amet Commander
...R. Bernard, D.M.J.G. de
Cominodore Oliver Jones
..J. W. Reed
Dog ship of Sir H. Koppell,
steam line-of-b'tle 73 A, O. F. Henenge, Capt.
18. Rodrigues, [at A'deen dock
Suttic, Commander
HONGKONG, MACAO AND GANI
KIFER STEAMERS.
Vessel.
Plag. Captain Tons.
Immediate
Immediate
Famo, (110 b.power)
British Stephenson
Pelaw Islands
Fire Dari
Kin Shin
British Currell British Haskell British Benning British Luid up British ging British Laid up British British Godzill
Little Orphan
Porang
Prince Albert
Sir J. Jeujeebhoy
Spark
Amer. WilsonL
Spie
Amor. Graves
White Cloud
British
Owners or Agents.
117 1. & W. Dock Company's Tug
380 T., C. and M. Steam-boat C.pany
456 017
69 Adicong
Du.
Do
46 Union Back Company Tug.
ST9 I., C. and M. Steam-bont C.pa
101
Q. Acheong.
Achonny
140 Choins Hunt & Co Phocans Hunt & Co
280., C. and M. Steam-brat U.pany
Mar. 21, Hill, Saigon, Mhu
A. HEARD &Co.
Mac. 22, Spitfir Saigon, Mar. 7, BURD & Co.
Mar. 23, Gung Cates, S'hai, Mar balos Silk.-P. &
Pas
AHRIVED. Pari Graut, Lardrich, Chinesa.
Shippi
The British steaj
bai, reports hal from S. till 12 N.E, wind till arri Vouglas last night
The Brit. barque reports flue weath the first part of the had light wind fe sea. Un March
108.2 E., spoke d from Bangkok but ffector in lat. 19. N North.
out; on 19th Mare
The Britial ship reports the first weather and fresh till 10th; to 18th la E.N.E. 14th to 16
from E. and strong
E. by S. to 8.E; 11
220, light wind from
weather outil arriva
For further Ar
5 180
V. de Mantorona
$
· 40 Harbor Tender to Comm.
E. J. Pollard,. Commander
SHANGHAI.
WHAMPOA,
Intended
Vessel's Name.
Captain. Flag & Rig Tons.
Date of Arriva
Consignees or Agents.
Destination,
Despatch.
Azof
Brit. tr
Cauton Oamilie Catharina
JJobusch
(alt. ¡Paulsen
476 March, 18P. & O. §, N. Co bk 234 March 17 diensson & Co
Chiefor
票投人招
Prus. scl!
Drescher
Shogan
Oba uze
Hoogly
De Bovie
Kan Ka Kub
Yuton
Mathildo
Mirago
Shaftesbury
Ruan
Lutken
Jacebsen
360 October 3 Bourjan, Ruhener & Co
28 Bourjan, Hubener & Co
Dan. bk 921 Sept.
Brit. ith 550 rub. Fell. 201607 March
Amor. str. 313 Feb. Prus by 400 March Brit, 718 March Rues, str. 624 March
31Deacon & Co
20 Messageries Imperiales
25 A. Heard & Co 10 Myplant & Co
10. Acheing
Bangkok
Saigon London
英間程
Early
Suce, Gallo, &c.
¡New York
18 Landstein & Co.
S'pore & Bay 21st
便
程網者請至本局
西士請圖 收家人水
仙字
主價
務地價此
半月
半有
ABRAHAN SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham
Strout, Victoria, Hongkong,
日後唐学刷印發多將幅
ABTMCMUUDENG
局示爲招人投票在本滋辯亞*啟所
月三號午時截止
廠
白告梳燕
公除保爐布
扆 爐保公司之鐵圍與真做
HKJTESE
尚未士禮士便知安」白公癸亥年八月六日 如欲知其圖刑及章生 保 華新加波加利吉打騶認
臉 怡頓等支交持虬
茍 卣架巴轲爹公司收
* Repairing at Hongkong.
Chinese Advertisements.
啟籍本
修局大未英營數自賣英徳 十八理自是
*其號票皇招港地十特灣所
·媒
英炭票般
啟者今未士帥列地
做考本艄承动各行門票告|
英八月十五 濓已說 德臣公司之生意於
白等項刷印唐宇另具一般
XETKEVESET
等之如欲·丹 價娠半
先堋闲字館啟
香先月故均
学未有先
號週上各地
知先支承
Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harlour on March 4.
Ship'e Nanie,
Captain,
Flag & Nig. Tons.
Date of
Where from,
Destination.
Arrina!
Ꮧ .
F: Reak
Alicia Aunia Andreas Andrew Jacksou Assyrian Dayonshire
Kirbey Kumbl MneCallum Moros Duskin
Rio de Janeiro- 18 Cardiff
London
Deuker
L. Dinineck
Winchelt
John Erstan Magellan Princess of Wales Sarah Murch Saturnus Spirit of the North
Wynn
Brit.
Samord
Taitsing
Tavistock
Morton Derdrick Mathon Nutsford Late
Western Chief
River
Brit. bk. 300 Jamry
Dut. Al. 832 Feb
Amer, sh 1253 Ful). 27 Newport
sh. 506 Dec.
18 Cardiff January 22 Cardif
Brit.
Brib
sh. sh. Brom, bk. 040 Feb. Brit.
Brit
Bh. 1047 Jan
January
bk 346 Pob.
sh.
390 Fel
sh 525 Feb,
525 Feb
Brit Hamb. bk.
450 Feb
Pob.
Brit, bk 003 March
Brit. ah. 818 Barcl Brit, sh. 532 January Brit. sh. 780 Deu
16 Cartifi
Liverpool
Cardia 6. Hamburg 2.Cardif
2 Laurden 2Shuible
13 Foochow
SL. 818 Feb.
Hongkong London
Now York London
Consignees or Agents,
Russell & Co Wm. Pastan & Co- Order
Borneo Company.
Borneo Company
E. Schelibass & Co
S. W. Hyde
Siemsson & Co
Brothers & Co
ine, Matheson & Co Russell & Co Telge Noiting & Co
Burneo Company
Birley Worthington & Co Gibb, Livingston & Co Hilman & Ca
Frinted & Published by CHARLES
tisements, &c..
New Adid
TEITHER Capta responsible fo
by the Crew of the !
يا
Hongkong, March
Mr. JOH ARCHITECT AND Member, Institute of
don; and Fello of British Offices--3, Ald Hongkong, March
FOR SE
The
Will B
shora
6th Instant, (WED?
For Freight or Pas AUGUSTI
Hongkong, March
THE Undersigned
tients, that he week or more to visit to be about 3 or 4 we
Hongkong, March
SOCIAL LIFE OF in 2 Volumes. DOOLITTLE, is For-S ORAWFORD & Co., Hot Frice, $5:00.
Hongkong, March 2