Houses and Lands.
TO LET
TWO HOUSES a Carlton Terrace, Spring Gardens, with or without Go downs, rent moderate.
Apply tu
LAMMERT, ATKINSON & Uð. Hongkong, 6th September, 1867..
TO LET
NO. 5, Pechill Tarrace, Elgin Street:
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, February 3, 1868,
TO LET.
70. 3, PECHILL-TERRACE, " Apply to
Elgin Street.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 24, 1868.
TO LET
AN OFFICE with Godown and Con-
pradore's Room,
Apply to
·MELCHERS & Co. Hongkong, October 1, 186.
TO LET:
HE Tremises situated in Queen's Road, Stanley Street, and at prescut oçðu-
pied by Mestra H MARSH & Co.
For particulars, apply to
LAMMERT, ATKINSON & Co-
Hongkong, 5th September, 1807.
TO BE LET.
WO New and Strong GODOWNS on
Marino Lut No. 63.
Apply to
GAVIN THOMPSON,
at CIBE, LIVINGSTON & 00, B Hongkong, December 16, 1867.
TO LET.
bf.
LARGE ROOM fronting the Queen's Road, suitable for either an Office
or a Shop.
Apply at the
MEDICAL HALL
Queen's Perut, Hongkong, September 20, 1867.
TO LET,
FURNISHED or unfurnished OFFICES
in BANK BUILDINGS, immediately
opposite the Hotel Compauy's Promises.
Insurances.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY.
HE following Reduced Rates will be
charged in fature for Short period In-
aurances, vis
One month,
Three months,
Six months,
JARDINE, MATHESON & 06. General Managers, Hongkong Fire Insurance Company
Hongkong, August 6, 1806.
ALBERT LIFE ASSURANCE
COMPANY:
ESTABLISHED 1888.
CAPITAL, £500,000.
Managing Agents in China,
AUGUSTINE HEARD &Co., Hongkong,
Medical Referce, J. IVOR MURRAY, IS
E.
PRE Untersigned having been appointed
Managing Agenta for the above Com
pany are prepared to accept risks and issue
Paldies on Life Assurancsa.
For further particulars, forms of propo
apply to
sala,
AUGUSTINE HEARD & Co.
悉
Lightning
Malta
Suwonada
PUBLISHEI
THE CHINA MAIL.
Chinese Advertisements.
冷夜投
per cont.
干量 事本員
賣夜其萬
冷東
尺
Mousra.
夜二十五尺西近衣零和鐵廠二百五尺合共 馬車馬口索没有 量一萬一千二百五十尺每年地稅缺一百一} 檯椅什物火柴
十九號出投其西北在步頭以紅毛尺量計 點鐘在本夜滑館
五十尺南在中路量五十尺東近煤氣廠二百 有未士堪分馬仔 流布 第壹駛風船火輪船照
在士
號西包
西火於 眼并本
有什
南出營刺 投盤公
c. on Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Whatt.-H., Westward of Gibb's Wharf. EG, on Fedder's What
to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
[No. 1467 FEBRUARY 15, 1868,
Shipping in Parbour.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.
Vessel's Name and Where Anchored.
Captain.
Flag and Kig.
Tons.
Date of Arrival,
- Consigness or Agents.
Destination.
Intended
1067-68,
STEAMERS. Ashuelot
WRowae
H Azof
WO Johnson
禮 Cambodge
WOZuhenne
str. 476 Feb.
Wch.
str. 1682 Feb. atr
Olan Alpine
WC Pitman
WC Jayno
Brit. atr. 900 Sapt. Austr. 1802 Fob
Agodine
Mallinan
fimb. sch. 235. Fab.
正未 Albig.
WTioner
810 Feb.
鐘月七
KDoyaron
Bh.
Aune L. Bonfiald
KShortis WDavidson WOHolst
774 feb.
Prus, bl.
304 Feb.
Prus bk
So0 Feb.
W Edmond
ah. 645 Feb.
7 Order
WC Ring
Carmarthenshire
Amor. bk Brit Etub. bl.
566 January 110Order.
sh.
812 Foh. 10 Order
·第一於 Cha-B29
Brit 91.
388 Feb. 120lyplant & Co 550 Feb.
Bangkok
New York
Immediate
Chelsea
Brit :sh.
San Francisco Early
China Packet
AUGUSTINE HEARD & Co Hongkong, June 6, 1867.
白告梳燕
WO Reynolds
lawn, bk.
Chow Sye
W Burond
Siam. ab.
Diamond City
W Lubeok
Chinese Advertisements.
司公礆磲爐衎盛味亞 Eeatward Ho 或癸倫華 第爐司藝
Byrne
For Sale
Emigrante
Escapsi
Ernst
WC Jacobsen
價壹保在老
Foam Franklin
W Watt
Barkley
剌八支
Geams Brous
爹月交加填風
Gleniee
Sold
皮拜 Douglan
第
Fung Shuey
Kan Ku Kee
Amer. str. 326 January 17. Heard & Co Brit
5P. & O. S. N. Vo
EHutcheson Brit.
WC Wateon
WYerton
WC Rodger
W
942 Feb
Feb.
Brit at. 615 Feb.
Amer. Bir 740 Amer, str. 813 Feb Brit. atr. 673 Feb.
Hamb. bk.
Брац Brit. sl.
601 January
essagerien Imperiales Jardino, Mathieson & Co
12 Douglas Lagraik & Oo
14. Heart & to 4. Heard & Co
3Gibb, Livingston & Co
P. & O. 8. N..Co
Heard & Co 11 Aug.
7Captain
W. Pastau & Co 14kemedios & Co
6R. S. Walker & Co 7. Pustau & Co
12 Order
Saigon, Suez, &c.
Swatow, &e.
Singapore, &c. 22nd, p Repairing
Shanghai
VOL. XXIV. No.
AGENTS FOR THE CHIN LONDON-F. Aloan, 11, UV Lombard Street, GEORD! Cornhill. GoRDON & GOT bora Hill, E.C.
AUSTRALIA, TASMANIA,
ZEALAND GORDON bourne and Sydney. SAN FRANCISCO-and Au
generally: WHITE & Francisco.
CHINA: Swatow, Drows &
Gurs & Co Foochów, Do Bharghat, Food sila, U. KANUTE & Co.
Despatch
Grethe
Gorge
Graving
Hürrieta
Helena
Hongkong
James Guthrie
WC Groenewoh
w Din
WE
Bobilerlop
W Perez
Furner & Co
304 January 14Bosman & Co
210 Feb. 13 Chinese 462 DoJ.
Siam. bk. 261 January
Brit. li 607 Sept.
30 Russell & Co 24Order
Spai, bk 530 Dec. Hainb, suh: 298 (Feb. 8 Pustau & Co British 628 January 28 Order
Amer. sh. 1124 January 16 Russell & Co
Prus. bk. 400 January · Ordor
Rnes. sh. 635 January 3 Urder · · Brit sh. 650 Sept. 17
Brom. sol., 118-Feb.
8pan.bg 246 Feb.
12 E. Schellbase & Co
Managing Agents in Olina,
Hongkong, Jane, 1867.
OCEAN MARINE INSURANCE. COMPANY.
LONDON.
Incorporated 1859,
CAPITAL,-€1,000,000.
THE Undersigned having ben appointed.
THE
Agents for the above Company are pre-
pated to accept Marine risks and isso
at current rates. Poli
Coach HOUSE sad STABLING for 5mm m Z
Busses, Bithated on the Robinson Road
Water and Gas laid on, with the use of an
Enclosed Grazing Paddock adjoining.
For further particulars, apply to
Ma; EDMUND SHARP,
Solicitor.
Hongkong, August 20, 1807.
STORAGE
YAN be had -in
Terms.
i Firat Class Granite Go-
dows at Wanchai, on very moderate
For particulars, apply to
CHARLES RIVINGTON,
At Messrs LANDSTEIN & Co.'Olice,
Stanley Street.
Hongkong, January 1, 1868.
TO LET.
E PREMISES situated at Fedder's What, lately occupied by Memra AUGUSTINE HEARD &Co. Possession can be taken on the Tnt of January 1865, For further particulars, apply to
THOS. HUNT & Co. Hongkong, December 30
30, 1867
TO LAT. THE FIRST FLOOR of the House No. 94, Queen's Road Central, corner of Graham Streek, consisting of three spacious Roous, Verandah and Dathouses, well adapted for Oficen.
Apply to
WM. SCHMIDT, & Co. Guninakers
Hongkang, October 2, 1867.
TO BE LEF
SHOP, situated in the best part of the Queen's Road, with Show Cases and
Fittings completo..
N.B Two First Floor Rooted a be had with above, if required.
Address
pensary
徵
往
南 面議償甚相宜
安 有貰客附貨物
往 連船 王名咩也 官拿一隻名欺 今有佛闈西士.
·者請至本行
·威利即往安南
宜
易
現酒
七投
七銀金什
爔飾
華
波加利幸打篮買
司 或樂巴剁多公司啟
明望:
HONGKONG, MACAO AND CANTON
SAILING VESSELS.
Alabesa
四刺
Apenrade Avon
Arab
Calypso
Cerea
保味
皐歌
Liguria Lombard Lys-ée-moon
Hemsworth W Lorenzen WOShowan ELowe
WFassa
24 Chinese
Chinese
Remedios & Co
W Bennett
Amor. bg. 149 Feb. WMioy veerville Fah. achi. 189 Feb. WFreudenberg Sian, al.
Arahold Karberg & Co
895 Feb.
13 Carlowitz & Co
Chinese
Iloilo Saigon
W Johnson
Joshua Bates.
W Sydsurft
amer. Brit.
sh. sh.
630 Dep
23 Bosman & Co
561.Nov.
13 Rozario & Co
San Francisco Early. Melbourne
Kim Yang Tai
W Lange
Sinm. bk.
329 Dec.
28 Obinese
Ital
W Galgenere ESorensen
sb. 843 Dec. Foli sb. 600 Feb. Brit. bk. 500 Feb.
12 Beynvaan, Brothers & Co
Roynyaau, Brothers & Ca
7Order
Mandave
Brit. bk
087 Sept.
15 Order
RIVER STEAMRES.
Mario Thoreso
Fol. bl.
602 Deo.
12 Carlowitz & Co
Surinam
Early
Matilda
Brit bg.
266 January 26 Order
Vesret.
Flog. Captain Tons.
Owners or Agents,
Monk Chester Morning Star
Ocean.
Brit. Brit
al.
718 January 258. E. Burrows & Sons
bk.
550 Feb. GMessageries Imperiales
W Schutt
Biang. bk.
640 Doc. 25 Chinese
WC Hugues
Foh. bk. 628 January 30 Russell & Co
Sydney
Ocean Bride
Onward
Paragon
Parsee
Pelger
Fratalongo
Resolute
Fame (110.power) British Stephenson
British Thebuard British
British Benning, British Luid up British British Haskell British Finch Amer. Wilson
117 H. & W. Dook Company's Tug 380., C and M. Steam-boat Cipany 456
Do.
617
69 Achicong
Do
46 Union Dock Company Tug-
379 H., C. and M. Steam-bunt C.pany
Fire Dart Kin Shan* Kiu Klang Liatin Little Orphan Poyang Prince Albert Spark * Spec White Cloud
Q. Acheong
140 Thomas Hunt & Co
Auer, Grnycs
Thomas Hunt & Co.
British Carroll
* Repairing at Hoogkong..
Mirage
280 H., C. and M. Steam-boat C.pany Santa Anna
RECEIVING SHIPS.
Vessel.
At
Flag & Hig.
Tous. Captain.
case of Hongkong Dis
Fort William Mahautodie Snipe Water Witch Lady Hayes Wellington Pathfinder Ternate
Longkong Fibichau Ningpo
B. ali. B. bk. B. bk, B. sh.
Towaund 392 diver 341 repu
427 Lewes
B. bg.
384 Partridge
Tu-kay, Formosa
B. bk. -B. Bl
472 Bennett
202
B. bk.
Hongkong, November 28, 1867.
LIGHTERAGE AND STORAGE, THE Undersigned will undertake to land Coston, Rios, Ccals, and other Mer obandise, in theirown Bosta, sud to receive the sune ou STORAGE in First-class Gra nite godowns, on Moderate Terms.
ROB, S7 WALKER & Oo. Bangkong, March 4, 1886,
TO LET
Extensive and eligible PREMISES, Corner of Hollywood Road and Shelley Street lately in the occupation of . M. Onverument, Apply to
DAVID SASSOON, SONS. Co Hongkong, September 1, 1887.
Sultan
Sumatra
Whittle WBoansson WRamsey Ruan Hastings
WO Milton
W White W Holmquist WC Soula-
Wode
K Profumo
WEnziere
Seamo
Sir Lancelot
Stag
Gavisa Baylor TRobinson WMartin Willoward
Kinsmau
Suomi
Wordberg
Tay Wait
Telegraph
WDethleffsen
Dumers,
Villa de Rivadavia
Wilhelmina
Yelang Young Greek
W Castilo
KToujes
W Damaky
W Boimoth
Brit. bk. 281 Feb.
Brit. alı,
Slam. Bh. Amer b Harb. s. Ital. Ah.
Siam
sh.
Span bk. Brit bk. Brit. ab. Brit. bk. Brit. bk.
608 Feb.
786 January 540 Feb. 657 Feb 890 Feb.
18 Mulchers & Co
Order
Chinese
Burneo Company 8Siemssen & Co
10 Reyuvaan Bros, & Co
856 January
Chinese
12 Remedios & Ca
12Thomas Howard
402 January
455. Feb. 885 Fubi. 268 Feb $99 Feb.
Amer. a. 1073 Widly Russ, alt. 792-Feb.
Jardine, Mathieson & Co. 10 Raynvaan Brothers & Co
8Order
204, Heard & Co
Arnbold Karberg & Co 4Chinese
Chinese
Siam. bk. 054 January Siam. bk.
300 January Span bg. 201 Feb. 1Remedios & Cu
Dut. bk: 460 Fob.
7Order
Siam.. bk. 472 January 12 Chinese
Brit. bk 424 Feb.
Kramer
[Belts bk 398 January 21 Arahold Karberg & Co
Pras. sol. 260 October
Brit.
700 Fabry str 1266 Feb. bk 266: Feb. Hamb. bk 266 Brit. str. 1237 Fob, Brem,
20 Feb.
Deit. bk 470 Feb.
Nor. g. 214 January Brit. str. 650 Feb.
Bourjau, Hubeñor &-Cu
28 Bourjan, Haboner & Co
6 Gibb, Livingston à Co 13A. Heard & Co 13P. & O. 8. N. Co
יי
Matheson & Co
AST & Co HP, &O, S. N. Co
12 Melchers it Oo 13 Birley & Co 361Carlowitz & Co 10 Wm.
Pustau & Co
LOADING.
Consignees,
CHINA JAPAN PORTS-
NINGPO
Bm. bk. Molchers & Co. SHANGHAI, desainer U. Service t. Br. str. Wm. Postati & Co CHEFOO & TIENTSIN
Br. str Gibb, Táringatóti & Co TIENTSIN
No. by Carlowitz & Co NEWCHWANG
Em. bk. Sienssen & Co.
R. Bernard, D.M.1.G. & OTHER PORTS- 3chverer
Commodore Oliver Jones Jing ship of Sir II. Keppell, A: C. F. Hencage, Capt. Suttic, Cummander.
Ed. Conroy, Lieut. Com,
Pedro
Folsom Stewart
LONDON NEW YORK 30 SAN FRANCISCO
Do MELBOURNE SYDNEY SINGAPORE, de SAIGON Do.
BANGKOK
Dor
Whampoa
...Martha
cilat Stard
Madras*
Sophie
....Obres
...Fidelio ...J. Guthrie Chelsea Joshua Bates Ocean ...Lightning ...Catharina
Sir Laticelot Helene
Carolina
Calypso
Banette
M. Theresu
Br. Uk. Birley & Ch Hm.bt. Olyphant & C Hm, bk. Siomasen & Co Ar. ah. Bosman & Co Br. ab. Bosman is Go Br. ab Auntie & Co Fr.. lk. Russell & Co
Intended Despatch
T'diate
Early
'diate
Sr. str. Gibb, Livingston & Co 22d
Da. B.B., Huboner & Va
8r, shJardine, M. & Co
Frer Carlowitz & Co
Pr.
r. Bourjan, Hubener & Co Am. bk.jOrder
Am. bg. Arnhold Karberg & Do Fr. bk.Darlowitz & Co
At Canfor
Saigon
Consting
Immediate
Bangkok Saigon O'foo & Tientsin New York
Newobrang Bombay, &o. Ningre Loodcu Tientain
Immediate
20th, 7.
Immediate Early Shanghai immediate
For fale,
BY CHARLES A. SAINT,
THE HONGKONG SIGNALS, containing a plan of the Signals and used at the Signal Station, Marryatt's n neral code, and all the regulations : foros respecting their use at Victoria Post
Also
the Principal House Flag, belonging to and frequenting Hongkong`
PRINTED IN COLORS.
Price,
HARLES A BAINT has on mis
Score BOOKS
FOR RIFLE PRACTICE,
(as used at the WIMBLEDON RIFL
MEETINGS.) CONTAİNİNG:
Ingr OF OFFICE BEARERS, PERSIDENTA
·COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, REL OF THE ASSOCIATION, BYZ-LAWS, INSTEL TIONS FOR HEGISTER KEEPER, AND T GET REGISTERA.
PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pockets
Printed & Published by CHARLES ABERL SAINT, Proprietor, st No. 8, Wynd Street, Victoria, Hongkong.
OFFICIAL NOTIFICAT Lis hereby notiñed that, u orders, the China Mail and the Mail will be tlie official med Notifications processding frou nis Majesty's Consulate at Que British Consulate, Canton, Al
D. B. ROBERTSON
It is hereby notified that, i orders, the China -Mail and Õõë Mail will be the offluial med Notifications proceeding from nio Majesty's Consulate at Am British Consulate, Amoy, Ap
E SWINHO
Arrivals
Feb. 15, 10 p. Ajax, · B 1,549, A. Kidd, "Shanghai, Feb General.--BIBLEY & CO.
Feb. 15, 7pm, Olara Sa barque, 204, Bremerer, Sydus General.-CARLOWYTH & CO.
Feb. 16, Casimir Delavigne, F 650, P. Godreuil, Yokohama,
BROTHERS
last. REY Jan von Sehe
Fish. 16, p. bargne,
A. von Denjir, N S.W., Dea 9, 80) toais Coal.
Feb. 16, Naraile, Bris, su Jackson, Tokohama, Jan. 30 TORNER & Co.
Feb. 16, Undine, Brit. steam pin, Foodhow, Amoy and Swato 14 and 15, General -D. Lapa
o Passengers.
Perija
Dr Parker; Mers S. Massert and Gallagher; 1 Hu 8 Chinese:
Per Clara Sayers,~55 Chines
Per Casimir Delavigne,1 Lu 1.Chinese.
Por Undine-Messrs Tait,. Dircks and Cornabé; Capt. Pe nese cabin and 50 deck,
Shipping Repor
The steamer Ajux, from Sh ports fresh North Masterly bre way down.
The Britishi barque Clara S Sydney, reports the first part fine weather, wind Northerly, atron gales from the North w 24 hours; from that time. variable winds; wher yan, light
met the N.E. trades, which
dang, bus variable and fair,
before arrival, when bad 1 in which carried away fore yards bay overboard. Spoke no vest the voyage, 50 days out.
The Dutob barquo day of from Newcastly, N.5. W., reprez they until 12th inst., after whic weather, with thunder, light squalis, which lasted till 15th fine weather and steady N.Emot 13th Fox in lat. 21.20 N., long,
had strong galea from N.N.E., crues Bor, which lasted for 36 h fine weather and steady N.E. m
ariival in port.g
The British ship Novelle, froh
ma, reports had very heavy we frat part of the passage, the latte weather and strong N.E. mons arrival in Hongkong
The steamer Undine, from tha ports having experienced a fresh all the passage down. Passod th Yesso off Difficult Talaud; the sta Hiyama was in Swatow when st Leit
Luder Despatch.
For Sydney and Melbourne.-P Bates; at Noon, Tomorrow, the 1 For Singapore, Penang and C Par Can Calpine, on Saturday: instand, at 2 R.M
For Singapore; Penang and Os
Per Lightning, on Saturday, the 2
at 2.x.
For further Arrivals, New tisements, &c., &c., see 200
Lew advertisement
FOR FREIGHT OR CHART The British Shig
"NEVILLE
715 Tons Register.
Apply to
TURNER
Hongkong, February 17, 1868,
P. &. 0.8. N. Steam Co Jardino, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sanz & Co Jardins, Matheson & Co Dont & Co
3 Yuen Fat Hong
WHAMPOA.
Vessel's Name.
Captain
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival.,
- Consignces or Agenta,
Destination.
Intended Despatch
Braganes
Shelstoo
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Caroline
Paulsen
Catharina
Dressber
Dan bk. 321 Sept.
Coila
Gharige
Brit. str. 435 Feb.
Nume.
Frag
Rig.
TO LET. THE OFFICE sud GODOWN situated at the corner of Wellington and Aberduen Streets, and at present in the occupation of MOBES ELMENHORST & SANDEE
Algerine,
Aroostook
Basilisk
Britial
gun-vessel
es Guns.
Fidelio
Schuldt
ქეტ bk
H.P
Captain,
Forniosa
Hector
Brit.
ati.
Madrus
Glengyles
Hooper
900. E. Domvile, Lieut.
Malacca
Wapper Tomlin
Martha
Raje
U. Sites gun-vessel.
British steamer
6180. A. Beardslee, Lt. Com.
Sophie
Baddon
Stud
For particulars, apply to
QIBE, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, March 6, 1855.
TO BE LET.
Bouncer,
Cheng-tsing
Flatuer,
Forester,
British gun-boat
Chinese
British naval hospital
gun-boat
3
3
VO, Hewett, Captain 60. M. Lloyd, Lieut.
Unital Service*
Stocks
(At Oniton)
Besaard
VESSELS
Attached to Melville
Destination.
Fessel's Name.
Purnished or Unfurnishe
HE Dwelling HOUSE in the Alhuya
Hardy,
Britis gun-boat-
British
60 In Ordinary
Flag & Rig
gun-boat
8
60 in ordinary
Hongkong, September 25, 1867.
preacut occupied by Mr N. R. MASON Hartford Occupation can be had in a low weeks, Application can be made to Mr DIASSON at the Albany,
U. States corretta
21
Commodore U. S.
Janie,
British
Melville,
British
guri-beat
navel hospital
3 40 Seppel, Lieut.
ச
TO LET
Monge
.I.M.
steamer
OUR Laiga ROOMS on Second Floor
44, Queen's Roud, at present occupied by
bove the Offices, of the Undersigned, Prinsese Charlotte Britiab
Messrs. Hack & Co. Possession can be Rodney
British
receiving ship 14
steam line-of-k'tle 78
taken on the 1st of January, 1868.
•For Terrus, do, apply to
Salamis
Hongkong,
Kong, November
G. DUBOST & CO.
Supply
Valiente
TO BE LET.
A good vist of the Harbour from the
HOUSE in Queen's Road, commanding Watchful
British gu-VOSESİ
U. States store-ship
B:C.M. atcamor
British
gun-boat
40 Harbor Tender to Comm
North side. The House contains eight good Booms with Bath Rooms, Verandahs, front and back, Kitchens, Servant's Rooms and Deaki Godowas on ground Floor.
ILOILO SURINAM
MEN-OF-WAP AT CANTON. (British -Igith boat
80, Crowdy, Láent.
Fee-loong
Chinese gun-boat
Thouse Edwards
Apply to
TURNER & Co. Hongkong, February 8, 1968.
Hai-ching Sui-tsing
Chinese
Customs' cruiser Chinese gun.bout