Page
JANUARY 1868
gelly Shai to New York. Yesolama to London. any Hongking to Landort? Canton to New York 17 la, Macao to Havana,
M'late Cape of G. H.
Sydney to Batavia.
Hongkong to Batavia Shangling to London
Slate, Amay to New York Schwansen,
mouto.
und
Foochow to
Shanghal to N. York
an, Shanghai to London.
to Falmouth.
to Melbourne..
is, Manila to New York.
ochow to Sydney
ucen, Foochow to Ition, erkshire, S'hai to N. York.
DE NOTIFICATIONS.
& YOKOHAMA,L
Imperiales str.
DU
at 5 P.. this day, 11 endence may be posted in Box Imtil 5 To P th instant, at which hour tary Maile for these be closet.
TINKAMEDAY on Sun- th iustaut, at 9 3.1.
ified for general informa angements have been con-
be British Post Office and
of Prussia under which
d Patterna or Samples of
bel
forwarded from
aces in Turkey, Mol
which Austria maintains
Alexandreif
Chip
Beyrout, Botne Bucharest, Cifra Candia, 'distanti chan, Thrall In
ca
Ine- ha, Jassy, Jerusalem, Kuz- Barnaka, Latakia! Meraiza, ppopel Piatra, Plajeshte, of Rhodes, Roman, Rut- Sainedun Seres, Sinope, Salina, Taheroavoda, Tese- Tripoli, Taltscha, Valona, at the following reduced which manat in all cases be
PACKET
3 ouarre in weight, 8 cls,
is and not exceeting.
es and not exceeding
es and riot exceeding
Patterns or Eamples aust, aunoos in weight, and must exceed 3 Pounds in
MITCHELL,
Postmaster Generat Office, Veruber 27, 1867,
N
No 1431 JANUARY 4, 1866.]
PAPERS ON CHINA
|
THE CHINA MAIL.
A TRAGEDY AT SEA,
bandy obat with a market-coolie or a boat- In view of the countless errors and the Govorniment, which they characterized Wo have already reported, the circum: rund, is a task that might give passo to the mistranslations, of which the specimens as unconstitutional Lord Stanley vindi- Atances under which Jamos Young, Captain largest possible sasemble of sinologues; but above quoted are a mere fraction of the cated the course pursued by the Govern
the British barque Navar, is in quste- which, nevertheless, has been undertaken number that may be gathered during a ment, and stated that the Expedition had from Journals printed in the Far East, that of the Commissioner of Customs as dy at Singapore on a und allicer of the work before use appears to have must exce our reiterating the conviction, close of the last Session of Parliament
Richard White, formerly
of murder of with unbuppy assurance by the author of
of very cursory examination, Mr Lobsolet
till after the
10. V. of this Series of Articles selected
and from oblier sources, will bo published on Monday.
CONTENTS
A MANDARIN'S JOUK
JA TER 12TH CEN TURY
CALTUTTA TO CHINA,
**THE BEST KOUTE, THE CAPITAL OF URE
of
nets
of
Friend of Iulia,stituted an "Inspector General of Emi- Justifiable Hymnord statement made by ms of two distinct branohos of the workmanship
-011
Un
UPOR
and
sidner of emigration, with competent l foreign and native subordinates. He would have to enjoy a similar pudition to
regarded direct intercourse with the high
not been
been finally resolved Chinese authorities, and like most of that vessel. The inquest heal on the body taken the familiarity with the spoken that he has undertaken a task in excess of The Expedition to Abyssinia was a thein sumuld be a man of reputation, of the deceaned his (according to a Straits idiom of Cauton, for which no one will his powers. Our remarks upon the first agreable necessity not only for the purposs
deny him credit, for whose character, the publicity of his pro- paper) resulted in tins following verdict
are of opinion that the decazser Chinese language in the ledge of the part of his Dictionary have not; indeed, had of releasing the British subjects hold cap. most parastrioted the expected result of producing a good tires there bat also to maintain the prestige stry Lobo CRINA Fraser's Magazine, otdings, and large salary bond be auf Richard, White, met his death from a bayo-resses; and in the prequiription entailed by effect upon the handiwork of the uecend of the British Crown. Sir Stafford North
orent to guarantee high principle and fair wound inflicted by James Young in self this recaptuary, of all the various the publicution of the next isane, we may the House an uncated las conduct a
bas aimed not only at a instalment; but we sincerely trust that, oncote denied that Lord Stanley had deceived dealing Over the service the cor defence, and accordingly return a verdict complete
atyles of the written language, but find ourselves able to hail some improve that of the Government. gration” should, in conjunction with a The following is the
· at combining with these data the ment upon the present lamentable style of
28th Now the Huuse of Commons native of suitable rank, preside as travel- Tuesday, the Bed Documber,
last night Sir Stafford Northcota stated received colloquial tongue, To readers
of Mour ling chief, his duty being to constantly board a stock of water and other small forinter Review, it will not be s
that the Report of the Committed appoint necessary to
ed to consider the Ways and Means con visit and examine the emigration depots articles for the yoyage to Hongkong. On point out how signally this attempt has
nepted with Colonel Merewether's Explora The support afforded him by the provin- Wednesday, the 4th idem, I rose at 480 failed; but we propose continuing our
tions in Abyssinia, was
satisfactory.. highly 4th Dec.In the Times and Daily News turned the Chief Mate out to former examination, with respect to the unreserved and extending to something order
to trip readers, for the purpose of justifying the
general amnesty, extending to all persons should cleat without his signature, and the anchor, when the pilot ame
sonstrained to pass upon the second
upon the second portion
in the late Riots: Mush injury. been
question of the Bombay Goverment While those préparations were going on, examined as peokages, had been (aktum fod the author's most striking charact united a fooling of insecurity still prevail among that an Earthounke.
o of manuy of 380 Rupess
In the same way as in the
int Part, we dons to the commercial prosperity of taking shares in the new Bank is still under
Pinang, and considerable
the consideration of the Indian Council. Latest advices from the
from the West Indies state from the place and broken loose and plan to be an utter lack of what may bo called
has occurred the the dered, but to what extent I did not ex- the etymological stiuct the translator's
popnlation, in coured
consequence of Island of St.
the outbreak. subsequent to
26th Nov.--The Manchester Cotton Mer- After: I got my shin extent of 100 Rupees
as will convey all ge as
exact at least, an The convictions said that the expanses of such a "service"-
underweight, I stuered her
inal meaning September Sessions from a Jury that had 9 16. Shirtings 0/6. 40 Banner Mill Twist out of
then lately the Itoads: he word or phraso, to be explained, then 1 would be enormous, but taking into con-
eye-witnesses to the atroot 10 The sum of £160,000 was withdrawn sited the pilot on of I accompanied
ties ties sidetation the gigantic profits of the pre-deck un nearly 10 ouous in the fornucon. This skill in definition in
until
20th Nov.
Shot Recorder,
ZINGJOUR- NAL THE "KOVER China Mail THE CHINESEYLAN
полен,
Hankow Times.
{aud.
THE PENANG RIOTS (Penang Gazette, December 7th.) We think that the time has now arrived
cial authorities would have to be full and A. the Coffee for the crew before they hot renderings supplied by Me Lobachoid to his when tho tovorniment might, with decided of this morning objection is
нше ол
advantage to the Settlement, proclaim a rendering the Indian Revenue
CHINESS ODDS AND Hunk Times beyond mere official courtesies, No ships the ship underweigh and be ready hard vondonisatory remarks we have now felt who were directly or indirectly concerned the cost of the Abyssini he
Published at the China Afail Office as a further precaution each vessel should to proceed through the Straits of the Dictionary in the first I
per Siscet; of 10 p.p. Royal Price,
Scents 25 A Summary of Political and Social Events in China and Hongkong, during 1867, will be issued gratis to regular Subscribers with the next Sheet:
“As soon as à sufficient unibor of Papers have been issued to form & Volume of (say) 1 baver
́950 or 400 pages, a a Title Page and Tablo of
for the convenience of binding.
Janitary, 3, 1868.
carry a subagent, the final cheposal of the ments, respecting the and found the cookos &c., should be confided, and who should return to head-quarters in China after fulfilling their trust
unicäsiness and
It may be amine, but it was afterwards found to the tact, which leads him to give such render, the proceeding that were obtained at the vet closed very quiet. 7 lb Shirtings &
idual of the
been
Contents will be jesnec as a Sopplement, Bent "trade it does not seem that a Ou deck, I told the pilot that I had beon firat, requisite of a lexicography the perpetrated by Riotess, and had taken from the Bank of England to-day.
THE CHINA MAIL.
ZONGKONG, SATURDAY, JANUARY 4, 1865.
CHINESE EMIGRATION.
27.
and the
the latter, from their
رون
Total Week's Sales....57,000 bales,
Imports...44,000 Stock of Cotton., 406,000 (1),, Fair Madras 4 d.
EUROPEAN SUMMARY, Bogd
aro
IN repently adverting to the change of both to the Foreign Ministers and the tion. They demanded 2 lbs. of tobacco for his own contriving Anoso parties who were summoned and French Government has invited the Euro
.in
and
mob
in any an active part in their suppression, with the single cash roud be derived from the sick for a long time, and that I would language, bat most of all is it indispensable heavy but just sentences that followed national exchequer. On the contrary it rest myself for an hour or so on the set- where the attempt is made to translate, thereupon, smoto the hearts of the natives is probable that the provincial treasury that I would be along
and that he was to be careful, inte intelligible.
Opiness the abstract ideas with terrorundreds of them, guilty him be- or technical terms of a
innocent, a European would on the whole be a gainoraid
We have thus indicated the outlines fore he entered the Straits of Rhio, He Yet, on applying this test to position, being the butt of the spite of the flect to the neighbouring then objected; the Mats being drunk. I production, the result is shown in the Native States. The Commission whioli of a scheme which is strongly advented told him to proceed at the weather was fine collapse of the entire fabric into a mere also sat for two months to enquire into the
(From the Land Ò, Express, Nov. 18.). by many whose position entitles them At about a quarter to 11 of the saine morn-verbal padille, and, which the trans-working of the Secret Societies, and into
THE ROMAN QUESTION.--Peace, is ag- to speak ex cuthutra, and we strongly re-ing, both Chief and Second Mato came into lator's ideas are distinguished command a consideration of the question the cabin in a shameful stats, of intoxica. They founder hopelssaly, in the chaos of the origin and causes of the late Ricts, entertained of another outbreak at Roms, increased the fright of the natives-people The French forces have not yet been with will did not know what might luvo been said of drain. The Pops has publicly thanked opinion respecting Chinese emigration Inspector General of Customs, whose two of the men, which they got. I told illustrate this melancholy fact
the Cominissioners and even the officers of the expeditionary fores. The memto then that they ought to be ashamed with which the native authorities have great influence, however deprem hitse tieniselves to bo in that disgraceful, state, would find suo dificulty dia definida in
ofle a word which the proverbial been credited by a contemponty, weet to which none interested in Chinese
se sjukly, and the ship amongst dan which represents.
belled
to give evidence, felt that they risen in the estimation of their posal is not well received.
pean Potrers to a Conference, but the pro- expressed our doubts as to the advisabi matters can shut their eyes. If he usud gern. With dd, they both so upou me the mythology of almost ovory nation Examiners, whilst they were sure that they THE lity of their withdrawing the existing that influence to induce a support of any and abused me, and the Sopil Mute struck How does Mr haiged to state, at the had forfeited the confidence of their friends, full particulars of the luges have not yet
HURRICANN IN THE WAST zestrictions upon the coolie trade. Fechle suggestions from the British or other at me. I called the Chief Mato to defend Chinees. Wo are obliged as are the safeguards provided by the Ministers, which will tend to the claims against the violence of the Second risk of boing disbelieved, (though a refer- and had become objects of general suspicion been received. Thú W. L. and Paolo Co.
and contempt, Bee.des this, at the presont
steamer. Columbian i
among thosei:lost. "convention" of 1866 and openly defied of humanity by ensuring the comparative Mate. This he declined. I then twice once to pago 688 of his Dictionary will and gent
angry or vindictive Bath the English and
French called for this crow to defend in against establish our veracity), that the rendering as both law and humanity have been at abolition of coolia trade iniquities, he both of them. This was oither not heard, given is pan Shang-te, mean the minds of a Jury in September last totally destroyed
that miglit ho supposed to exist in wharves and warehouses at St. Thomas were
Gorepanies Macau, it is undoubted that matters will inerit the thanks of the philantureur disrespected. I then found myself alone ing literally the "half of God". The having now become certainly appeased, would be much wores were it understood mist, and have earned an enviable place in a sickly and defenceless state in the impiety of such a translation is only equall convictions have been obtained in every the Cabinet. A new loan is about to be FRAROE.-A change has taken place in that the Chinese Government was not dis in the history of the year.
presence of two desperate drunken men. posed to be over curious as to the terms
remonstrated with them, but they became ed by its ludicrous absurdity. We must ease of son corruitted during the Iste announced, for public works, bo. A secret under which, eniigrants were parried, pro-
the more violent. I retreated to avoid not omit to add that the supplemental riots, which have come before the Jury.
society has been discovered, and some Froin enquiries we have made, wo find vided that the surplus poppletion was
could not retreat any further. There was spirit" is annexed to the abovo astounding numbers of
following aro the approximate eats made.
NORES GERMANY.-The Prussian Cham- decreased by this means. Such events
a small sideboard hear this corner,
The elections have resulted in a large es the seizure and decapitation of Macao Owear of property will do well, at this which, three, bayonsts were lying. They definition; showing only the more plainly fled from the Island to the Native Staten.
From the 500 Attap Sheds destroyed be- crimps would, in such case, ever? out for things moveable. Several gangs of advanced towards me in a threatening, give a translation: Of a similar character From Hutton's Lane, about 200 Malays Greece have arrived in Vienna, and met
season of the year, to keep a sharp look were within my reach, and as the Mates how completely the author fails to gradu
the origins! idea, of which he attempts to hind Beach Street, 400 to GOD Chinese majority for Government.
AUSTRIA.The King and Qasva of and, dided by native indoleijoo, kids burglars aro, about; but as a rule now-a- manner, I was only alone, a sickly defence is his rendering of dead letter (a tahnical From Campong Java, about 200 Chinese ang would flourish to an extent hitherto days as moli lenger exists of spics, in less man. I clained the right unknown. We are of course assuming the camp as of enemies outside of ity. D that the action of the native authorities that watchmon and other servants require fence in a quiet and clear manner, and term of the post-office) by Be-Sin, and Malays,From Datu Khrama, about Minister has made a satisfactory statement. would be confined to a mere removal of to be as closely watched as any found myself totally left to the mercy or a literal version indeed, but simply devoid about 60 Malays-From Titi Pappan, on the 14th. The position of the Ministry
LOCAL
BURGLAHIRK
I
any
them till I was in a corner of the onbin, and version of pan chen, or half a that of those who have, through fear, hors were opened by the King yesterday.
of
or persons unknown, entered the le
the
of self-de-
with a
critical
a hearty roception. The Finanojal Chinese and
and Malays.From Pulo Tikus
HOLLAND-The Second, Chamber St violence of them both. I took up one of of the slightest meaning. Translating thus about 200 Chiness and Malays--and from
is considered prohibitions and legal forms and know- porsou
bayonets for my own defence, and gave au pied de la lettre Mr Lobselieid's work.
60
ITALY.-General Menabras has issued ing as we do how popular such a measure store of Messrs Hay & Co. last evening them every caution to desist from their vib might better have been entitled a Dic Town, about 800 Chinesu, bosides about
about dunk, aut carried off the
two pieces of
fenos upon me. With this, the second mate tionary of Pidgin-flinera 1ts definitions rieb and respectable men, mostly Merchants would be with a class of men of diverse gola, nithiough, there were two dogs threw himself forward upou o in a most are certainly, on a par with those of the who were Office-bearrers in the Poha Bote, pointing out that France is bound by nationalition, and by their wealth, com on the premises and x watchinen arrived on violent manner and heug, drusk at the Cantonese linguists, what sponk of lemon than yesterday, 10 boats,
kong and Chas Hin societies--and no tar its own promise to withdraw from Beme forthwith. More serious riots have over- the scene just in time to luck the door after a tlle steed and vaniossed. We would strong same time, his, fnct caught the store-pan enfloter (for instanco) as it young yellow or 60 respectable Obincse, londoning about rud så Billion, à camp of 40,000 mop is to
chilo," Mr Lob
g the probe established and he came head first upon me and camo of a calf aa
the Sia UNITED STATES The Tydvise those interested to take every in contact with the bayonet which enter scheid's preface clain a far higher obsteption of the British Flag, left for t
Territory," mese précaution for security before the steeded his neck in a downward direction.racter for his production; and by his own
Fiu the South are to be increased, owing to there have been lost to the settle- We disappears.
tho fear of a degre insurrection. Deasy, Carpenter cause into the standard it must of course bo jugement some 2400 men, many of whom were the Fenisu, who escaped from Manchester, Upon this,
bin and exclaimed He assisted the tory of the variona applications of such words targo traders, and good castomers to var has reached New York. The yellow faver by the representatives at Peking, by STEPHEN MASSETT This, go to Sucond Mate out of the Cabi
***My God, I abs e told that numeronta examples ax planu Me
afraid :),
Jam too lato
European Merchand those brought into contact with the local
leading fea
decreasing in
in the Southern citica. known very widely in
ᏗᎬ This less is a serious one to a small place rible devastations are reported by the late olivials of each province. It is probable in England, in Australia and' in India that any such proposal would ostensibly Colonel Jeems Pipes of Pipesville," businlant strae me and he had a ture of the Dictionary. For the falfilment like Pinang, and on's that will not ready storm in the Mexican guilt
Mate than seized
be wads up.
officials, we are but too much reason to
manding mucli tufluence with their own
the relict of the over-populated empire, Bome such advice may be tendered, if not
fear that, under the guise of advocating
on and after this date, all
Sail Packets ruuming, be-
and Shnugbar, to placos
ified for general informa
is Ollics for transmission
hai and Yokohama, must
F. W. MITCHELL,
Post Master General,
Office,
8, 1867
otified ist henceforward
addressed to Portugal
ed via Marseilles in the. the French and English
tates of
of pasture,
Towing
fir finder of an oz
above and not exceed ents; above and not ex-
2, 60 cents; for every ad-
20 cents. Prepayment
of
tters is optional the pos
its and other Printed Pa
repaid here. Letters may
Vided double the ordinary
J. SIMPSON,
latent Postmaster General
Post Office,
78, 1867
DESPATO
Per Josephine Ameday.
isstant, at 10 AM
ATIONS.
January, 1868,
New,...
New,
change,
sight,
4/3).
ys sight, Rs. 219-
aye sight Bank T178
y sight, Rs. 218
te B. 11 por c. per
9 per u. per.
2 por e per 23.40 par tael 23.80
ares, 40 per Share.
Old, 22 per cent pm.
New, 14 per cent pa
arer, Old, 7 per cent pm.
New, 1
20 a 25 per cent illa,
4th January, 1868,-***
9A.M.,
perature,
230,280 30.163
geter, 68
66.0 61.056,6
53.0
520
59.0.
730
0.00
dore, 0.00
NE NE
in the United
emanate from one of more of the viceroys arrival at Shanglin in the China aud of the seaboard provinces, who have of trusted the residents to two entertainments
a
the
The Chiefs are in general use, form
autber
A
Thus
We trust therefore that the
military
forcea
Ter
MEXIO Jcarez was elooted President
late years bechine accessible to unprinci« under the title of Drifting about." They pricked him twice with the bayonet in Chinese equivalent Provides in withal testy, and by so doing, restore toufi-party is agitating for an impeachment
10:4
of one sort or another,
with me in order to ot of this pledge in au intelligible manner, me down under him. In so doing, he gays however, we look in most cases in Thi Government will see fit to proclaim a gene by a large majority, but, the Opposition
aslight wound in the
right arm and akiud of Lecturo-
opatholico-comico defence of
Life without any intention of of my lyrico-mimico-monofagues; and it was or doing him serious harm. The Chief Mate went upon deck also and saw him at the top of the companion. He tried to go down idea of breach of faith, in addition to the to the
meagre renderings by former authors, no- cabin and I prevented him,
thing but disappointment awaits ns. Yet,
for words of such general usage as hot be, revive the deadly stagnation of trade, he remains of Maximilian have not yet and give a bow impetus to the commercial sockles, hippocentaur, hypotyposis, deodand, than heretofore. The subject is not only rising to. Boe the facility with which Mr. then let po go, and went up on deck. I tesian, de, but when we come to look in Prosperity of our little Settlement.
by a well-devised scheme of free emigra kong
tion are of much interest to both foreigas loss of the Farvel, Danish barque, on ders and natives of the stupire.
Poul Romania, has already been noliced
It must, we think, bs conceded that
by ns. A Straits contentporary says
bis dictionary for a new equivalent for the
I
ARRIVAL OF THE FRENCH MAIL
been given The Manchester, Com-
Tak
THE MAIL
fortnightly..
the Calcutta and China
play adventurers to a far greater extent
worth discussion but is worthy of the best Manett accommodates itself to the hu
mission has closed. One uf the prisoners sentenced to death has been pardoned, the efforts of philanthropie muds. And even our of the moment. They were enter should the paragraph in the Recorder taiuments of a kind to whist the majority
other four are left for excention on the which has suggested our observations be of the audienen were strangers. Mr Mas then ordered the Pilot to put the ship
Sevou were convicted of rioting, 23rd. will, we understand, soon visit Hringabout for Singapore, which was done. This in a professedly Cantonese dictionary, one
and sentonoud to five years' penal servi but idle rumons, the prospects held out sett
tido, the rest discharge. The torms of a is a plain and simple statement.
might reasonably expect to find the forcible (Sgd) J. YOUNG,
The ML steamer Donnet, Captain Master of the barque Ncorino and common expression how Bourdon, from Ster, with dates to the new contract have been settled with the The verdict of the Coroner's jury dotatavaim (corresponding to the Mandarin 27th ultimo, Aden 4th, Galle 10th, and P. and O. Company. The Bombay mail any schome wherepy the profits of emb There were on board 122 and not 70 Chi- not necessarily releaso Capt. Young, from phrase tsui pu to sin) which exactly ex- Singapore Both instants, bringing the Mar, will be latter to he despatched
inbility to a criminal alarge, and we learn presses our iden of verbal decoit. Agni, ssilles Mail of the 19th November, anchored gration ugants are in a direct ratio to the rege passengers; but of these if I expect that on the 18th tilt he was brought before under the phrase to enarruge trade, (for this morning, being several days behind
owing to her number of coolies procurable and the low good many have already rencben Singapore fal murder, and owing to a pressure sentence, constantly seap in Prodlamations, met with an accident to ber machinery on steamers connect at Galla as at present.
the sitting magistrite on a charge of wil-which an idiomatic equivalent exists in this time. The defay is en the exact number of of business," was reminded for a weak we are pre-hours after leaving Galle, which compiled
return to that port, for repairs, The Ocean steamer jaws, from Liverpool
Zotti. gapore harbour on the morning of the The following are the latest telegrams received, dated London
24th Nov.-The Fertians condemned to eminence, death for the murder of Sergeant Brett of
rate of advance and wages to be paid and it is
not more than 50 or 60 were drowned, as
is expected that all the
survivors will
Lè
having
them, possesses in itself the elements of wind ca e ascertained. The There was 110 business before the magia sented with the curions compound of | which we should never satiously think saved with the and row have all been irats to justify such a romaud, but masti tich shông which, in Mauritius and Penang, arrived in Sin-
fearful abnse and is in fact a direct pre-those mium apon kidnapping Assuming, cart
captain, officers
曲
trates are accustomed to sat very much of one Beaman j
upon
- the Far East,
REVIEW.
commerce as might lead to ancouragement, certainly does not entail the idea of encour agement itself. It is small comfort, under these ciremstances, to be instructed, in an
the exception of doing, that all foreigners interested but the owner of the vessel, Captain Fisher, their own discretion-however indiscreetly though it may donoth such sympathy with
who was a passenger on board,"
is amissing aoted in good faith, the employment of and is supposed to be drowned. The ship native "go betweens at ones opens the s lost it secus in broad daylights she door to every species of ramality, if their struck on a rock between Romania Reef gains are meunced by the mere produced the Ronania Islands, and went down tion of so many human creatures who humeriately deep water, the top of the
elaborate footnate to address to be the Manchester Police, have been executed.
(From the N. O. Daily News, Deo. 29.) The work which it became our duty to as to the proper form of
might have tho
tho L'oninsular and Oriental Steam Navi-
overy altanate Friday, and arrive every alternate Monday. The Marseilles route
is adhered to. China, Calcutta, and Austra-
The new servion will commence, in Fo- MISCELLANEOUS, -Preparations are being
19th.—Mr Gladstone has addressed a cirón- made for the opening of Parliament on the ar to his supporters.It is said Govern- ment bas deculed to take charge of the telegraph system and amalgamate it with the Post-oflee.-Mr Jacob Bright, Mr Mitchell Haury, and Mr J, M. Bennett will contest the.
the vacant soat for
for Manchester.
ind
express their willingness to sign any masta being only now visible above water," notice, a few uioaths ago, on the appearance used in addressing, in Chinese, a cardinal The Subsidy granted by. Govertiment to list of the prisoners in AbyssIDID 15
agreement presented to them. The arre
of its first portion, has now become advanced of the Rian churol.
the fate of Dr Livingstons have been dis first accident connected with the to a sound stage, the diutionary-unker's thought thal, five years after the conclu- gation Company for the Mail Servios to published. The Abyssinian expedition and
More
that should
Bubmersion
Railway once
of
Civil Service, salu-
on the
is announced.A bew submarine unble has foreld
-160
and Lo Panne, in Belgio
are qu
guments so often urged against the sys-edition to Abyssinia is very sad. The labours having brought him as far as the son of a Treaty betweou China and India and China has been fixed at £essed by the Geographical Society. tern followed by all agencies save those Boephorus, a tao new screw steamer of 2000 letter A. In our former review, a mild re-Denmark, the dictionary-maker would After firelve years the amount to be rivernost obicitor has absconded with
40,000 trust-nouuy Ci under direct British Consular control tone which left Liverpool for Bombay on monstrance was addressed to Mr. Lobscheid, find means to ascertain this character duced or increased proportionately to tho
Company. whom we would fain have cautioned against adopted for describing a Dane, which he Dividen of the used not be here recapitulated. It has 18th September, struck at full speed on whom w
25th Nov.-Great demonstrations on theries are in future to be paid monthly. been fully demonstrated that tho evils of Zitzakamma Point to the westward of Cape the continuance, on its origuial footing, gives, incorrectly, es part of sympathisers with the Fenians have A Government inquiry is to be held",
a task for which every of his. Lord even honest agents aplier other flags, dorp, and air where H. M. S. 8. Osprey displays the inadequate qualitiontions of its and are inherent in the employment of was lost a twelve months since on the author; but the appearance of Part Secontablication of so many documents relating The Fanian: Head Centre Burke, has been Moray been laid between the South
to warfare would have afforded the means arrested. Latest telegrains from Faris of le dictionary
uary shows that friendly out of giving the Chinese equivalent for annence tho departure of this French fleat
and renewa the
lost in the 1ste colliery -native agency Were Great Britain way to Algoa Bay. The sës broke over her have her diareshich was afforded by the (military) teria forlorn hope, which from Toulon to fetch a portion of the lives were lost in t
and of her complement of 86 mien pat sele
DAR lenge to critician
the Chinese express by the pharacters French troops from Italy. The
CRAMERCIAL-Trado still depressed, and alone interested in eisigration, an extenuiffcars, 46 were drowned in efforts to reach allenge to tion of the system we as present pursue the shore, Amming the saved are Listit, the first instalment By this time, Chinese
The Hoyal
ral Bank of Liverpool failure proves would be suficient. But unfortunately, Bakers, RN, transport oficer, Capt. schulats are tolerably well agreed sa to the un ese ese, whereas in the of the feland of Tortoin in the West Indies Bank rate unchanged, Cousole 944 to 945.
26th No The Postr
up capi & far-larger number of choltes leave under Alexander, the commander, and Messrs terms t
fore-supplied with the meaning tatie wanDuse of Montrose, las explained that the tal and reserver further difficult language this
Patraster. Geroral, the torsotlan was anticipatell; the paid up We have no jurisdiction, The sole re- 2nd, and 3rd officers. The drowned include mivat among which stands the necessity of signifying "deprived of hope." To point Contract for the conveyance of the Indian tirely lost, with a further aum of £382,500) ags other than British, and over them- Duun, Arnegoe, and Hopkinson; the 1st, dictionary for rern the design of a Dictionary, under this wordt, we are merely lins been outradioted...
all the ginests, and stokers Tho smiri rigorous subdivision of styles and qualif out more errors, where each page avarius
Com Bource to abolish the iniquities now per vors were sent to Fort Elizabeth The cation of the several branches into which with examples, insy be lepiacd a super and Chins Mails by the Brindisi Route all of £10 per share will be rande, and
the creditore paid in full. The P. and inefficiency of the petrated in to aid the Chinese govern disaster is declared by the Cape papers to the language ramifius. To illustrato this fluous task; but we cannot refrain from could not be adopted in const
meeting is called for the 6th Dec. the necessity. Prident will be declared, but shares ment in establishing under its own be one of the most distressing that has go. proposition, it is only necessary to refer to noticing, un specimens of all that dietary uf altering the calling Station of the Stean no
the entire diversity which axists between work should not be, the wonderful render of
the announcement of the now control a complete and efficient systems of curred on that coast for several years. A Eine style of the ancient onminion wrist ing of grill sick (un obbolete equivalent for ers from Malta to Messina, and the imposi. hats sunsat
tion an additional chargé of threepence
misil contrast. The Master of the tolls free emigration. Nothing would be a
"remorse") by the characters on the postage. Letost Italian advices has refused to allow the China Steamship whilst the epistolary or greater blow to the manstealing proceed
THE Cork Examiner is highly indignant gate hot of the modern historians or
ciate in general, ings which now disgrace certain parts of with Bishop Goes for having, in the coures documental.
ntal style constitutes again an ou
Yin-tsu-pu-ping, and of disavow by state that three French Regiments have and Labuan Coal Company to make
left Rome for the purpose of embarking at that remittances to Singapore. A further Chiria, and it is doubtful whether the of asted noon the want of modesty in the we thus discover no lose then (hree well- the characters Eps Vecinis for Frances. The Pope, the dividend and C. will
in Li-tirely different body of language. Whilat
pound in
Overend, paid forthwith, support of all foreign representatives verpool upon the want
In all 183. The Honduras Railway would be accorded to such a proposal women of the present day, stated that at a defined classes, into which the written lan- renderinge in which an utter failure to King of Italy, the Emperor of Austris, the Gurney, and Ou. will be Great Britain, the United States, Portu- ball in Cork it was remarked the Roman gunga distributes itself (without taking into greap the siguitation of original words has Emperor of Russia and the Minor Fowers making in
a premium. The Loudon and Caledonian- gel, Spain, and Holland- urs the nations Catliclicladles exposed more of the boots account the vast array of technical or faden- unbined with an equal inonpacity to ex have agreed to a Conference being held on lusu of £1,000,000 is all subscribed, and is
Protestante did. This large the tifo terms forming a fourth
mportant sec press any definite idea whatsoever on the the " Roman Liverpool Cotton Market Marine Insurance Company has made a call hiefly interested in China emigration.
terminer
and others are expected to follow suit. The pronounces to be a libel upon its tion,) the spoken language with its divers subject in Chiosse; of such translations as
of the East India Coal Company have But were the Chinese government sup fals co-religionists, and it recommends the sity of shades and fundatiental distinctions fan 'e for foreign lady, she hits cow for closed with a downward tendency.
the Shwperintendent of Police. If
27th Now-In the House of Commons sold by auction. Mr John Swanson, It may perhaps bu ported by a majority, the suggestion webisliop, before be repeats it, to take the of dialect, utide ita enormous volume to the red as a valid excuse that no Hongkong last night a vote of Two Millions Sterling turer. f Preston, has suspended.
bulk already requiring consideration. To alleged allude to might be successfully ourried first oppurtunity of personally judging”
teria for the purposes of the Abyssinian Expedi. out. The main fenturer of the theme whether he has not done a great produce a dictionary antisfying the require. / Chionman know any more ch, or tim was passed, niter a protracted debate, is proposed to wind up the General Cra
E
that
ments of students in all thess various for the one than uncivilised
Question."
Both Now The Tr
40
ata
mines
hay he briefly indicated by supposing injustice and jury at the Cork quarter branches, enabling the readers of Ounfagius for the other that hendtman of the green Lord Stanley's Speech in July last, was dit Company. The Washington Marine the constitution of a cosmopolitan foreign sessions had concluded their business a few find equivalent for an abstract ethical coate but it is a little too but to give a beld to have induced the belief that no Insurance Company Las collapsed Man- service, similar in some respects to the days ago, it was discovered that the book idea, or the housekeeper in Hongkong to native student no better idea of the mean Expedition to Abyssinia was immediately oliester Markets: Gray Shirtings, 7.3bs 7 101d. to 8 J; Bbs., 10s to 10s 3d.; ing of dia majer, in the sense of a General's intended by the Government, azitl it present foreign custome. It would be upon which they had been swearing wit necessary to station at each port, and in horen was not Testament, but a copy of Bogh and Cheed Dlutionary, wish the Pull staff, than to siuo ping kan, which, now found that the preluduars steps bad Coiten. Yari 18-24, is to ls id.; 28-32, 1s
scheid. Part B Houston, Tyras signifying soldiers officers in gouore," is already boon takon, Me Lo de Id to 1s 2d. Bach neighbourhood whence emigration Thomas & Kumpia, and the whole of the
precisely what the phraas does not mean, Horsman severely attacked the conduct of (For further news see nedi page. J. was to be encouraged, a foreign commis proceedings had to be recommenced, 9, 1987, 10, 4. pp. 918 19 20