21 1
Shipping Intelligence.
THE CHINA MAIL.
- HONGKONG, -Continuent.
$
SBI BANK
XG
JAPTAIL
You
TROPİ ÜNKBEE: 01 AS Á KHIVÁL
ASKATING OTA:
SHIP'S NAM
VAPTAIN
ARRIVALS.
Date!
VOLSKIE AT
KIC
FLAD TO CAPTAD
FIOM
DEPAR TOARS
CABOO
Ov
Ang
12 atelia did evt. bk. 516 12. Gravi
12 Chine
Yokohama Watson 3p.bg-1 245 £xpoentuz Manila Fr.b. 33 Budense
lept 26
wept asicserni
Manila
AliyeƑu
5p str)-700 us
4.on a
12 Nepact
B. str. 541 Heator
Cet Tinte
OGL
19 Daine
12 Aden
18 enator
13eaezuela
13 14
13 Chitta
15 Min
15 Restrul
ity-koon min
16 Shwenede
17 20
Viscata
6. str. 388 Toppau
¡, ar. Aews
Shinubad
Ficha, e, et aurier Shenzhae
Jet 10
ju!
B. bk. Wieners N-wetwang epe eneret wm.bk 22 Hok of Snow amb 454 Eouthofin kok
am.b 428 Jespersongkok lol. Bej 340 Killerson Amoy
495 Burding sydney Fr.sh. 760 Bløvet
1. bk
A. at: 14802 Jayne
. 9:00 tiens
'RicG
sept 21,tice
dot 12 Peas Aug 20 oule
Yokohama De Bra-ral
Oct 14esgra -angline Pulcan.&o. Det heneral
1 Cleather B. bk 273
17
1 Pei.c
In ab 10s Dammend
obzon Nippe ¡Pr. Ba.
Borneo 260 Nelke Pr. bk.
estsin
Act. Final *pt 29:General 0:0 4Cotton
Order
Reynolds and Co
aptain.
Sp is onsul
Pand 0.9. K. Co
inges Laprak & Co
P. and O, S. 8. Cor
Abiness
sienssen and Co
jen:send Lo
Wan. Pustau ant Co Whineve
Zahngen and Co
anstein and Co
Aug. leard and Co
P. su O. 8. N. jafgard and
13. S. Book
Wm. Puscast and Co
xford,ud Co
Catiuina Merger Cliuriulan
hinge
3. Trk. 100.b Lifesperson juba KV Arpe Pe.bg
460 May 19mith, Kennedy & Co -248 Oct. 12E schielliuss and Co 450 Oct, 15 states. Co 180 Oct. 114m Pusiau and Lo 375 Ang, 25 Chinese
205 July Wm. Postup and Co 1 et 10lypient and Co !
558 supo. 18 P. aa O. 8. N. O
183 ja 5 Miley and So
juct. 12uplain
Laid up Danik •
Debe Lou Duck
Danixeld
But of stor Epeteru Queen Luxine
Brisgkok
Bankside
KChippint
W Frish...
Adia Gallegh
tentik
rave
Breina
WC jauen. Dubg Wande p. eu Wethleffe. 1.6k Wide
|Real: $40!upt. 7 Reytivano Brothers & Co, Havina
450 sept: 20 der
35 Oct. Rej avaau Brothers & Co Singapore
463 ep 3 Garrets and o
537 Ось у мебе
put back to Ningpo
Apeurade
in ble
134-episiemssen and Co
Ito ba Hove, joys
A asyring
Kinneare bk
100 sept. 6Bourjeü Hubener & Co Bingapore
cleared
Belie
B. bx.
1
Briton
W stemning
ab
Glu May Luft. 8. look
Bernhar Car!
Luders
PACK
Haslington
Wilde..
3. bk.
485 Oct chinese
Braini
Burmah
Polter
LERO
K chuck
20% sept. 8sherard and Co
Cadavius
Mrving
California
Calypso
WGarber
ash.
2410 Aug0osman and Co
Jeey
Wing
ambk
266 Örster` ·
Lhanticleer
Cauton
WE TUBOL
ish, sh.
797 sept 23jubiness
charlotte
Louel
K
Auction
Lissy
Carl Willelm
Kaizen
ity of Queha
viviale
Cadore
Laroline
Hatle
Loren
Citiene
co.il
ifton Cofacius Cumberland
Wiking
si bi
&
jer.bg
W OB
Waunders Went
Eda cone
am gla
JB. V.
b
Howe
Fr.uk jub
K Russell
ba
Kalen
Bro. b
E Wails,
sh
9
Der Stud
Doloties
Dorothen
Coromandel
Vowel Fearon Spencer
Peopl
Kien 8.ratton
Sailing Vossale
Axander
Aitelope
ABLECAB
Carilla
mpster B. b Hulo
Amush ne.sh Stole Davidson Pr, bki Mears B. ab.
Juv..enson Fr. bg.
- Bl B. al
رعان مڈنا
B. bl
(No. 1131-0DTOBER 18, ISHB
SHANGHAE.
1)ATROF
TEBR ASLITA,
Cosajokaknak Anka
298 July 28, R. Ti’by and Co 1100 July 13lyphant and Co
Lig jang, 31 Tezuimane and ̈Co 325 Oct. 9w Rem and Co
55 pt. 27th, Kenney and Co. 29 0, 5 Master
410, Aug. 30 Siemares and Co
196 Oct. Win Pustau and Do 1150 sept. 27 Livin and Co 1006ug 18 Fobes and to
F. or churter For cinct
Nowchwang Early
Amoy
Fuchnu
13. sh
B: sh
508 Jay 31 Jar, Mashisson and Co 396 Oct. 9., Matheson and Co 359 sept. 93mith, Kennedy und Co 649 pl. 21mith, Kennedy, sud Co
London
B. 34
Holdt'u.b
663 Aug. 14 Jar., Mathieson and Co Lond 360 sept. 12 Prazer and ep
Discharging
1. DE
400 Oct. kilayer ani Co
f.master
New York
tis. ei Madaringe Sp. r Tarker 6; DE Lorenzo 18 ar Fouls 15. Bt. Nuncollas B. bk Milarn
tardiner
730-21 Master
Fület.n
Early
230 pt, ower Hanbury and Go Amoy
ry
398 sept. 19;orney. Co Limited
Funclu
Majur
septar, Matheson and Co
are a
lavana via ~ingapore
Macao
Gotien State (trenler
cleared
istertz
B. sh. &tri, h
16. sh
si. bk
i8j.bl
London
Newe wong
562 sept. 28 Fráz ir gud Co
BUS Oct. Wrem Reme and Co'
llata.di
Karls
3. Bh.
Wright
8. sh.
1323 sept. 214.over and Co.
Noki
Padang Panjang Queen of the East
Kobling
jou, al
Gept. 16. Kroes and Co
Ampy
J: Deer
23 sept. 144 din scatt und Lo 20 Sept. 2 Baar,, iubener aud Cu 246 Oct 1o ucids and
Saigon
sp
cleared Barly
tyl Diademi
Stoddard Am. Brun
jeb, Troinas Ib, bởi
383 sept. 8Olyphans and Co
691 law? Order
Scindia
Nicoh
Carr Jiuzhe
B. sh.
18. ok
875 June DjD. Sassoon, Suds & Co
Drysdale
B. sh
630 Jane 2610uw and Co
St W, F. Williams
on
5. sh
Bombay
St. deurge
Disvies
4. k.
37. 253. R. Fuby and to
thesis p
8 er along
(Boy Lin
3. sh.
8 sept. 2Prazur and Co
B
Luster
Ani.ar.í
76 July 26ersell an : Co
11400
Les Bell urria
Dayrell
Guajira
Fispadig Menu nh
H. Jessen
Jon Boiling Jhu 1. Muaro Jon Lidgett Juspore i-intermuir Louisa Mening Star New Boy
Dwali
Maduers Delano Miller
De Ram
¡l'eter-nu
|tuEa
B. b. ¡B. bk.
iam.
Fr.bk.)
Pr.br
Calvest Bah
063 jeept. smith Kennedy end Co 493 pt. 20 Sornes Company 480 sept. 19Frezar and Co
398 May 11. Huvener and Co
460 Oct. 10 si mossen and Co
10 sept. 14 Aug. Heard soil Co
94 July 180lyphant and Co. 240 lauž. 16ļaver in 1 to
76 May Vaucher Freres
3.2 pt. 12 A. R. Filby and Co 352 Aug 20A. R. Tiny and Co 125 Usi, Siemsten and 1,0 974 Oct, Pinzar and Co
Wood, sh. 1012 apt. 27, Bornen Company
Pilsun Bab Wilson 3. ab
Bell Неднев
Bohuacon Pormall W21800
710 sept. 18 Gilman and Co. 340 Aug. 30 Dent and Co
0. sb. 65% pept. 30jJan, Matherson and Co Da.bk 1227 Oct. 9fourju Hubener Co 8. s. 113. Bry
Sentow
Repaiting
New York Farly Discharg
F. or charter
Auroy
Bangkok
Newchwandt,
062 VOL. 86. Livingston und Co. ¡Caslas
145 July 2e, R. Cams and Co
must up.
Punch w
Furly Inmodt
Karly Fly
131 Oct. 7ibb, Livingston ad CoValparaiso
360 p. 26 Amol Katberg and to F. or Charter 180 sejt. 20; sien:sues and
WMDhow P. sad 510 sept. 23 Order Worl
Meyer Kiefersets
K-Yanaer . Coqu ror Garner
K'Otizen ¡D.....bk. Won Wylie,
Padums b
13 l-mesen án Co 205.29 amind bars and Col jum.uki jam,nk) 477 spt 22jourjau, Hubeler & o
[Dubs
b A171.6'..
Kdouard Alaris
Elien
PASSENGERS.
Per Neptul-Miss Firth, Mrs Francis. Mr and Mrs Sandemann. Captain Klaun, Messrs Spence, Cheshire, Bes, with, Elphick, Howell, eyd, Murtison: Juntes, Woods, Captain Show, G 2nd class,
az in Chinese
Per Maina-Hev, Fimoleon Kaynande, Messys Jese Salendar Jugs, 1. Saleador Juga, Tomas Sancho, Ciud. i lemn and lase del Valle, Miss Julia Acalul, Captain P. Grasro y, and & Chinear,
Per Ad Messrs Hallon. (iloyer. White, Forrest, Lane, Overneig and servant Jackson, Mr and Mr Sterry. Rev. Píitjiln, & sremd class, 2 turnpsun deck, 2 Japanese, and 13 Chinese,"
Per Yokohama,Me rod Mre simpson, Mersis denti and Al maghell, and 26 Chinese Par sunmads. Me and Mis-Lay, and
F. Cambios, Europeans, 1 Frekhaund 13. Chinese,
DEPARTURES.
Dinle
fitte Abel
Evangeline
hilden, Mesars C. D. Jaland, Wallies, Fekete, Heinsohn.
Fairy
Funa
Finch Brotur
Gamecock
DESPATCHED BY
(} cat Gl
ib. Livingston & Co Duzlar Lapenik und Co Aruhold Karberg and Co jun Macheen sund Co
ssund Co
IK Scheuhake and Co
Gr.vins
1. Liduine
aukawy [[=Ever
B. 2. Kusag
Henry Daring
ry Hanuicy torite
Mussaries Imperiales 291 Oct. t hinese 631 Jay to Laruerant o 309 sept 25m. Paslay and Co 8:10, 11. Tuprail id Co 441 pt R. S. Walter and Co
umming 18. Wherescule Si, he? du.st
220 Oct. Order
15 Sept. 2nieke
lamiton 6. by
251 jues. Bou, Hubener and 15. 210 opt 15 Birley and o
Enerturush. 1119 sept. Aug. Heard and Co Cameron
Ps, bb. Wenentez pilog.
w you drino4.35 Alottier 3. sa. Kalmeyer n
Meibombe WV16:1 3. b.
Kuber 5. W: Hey
M. sh MeFarine B. bxj.
For Sale
8. on Charter
366ept. Reynavarcties & co vanu 900 (3 yrs," remea and 50 475 bak 20[Wii, Past and Pa 403 vet bjour., Hubener and Co 41200k 4. hinese
1170 de 15 Livingston and Cu 1570 Jet Bismith, Kenne ty and fo 24 sept. 24, Livingston And Cơ
io
Sundries
iswatow, we
Singapore
++
M: Journe
51
¡B. bk
pred 700 Meyer 728 veng
Batrid
New York
Russell and ti
1
15, str.
785 4 wichinson Librudze
Bor bw. Matheson and Co
ingy burg
K Petersets
Pr.bk
Jenny Mag
8. b
. ar
144 de singapore
alta Ridley
15
*
ப
VEDAL
K Mathews
3. tik
3.2.
33 Uct. Bour, Haliener and Ca 516 Oct. 12 tour, Lubecer and 40, 37 Jay SR. 3. Walker on to
Laż up
14
Rm.
310 Embaca Bangkok
Surger
Fr. B
919 Megavila
saigon
Sienissen and Co
**
Hi T. a. Gro
isre er 10. Fiebs In st: 8
Sanggo
, Bu hues and Co
James Longton W.C Millard
31
B. bki it tr
je., Livingston and Co
JP and D. S. to
!ust Co.c Sundries [s.h.f
P. sad U. 8. N. 19
roanna Sei mide W Hoganann ere, k ''. Antedie Kagarde Junu
420 jct, HE sebeliling and i o
4. Sr.;
Mason
Pr bl
1 aug. 31 Reyneau and Co 270 Jet 500n Burd and Co
Car Cleather
¡Jalur-son
ju ok.
319 Oct. 1794, 8, 1ook
Hi Jen Houg
WO vidson
18. b.
288 is uc zájerier,
Herding
5. a.
998 Oct 15 Julmon and Co
Luty.ne
Dub
703 je 6.19 Bahru
and Ca
atavia
Lord Macaulay
ELRIE
'. eb.
816 sept.26 brillman and Co
Loca
Eriatch
AKSES
302 jpt. 24 Olyplatit and Cɔ
Maglajens -la.avi
WLjSchmidt
inm.bk.
540 Jar G Siemisen und Co
W4Anderson iởi lang Eulesson si, sr.
Frega
Pyetiow
Ontario
Det kong.
FLION Ka
Caphats! DestIFATAS Tox
Савая
B. at 615 B..ker
12 14 of the Age
Lut 1319
Kas se
is an ide
15 M. a
12. Put in
ja Rumymede
32 5845-29
34 Rom
entre
#14 Hadelan
B. R 97 Porter
Dan schatt
B. 8b. 67 g
B. bk. 251 Miston
Bob 8 Ke Mere
!! letera
15 Gangren
16 Partzuna
314 Metilenveyingate
17120
16. at 1258 Melee
B. tr 65 'aalan 3. s. 700 Baker
Sapore, &c. Soby, &o. Maits
N.. ki
12 a Alpine 18. str 99.asu: Saicntia. Rei 12-hoontjoi lug 48 1-ipa-ies Sangkos
17 ge ee.bg 294 Riteering ru
B. b3 wurt 17 Richar
B. str 886 18 Anapeart. str. 36" (Gardner Pr. 5:0 Mulches 19 Derm
18 Lune
isingmpore
@w, &c. Hapure, &c.
>gapore
mth. Kennedy and Co
je. 0.8 . Co
dar, Matheeou and Co
.. uherer and do
chelhaar and to Doughs Laprak & Co Gib, Livingston & Co Order
Xectie!
bur. Jay-van-dy-Iek
Minerva
318 Sept. Arbolt Karberg uni Co Mellman & Sydney dde jept, 16 B & J Meyer
singapore
FASSENGERS-
Pampeanor Southampton, Mr and Mrs Itavidian, Mis R. C. Lambert, Messrs R. Guild P. E. Matr Howell, T. L Moulyan, J. Caldwell, D. Nicholson, 11: Page, J. Won trout, ad Jain- jetos for Margrilies Mesa B. Descon. Severa, E. 1. Levers, C. Medina, Morrison. Juros, Seid, Cheshte, J. Halbm C. Glover, A. White, A. Ellis, and Spener for Gibraltar, Miss Aegbol fr Malta, Mr Waly, for vuez, My H. R Jetes; for Bonny, Messe C Kakes, M. Veerjas, Hy Pestonjce, R. Be. Suckedina, and O. Ardnatrahím; for sing ore, Mr Bị C. Lambert,
Maria
Marta Rideout WelleR11.
Meiroze
Migratur
Minerva
Mauerte
Wie ford
Stephenson 3. UK. jinega juk. War js. Uk Penny. sr.
whitentuz er, bg 16. sh
Weissenbruel. Da, bi
935 et 19:0). "asson Sous and Co 330 Oct. 15 Chinese
788 ¡Aug. 25) Angriesrd and Co 986 19J. Surd and to BAN FOYD
Laprise Go
331 Ost 15-ignus. Lab. Lo 278, vec. 5. Rej huids and Co 227 sept. 14 Regiivuuni Bros, und Co
Aluheen
Aur na
An evi&
Autora
Aven 12.vi AUD Ca
Los ar
Concordle Delsgr
Des runes
Fietsent a kiroto
Jēgeroka
ትላት። .
Pe lang
Faun
Bear IV
Shipping in
China
Waters.
MACAO.
C. AS
DABATIN
jobaran - 501 lopt. 2010, agueo
IN ALL
desterra be!
sept. F. Cauevaro andCo
Reguolis and to
Lindecott S GO Any Warwich uang 55 sept. (412. Fyldesen
Chappot baj
300 jataya. Al de deblo and Co
Suivan Ano
NON EO)
Havaia
¡Coulies
Gurzeln
1474 Aug. 26 nich, Kennedy and Co New York Marly
897 Ang uita, Kennedy and Os
. or charter
870 July Shaw, Bruthers and Co under Early
. r42ept sumand Co 8000. 13 Prazúr and, o 995 sept, 30 Riday Wise and, Do Bar. 15 July 14Under
1. sl.) Stephone 8. ch Darke
YOKOHAMA,
ARRIV
JANTOY
Fait
B. or charter
ONSIGNRES OR AGENTS. DESTINATION.
Fore
Uncertin
|F, or charteri
556 jen 10 Ross, Basher and Co New York
DATE OF)
SHIP'S NAME,
CAPTAIN.
Foss
js Rig.
Am inie
A.ch.b.id
ray Oulurgy
. bk
450 septland, Downie and Ca. 393 Apr 25|8, 4A, Koray all 60
F. ar chasferi
B. ati
cu Grove
-5z+
wiekmuḥ, lk.
160 Aug. 21shaw, tuil and Co 818 Sept. 1 Vilkin aha Robison-
Shewa urdia
Morgen
1. ND
13. b
E.
FE
H81
siik
Snowies
18, 56.
484 jopa 10 over and o
Uncertain
D. ba
565 pete, de dang
Unedetam
Pr.bk
000 sept 10 Coming and Co-
i.
3. uk.
679 Ruly 2W, Kemp.nor nud to
Undert in
224 Jan 25nOrder
Cngui. Conrad
Yotohank
Immnāt.
E aur
P. or Charter
Manila:
jelcarud
?
Sarcian
109 sep. 20xford and Co
Lun
Vite
W Most
296 Jeep 2) Ano. Pustau and Co 6X9 jocu W. Sherrard
Onrust
506 Aug. 24rder:
Havana
die Primero
Port KPulle
15. .
Mesept. D. Lapruik and Ga
Hombay
Portcatal
Suria
Jedt.
arly
i mbay
For sel
Passepartout
'ruident
*'udeł
achai
Po. al. 1184 Auguõigeks on b Saque 15, sh cers
Ang bar, Mitego wol Co Mene D. Di 207 July 15. Mustuu atat cial Kisovcaberg em,k;. 440 Duplo 5 Wyn, Pustan athik Ca
12.02 348 aug. 125 3. dos Remedios
A hando
90ept 18 order
941 sept. 20., Livingston and Co 207 t. 7 chinese
Wiruhus
di, ab.!
Grenuigh an an
B. b.
8. bi
to eer
Luga, furt-ecule.
و شامات احمد
J. et
Sur.a'k rating D
isile
3 tree
Anilia
Pecian
jarnth
01 Hopwood
330 enzieba made ush infamiford
Aubin
L
1:3 und Pavies
iu ein
Nuste
i-nees
...
231, seja 4jAsphink, Gories and Co Unevrtain
360 Apr 26 8uid, Doanie auf Our Guarder
-691 sept 15 W. Kinophier and co iLondon
433 Apr 18Aspinu Gorusi sud Ro Uncerisin
299 Apr 201K Freeman
840 sine la Težje; and so (464 jajin, 20|1-8, arber and Dol Bsept 14, Linda vido
1650 June 20ja pin oil, torns and 20 Ape re Barnet ad Co
enk
1. hs. 61 ept Miskin Robison-
S gas di
New York |Hongkong) elincertain
KIYEL STEAMERS.
HONGKONG, MACAO AND CANTON
Vexual
Vlax
-Usptals
befevre
British
Singapore
Fiza Dart
Kin Susa
Kriziali Del:-h 1azket
301 sept. 15 W, Pastau and Co 560 Sept. 8. Pustan ani Do
Nagasaki
det, 25
Kii
ritick
ning
L
Brilh
Little Or Eaz
{:riticis
-Wendell
Puyang
Britishi Geen
Brack
White
Jobjeto
jand
Bitill Kuncan
Buziah
[rails.
Cacrol
Compiution Ricira FET
Robin Hood
Royal Bagie
Artin Saturions
-chanjorst Sa Hir
a Nympha Funstor
Wick
Eur Wargen
KRuerusak.bk Woterioh m.i
kek .bs.
Kirolimau
45 acpt Baruco bu
831 sept. 23. Matheson and Co 3, ok. 961 une Landstein and ito.
382 0. 13)Univese
106g, 24 Paillips, Moore and Co
233 et 16 Arabola Karberg and CSingapore 245 Nuv,
·HEATLA
4. u;
Coolice
Jian
Krow
sepc. A. Perving
555, aug. Beyovaan dios, and Cel
Sept. 14. A,
163 Brie 2005, 8. Peruandez
Cursus
Davana
Best
Kening
W Iners Isi, bk
W
WQuin
15. a.
WA. Fisher um. ur.
15 teper
Nairn
intu-bei
Order
18. Dk.
540 sept. Jonson and Co
Portar
118 23 10. Pastsu and. Co
For Sale
Hm,be
400 Oct. 11Wm. Pustau and Co 302 sept. 2 Chiness,
22ept. 3 E. echelthan and Co
Stranghae
Karly
odon Stirlingshire
Vicente Ferrur Wantor
Tek Li
Telegraph
Them
Ep.sh,
Four. 1
J. Ton
- Nails
tias
Vacbu Nissen
bi
306 May . M det Riol
20 M2rder
Dupont
Taun
Uzo A 8.
409 Pet Sjundstein and Co
Sus Der jr a lato
1Ev
'discharging
Giraud Jose Onatap
16. si
19,6 Dot, IN J, Amoro
Havaus
Keladiok
Bar Nula
Crux
4. ten
Ab...
462 jeepy, 143, Presion
Union
doa kept" pitevnesan Heds, and fo
#a
Įkigria
Front
1 sept, 11;P, P, Norcoj
Hongkong
jap.ba.i
Det A. Tuto
Haruna
Vampyr
Vaunas
ido tamasa
Veritas
Joven Phanaz
İsantos
650 LANG. 2013. J. Rerpedíos
Flavation
Viscuta
1s
Schenk
lacj., 3N J. Arme
levant
ị sù - 2003, Buriastro And Co
H
Malter
423 Sept 2AN. Arneir
Mavina
205 sept. 2012, 1Armirəl-
Wm. Wilcox
resel Castle
k
Yeavering Belle Yakobona Yokohama
Valp Coolics Zephyr
Zephyr
Lavama Sunvin
3 al
Maia
Mane Laure
592: n
Maurit
Irela
popelj Alcatena { 'i' [k] Avril ¡Corcit
12 Aug. 17.1, 4. de Meilo and Co Untrasta
480 0. 6 Micheśni and Co 9. Oct
wurdenheltre.ng!
*p.ak. Augeles sol
Cardonnet DAL
, Vicente de auto Silv
Tren
Tri,
Vid Ystroom
435 8 pt 24. B. Castro and Co Act Sept. 2: C Groso
42 May 24 portario and Co Landor jen. Us | 37: jJuly 1, Marques Javer amb 572 ept, id it synal and Co ID unwand 175 Des M. url Rio 15. bk 879 aug. 17 Pater & Ehei ¡Haaseu
HONGKONG.
Нигери Harburg Hurg
Hay
Havana Late
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors
in the following list.
*RCLUSIVE OF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES.
Milerra Wharf.ifc., from Peddere Wharf to Giba's Wharf, Westward of Uibby Wharf- Tom Vedara Wharf to tite Military Hojonat... Eastward of the Hospital...on Kowloongalda,
PET'S NAME AND
CAPTAIN
We cuN ANGA ORAS
AFTERDES
HATU O TASRITAL
CONSIGNENS ON AGE:
RETINATION. UBSPATCH
K Kier
W Kindt 31 bk. Konn are.er.
WHowcan B. sh.
Noulte WC.Kean
772 Oct, 10Wm. Fustau and Co
Propr.
290 ot. 17 Wm. Pustou and Co B bg. 163 1pcs 100s.bb, Livingston & Co Corres 13. a. 633 Oct. 1: lokneon and to
ummond 6, sh| 1075 (Oct. 17 aug. fieard und Co fwotherapoor tệ bài 237 Aug 17 Uhinese Wanter jam,ah, 13 sepi. Russell and Co WHardy
$35 jet, rahoja Karberg & Co
Fourt
. bk.
193 cr. Dan and Co Blouet
Hr.sh. Confurae |Du.dk
Kooper
786 Juct. 16 Landstein and Co 325 Aug. 2 Russell and Co
Da.bg, 198 Oct. 5. Burd and Us
291nly Mekwen and Co
1. bk.
SEIRA SAME
CAPTAI
¡FLAT &
Blu
Binde
Acapulco Albert Victor Amicus Cheetah
Cura Lina Bengalen
Duc
Elizabeth Jacola G. L. Mayer Lite Ohau Passin, Cloud
Powhatan
Reinher
Satunci Taree Brothers
¡Oct. 26
ofitting
700 Oct. 1P, and D. S. N. Co
1200 Det, staith, Kenney and Co Calcutta
Stoabiera
À con Asia
Andrews WCBaxter
1:5. st¢
Lield Lin Suprosz
1. Bir
447 Jun 2: Russell and to
18. tr.]
703ADE 2 Unter
*pstr
250 Oct. spanish Conkul
No
19. str1!
Nyar
5 sept, 29 P. und U... Co
Ski
Aanada Tif
YH
jEscher Cairns
1 str.!
A
Tompson B, ab. Olen 12. bk.
WHAMPOA.
¡DATE 13 TONS ABRISA
Útak Asan 6
598 sept. 8idoneo Company 838. sept. 28 Ang. Heard and Co
511 sept. 28. Livingston and Co
. Moore and o Jaibh, Livingston & Co
I go
|D, Reid 10. sb. 3 bk,
746 4:19
Hj metrom Dub 280 kept, 29 Dent and Co Arrevoie Fr bk 196
Zamveld Gu. bg 927
Dedall
Moller
fara.bk3.6 Oct.
101 Parame B. bk. 490 Oct. Patter
Order Order.
ra Pustan and Co
Calon Dock Company
Fort Willia John Adam
iraih alge
Mahamoudle Sale
· * * * * * * * * * *
Elome
We
Uncert in Londo
Owner at 124
20 W. Doek Cons
RECEIVING SHIPS.
#12
Vogel
AT
Fit& RAS.
Tod
Саркашан
Hingkun
B.
sh.
1000
Ahhaahu
H:
hk
Buncombe
Macao
P. bk.
240
Fah-chau
FL,
bi,
202
jabarquee Jivar
Ningpo
다.
341 bk.
Kirsan
ann Welch
Elpe
Stanghae
0. Lk
341
russdy
B.
ab
502
Keppelt
Toler Witch
B.
shi.
337
Leves
Lady Laye
B
bk.
472
Ranselt.
S. Francisco
Ta-kau, Formos!
B. sh.
302
B. b.
For Charte
Clautsiu
FATENDE B
DESTLECTION LISTATUD
New York New York Glow's d.ex L.don
Nov. 1
London For Cler | F', or Ghurter!
Hingspora
Surich, Kennedy, & di
it &w, lock jambs-482 |Aug, 15jitus-eli and Co
New York Mocletian 15 h.; 961 July 21 Lardine, Matheson & O» Hongkong Wiyzeli
. U
426
s, bu, 2
Order 282 sept zāļʊmpest
Union dock
FUNCHAU.
Shangbae Bombay
Mail Shanine Mails
Oct. 20 Oct. 23 Now. I
An' NAME
SAFTALE
LELAND TOMA
Bio
JATH OF
Comtessas na Agante
LASYINA Volv
A SANTAJ
at W,pos Union dock Swatow, &c
Albatross Albert Veror Amitte
Vis. canning
Woburn
Byrne Wyiente
Wetector.
W Penta
Eastiny Purish JJayne
Bolleva
str
7:0 Oct. 12 P. &0. 3. N. Co
[H. str. 12010 Oct. 3 P. and (),, N. Ce
B. tr. 902 July 26 P. & O. 3. N. Ca jam.str 1030 Oct. 16 Aug. Heard and o
Fr.str. 1200 sept. 25 Messageries operislee
591 sept. 24 Chinese
WBelarathi.tr.!
balling Vosseis
A. Lawrence. R Taylor
Advice
Aanbid
ácie Macau
A Dent
AU
Alexander
Alice in
Aasir Trader
Arauze
Artsio
AT03300
W
WRemter
Dust 6 eept 16 Dutch Consul
$59 e 17 P, and O. 3. N. Co
693 M 20 lyphant and Co
6. sb. 16:34 et Birley and Go
.bu. 236 16. 3 urder
W Devaureix (6).Uk.
WJ, Eblers Pr,bk.! 231 ept. 1 siemseen and Co
2500. 4 Wm. Pustan and Co 294 sep. 26 Siessen and Co 313 p. 15 Wm. Pustan and Co 298-1002 10 Order
CBchrader sr.
XG. Tiemeram,bk svillergister 11 bậc, WO Ros Jedr-10.
full: and Pr. st
Belstadt lave by
Mga jug 30 tosun and Co
109 Oct. 7Order
2:8 Oct. 5 k. Schelihast and Co
GiMatthiesen man ikk 250 Des 1, Wm. Pastaj and Go
Macao & Saigon Hearing out
Ana Maria
Artine
Lingatk De Rehendige Dunumil Ellenborough cid.urydice
Fontenaye Gren dier Havoc
Al
KiYork
iamsh
jes, s
847-16 idér
B. bk.j
394 July to Auluson and Co
rosby
Nelson] Jungen
smith $13. 25.
Order
Russell and Co
b. 136
E. H. Haw and Co Kroger Linn:I B. bky 388 Jane 30 Rossell and Co
B bk. 427. Hagstron
¡Order Ritchie. (8. bk 271
271 am.bk [6.1 709
Order Da.bk 18 sept. 13 Olyphant and Co fromsonwhe· 773 Bang Livingston and Co
9:6 Aug. 30 Sith, Kennedy & Co 13. bk.. (43k (sept. 1|Orige Thomson 3, sh 05120g - 9 John Forster and So
540:
Order
ilfer 13. b Guard
Liditle
998 B. sh
... How wisi Co :: j. bk. 46 stupihen
Oder Reeching B. th, 656 sept. con un aid Co Helen of the South Darisgof 18 why 67s p. 150ruar Queens of a Bus Reid Sawteli
B. b. 750 mm Podberlind Co
. sig. 2dgley and Go cutor. 179
Chinese Giover nicht
Saigon Calif.is, Amoy
Jun Temperley
Maggie Leslie
joleared
fvincible
Laid up
Yes
Thomson
Thema
Redston
18.8. M. 232
Betish-Government
10. str.) 160 Junie 20.1. Forster and De
Now York
Australia
Sagha
Uncertain
Chefoo
Shangane Atralia Laudan London
Hapairing London shalle
·Unentain Londay
Shanghe
Lou on
New York jumcuon
Heid up
Fud
hangbe
LIZ'. UNDED
Wallington Pathfinder
fernate
hipping.
3. bg- 384. Patridge
VESSELS EXPECTED IN HONGKONG AND CANTON.
Addison, from Liverpool, Feb. 17. Alien, team Hamburg.
Andreas, from Cudiff, April 3 Andronen, from Gravesend, May 1 Am Sim, from Sunderland, Apr. 17 Bessie auto, from Newport, May 17. Birch Grave, from Cardiff. Burnable, from New York April 21 Carols, rom New York
Cavou, from London, nr. 26
Chusam. fram London,
Derwent, from Liverpool, April 3.
Fizabeth from Hamburg
Ellina, from attenda
Han Minthine, From Havana, May 2
Bra, fraso Unilan, July 10, Florence, froin Bangkok,
lorantin. From Singapore Fortune, froos Bangkok
Friendship, from Bangkok Galden Sunset FromEiverpao!""" Guadaloupe, from Havana
H. M. S. Pearl from Portemeath. Her Majesty from London
Jacobus, from Hellevoet vin Newestle, May 2 James Russell, from London, July 13. Jeanne Alice, from Portland, July 1. Jusetine from Callao, July 6,
Lobelta, from London, June 21,
Haud M.tenuation y
5.
E
n, and temp
ok: pony
A cheong
Dilon Dock Poupany
1,04 m, stends, tons
i.d
thomas lunt a
汩
amp
6, and 31: Steam-buat Compaty
Owirer
P. O. s N. Stuard Co D. Russoon buna auta Co
Calino Barl L. Marques Jardino, MaLisezon & Kay Jardine, Matheson a augustine leard and Cu je. Fratujer Cama ead Co
aptain l-ewas
Įkardinė, Mutheran a co
David Bassoon, Suna ± 10 Jardine, Matheson & Co West and L
Shipping.
VESSELS EXPECTED IN BENGKE
AND CANTON.
Linn, Tom Hamburg
Lucerne, fran London Aug.17..
Sorthern neen, from Calcutze
Norseman, from Bangkok.
Ny vorherd, Schaap, from Newport, July 14.
cean King from London,
Odin, front Shields, May 14
megu from Singapore
Paragna, Trom Bangkok.
Farmer-to, from Peng
Patriares Sainhiri, from Hellevoet vin Car lið
· May 25
Peter Bodegy, from Heminrg.
Queen of the Age, from Deal, July 7.
smser, from Sydney, inch 4
Red Riding Hood, from London
beatlest, firm singapore
Schulze Delicach, from Madeira, May 8, Shun Lee, from London.
Summer Cloud, from Shields, Mar
Sun Belle from London, June 25,
-Saccess roa: Bangkok
Sussume, from Bangkok
T. Campbell,trofa Bangkok
Tavistock, from London, Jund 14. Taylor, frum Singapore
Twee Costelissen, from Cardiff, May 30. Tan Fail Hin, from Bangkok,
Tynedale, from Shields, Joue 8. Victory, from Liverpool
Yun Chai Hong, from Bangkok.
PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL-To Subscribers to the Weekly Paper, Eight
Spanish Dollars; To Non-subscribers to the Wackly Pupor, Twelve Dollars. PRICE OF TUB CHINA MA1, WorklyPer Annum, teen spanish Dollars; Bix Months, Nine Dollars; Three Months, Fice Dollars all payable in advance. Sebacciptions will be considered a renewed, unless notice to the contrary be given a month before the expiry of the
current term.
TERMS OF ADVERTISING. Five Lines and under, One Dollar; each additional Line, Twenty
Conte-Car-half of these Chargas for Repetitions.
Advertisements will not be repeated unless so ordered but Notices of Firms will be coatinged.. at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed. AGENTS Load, F. ALGAR. 11 Clement's Lane, Lombard Street. Swata, DROWN & Co.
Avoy, Giles & Co.
& Co.
Fahchan, A. D. Dosts. Shanghae, H; Foce & Co. Muito, C. KARITH
IRISH AND PUBLISHED BY N. E. DENNYS. No. 2 WERDHAM STREET, HONGKONGI
VOL. XXII.
Ir is hereby note Overland China Mail Her Britannic Majes British Con
Canton, 18th Ap
Ir is hereby no Overland China Shail Her Britannic Majest=
British Cons Atoy, 24th Apr
INTIMA
CHINA MA
PUBLISHED AL No. 2 WYNDE
·SACK OF
1. 7ED HA
A DAILS
PRICE $2 per Moi TERMS OF ADVERTIS
Teú lives and an tional line, 10 ce sertions, por We cents. (AUCTIO cepted, for which week is made.)
2. THE CH
WEEKL (EVERY THOL PRICE $15 per Ar
44 cents. ADVERTISING.-Sam
THE UNINA MAIL
NENTLY ENLARGED
4 to 6 full pages. ly paper published tains a complete su news us well nsthat of China and Japa Australia, India a circulation, which bly increased ext coasts of those co varions parts of ; lities are thus aff in this newspaper.
3. OVERLAND CONSISTING OF 8 FUL ing the articles CRINA MAILS wi and Commercial S
·ON CE-A-F THE MORNING OF TE PRICE TO Subscri issue, $8 to N Single Copies 50 a ADVERTISING. The ly. All NOTICE in the Weekly w Overland, and cha wise ordered.
A. SHO Hongking, May 17
NOT
MESSRS & SHOE
draw the atten tising to the facilities tions lately made in u Firm for repetitions respecting Shipping a generally
TERMS FOR E
For the Ca
If translated by Me $1 for the first Afty ci number one cent per
If sent in already
50 cants for the first i that number one cat Repetitions ha
Copperplate F Cards promptly and
Paper and Bavel Crests, Initials, &c.
A. SE "China Mai!” Hongkong, Jiatr
NOTIFIC
In the Estate of the late
Surgeon, of LL PERSONS
A above Estate a
payment, and those be the same to send ther Undersigned, pending ecutors named in the
British Vice-Con Whampoa, October