208
Ba!
VERSELB
Shipping Intelligence.
ARRIVALS.
PLAG & TO CAPTAIN FRUM
1:16
SHIP'S NAME
CAPTAIN
DESAR-
тред
CARGO
CORSIONE D'ÂG MITS,
Edouard Marit
F. Conqueror Elizabeth Jucia Elen
¡Vanaor Garmer
K schytt
*
Du.bk
In Zwanevelua. bg
3am.8.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG, -Continued.
Tay DATE OF COmniskans on Asanti Daavinani67 DEPAN B
¡ARRIVAL)
397 Oct. +Messageries Trapeciales
No. 1130,--Oeronne 11, 1866.
SHANGHAE.
SHIP' NAME
CAFZATE
PLAS
K10
DATE OP! ARRIVAL
SOSAJONAHOR AGASTS
ISTALER
Steamtere
si. bk.
291 Oct. BiChinese
134 sept. Arnhold Kerberg and Co.
Arina China
327 Uct. 90der
City of Sater
631 July 13 Parker und Co
For Sale
Columbian
Reliruen Mooney Stowarz
¡B. str.
25
70 apr. 128. Fogg and Co
Frautmann and Co
10, avr.
ava July 17dow and Do.
B. str
400 Maj 24 over and Co
Emilie
Bit Ekong.
Henry Darling. 2. b; 412 libel
Saigon
jsept. 1st Rice
5 sy
a.bk; 566 Ring
jwałow
5 Minerva
Sp.bk, 213 Diaz
Faile
5 Chael
Amusine
14. br 283 laiton
igon
Oct. Ballast sept 26jte.eral sept 15
j.hinese
Omler
ure.bg 19 Bellstedt Tientsin
5 ft. A. Gibb
. str. 81 Mic
Calcat
5 Yeavering Bel'e
d. k. 499 Heart
5 Krisch
HB 189 ions
Penting Chefoo
Kons
Evangeline
Fairy
Peiza
3chelihass and Co
Fortung Frisch
Fruiter J
9 Asia.
10 Magdalens
10 Unto
m. 196 schmidt 8.72 (Bowmen
10 Formos
B. elr.: 740 min
SU Senuk
3. g. 183 Kean
10 Joha. Schmidt'ore
10 Murate
5. ok.
11 Ariadne
samo
il Tek Li
Pb
DRC
Swabw
(singapore iSaigon
sept 17General
Kept 27.Rice
aupt 15 Rice
Saigon
Lampi 17Rice
cteutta, Selaupe 21.Opium Bangkok
8-p 15'ice
P. sind
Out
difeth
Swarow
Oct
Lalast
Reyuvaan B, and Co
Swatow
¡Oct
hinese
Order
Under
Hotspur
nith, Reauedy & Co
Hyacinth
bigeburg
3
Newchwang Phet
!heem trencrat
rept 34-1
11
Date
VESSEL, PLOM
FLAG
Ko
TONE CAPTAIN
DESTINATION
CABGO
Sapli
irtey and Co
Migrator
Minerva
Alouette
DESPATOFBRET
Neptun
Nile
Past Coast
Sundrica
P. & O. 8. N. Co
„Shonghae -
5 Douglas
'an Alpine
5 Junu
23. atr 705 Morrison Shanghac
8. str.615 Ashanty
sept 226eneral sept tricotron
pteneral aupt Peas
let #eneral
Bubebau, &e. Get 3eneral
8. str. 909 au einem Catoutus, &c.sept. 190 poin
D. lg 196 Moulsen
6. E. Susanne jout.bk 300 (Megboom
& Wreath Cestled, bk. 850 dy 6 Jugeburg
6 Migrator
Prb. 345 Petersen igkok
B. bk354 Etephen on
Arrato Aparati äuḥmilit Cali
18. D 150 (Bow
LA6Waltrand Du ba 86 Clausen EF.Conquerorsi, bk 201 arnier
? Amoy Trader Pr. sc.
dentam
Fairy
!ph
8 29
9 Eliza, & Jacos Dur bei 329-
}] Caroline
uminz
10. tr.10_0 Baxter
Bangkok
10t Ball
sept 2tice
!Ningpo sept General Cheats, &c. Het 220piam 1.Iamburg May 27Gneral
at 2kkeneral Fulicbau, Oct perneral
Aug 151 Auciand
20 gaan: Bremen
May general
5 anderson Newcawang sept 26 Bentra 279 Maithtest Newchwaug jot 210 Kter
149 Von App-nmy Fr, bà 300 Arrvoir Chelon
PASSENGERS.
Per T. 4. G1,15 Chinese. Per Cuasi, & Chinese. Per Rone, M. & Mrs Panurofaste. Miss Cupid and
McFarlane, a Parser, and 20 Chinese,
Reynolds and Co Birley and Co
Livingston and Co Dent and Co
Bour., Aluhener and Co
F., Matheson and Co
D. Lapraik and Co
lar, Matheson and Co
J. Gurd anil Co
its, lubener and fo
Oxford and Co
E.
abener Co
Dag Laprak & Co Gibb, faringston & Co chib, Livingston & Co Order
Stemsson and Co
i'm. Pustau and Co
P. and O. S. N. Co kiin, L-vinksto Gebellars and co
10. Ausanoty Joue & Co
Ww. Pustau mna Co W Purtau and Co wa, Pulau aut Co Order
European and native feriale servant, Mr
Per Clan Alpine-Major Dickson, Me Parson and 45 Chingae,
Per Asia,sers Teibsets, and Letraenger, and 7 Chiner
Per Aroon Ape --Mr and Mrs Phere, Mr Gatske, Mr Krokine and 25 Chinese.
Per Formosa Messrs Wood, Elia, and 77 Chinese.
Per Johan Schmidt Mr Rich. Mr Fisher, and Miss Grabau.
DEPARTURES.
Gamecock Zeniti
† Gloriosa
ullaume
El, Liduita
Harkaway
Heiena
Heine
Helvetia
1. E. Susanna Henry During floury tanuley
BJ. Adam B. ba,
Cumming 8. ar. KLauridsen lam.bk Weviestone jõi, ok. We simona H.9r.
WMartin
¡Pt ba!
220 Oct. 8Order
271. sept. 21 Order
46ept. 21 Chities
231 Oct. Bour.. ifabener and Co 210 pt. 15 Win. Pusiau and Co
Eshertumemsh. 1119 sept. 38 Aug. Heard and Co W Cameron' ja. bk, WJepsen WiKiteler
WVan Brink Bu,bk, Gottier 13. ab. Hedger 3. bk. Mieyavillo FT. BT. Kahneyer Old ba W Merboom u.bk W Vibul B, bk. B. ah. Gurdier K Allardice B. Kr Wireyant B. ah. w MuFarinne B. bk,
KPeterecu jer.bk.
Mathewa 8. bk!
B. bk.
Janes Longton WCMillard Japan
Www
Lad sacaulay
466 aopt. Reynneaaßrothers & Co Haraba 980 July 20ft, vimes und Co. 448 at Order
219 sept. 21slemssen and Co 47 J. 2łwia. Postauand co 403 et. dictour, dubener and Co 412 oct. 4hinese
17 Jalay 15μ7., Livingston and Co 154 sept 17Dent and Co
3570 . smith, Keunely and Ch 324 sept 2. Livingston and Co
318 sept. Arnhold Karperg and Co Melbourne & Sydney
Acaci
Akind
Alexander
Antelope Antipodes
Arabia
K'Ottzen
bk.
360 sept, Wm. Pasta and o 441 pt. R. 3. Walker and Co
Fanst
|- str¦
30
F. or Chartei
Fel-kong
chiste
Fire Quren. tranged
Gray
lain.str
Girote
Heucher
eru.tr todaw Comstock B. scri
jchi str
Niphon
Paw-long Qui-Qasta
Poake Aitking Chingjay
15. 8. str.
-1
..i sti
230. Adam Scott and Co
¡Pr.bk. Uc.bg
200 sept. 20 Bour., Habener and Co Japan
Singapore 294 sept. 118. lubeler and Co
Early
shanyuan Sewonata I'saties
jes, por,
Jayne
Botabay
FU/CLZ
Wan-Loong-Fei Whampoa
Tuba kautall
5. str.
Merrilla Euro
str.
13 str.
Willismette
Chi.ett McLeod
115 170 Aug
Aug. 18hinese Government ||June 20|Russ:)) and Co
Bernard 8. str. 1200 Aug. 22 P. & 0. 8. N. Ca
Amst
jAMLKETİ
Wm. Gustau and Co
30
791 Aug 15 P: sua 0, S. N. Co $24 Júne 13) itephenson and Və 300 janiy 12hinese Goverment
50
Trautiresan and Co
Capt. Patridge July 120. Savun, Sotis and Co
1892 Aug 184. Heard and Ca
50 b. 19ussoll and Co 130 Aug 127 H. Wignall and Co
45 seps. 10ten. Baraoc and Co
0. dessert, Sone and Colajú up 5aineses Government
Lid up Laid up
Fuachan
Rarly
Laid uper
Leld up
Laid up
Laid up
Fulchu
| Imined.
Laid up
VOL. XXII
Saigon
Lala up
Sailing Venaole
Abbott Lawronve
Agamemnon
Ann Adamson
315 Oct. Bour, Hubener pud Co. 587 July. 51. A. Walker and a
Laid up
Asterauintit
ju. bk.
Lawrence jam;ah. 1496 June 13der Martio
591 July 16 order b. George 13, ah. . bk. Scout Dempster B. bk. Button B. hk. Haie B. sh [Woodruff :15, bk,
Smith 8. Lobo
980 Jane Jar, Mathesou, and Co. (London
Early
266 Aug 18hn Thorne
298 July 80. tilby and Co
504aly 19razor and co
London
Early
180 y 100lyphant and Co
F. or charter
692 June 26 <haw Brothers and Co
London
Immed
1210 July 16riter
517 Aug 9. R. Ti by and Co
Ir is horeby noti Ocerland China Mail
Her Britannic, Majest
Joupas Schmidt
B, bk libro.(%)
33 Sept. 26 dosud to
Aurora Australis
Tsid
B. A
605 July 25 Shaw, Brothers and Co F, or charteri
120 Oct. 20E. Schellas and to
Вани
Morris
481 Aug 13 Aug, rieard-and-Co
Juha Kentdə
EjGagge
. sk.j
647 June 25 Jar., Matheson and Co
Batavia
Dandolder Du.b.
430 July 15 Chosen Droege shỏ Co Ngasaki
Joe. Amedie Juno
Kagards
Fr. or,
145 Aug. 31 Reynvan und Co
Benga!
Peterava
fsw. hk
30 July 14 Borneo Company
Tientain
Early
W Moleen
Prk
270 Uet. 5 John Burd and Co
Heaving out
Bolina
Russell
B. bk.
481-Aug. 25
Barmah.
Falton
a. sh
1174 July 18. Livington and L'o
Gadavina
frying
B. sh
1006ug 13obes wife
Ki Jo Kong Katonah
w vidson
B. bk.
268 sunt 25 rder
Camilla
Werdes
silag
208 let. 5 hinuge
Jetlrey.
B. ht,
tu duy lor, Antheam anh co London
Kevan-de-lek Rotgans
Du.bk
703 set Bahlman and Co
4.anton
Asunam 8. bk
309 Aug 14 Bout., Hubener xud Co
Batavia
Chatgrove
Arinstrong B. bx.
5 July 7uith, Kennedy and Co London
Light of the Are
Porter
E Care
d. sh.
816 sept 26 man and Co
Am.ST
Ma
Magdalena
Marta Rideout
Meroge
WKteffan
Sehnde sallerson1 W be fund B. UR. W5pbensen, H. bk. W! Duz
jum. Lg!
281 et. iams and Co
mbk Aus
8. sh. 1387 sept. 54b. Livingston & to
302 seps 24 Olyphant and Co
540 j. 10 Steinisyu and Co
Yokohama Immedt,
China
Suith
it, sh.
1086 Aug 14jorter
Christopher Hall
Addy
jani Bh
04% Aux Aug. tieard Co
Christian Ruukin
Higian
E. DE.
310 Aug 10 Wt. Iteme and Co
Lingal
Nielsen
13. 8h.
709 Aug 19 Fraasr and Co
City of Quebec
Pabbs
8. ah.
663 Aug 157., Matheson and Co
568 Aug. 25 Aug. Heard and 'o 256 ep. 19. Burd and Do 354 et 62. Luprain & Co
For Charter
Claro Banyan Dartmouth
Enin tou
13. b
Bh Aug. Orice
Elsden
B. sh.
92 July 126., Livingston and Co London
Den Bebondige
J.no 1
[Da, ne.
10aug, 9Wm Pustau and Co
W. Penny Fr. 85.
3
WAJIBOU
sh.
V MOSS
4. k
273 Ust. Res noids and Co
227 ep. 14 Reguvaan Bros, and Co
208 sept. 2m. Pasted and Co 804 Oct. Muxford and Co
Dilpussund
Duck
Dunkerd
Jones
İB: bk.
624 July 16 Smith, Kennedy sind Co
Lorenzo
8. ar.
i sh
Edith Banfield
Mitchell
lub, bi
order
145 July 21 P. F. Cay and Co 659 July 10%mith, Kennedy and Co 393uly
Ellen Radford
Evade
B. bt.j
Bu siemen and Co
lizabeth
Merald
Hurtain
Sims And Co
¡Russell and €'u
#.kong.
Yeaso
Sheftesbury
S Lion
5cienne
5 Jerea
Guwonada
Armed**)
6 Young Greek
6
Jalabar
anio
& Parsee
6 yude:
B. str.: 500 Cairns
B. Apr. 3.3 Aitken
d. s. 798 Kiltran win bel 250 overt
Sr.bg 255 tinua
A. ADE, BENZ payne
no
Newchwang Nagpa
itione
B str 75% Harris Calcutta, &c.
B. ok! 421 [Themp-on Bangkos
18. B 704 Puangson is a poré, &c. Pubg 177 iry fri
Aboule
.bg 'etersen
6 Nighing c. 537 Beard
Madeira
EL Aneir
10 Windward
11 Kanzibar
w OR 84 Polack
Am. 782 Barrett
Just Gystenpol
Jam bk 202 M_MUK
Johanus Rmilie pre kro Seubert
11 Paton
ja, bk.) 425 |Junce
Stalin
SP1800
Ningpo
Amy.. igon
Bangtok
moor River Saigon
Bangkok
Fubichau
siemasen ant Co
An
eine Hourd and Co
, Livingston and Co
hibere
eorge. Halues and Co
Reynolds and yo
JA, Heard and Co
Meyer and o
Dar. Matlid-on and Co
ieme al Co
Bohn Herd and Co
is en
Arhoid Barberg and Co
entatud 0
Shipping in China laters.
WHAMPOA.
Ce-an Bride Darust
Passepartout Pedro Primero
Pocahontas
Pertand
President
Pudel
Queen of May
Kurbel
Resolution
Ruari Kochard It! Kabin hood styl Engle Rudolpb
Shubun Saturnur Seurhorst
New Hira
Sex Nymph
Shenshaw
Зінта
SİLOA
W!Mizun B. bk. KWeissenbruch Du.be
Porrett 3. bk. Rifulle ra. sh.i Kjurares
W McKay j.si. sh. Wewart B. bk.
Greenough Jams] EMERG (B. oh.] Wdergen
K Ortrichs Are Pr.
Rasmuss! Pr.bi Wiedericham.bk Koilmaustek
Boat KFleming
WC Quin
808 Aug. 24Order
35% ep. 34. Schellhass and Co
96 jest 1 O. der. 911. 26 G., Livingston and Co 367 Oct. 7,0hinese 220 sept, 29 C. Schelthuss and Co
204 pt 15 W. Pustuu andra 360 pt. m. Pustan and Do 427 sept 16 oruvo to...
o, bi
45. k
KA. Dialer
15. sl Her
331 jeept. 23, Matheson and vo
Une landsten ont d'a 866.| sug, 24 Paillipe, Moore and 33.16 Arnaola Karberg and Cu
wiftreper ZiNaira
Jaunt. t
245 Nov 2h, Ortter
Luid up
Minister Palyd
ju. bk.:
Por.ar
549 joept | Messageries Inip riales 118 e 2 sa. Pastau ann Cay
For Sale
Al-rolla Nizam
¡NL HS
261 went. ra
Melbourne
Faxing
Jauntlet
Box.
B. bk McKenzie, B. th. Sturdier
B, bk. Hudson
443 June A. & Tilby wind Co 607 Jus 22 Borneo Company Bys May H. Stutener and co
sh
General Coulfelds Richards !, b
s. 40. Lapaik and Co
Bombay
Immedi
George Danning
1484 Aug, Sestor & Sc
Hipsny
m.an
594 July 14Order
Glezitals
ÌB. bk. a ris ulierton H bk. Penck [B. bk.
Peters
K Minne
872
B. bk
x 21 Jar., Matheson and Co
267 July 14 Win. Pustau and Co KBordberg,25 44 opt. 5. W. Pantau and Co
¡Surinam
Early
Golden State
Helene
Am,s. tak.
Bombay
tulandi
il udson
Am.sr.
Greavey, bij
314 Oct. 3'émith Kennedy and Co
Midran
DR
349 Aug. 12 J. S, dos Remedios 816 Aug 18 Chinese
For Sale
Joba Buil
John Bull
bk.
Singupare
Singapore
Nu gpo
jDubgi
Sailing Vessela
A. M. Lawrence
Ageno is
Adelino
Adt brid
A de Mackay
Albert
Albis
Alexander
Alice Hall Amor Trader
Amaz te
Arlesto Avoadau
Bangkok
Hair Bantam Bella Gallega
Rentit
Nrayd
Brams Briton Marlington
'ar
California
Caly Dad
Cauton
Carabel Castie
Catarina Charger Charmin
hnae Chostah Cit Christine Clifton Conclus Cumberland-
Det Sni
Dorothea
Dr. Peterman
B. ab. 1035 ct. sirley and Co
280 JUct. 3rder
KJ. Elers Prek. 234 sept. 1fisiessen and Co
Devaureiz r.bk.
Solrader ein.ar
Kio. Demet jam.bki
Dempster . bk. Woes Jane jana.ab |
ultrander, er BC) Belstedt are.b
Kj York
3. ab.
K Munro's ju. bk.
25 Det. 4!Wm. Pustan and Co 291 sept 20Siemseen aud Cv
898 Aug 30 Logman and Co
Order 156 Oct
315 jeept. 16 Win. Pustau and Co 299 Oct. 10kinder
Put back
Calif. ruis
Laid up
218 Oct. 58. schellhess and Co- 8974, 160idor
94 July 10 Johnson and Co
HChappat Frk. 549 sept. 7 Roytvaan Brothers & Covena
3. bk. 40 opt. 20 der
WClausen Dubg850 Oct. Reynivann Brothers &
W Unainde
p. sb 463 sept. 8 Garreta and Lo
WDethlefeldi. bx 587 Oct. 5h nesa
K Udie
j.bk 434 sept. Siemasen and Co KWinhensen Bre bk 400 sejt. Borjuu Hubener & Co
Fleming. 5. gh 610 May 10, 8. Honk
Waitide
K Schuck Werber
Witrugg
Karinen
Agad
2. bk. 485 Oct. 4Chinese
3. bk. 306 ept. Sherard and Co m.sh. 143 (Aug. Boeman and Co jaye.bk 366.Oc. Order
Auction
1.marted
Laid up
New York
don via w.poa Nov 1
WinBal jsi, sh. 797 sept 24hinese
K
13. bk. 460 May 1 nich, Konnedy & Co jsi, bk 375 Aug. 25) Jinae
Pr.bg. 225 July V. Puatau and Co Ash 119 sept 20Olyphant and Co * Wunders 8. bi AAS 28, 2010. 8. N Go WHamiltons. bk 283 06t. Sj Birley and Os WC, Reid tt. sh. 75 sept. 2. Moore and to
A Bowe
15. k. 431 Oct. 7iibb, Giving ton and Co Jepan Pr.schi
20 icp:. $ trai lu Kurierg and in, Russel 1, bk. 369 sept. 26 1 rukoli Rarberg and CoF, or Charter Bichon jare. b
El Walshaw 3. sh 91 empt., far, Matheson and Co
Malchow Pr. h. 510 sept, 22 order
Havana vis Macno prob 205 rela. Eu amhold Karberg and Col 477 Sept 2%; jun! Hubquer & Co į 'Bro.Uk 200 Aug 20 E. Boucisismes and Go
Miteser
Keren
1
Jame -'oi-rean Fire Dart
Vesec!
Fort William Joka Adam
Ive sign Mahamoudia Shipo
son Weich
cipe
ater Witch Lady Hayer
Wethington Pathfinder
Terruta
SIP NANJ
Acapulco
Albert Victor
Amicus
Azoi
Bengalen
Carl Wilhelm
thel
G, C. Meger Little Orphan Miner Kardies Passing Cloud Powbattan
Reindeer Rutinymede
KAN
B. wh stivie Parapson 8, ch
bi
1. stars.
Baker Jes. atr
strom Du.b Maizen Du.. John Wylie bk. jjoler Jamb
Dedall B. ert Hashagen tik Helifritzes. bg Korkows B. bk. Patten
jk W. U k McClellan B ah. Jwens
B. bk. 13. tk
wisell
Soiloves Wr.str
Samuel
Three Brothers
Miles
Tigra
Veritse
Viscats
Carres 13. 64
URBÍLA
366 pt. 161Borneo Company wap jgit. 25jang, tiệnd und Co
511 þsept: 284 Livingston anki On, 700
Paid U. S, N, CO 281 kept. 291ent and Cọ
248 rept. 25E schelbasa and Co 311
Laurai and Co 3-6 Uet. Wm. Pristan and Co 101 Uuian Book Company. 331 Bp. 14
1913-p. 980xford and Co
490 ¡Oct. 4aith, Kenedy & Ca 403 Aug, Russell and to
96 July 31 Jardine, Matheson & Co
720. sepi. Bussell and Co
426
Jider
382 sept. 25 Chinese
200 sajt. 28 Messageries Imperiales
634 sept. 7 Johnson and Co
Drammend B. s 1075
Aug. Heard and Co
HONGKONG.
Stirling-hire
* Vicente Ferrer Isn109
Klindt Kowa
302 sept. 92 hinese
2008. szellhar and Co
Bowman (8. sh.) 772 Oct, 10Wm. Pastae and o
Kean
B bg.
Wotherspoon|di, bk, Afacer JATWAh, Vardy 1. br.
TINATION SPATER
Je'egraph
The &
¡New York
New York
Union
-
H.BXW dok
Челив
How's deck ForC tar
-
Bougkong
Wick! J1x10618
Watror Wm. Wilcox
resel Castle
Teavering Balle Vokshims
Zephyr Zephyr
B. bk. Peart Confurus Du.bk
Kooper
4
:..
18 Det. 10 bb, Livingston & Co
Princess of Wales Queen of the Seas
Red Deer
937 Ang 17 Chinese,
845 sept
315 ct
SiRusset and Co Bjarnhold Karberg & Co
¡S. Francisco
Sea Witch
Simmons
F.or Charter Tientsia
HK.&w,dock ¡New York Hongkong
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors In the following list.
EXCLUSIVE OF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANGES. Con l'adder a Whart-1PG., from Peddor Wharf to dibby Wharf. Westward of Gibda Wharf. --- from Podder's Wharf to the military Hodottal.-E. Eastward of the Hospital.-K.,on Kowloong side.
REIF'S NAME AND WSIZE ASCHULED
Stanmers
Clan Alpine
CAPTAIN
FLAGM
KIG
Data 1 COMBINES D'ART3 ARBIVA
7 Gibb, Livingston nud C.. Caleuita &c Oct 18
8. str. 1460 set. is, str. 1200 joct.
94h 515 Oct. 700 jct. Top, and O. S. N. Co
9 Smith, Kettey and Cu Calcutta
J., Methean and Co
Axratoon. Apoar Buchmidt Авіч
WO Burter
Cuteloson B. str. ¡ASULUL Tomis Wivolgeon
Douglas
Forthosa Lancefield
Byrne WiVicente
¡B. **•. la. str.
D. Lepraik and ca
j. str. 447 Jun. 21 Russell and Go
|:43. ART. 700 Apr. 2002-07
250 Oct. Spanish Consul
519 sept. 29, and 0.. N. Co 15. str. 12041 Oct. 8P. and U., N. Cạ
Lendon
Narvaez
Sp.str
Niphon
Wi Peake
3. 8:5
Ottawa
Castly
Kangoon
Salarie
Nuttie
Salaette
T. A. Gibb
Vis. Canning
'stergeus
WCMcCulloch B. str. 1253 sept. 21P. and O. 9. N. Co
Parish
B, str. AR6 Bapt. 9 Government
ja.str.
Welcutta
Swatow, &c. to-mor
Sw.tow &c. Betting
931 Oct. 5:Gibb, Livingston and Coj eta
› intra
HAR
Fee Pang
Falcon
tealne
toucester
ifenry IV reddo Jyen Thoma
Kelio
Sulivan Junn
Ватсиен gris
!Meil at
W.pos
Loyola
Luisita
deduc
¡B. str.
9u4uly 26P. & O. 5, N. Co
Rpring
Sagittaire
tilne Weinroth
Escher
Oct. 13
- Ferrando
1. str.
A jeept. 24'Chinese
jat Wox Union dock
su.str.
600 sept, 16tent Consul
TYAL.GM
મુના
Trenttigh
Landor
Taylor
Am.sti.
593 May 20Olyphant and Co
Frio
Vier Gezusters Yatroom
Rainey
B. bg.
jlnaer kutro.
liansen
Macao
Captuin
Hongkong
3. 8th 100 Allison
B, bk.
upcombe
? Macao
P. bk.
240 Jatarquei
Fab-chau
B. bk
192
Olivor
Ningpo
.B.
BB:
331
Green
Bangkse
A
hk
241
andy
H. al
5992
Koppels
B.
-$1.
227
Tienda
B.
be
#.
bk.
Patridge Bennatt
¦Ta-kau, Permos
8.
el. 367
4.
4
New York
Union dock
Maila
R.X&w.dock
Da.tg!
493 Oct, & Deni and Co. 325 Aug. 25 Russell and Co
198 Oct. 51. Burd and Co 291 Paly Rwen and Co
MACAO.
A.K.&wdock!
SAIP'S NAMY
CAPTAIN
l'ox
DATE ARHIVA
F
Суянадии он Авди
DESTINATIO
IRF. TCH
NAME.
KIGA
GONE.
CAPTAIN,
WHBULK AT
Aurerin Aurelinna
anters
(It. bk. Hasterra sp bai Linderout It. sh.j Warwich Rush.
Sept. 2, Canovaro AndCo 487
Keynotes and Co 600 May 20rler 59, 14 R. Cridesen
Calino.
Acorn,
1-tore ship
Shoppe
Havana
Coolies
HAVADA
Adventare, Algerine,
E. Troop ship
100C. L. Wadḍilove
80
Yokobama
Hankow
300 Corar. J. Round
Japan
Bateria Bilbaine Christina
jpre.ba sp.ob.
aspt. Rayrald Co
adgon
as. Ek
Supt. 135. J. Tuton
Jary 26 3, del Rio
[Havena'
Gujlient. Tankin
Baenna
Favnela
Peux.
362 May 26 A. A. de Mello and Co
Laiki up
Busflisk,
2STINATION
DISPATCH
Concordia Disecuran
Egmont & Hoorn
Eugene Adale
Nissen berin
Wagner (iraud Frudden
Pc. bk
3.6 May 2J. M. del Rio.
Po b w.bk
226 May 20rder.
Harina Goa
Coolies
Bustard,
13 pt. 10. A. Per izo
Ssiyon
obk 2. Pelat
sept. 8, A. Pereira
discharging
Cockchafer,
Cormorant
153 Aug. Reynvaan ros. and Co
Coromandel,
pad, st. tender
706 Aug. 26rder
je, bk.
sp. 14. A, des Rovedios
For Sale
Dove, Sterm ordinary,
gun-boat.
Cruz
Po.str.
163 rune 4. 8. Ferusidea
Lid up
Drake,
gun-boat.
Fitu be.
462 ent. 143. Precios
Havana
Firm,
gun-boat.
Rush.
684 sept tevnvaan Bros, and Co Havan
B. n. 7.9.
520 ja92, 145, 1. Lanco
Singapore
gun-boat.
760 sept. 197, 7. Noronha
Havana
ganhtat
Jos Santos Pak
452 Ang, ia, a. de Mello and Co
-Butey Black
Ron
Vicent de Paul
For.sk. B. st. Auroeste.bk,
sp.th. r.ua. ardonner ok. Šp. 81. 79, 18 Jar. Norabera. Bit.j
lva Poster
jau", 26]), F. Castro and Co
584 Aug. 31 Landstein and Ce
sep: 154, K, Tarneiro
329. sept. 230. Lumo
428 jaley 24 ortario and Co 130 Aug. Girder".
Colier
790 jau. Ma, Calderon
H
bito uni
Laju tap
Batuzia aria
Looties
371 Buy Margura
3/2 sept. Hi aynul 'and. Co 737 Ang. 20 cognat and to jala in
Pr, be 179 Patag 17 eier & Ebel
RITEK STSAMBES.
HONIXING, MACOA AND CANTON
850 Lang, 24J. 1. Retaedisa
SHaram
559 sept. 20C. Longa
London
567 aug. 25;1), J. à, Tuton
Javane
Havona
Haughty.
Havock,
"Husper,.
luxolent
Анталія
gu-iunt.
Uncertain
Flamer, Stean Ordinary, gan-boat. Fucester,
Grasshopper
Hardy,
BU. st. K. Is..
501
65ient. J. E. Biokes
Lieat. J. C. Patterson Lieut. Morice
Lieut. Singleton
Japan
jeloogking
gun-boat.
jstore ship.
gun-boat.
guu-Lost.
Japinn
forse power
British
Lefevre
Pritish
90 256
British
1 TIDIBL
430
singapore
Kio skon
Briti
Haakel!
650-
Do
Парастар
Serpent,
Kiu Kiung
Amer. Newton
1465
Lentiv
British
49
R., C. and M. Steem bost sampony Achoong
Chiskeeng loo
Laid up
Slaney,
put back to Ningpo
Snup.
Little Orphan
Britiel
WendeR
בנין
Bain Deck Company
FitF
Shanghae
Poyang
British Green
228
H, M. Ston-boat Comp ny
60
itongkong
Sr. Jaeleobhoy
British
Duvean
130
Achaong
Spart
Antor.
Falta
14
Thomas Rant & C
3
40
Hongkong
White <loudt
Britiek
Carral
38
11, C. and M. Stecai-bost Compavy
diunry
W'engle,
RECEIVING SHIPS.
Flag & Rig. Tons.
Wondock, Steam Or- Į
dinary, Icarus
isc. at. g.b. gun-boat.
3
Lt. Doughty
Shangbos
tongkang
steno) sloop
3
150 Conir. 5. P. Townsend Hongkong
Натана
Manila
Barna Uncertai
Bwners or Aventu
Manila,
Levey, Steam Ordinary, gun-vessel
Melville, Naval Hospital, hospital.
Opossum, Tender to
i, M. S. Princess gun-bant.
Charlotte, Osprey,
Ports,
1. Vessel
отвене,
Princess Charlotte,
Princess Royal, ear-
ing the flag of Vices line of ba sh.
AL
mela, sw, Dock Company
Hongkong C., and al. Shipping C.pany | Scylla,
B, C and M. etear-bost Company
Owner
P. & ¤, 8. N. Steam Co D. Bassoon Bons and Co 5. Marques.
Callao Early
Jardine, Matheson & Co Jardine, Matlezon & o
| Augustine Heard Co
P. Framlee Cama and Co Captain Lower
Jardine, Matherui & Co David Bassoon, Kong & Co Jardins, Mathewin & Do
aps and Le
gua-brat. kan buat. Starling, Steam Ordinary, gun-bont. Stamich, Steam Ordinary, günebrat. Watchtol, Steam Up- C
gun bont
hikung
Jun. R. Ryan (Master) shangha Rt. Bernard, A.D.B.A, Hongkong
Seat, Powys
Sort, sery, Japan
Fientein
PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly, Per Annum, Fifteen Spanish Dollars; Six Months Niur Dollars; Three Months, Fine Dollars-ull payable in advance. Subscriptions will be considered us, renewed, noless untive to the contrary, be given month before the expiry of the
Current tar
TERMS OF ADVERTISING. Five fines and under, One Dallar; each additional Line, Treanty
Gents Onelialf of these Charges for Repetitions.
Advertisements will not he repeated unless so ordered but Notices of Firmas will be contioned, at the same rate, in the QUBALAND issues, les otherwise directed.
AGENTS-Indon, F. ALGAR, 11 Clement's Lane, Lombard Street, Siralow, Down & Co.
Amoy, Gites & Co., Fachohan, A., Dosts. Shanghae, H. Fong & Co. Muito, C, KARUT & Co.
PRINTED AND PUBLISHED BY N. 5. DENNYS. No. 2 WYNDHAM STREST, HongKong...
፨ ዐ
MESSES A. SHO
draw the iter tising to the facilitie tions lately oude in Firm for repetitious respecting Shipping generally
TERMS FOR For du t
Ifianslated by M şil for the first thiy number one cent per
If sent in already 50 cents for the first that number one vel Repetitions h
Copperplate.
Cards propipely and Paper and Ense Crests, luitials,
A. N China Mail longsong, Janus
NOTIFI
In the Estate of the la
Surgeon,
A
LL PERSONS above Estate payment, and those h the same to send the Vodersigned, pendin écutors named in the
British Vice-Cox Whampoa, October
Ningpo Cruizing
"Goljeut. Ipad "
156 Stuff Com. Thain
Inpati
60Lienți G. T. Nicolas
Fanan
40jLieut, C. W.Johnson
Yokohama
80
Hongkong
Le..st, drip, ves.
60 Lent. Mainwaring ¡Cruizing
200 Cour, Menzies
Cruizing
sc. stm, easy,
21
400Capi. Haswell
Yokohana
Bc. st. sinop
17
200Comr, Stevens
Hongkong
heceiving slip.
12
Conicdure Caliver Jonesingkong
100tapt., W. G. Jones
Yokohama
Admiral Geo,
Vincent King, C. 1)
Rattler, -
1.8, stoop
17
Cor. Webir
ingapore
Kiflemas,
sc. Survey vek,
TmJ. W. Reed
ulamis
pad desp
230| Comr V. Settle,
Cast of South Chica Nagasaki
joc. stou enry.
12
gon Capt. R. W Courtenay
Hakodati
jsc, desp. vessel
+
29 Comr. C... Bullock
HojLieu, J. P. Keuta
net Mitchell
Jeanne & Joseph
Jaha Paul.
Delane Knuten
Ringu Nye
Bulman
fitu. en
.sh.
Bukewan |Fr, ug Goodland B. bi farrie Bbk ¡Curric
John Stanton. Jarhite Knight of showdown Ribar Ison, eb La Vierge
Rejoier Fr.bk.; 1 bra
Dit ses
LED
Lizzie Allen
12
Barber,
Macedon
Maggie Leslie
Maravi
Marquis of Argyle Mary Jane
Matilda
7.spray
Pantalon Pauline
Petrel
Pomistas
Scindia
Berhad
713 Aug. 2Prazur and Co
67 y 30 Preston: Grenell and Go
Aug 14 Frazar and Co 350 July A. R Tilby and Co 430 July 19PA, R. Tisby and Do 94 July 19 Olyphant and Co 315 An 13 Woi, Pustan and Com 130 Aug 7rusand Co
282 July 26 Captain
711 July 18Borneo Company 143 (ad. Deng and Co
248 Aug 7A. Tilby and Co 481 July 7, Livingston and Co 46 July. $., Livingston and Co 721 June 20Prazar and Co
55 jaune 18Borno Company 28 Aug. Theric a
240 Aug 7 Kroes and Co 3. bk 32.5 ug. 70rder
13. sh 472 Aug 14j0lyphunt and Co
[d. òk, 495 Aug 3 Borneo Company
3. bk 463 June 30 Frazer and Co
tput Reuter-on:3, bk./
Hug
For charter
¡F, or charte
London
For charterj
489 aty.2010. Sassoon me and CoNewchwang talk 45mita Kennedy sad to London
132 Aug 13 awie and Co
ash.
5
Tolinson
j bg
28 Aug 1401-ter
Lapsea Bruce
Da.sh.
BAG June 27 P. Kroes and Co B.S 721 ugrder
Areza Fr.k
And ewa
đ
¡Von Girt jDa.bkj Thorndyke na bk.. Lerviz BBT. Catler +5, B. Jarron Reid
Sir W. F. Williams! Wilson
k
Aunty Fueric and Co
299 Aug 14 Siemazed and Co
aly 1
267MayJNI HTAI CO
930 July 23., Muthreon and Co 258 ang 7), Suasi Sons and Do
Ang, deard and Co.
Order
Smith, Kennedy and Co
650 June 26 low ad Cu
870 July 2Shaw, Brothers und Co 193-aug 9wm Pusiau nu vo
ja. bk.'
789 July
Bruu
id: shi -691 Au
Carr
B. 8h, 897 Ang
Ha
B..
376 3 10. Massoon, Song & Co
Drysdale
|2, 82,:
sh
Kima
B. r.
Lewia
|15. 8h.
171 Mur. Blain; Tate and to
Mutter
dorey
Wild Dayrell
¡Darke
8. r. 169 auty 140-der
Wild Deer
Korb
Яild Gazelle
Lewi Wilnelos Melbuiel Duncan
Soon Keng.
Trebolgan
Tycoon
Westminster
Argus,
Banterer,
Вотгова,
B: by 952 June 4, Livingston and o
For charter
M. or chater
Laid up asly London
or charter
Lonton
Early
Livervool marly
New York Early
Heb. 731ane 26 Swi, Kunary and Co London
38, el 1015 Aug. Jr., Matherson and Cá Am,bk 41 July 31 Au, teard and ( a |B. 20. 707 June 2liday Wire and Co
London
Eurly
H. B. M. Ships in the China Squadron.
Bouncer, Steam Ord,
SL gut-ves.
par stm. sloop
c. Blg.b.
he, atm, encyć.
food, stm, slopp
fer. al, g.b.
jeun-boat.
gun-bont.
fse, nie gun. va
100 ant Boys
Hongkong
Ordered Home
40 W. N. W. Hewett V. Capas
#k
Shanghae
60 Lieut. Macquay
Japan
GoiLieur, Doward Kerr
Hongkong
200 Corar. G. D. Broad
Lipan
150
50
40Lt. Hunt
Hongkong Swatow
GuLieut. Eaton
Hongkong Ningpo
Ir is hereby notif Overland China Mail Her Britannic Majest
British Cons Amoy, 24th Apr
INTIMA
CHINA MA
PUBLISHED AT No. 2 FNDE
BACK OF
4. 722 BVL
A DAIL Paics.-$2 per Mor TERMS OF ADVERTIS Ten lines and un tional line, 10 ce
2. THE CH
WEEKL (EVERY THU PRICE$15 per A=
44 cents. ADVERTISING,-San THE CHINA Mai
NESTLY ENLARGEI
4 to 8 hull pagea.
y paper publishes Laius a complete s newsus well as the of China and Jap Australia, India circalation, which bly increased ex easts of those e
various parts of.
ties are thus af in this newspaper
*
3. OVERLAND
CONSISTING OF 8 Ftí
ing the articles CHINA MAILS WI and Commercial
ON CE-A-1 THE MURNING OF T PRICE To Subscr isane, $8; 10 Single Copies 30 ADVERTISING,Tir
ly. All NOTICI the Weekly w Overland, and cho wise ordered.
Burly
Rarly
hald up
F. or charter)
F. or charter Repairing
sertions, per We cents. (AUCTIO
Everpool
Early
london
Early
F. or charter
cepted, for which week ja made.)
Landon
Burly
Takududi
Early
A. SH Hongitong, May 1