190
Shipping Satelligence.
ARRIVALS.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG.
CONSIGNES OF VESSHIS WILL GREATLY OBLIER, BE FORWARDING IRRTIONS OF ERRORS IN THE FOLLS WING LIST
EXCLUSIVE ÓF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES.
O Pedders Whath—150., from Pedded's Wharf to Gibbs Wharl.-W., Wedword of Gibbs Wharf. frain Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward- of the Hospital.-K., un Kowloong side.
Steamers
Anna
(No. 1127-September 20, 1866,
SHANGHAE.
S'HAN
CAPTAIN RIP Tora
GOBISKESOS AGENTS
ARRITAL
BESTATION DE PATER
it is bereby notifie Ocarland Ching Mail w Bar Britannic Majesty's
British Conan
Canton, 16th April
Ir is hereby notifie Overland Chine Mail, pi Her Britannic Majesty's
British Consul Amoy, 24th Apri
*INTIMAT
CHINA MAI
PUBLISHED AT No. 2 WYNDB
BACK OF TH
1. THE STRE
Lizal
DEPART
Datej
VRASES AT
Toss CAPTAIN
FROM
L'ARGO
CONSION OR AGENTS.
Ked
Chius City of Natos L'oinabian
Schroon Mooney stewart
i tr
25
B. str.
B. atr
song:
14 Gleam
13. bk. 220 10utorron Saigen
joept & General
Serra NAME ARD Week AUGLED
FLAGS
CAPPAIS
CENA OF AGENTE,
AǎBIVI
USETINATION
INTENDRE URSE SCH
Faust
50
giới trong
chi.str
14 Richard t
13. k 30% geurt
Trigon
Trept
4 Rica
A. Snott and Co E.
helthens und Oa
Fire. Queen
Grag
Am.str
14 Undine
6. vir. 386
Paliches,c,DE
8 Sundries
19 Bengte:L
a Lk 240 Balm trom Saigon
1. Seina
sept Repl
2 Ki
Jugina Lapvail & t'o 'Den: an à
General
Wan. Pastu und Ce
Steamers Lien Azof
Andrews Baker
lo, air 8. str
700 sept. 19 P. and D. 9. N. co 740ept, 18 and 0. 8. N, C
Ganges
Grete Herchew
Bernard chodow
Bar Pru.tr
15
ja be $25 m
Liverpool May 15:
one and o
08
Bernard
1. str.
1200 sept, 9P, and D, s. N. Do
54
16
16
Wat rens
J
Wirepu
30
Aneg
14 Kinguplo
15 ampun
13 Zepost
18 Active
15 Pruiter
Já o
char-horst
Praha 297 (Bastaussen ipa.bg
Semnghwang Ang
Wm. Pustiut and Co
4.
Tie m
sept
2ntion
bg 225 Ramsey Pr box
Marin
Fienn
sept 2
J. Gard and Co Order
Imperatrice Fateeheld union
WC Mecaire
Fr.str
1851 Aug 26 Mesageries Imperiales
Shanghae Mally
Meils 23rd
Luisa
Comstock R. str. chi,str
ZjJohnson
|F. r.
447, 21jitussell and Co
Ketting
S. Berne
j3, atr.
700 Apr. 26rdoz
Lavis
..
Nowe wang
16 Mi
10
bis
Singapore
Tercio
18
Qe Lek
Race Horse
1
Richard Li
1
Gamecock
18 of dutzaroa
18 Azul
Elwindward
19 Aden
19 Motilde
I: 'Matt
19 May ouen
Per Undise
214 Creasey
Put back
16 restes
6 Ryal Eagle
17 Friede
37 40 boong
12. s. 501
fare b. 482 Holiumánu
men nga scher
220 Redturd
White
ist bg1 251
3. Riaste
Ng tingale
17 Princess
Krimpen van
azu visher
bk 315 Ti-mer Du bk 416 Reeve 18. 18: 307 İdurgen
Bre. er 176 Wantzen
sr., 134 jalurites 3. sh 401 Beard jum.bel 214 Jacobson Speg. (7) Aryberri Dab 000 Rotgene
wntow
Photo, ka sept Peneral Bangkok
¡Bangkok
gapore saigon Cheloo
Istusapore
rept 6 Ni!
Newchwang Aug 30 Tras Micutain
jarpt 2 Cotto
Bangkok Aug Rice Tientsin aui
May 6,0la
8. 867 Mean
Put buch Ash95 Greenou Cardif AID,Pheroare New York Jos
25 winad
tie by
. str. 760 Baker 16. str. 13 Andrecs Am.sh. 782 Barrett Prg: Sun Jacobsen Dr. ar. 227 Penny
Yokabun Aug 22 General dombay, daug 22 Sundries Shanche ep 16
S. Prapulaonly 25 licugral is. Francisco July 21 Flour
sept. Rice saigon
Aug 38,
PASSENGERS.
P. aa O. 8, N, Co
Borneo Cuintany Durch Consyl
John Burd end Co
inst
Cum se
juxford and. Co
iw. Pustau and Co
Minese
letesen and Co
ardine, alatheson & Meyer and Co Reynolds and Co (Bahlavaud and Côj
inune
Orirr
jAug. Heard & Co. Fandatein and Co
P. and O, S, N, Co
ir, and 0. 3. X. Ca
Russell and Co
Basoan and Co
ayvan B. and Co Smith, kamuedy, & Lo
Rev. Me and Mrs Hunspach, Miss Loss, Mr S. W. Baker, 2 Europeans, 41 Chinesa
Baker, S deck, and distressd. Endisht seanup.
Por Yessir Urquhart, Mr ennie, & natives and 17 Chinese.
Pyr Windward H. Mrs Fisher, Mr Hain, Messrs Lipuer, Garson, Phillips, Deslandes and 7! Chi.
DEPARTURES.
ACTI
APTRIC
Atlantic
Avohu
Be videre
Benguinn
Mung
bent 14 deng
Wan. Pustiu and Co
Pati
Sierra
Sp.str.
1200 sest 6spanish Cent
¡Manila
Maite
Pekan
H
B. str.
123
Für Sale.
Viphon Paw-loong Equi-Quata hey wan SawoBia
Peake Ai:king
50
Jayne
Aug 27 Ri
Rotia
Morrisca
B. str.!
800 kept. 94, Matheson and Co
Stanghai
to-mor
Tsutive
Salamiz
jautria
8, Aur.
835 sept. 9 Government
Valcan
even
Yugos
Escher
DR.Str
50ept. 16 Dutch Consul
Man - Loong-Bei-
Aug 29 KICE
Jairus
jás, str.
555 ept. 13 P. and O. 5. N. Co
Swatow, dc. to-mor
Whampoa
Aug 12 Genera!
.pt ice
ailing Vessels A... V
Waliamette
Tubbs Randall Morrilis Eurie MeLaod
. str.
B. str cui.etc
16
Haingjay
8. st.
70 Apr. 120. Fogg and Co
Plautusan and Co- 345 July 17 Low and Co. 800 May 24 lover and Co
>
Aug. 18hinese Government June 20 Russell and Co
1200 Aug, 2e, & 0. 8. N. Co.
当し
Wm. Puatau and Co
30
July 20, Sassoon, Sous and Co 791 Aug 18, and 9. S. N. Co 8241 Stephens and Co leistri 300 July 1 hinese Government
etri jamu ata) 1602 |Aug 18, Heard and Co fatu sir!
60 Feb 19 Russell and Co “B. atr 13 ang 12 H. Wignall and Co
Fraumun and co
D. Sasto, Sina and Coftaid up
Lid op Baid up
Fulchan
Early
Laid up
Capt. Patridge
45.pt. Gen. Barner and Co
Laid up
VOL. XXII. N
¡Laid up
Laid ay Falchau
Laid up
176 Aug 5bineses Govoinment
Sple
Aug 16 Generel Tang 20
Abbock1
Cilincse
A
Cheat and Co
sepseneral
Rotterdam
sepa řederal May 16
sent six
Bangkok
Kan
Kela Galiega
Date
VERL, FRO
FLAGS 'KID
ONS
CAPTAIN
DESTINATION
CARCO
East Coast
¡P.
4 6. S. N. Co
Russell and Co
DESPATCHED 37
L-au ine
Castle
Cachutin
Gelle
Cerer
Charlotto
Chera
Vitristan
Away
Nippo
Ticatsin
Dar
3. T.
134. roger
Frui
M. Beid
15. sh.j
Yokup HP. Moore and to
Basel.
Pesub KBourfeind H.bk°
5. Uk. EjJng kwambawa sh Mag. Jonesb
Petersel
m-by
Han sun
sw sob
40 ustinė kleurd and Co
ok.
0.13
Meter
ore.bk
Kusel sud Co
bwina
14.
4 sept. Wm. Pustia and Co 20 Ag. 28 E. Bebelibass and Lo 237 sept. 12rder
luxford aroi Co
D. Lepraik and Co
Electra
Pevie
en
506 (Aug 158evere ind Co
Jardine, Matheson & Co
Ans
K! chyt
Sen
C
Mast Coast
*Chinese
perne
A. Heard and Ca
kugeline
Beard
Fincke serior
KY JA
Friede
WIN Meyer Ker
14...rich Gamecock
Sept
H.kong.
M Feeling
14 Monora
24 Varuna
Id ajax
11 Zone
15 Cngresa
15 Alardis 15 Achilles
13 Hector
17 Descend
F. Visser
17 Reived
8 Bightung
le ! Auto redu
36 at Fresar
A Car Ladwig
19 Aintre
1 Don Ricardo
40 Kons
20 Yezzo
20 Rimsapho
20 Panther
B. str. 280 Toppin 657 Poulin BELT
a. str. Whiting
B. str 1970 kidd
am bs 558 antsebou
a. 69Wynan
whi 726 õpp
Jare, bej 279 ulling
re a 150 Vas Harten
. 424 liote
Du si 805 Van derĹtadev
. str. 777 Heron
12. su- 1 310 Rodger
A. AteliTHOZ Jayne
a. i 906 Norton
13: Bb
૩૪ valBER
280 Jeffrey
18. st. 765 utelinson
B. str 10 Cars
H. bk 34 Rispake
am. 1200 Johnson
Shipping in
East Coast
Shangle shanghue
Manila
Nywe sile
¡Anuy
balkią
alnutt, &c
Calcutt, del
Shan.ne
Buyin
S. Francisco
!Kunchau
London
Sanghue
4 muy
Mapila
undries Douglas Lapraik and Cu
irley and Co Siensten & Do
Jider
Sieussen and Do 2.Shellbars and Co
na. Pustan &%!
Boro Company
13: ar. Buber und Co J. Mation on and Co
4. Luvingston and Co
P. and . C'o
China dolaters.
WH¬MPOA.
tusivus
Calabar
Ou in vula
Carl Nicer
Wpoberan A sh
. Fiemet ainaki
jabeh.
Norberg Sw.sh White jsi.bg. Gyllempan wolk
Er. Br
6633iny 20jolyphant and to
5-7 aug. Pillipa. Moore and Co For Churter
281 Jeepit, lifsioncčen said. On
jeet LW Porn and Co
Just Reynalds and Co
31 j Wis. Pastau and Co 250 al 30 rise
607 ep. Deder
511 July 196, Livingston and Co 380 Aug. 50 emesen and Co 231 Jer. 1
247 sept. 20g. Heard and Co 213 pt. Siensan and Co 7. July 18osanan and Co
202 Aug 31 4. Schellbuse und Co
34 July 10 Juhnácu and Co
Boi deux vin.poa Honolulu
309 sept. Reyuyasu Brothers & Collaranu
200 JAbg. 1fjömith, Kanne y and Co Aberdesa 463 ep 3 Gerreta and CG
Arusha. Russell atl Co
"M¦ Hyelmettons Dụch .... Kuramope hech
interak
K Juirion
146 pt 10jsiemsson and Co
134 diemssen and Co
400 sept. 6 Borjan Hubener & Co
764 July elusorge Holmes and Go Singapore & Calcutta 1913 Aug. 303tamen and Co
Pr.ar. Kichuck 11. ki Epson B. sb. Wjiburber Am.si: WeNu-gum um by K'oficie B. Uk. Raul en ' at i Gugg si. bk. Kamert
Pr.g. 25 July, Kleerhot
Ki K'Peterson
4 of the Oceant Moir
Cetina
Linn cundberiand Durty mark
Dante: Marey
14:37 ˱ Debonie
ir.bg 12
May 19imit, Kendy & 4 900 sept. Bour., Hubener und Un 875 Aug, 25 Chinese
Wm. Pustan and Co 201 Sept. 10 Oxford and Lo 255 Abg Ty Siemen aut Co 215 sept. 5semisen und ta
61 sept. 7 Bourjau Hubener & Co Negaki 230 lept. 9,0xrd und so 2.5 ja
islemssen' and Co
499 Ang, kajsiibb, Livingston & Co 901 sept. Har., Muthesonand co 560 jarpt, 13 sisse ai Co sept. Mayer and co
W Rose Junruah, 1031 Aug 30 Borneo Co.
28 sept. Tss Compeny
Sailing Vessels
Abbott Lawreuco
Acacia
Agamemnon
Akindo
Ai- xunder
Aunelope
Den endinsligs.
Dilpussumi Buck
Punkeld
Kelse
Ha k
433 Aug 16 Septesen and Co
Lawrence E, 0.
ams
Wenus
j: UE.
K. Eblera
[Pbhs¦ B. Dg
Lawrence am,as, Martin
1496 June 13eder
b
894uly 6rder"
George
Scort
IB, ab, B. bk.
980 June far, Matheson and Co London
208 aug 15, John Thorne
Early
Allee Dall Acine
WResä
Wikior
Amicus
Kit
Atuny
Apar
Dempster B. bk.
298 July 30, . Tilby and Co.
Ann Adamson
Ja si
Jun
Hale
B. bk.
504 July 19'razar und Co
London
Luid un
B.
Fuenly 10lyphant and Co
Early
P. or charter!
Amipudes
Weoruit
. bk,
592 June 26 sbtw thothers and Co
London
Arabiti
Smith
B. th.
1210 fly Order
imme d
Ascendant
Lobu
مارا ڈر
617 Aug 9. R. Ti by and Co
Aurora Australia
Tould.
; b.
605 Jets 25 Shaw, Brothers and Co. or charter
KiYork
An Petronella
Vorendyke Du, bà
Suhr
Ki Mauree
B. bl. iku by B. HE.
037|| 6 ur 199, der-
Shappot
Vrbk.
hase Winde
|15, 91.,) p. sh
Carly
ようはよい
Metris
B. al
481 Aug, Heard and Co
latarin
dolder Qu.bk.
Ni:gpo
Bengal
Peterse
sw. bk.
310 aly 14 Borneo Company
480 y 18 Chausra Droege and Cogasaki
Early
eatsin
ilarly
Bolma
Bertil
| lass 1 |
165, * 438 Aug. 23-
Fulton
sh 1171 July 16, Livington and Co
Caloving amizin
Leyong
B. sh. 1006 g 13 Kobes an
Jerey
1, ik.
5:20 14tur, fathesun and Co. London
tautin
Asus
2. uk
309 Aug 14 hour., Habeusr and te
Hurly
Obulgrove
[Arto strong! B. bk.
B9 July 7 Smith, Kennedy and Co Landón.
506 sept. 14 Ent and Do
Chin
Chintopbar fall
Amith B, xh. Adly
1046 Aug 14 order
ATO zh
48 Aug Beard Ca
i) 20
- KU
Br
Biiton
WCjtening
Houtk
j. sh
Ghu May 3, 8, 9look
Hlavana
280 en 4 Bour, Hubener and C
300 sept.-heard and Co
Christin inkin ins
340. aug 10 W. Reme and Co
Lingels
Nielson
, sh
709 aug 13 Fratar and to
City of bec
Pubbs
H. sb.
663.Ang 15 J., Matheson und Co
Clim Balviyan
Enin ton
4. Dz.
33 Aag Order
Barterch
Elsiden
1. sh.
99. July 126.. Livingston aid Co Loudon
Da, ar
1:0 augi Pustan and Co
Farly
יי
Jours
B. DE,
621 July Smith, Kennelly and Cop
253 sept Bour,, Tinbener and Co
Auction
ith Bnfield Elen ford
Lorenzo Tum Moteti
13. Br.
145 July 2P. F. Laina ami Ca
Laid up
23.
Guy July 1mith, Kennedy and to
il.masted
aid up
Vizabeth Fuera.d
18+
Sauntiet
Ger ceni Cauhelda
arili.er 14224072 Richards
8. but · 399 Faly - Bordor Evang
H. bk. Fux
1. bki Makenzie B. UK. B. bk. d. sb
307 Aug 14jsiemseer and Co
,"bk.
George Canning
11 ris
B. b.
411 Aug 14:Biszar and Co
to be Hovedati
Hiy
Giria
Rullerv
bk.
250-July A. R. Tilby-and-Os
Peck
10. bk.
180 July 19A. . Tiby a
Co
Bolden State
Deleno:
Am,sh
Helmus
Kuudten
PAK
Ringo
Rudsm-
59
Janet Mitchell Joanne & Joseph.
Juulman
Join Bull
K4Dupont
J Bull
Si t'aut
Currie,
Kitten
Miniser
Amar. B. a Erwan Fry ligh Groval and|B, DRE
!B bx 12 ok. , eh.
-Foton -paitoa, Jar
9 Jul 190lyphant and Co 215 Aug 13 Pustan and Co
10.30 Aug 7 Prapar and Co
202 July 20 Captain 711 aly 18 Bomeo Company I is AuDent and 56
24 Aug. 7. R. Tilby and Co 481 July GA Livingston and Go 452 July L., Livingston and Co 22 June 26 Frazar and. Co
Euiche of snowdom.81,bar ison 15. sh. 05 June 18 Borage Company
L. Virge
EPS AM1 J
FLAB &
TONI
it
RTI A
Cheper
Kunders
Herli
tluspar
Licu
All A
Mnserva
Nie
Kanna
Minatral
Kaymede
Saltlic Solent
Tang
Liel Trash
Agencies Bar
e. Jurgensen
Jur
B. Bi 1934 hapo. | Dirley and Co faewood 6. 9. 1209 sept MPL SHIO, 4, N. Ca Patterien Webky 63+ Supt. 12jB. Habever and Co Princian (Bor, 24 sept. Jojuxíu á and v
ja, välj વફા
Dar, Mathen gril Ca and popi. B}), Matheson & Co 3. Bi 1570 jeeps th, Koney and Boži Asterion. ar, M51 aug. 15) 1. aesth sun có
. 8 758 eps lo aptin.
Candy; 24 ppt. swines a und Co
23. 1. kids and Co Gxlord and Co
200 jept. 12/0rver
204 y furtine, Matheson & Co 447
sag - Aug. Heard ang Co
Laid up Louding
Hongkong
Realit
Istanden Greyhound
beato PATE
H.ILAW.deck Lunding
Guilleme
#1. Liuina
turky Helsen
Henry tandley
WVan drink Peak ottier B. st. Ramey
New York
ito itontig
Weber &
eyaut
James Miller
Kiamat
だごむ
Dink
Ap
loger
browar:
Mellan 4 sh Awizer 5. k Uciat
PO
New York
Be
426 sept, 12 So yes and tig
18. bk.
s
1. tr.
720 opt, 4 Morgan Lum art and Coj Saulyje, 0.
there
78% Dinly wife., Livingst;n and Co Roeding
3
L, R.
Jen nio
H&w.d.ek
Ino Isca
Ker WAlaruie
Iryberri Sp by Wouveraier F, ar
KB
Im Machers 3, 4k.
5. Nigh-ale
Kj
Ipin ari
14 opt. 3xford and Co
ATS 69 y 18r.eratul a o
- Unata 8p.h.. 70/6 Aug. 10, dos Remedios
bk 150 jept. 9's wisen and Co
1. Adunsk, 11 sept BR. S. Walker and Co
[8. #k. 637 bept. 17Jar, Matheson and to jare, bej 243 laug. 31; Win, Puatau and to
Be.sr.
Pri 2.0 pops Wow Pastati and Cụ .ki 275 Reja. 3. Putnu and Ca Selmidt Hm.bg 227 Sept. DE. @). Meyer Sherburne small 1915 ep. 18 Aug. Dead and Co
weron B. ba.! 280 ver. 14 Adana Seelt and Co WiBrown . bk. 30 sept. 14' Johnson and Do Weizen Ceb
291 tej, 1s, lobe.er sa do
Je6 sept. 16 Was. Pustan and Co Son- Jdy Russell and Co
old vej 478 Dan 26 Wai, Puatul staffi |8, sh.! 1176, jaluj 153, Livingston and Qu
B. sr, 13 sept 17 Dent and Co
Libra
Re jaer Deen
18r. Ukj
25 Aug 8Theric and o
F. or charte London
arly
Liverpool Eurly Lo..don
Early
1. or chapter!
London
Early
Hududi
Kaly
Da by
240 Aug 70. Keves
Co
For Sale
Izzi Allen
Duan
Bk
825 ug. 7.def
I th
Burner
..
472 Aug 14, plaut and Co
Slace on
Sucre
b.
Bu Charter
Maple Lustie
Maruvi
Alanguls of Argyle Mary Jane.
powerpoden lab
Hender o bk. itay Jonson
0. a.
Atattica
Monster Palud
Lopsea
3. ug. Bu..
234 Ang HOrder
Aug Borneo Company
160 June 20. Framfr and Co
Juis 29. sz. Sone and CoNewchwang 516 ut smita Kendy, and Co London
1, 152 aug jowie ind Co
636 quda 271. Kroes and Co
or chertel
...or chart ce
e.
Bruce
721 Aug 14Order
Tientsin
Nizam
Areas
Deproy
Vrbk), 500 Tzuży 19 Cleric and co Agil ews 3. ..
Italian
You Girl Du.bk
Kingpo
l'usine
Thorndykea tk.
Proi
jervig
18 dr.
287 Muy Brent and Co
in miza
nier
Cat
Laid up London
Princess of Walee
[15arrón:
Queen of
Sea
Reid
Heard:
Ca.
Last up
R Deer
Len
is ab
6 Annier
Scirlia
Cure
B.
Win Witch
he
18. ik.
828 Jujo. Sassoon, Suns & Co
Simud
ydne its, ah,
177 sept. 16 Reynolds and Lo
sig W., Williams!
ilsen
$36
110 sept. 3 Reyntuan, Brothers & ColSaigon 366 Ang sievesen, and Co 567 (July 3||R, S, Walker and Le
Soon Kong
Kin:
Chetou
Jovenian
touris
Favig
Harezm ol
Laid up
Tun
lacter
B. Ut
Webster
|Mov=y
is, sal
J. G. Fichte
Jucnta Cornelia
Jan Ester
E
Jetama
4. Maser Jela Kenpla Jose. A gente.
Meyerdireka, bg.
236 Aug. 30'Vourjan, Hubener & QUE Jensen ¡Da.uk! 492 Ang, 31 Burjau, Hubener & 0 Oainl.one. KiMudzen Trink. 366 aug, 36 Win: Pastau and co
stem. Breg 200 sept. 12 E. Schelibuss and Qui Christiansen Da.tg WJon May
176 jeept. 3B. Scheliham and Co
Who Dayrell
tid Deer Ajdzie Lewis wincan Methaish Dancin
Darke
دانه
1. 5a)
Tragic
Unstine
Vers
bed rear Anik; 610 jo. CustomChop
(B. str. 45 pt. Hiļu tapruit and 420 10, 201 63.pt uhn-bu and Lő-
Teppin Karey
STAP'S HAN
CATAL
Aumalia ALT Aureluns
AUIONA
Belavia
Kear
Coupondia
Hot Hoorn
tu, me anele
Fre l'aig
Geniu
ti u.ester
Jaye Thoma
Lola
Maierpins
Mod Name
Glejana jore.bi jaser br. 9:
stru Sp ba Ristianunt R. eu
e & Surf Webl Perican Pelt Naru
Primark
Pub
MACAO
Fak
DATRU KRIVA
Coolasike OK ÅORK.
934 Aug 19P. A=mburo 202 Jaug, 19i6. A. Pereira 132
Reynolds and Cu cou May Sorter
2016. Lijftinal and co
352 juy A. A. de Meilo and Co
3 May 25, 3 do! R
226 My 20 Orter
35. Aug 24 Raynvaan Bros, ami Co
Order
70%
163 June 30, s. ferrandes
Aix.in
1 Pruden
Pelsh
iruz
Po str
B.
au 623
but laug. 316. 1. Lađev
Jaut
Ches B.
JOKTAY
Du.bĒ.j 600 set 18 Babinsan and Co
AT-ST.
20% Aug. 27 Laudstein wed, yo
443 Juno #ja, «. Filby and Co 507 y 22 BorneoCompany 898 May 21. Hubener and Lo 715 Aug. 2 Prazar and Co 87 July 20 Preason. Creuell and On
750 Aug 1Chapman, King`und t'u
299 aug 14 Siemieson and Go
600 July 14main
935 July 24jJr., Matterson and Co How Bug. 29. Saarion, Sons and Le Đến 230 đường LA A
897 Aug. with, Kennedy and Co.
6.0 Jun 26! Dow and Cu
For charter For charter Repahing
F. or charter
or ebanter!
jk, or charteri
86 July 2nw, trothera and Chodon 1939, Pustau and Vo
ja sha171 Mar, 25 Bain, Tute And Co
382 June 4, Livingston and Co
731 June 2b, K anedy and
a. s. 154 ary 14'Urder.
13. Flu H16 Aug. 2Janj Matherson and Co jam,bk' 415 Mali Bhaug, Heard sid (o
707 Jun Hilday Wise and Ca
New York Han Ledbu
London any
D. B. M. Zhips in the China Squadron.
A citu, Adventure, Algerive,
6, sù.
Bus Jay Adam Scott and Co
Nippo
Montevideo Iloilo
Batapga
B. sh.
617 June 25 Jav., Matheson sud Co
KLagarde
16r.ar.
14 jang. 31 Reynau and Co
Jupiter
Hm by
305 Aug. 80'Stassen and Co
Kamyo
Buisford
Si. sr
251 sept. 3 Wm. Pustau sud Co.
finding ty
Jis en
Bi.. k.
30ạng 16 Chinese
NAME
Kio:
Gu, H.P.j.
CAPTAIN.
WAERK AT
mont Wierdaa
Liag
398ept. 5'Chinese
Kimyang-tye WiStruck
si-lug.
29 Aug 15Chinese
Store ship
Krmpus-van-de-lek Ragens
c. Troop ship
404 C, L. Waddilova
ishangte
You ma
Lustk
Erce Lak Lon-idrust Braun hekimike
ach elus
B.bk
Jan bg
286 40 16 G.. Livingatur. and Co
sept. 2 15.. Hubener and Ca
Singapore
Hinmadi
- Kueves.
00:
Argus,
Trade sim, biop
6
3Com J. Round
ilant w Kimpala
DOCINATIO
SPACCE
Light of the agew Porter Loreley
Euheuz
a bk. 16. n. Hen.ab
443 Sept. 3 Burtes, Company
1987 aupt. Giub. Livingston &
871 July 58.,Scheilkass and Co
Paaterer,
|<ċu stw #g là
3
60Leut, Tonkin
Barrosa,
e. stunt carst.
#1
WC Howe
Macho and Havana Yokohama
4t4pt Boys
Buisk,
ind sim sloop
4.
400W. N. W. lewert. V. Jugos
Bouncer. Steam Ord.
-cost,.g.b.
૩
fit
B.grani
KiToasts
Bastard,
qun-boat,
3
50iest. Mnequży
jik
Sugere japna
Ceckebaser,
gun-boat.
3
Lient. Howard Kerr
licugkong
Cormorant,
jsc, staan. es.
209 Cour. . D. Broad
Ja
foromandel,
Ipad. s. oler
150
Dove, Heam ordinary,
no-boat.
3
60
Drake,
Firm,
-be 'gan-at.
La funt -
Bullet. Eaton
6
guu-bank
Gieut. J. E. Stokes
Keu-boul
GalLieut.1.C. Patterson
jeit. g. b.
spient. Morice
gu-boat,
3
de Ligut. Singleton
NING DE Hanagikung
gun-boat.
3
60 Lieat. Luard
hinking
stacy ship.
4
145f.Com. Thain
Japan
gna funt.
Jupan
gon-boat.
Cellao Burdeaux
¡¡isvana Kooliea
Laid up tiivn
Golies
Gધર્મ
Faid up Revma bus, and Cohavan
singapore.
462 |Aug, MA. a. day Melo and co Uncertain
A50
jla Santos Posk
ALSOA Teunek! Ampecection Sp.ha! -367
I. I Readin Restokie and Un
ps 700 Ang. 27 Spimise Uu Tes!
7 July 26 3. 3. dei. Ko
Aug. 20, A. dus iemedios P. TAP 438 Bjay zaprtorporio and Lu
45. T.
ston
*ln
Alex
Lepanto
It s Bin.bg.i
, Vieitte de Pat.
SWAUW
Suomi
iiyz Poster voraseng (48.80.
Then iza
Tri.
Vier ezusters.
:!
Du h Du. bk
Femor ro dk.
Too lang. Border
1921 am 8R, alteron
312 sept, 14. għal stud to 757 fang. 10, say id and Co
Jang, 17 cafee & Rug 1
FUNCHAU.
393 June 20Russell and Co
van
Meno and
tiavana
¡zínvá
coties
Loolies
Uncertain !Ham
Uncertain
aid up
Butaria Palava
Cooliez
10251. 2013
ipari or
!19-ESPED
SASTAJE
Таяз
Janis WE AGETY
DESTINA 27)
Fil
26 June 'siemssen and Co
Tientsin Uncertain
London Australia
Uncertain
Loudou
میری اور بالا اس کا ان الله
Albert Furs Albert F.stor Argilius Beutifu Star
St Jendmess:
Met mbi
Levy
8. DR.
500 jag, 283kusnett and Co
Brings towin
Harris
Burnab
Fulton
1. str.
1th
¡B. str.
1. Pl
69 sept. order
77 AM
Dunkeld
Fuck
18 jang Utos and Ov
431 jøpt. 10rvor
182 (Aug. Russell and Co
Uncertain
City of Nantes
Dubait
Elenborough
Kra Eurydice
Fontenere Gustaf autoif Bein
Is and Queen
John
Monry
Julin Stuntun
Las
Luutsa
Morning Star Notifler Porie
Nantipole
Scariell
Mooney
Thotwan smith
Bunje.
..t
Lemmaunan Us-ch
THURSD 15.6/4
Alvo man ise, Ark.
314 Aug. Bvisiemssen and CS
Aug. 30grier
315 sept Rusden Phipps auă cla)
bal Livingston and Co
9.6 Aug. 80 smith, Kennedy & Co
034 K Joan Fors.er and Co
30 Aug 15.unset at to
Khudren eb 367 Rus... and Co
Its ner.
Wead 1. g.)
--White 3.
29 Jul 1, H. how abu Co
612 Aug Order
Thu Sept. 1order
Hoting Hbx. 27 Ag Russell and Co
M
Johatent, su 51 aug jorder
15.8
270 July Jr., Matheson and Co London 272 Aug. 23rder
shaw
gud July 27ent and Co
¡Hali
¡Westermata Brek
Spray
Summer Cland
T. L. Boyd
Retail
Nu: # Thomson Dickie Barsen Young swith
Redston txt.
∙15. #ch!
tud aug. 28 A. Heard and Co
B.
B5A 2 Birley and Co
253 jang, 24 ordur
8. A
692 Aug 20larder
A DA!
258 Aug. 1uDent and Co
16, b
30% July 24 Birley sul Co
its, mail!
JUD
ane 03, forster und Co
Tell
Vulcan
Wonsung
10 aug 29.. Livingston ad o
1.- e-moon
Made
Manila
Margaretha Marie Laure Martin Rideout Mathe
May Queen
Me-roi
Modelte
Neptun
New York
Vienn
Sig-
Cleau Bride
Unrust
estea
Drestra
Purse Passepartout
Pana Patrit
dr Primero
P.cciola
Pocahontas
Traving
it C Alcatena.
Meyer
. k., 425 jeept. Burrows and sons im.
aug 28 diensen and Co
Aussch
WA writ Hea!!. feuerential.
daco e Pr jateGre..vey je, bi, While tod
1. Penny Pr. sr. Ansou 13. sh
423 Aug 23 Order
190 sept. 7. & d. Meyer und Co 293 sept. 8 Landetan ng Co
Aug.2Lapenin
300 ep. 19oeman aqui Co
32. 19 th Kennedy and Co
286 p. 10 J. dure and Co. 207 9jkeyuvonne Bro. and Co 298 (sept. 21 in. Pustau and Co Wiconaich B. bk. 536 ep. Chinese Klinikard
844 124 May 15turacil and Co Fr.k
400 sept 18 dr Matheson and o
B. bk. 261 Her ordr chu. ba 808 Aug. 21 Order KS, ak. 350 opt 12hinese
Wi:'oreil Biton
11
Weev
416 Sept. 1o Chine
Plugger, Stean Ordinary, gin-boat.
Hardy,
Forester,
Grasshopper
Banghty,
Hack,
fox.cent,
Du, ok.
Ju
iam
js. F.cisco
e
Corrett
I Jus
K File
238 Ang Win Pustaw and Co ..sh. 181 ug. 3astor & Sucos
Kro 1
rimaver
Purtlatul Frahlent Prince of Sotaur
Priz A
Pudel
Rachel Resolution Rigbar:
Richard III Royal Eagle
Samp Sumuel
Sat Ruseet!
Satan.us
Scaraborat Sen Nympu Shenelaw.
Si..ra
Sidon Singapore
Sju rullet Copula śwalik
Stirling-hie
St Magnus
K Maived
a.b's
..
28 p. 3. Huberer and Co
510 Aug. 19 A, Heard and Ca
904 op. 40. Laptaik and.Co
1. bk, 32 sept. 15 Peat end. o
We sondentenj= re.bg?
Huk 20 supt, der
aushi 991 July 14rder.
Pecora 3. Bh. 872 Ang 21Jr., Matheson and Co Kvinne
B. bk. 267 July V. Pustan and Co wand B. bg. 23 at 18 Landstein and Co acobsen Asdbere
Witban Weday Mur
212 sept, 17Meyer and Co
Aept. 5 Wm. Pustau «nd Co
mug
1. bx
si. sh.
349 |Aug. 12. J. dos Remedics
16bi
B. bk.
Greenough Jamsa,)
2. bk. Sargun Ksiousset Pr.dis W. W zela. bk.
25 sept. 148. Schellkass and Co
995 at 180 der
07. Sept, thinese
204 p. 10 Wm. Pastau and Co
Leven, Steam Ordinary. 'gueres.al
Jer, st, desp. ves
Mail,
Alville, Naval Hospital, hospital. Opasstu, Truder to
i, M. 5. Princess
Carlile,
Osprey,
Peloris.
For Auction 24th
shanghae
For Sale
gon-boat.
Persens,
Princess Charlotte,
Priwass Royal, Beas ing the tag of Vien Admiral Cigo.
vessel isesti, eaty. jac. st. sloop.
Bajkiem, Ġ. T. Nicolas
kong for W.pea Linnighing Salow
lenging
Singpa
ungkong
40 Lieut. C. W. Johnson Vikabame
Do
Hongkong 7no, R. Ryan (Master) glag
Rt. Bernard, M.D... Hongkong
Client.Mainwaring
3
Hongkong
4
200
mr. Menzies
Hongkong
.21
400 up. Haswell
Yaaria
200, Stevens
amaz
Receiving ship.
12
Com.dore liver Jobee
Hangkung
50.
line of ba, sh.
73
10 Capt. W. G. Jones
Yokohama
St.
Vincent King, CNJ Battler,
sest, sloop
17
Go Comr. Webb.
singapore
Rifleman,
jac. Survey yes.
5
16J. W. Reed
pad deep.
250 Cotor G, Suttle
jeast of South China"
Sagusaki
jac. stm, durv.
12
400 Capt. RW. Courtenay
jec. desp. vessel.
4
200 Comm, C. H. Bullock
igun-host.
1
30 Lieut. J. P. Keats
60 Lieut. Powys
00
Laid sp
60.
ilanghong.
539 - 30 B., Hubener and Co
gun-bont
Hoglun? 9ve.ar
201 ept. Order
40
dinery.
ilangkang
VanOverkliu D.
Saigon
(6c. et. g.b.
60 Lt. Doughty
Sarghas
Co
Melbourne For Snie
Aondoucis, Stearo Or-
dinary, Tar
gun-boat.
Hongkong
steam aloog
3
150 Cour, S.-P. Townsend passage put
ALSO
Kilerich Hank
426 sep 11 Order
957 ept. 3mith, Arcber and Co 30-pt. m. ustay ani Co
Kothanure.bk. 42 Sept. 1Borneo Con
3. ok. 164
KFleming wow Qeion 13. Si
St. Vicente Ferrer Supply
London
Uncertain
S. of the Ocean
Tux. Shanghae
The
Uncertain London
Triton
Venilia
Vesta
Tatusui
Sydney
London Uncertain
Australia
Aastra la
Tug.
A. Fisher. ST. Risper
am.S
fysbuup D2.81
ne Lenidatein and Co 306ng, 24 Paill, s. Moore and Co 3.18 Oxford and o
245 No. 2jrder
316 Aug 25 Order
Norn 6. b. 545 pt.Mesegories Imperialos Rake Dre. bå 396 224urgau, Habener
Slaughter 8. alı
mon
605, Parker and Cu 11tune 28 Wm. Puscau and Co 547 July 17jamerican Consul 229 sept. 32. 8.bellas adi Co 382 Jeept. 10inc
santos Por.sr ELL'onroy am.su. fore.ar. Three Brothers W[mitea d. bk. wietoen are.bg
238.25 E, Schellhaes and Co Pavez B, si 674 June 25 Geo. Holmes and Co- Faters .bg 242 jeept. Saierearm and to
mmmond B, sà 1075 June 20 Aug. Heard and Co Wwcherpioni. bk. 237 Aug 17 Chinese
123 Aug 13. and O. 8. N. Co
782 sept. 19 Russell and Co 825 jeept. 5 Russell and Co 326 Aug. 24 Russell and Co 4243) hinese
Viscata Weiter War Spirit Wilward Wm. Vi cox Yokoham Young Greek Zanzibar
Zephyr
Zephyr
Barrett (am.sh. Wanter AID.h. K'Confurnus Dn.hk Thompsonjë, b1⁄2.
8 MARC luun ok
Dopur
R
1. k.
242 Aug. 24iemen and Co 1080p 15). Burd and Co 99nly 2leEwen and Co
Bombay
S. Francisco
Tientsin
Salamja
Scyll
Serpent,
Staley,
Snap,
gum-bout. Starling, Steam Ordinary, gun-beBELT. Staunch, Steam Ordinary, gun-boat. Wateful, Steam Ori
Wexele,
akodati
Surv, satv. Japon Ching Rentig foo
Tientsin. Shangtze
PRICH OF THE CHINA MAIL, Weekly-Per Annum, Fifteen Spanish Dollars; Six Months, Nine Dollars; Three Mouths, Five Dollars-all payable in advance. Subscriptions will be considered as renewed, unless notice to the contrary be given month before the expiry of the current ter.
TPRMS OF ADVERTISING. Five Lines and under, One Bultar; each additional Line, Tasty
Cents-One-half of these Charges for Repetition,
Advertisumusta will not be repeated antesa so ordered bat Notices of Firms" will be continued, at the same rate, in the OvKRLAND 580e, auless otherwise directed. AGENTS-Luadon, F. Abaar, 11 Olemen's Lane, Lombard Strest. Swatow, DROWN & Co. Amoy, GILEN & Co. Fuhchan, A, D. DOBU. Shanghas, H, Foce & Co. Manila, C. KARUTH & Co.
PAINTED AND PUBLISHED BY N. B. DENNYS, No. 2 WYNDHAM STRERT, HONG HONG,
A DAILY
PRICE $2 per Mont TERMS OF ADVERTISI
Ten lines and und tional line, 10 cen sertions, per Wee 4:ents. (AUCTION cepted, for which week is made.)
2. THE CHI
AN ORIGINAL V
(EVERY THER PRICE $15 per Ar
44 cents. ADVERTISING.-Sam THE CHINA. MAIL
NENTLY ENLARGED
4 to 0 full pages. by paper published tains a complete su news as well that of China and Jupa --Australia, -India a circulation, which I bly increased axt couets of those ear various parts of lities are bus aff in this bewapaper
3. OVERLAND
CONSISTING OF 8 FUL
ing the articles CHINA MAILS wi and Commercial a ON CE-1-F THE MORNING OF I PRICE-To Subscr issue, $5 to Single Copies 50 ADVERTISING.-Th ly. All Nong. in the Weekly W Overland, sud ch wise ordered.
A. SH Hongkong, 17th
NO
ESSRS, A. SH
ising to the faciliti tions lately made in Fira: for apelition respecting Shipping generally.
Mdraw the atte
TERMS FOR
For the
If translated by 3 $1 for the first Afty- number one ent pe lf sent in already 50 cents for the firs that number one es
Repetitions
Copperplati Cards promptly an Paper and En Crests, Luitials, fe
A
China Mait Hongkong, Jinn
THE HONGKO
MACAO ST
PANT
NOTICE is her
NCALL, Of Shares of this Co payable on the tal the Offices of the Banking Compan where receipts amount by the can be exchanged the Office of the C aid 6th day of X- Interest at the 1
W
per annum will be unpaid.
By Order of the (Signed) AUGUS
Hongkong, Jul