172
Da
V58B1 A
READ!
Shipping Intelligence.
ARRIVALS.
TO CAPTAIN
DEPA B
CANGO
COVER OR ACENTE,
VURES
sandries Regnoide and Co
Tetalliday W. and Do
ROGYN and Co Chinese
THE CHINA MAIL.
Shipping
in China Waters.
HONGKONG,
EXCLUSIVE OF TO-DAYS ARRIVALS, DEPARTURKS AND CLEARANCE. C. ou'redder's Whart→FG, tram Padders Wharf to Glas Whart.-F., Westward of Gibb's Wharf. BO,fton Peddocs Wharf to lay #ilitary ilaspiial.-E.. Eastward of the Hospita!.-K., Kowloongside..
182
Favacuu
IDATE OF ARRIVAL
COLORS OF AGE 19
PROTINATION EN
D&TCH
Schuck
Grill
Sulivan
Cruz
Batoher B. sh.!
Liners Cesar Concordia Falcon Fee Pan
lonzeater
Jedo
Kasmos
Loyola
Malespina
Nuev Lepanto
Vicento de Paut Swailw Suomi Frem+
des Santoe Potak
am.bk! singerske Sp.bk. Nusa
Sp.str. p.bg. Pa, k Poster 18.9r.
Noraberg Rush.
Vier Geznter Ystroom
Landar ¡utto
For Charter
{Du. bk]
452 Aug, 17ja, a. de Mello and Co Uncertain
Aug. Roymɛ] and. Co 562
Reynolds and Co 700 Aug. 27Spanish Con-ul
¡Aug. 20)M, A, doa Remedios 428 24 Portario and Co 130 Aug. 6Order.
79% ARR. Calderon
y 22. Marques
787 Ang. 20 Moynat and Co
Aug. 17 Peter & Ebel
FURCHAUS
Pa,bl
Bre.bk
SHI'S NAME
CAPTAIN
BIG
Amalia Annam
Aureliana Auror Christina
[No. 1124-AUGEST 80, 1866
MACAO.
DATE OF FOR ARRIVAL
434 Aug 12 P. Arambare
Oldejana River Pr. ar. -212 (Aug. 14, à. Pereira.
anterra Sp.bs. Lindecott It, sh
O'Ryan
Reynolds and Co
352 May 26A, A. de Helio and Co.
DSTINATIONDESCE
Callao Bordeaux
.graut
600 May 30rter
Havans
Coolies
877 July 26 J. M. del Ro
Havana
Coolies
Laid up
B. bk.
36. May la để ch Địa
{Hovsan
Coolier
¡Po bg.
225 May 26rder
Боя
a. bis.
482
Lapraik and po
¡EADS
Cooliea
Fo.str
13 June 8, 8. Fernandes
Laid up
826 Aug. 11, Lanco
Singapore
Uncertain
...
Uneertain
Hievan ¡Uncertain ¡Bavani
footior
VOL. XXII.
PO. Uk.
57
Durin
Laid up
[Cool
jew
Batazia Batavis
Cireshamn
Flackaway
Nectur
elvetia
Henry IV
ang
Uhinese Government
70 Apr. 124. Fage and Co
Puntata and Do 348 July 17,ow and to.
600 May over had Co
cinese.liovernment June 20Rusland Co
1200 Jang, Zzje, & 0.5. N: Co
Miu Pustny sæð Ce
apt. Patridge July 120, Suzuli, Sons and Co 79) Jack 18jP. and O. S. N C
Bi
20.
Uncertain London
Uncertai
Uncertain Undermin
Laid up
Lid up
Fuhchau
¡isid up
bald ap
Early
nọn,fluch Ap
Tr is hereby votił Overland Chine Mail
Her Britannic Majest
British Cors
Amoy, 4th Apr
INTIM
NOT THE HONGKON▪ MAÇAD STEA
PANY, I
[OTICE is hereby
NOTIC of $25
Shares of this Comp payable on the 6th de
the Ho the Offeci Banking Company, where receipts will
the Max
32
can be exchanged for the Office of the Com sail 6th day Augu
Interess at the rats per annur will be cha unpaid.
(, Jurgensen
Ceres
Avel .kong.
2: Shenshaw
24 Oulust
p. bk 128 scatena
1. att. 50 Q
Dal 144
Manila Manila Newport
Aug 12 General
Ang Tai"
May Conis
24 l'antuer
Anah 260 Johnson
21
. sb 78 Kiman
New York Corit
May 18 Apr.
ኑኑ
2uctur
Are by 248
Young forne
jangkok J'encein
July General ang )
24 Zanzibar
am.bi 212 anck
Newchwang July Beans
are. 200 Vaniarten Tieusiu
25 ilan Warring Si. bi 364
25
friton
25 Yui phama
27 Formcen
25 Micspira
الله یاد خدا و
Du bk 90 Cuforing seancisco Jane Whent
18. str. 75 1 min
24 Alstin Riduous vius. 18 Petterson
Fubcanu, Aup 2-untries
danila
Aurice
An 17.
Sp st 700 Susa
Aug 21 Hails
Singanare
A General
26 Aden
B. 412, nurses
Shuchae
A2 22
2. Sawonoda
1. em. 1802 Jayne
tam, a lowes
-lungbue Saigon
Aug 23treneral
12.of any
27 Agenoria
28 R. de los Ange
Fr ser 3000 Maguire
29 Unline
Batri 380 Toppin
24 Jurgenen
Pr.bl
24 etersen
uperurice
15 speranzA
25 Amu prise
2.
ja. bki 314 Crenvoy,
10, 36 28: Spur
my Sọ thuj dhe Bituesota
Puget Sound May 16 Timber
14. ૪, ૩૩.
Aug 17 saunt July 26 Micid
Fuitbun, e, Aug 26 unities
PhƐants peh6 Omita
Bangkok
si. k. 488 seth
api Amalia; On bk 287 Overklit Newchwang
29 Wastle
30 ja not
30 moy
30 Singapore
Narciss
an Munter
hk 3ya ug
Bangkok
ace.b 288 istegmenn, Tientsin
is 18 Norderg
D. ST. CG Stop
Sagon Formosa
Chefoo
Pr. by 1Gelliritz H.bg 75 foty
30 fornia A. 1413 Barber #Pedro Primero; si sha144 Fulle 5. 1. Fisser 30imaro
b36
July 39eneral
jang 19
Aug 13 Rice
July 14ennis
Atg. Hiene al
Jay Cotto
July Meneral TA. 19
Aug 13 onla Newwing July 12 Pras
Paucisne Flour
3. Frane sealy General Nawasaki
jau g 218 jadraneliientsia
Fuly 20 Jane 27
PASSENGERS.
Per Manila-Messra - Perez, Galin, and to Chinese,
10. Jer
K., Moore and Co
SHIP AMS AND WARE AнONORED
BLAGA
LAPTAI
BIG
Steamers
trier
Captain.
Messanaries Iuperialce
Sketuesen ami Co
Wo. Pustuu and CA Chines
E. senellass and Co Rundelin 1 o
and 3. N. Co
iSpanish Consul ja.tain
2, and 0. 5. 2. Co
Any Heard and Co kavinėse
Birleg and to Ortier
Messageries fuperiules
Douglas Lapraik a to
Order
J. dos
medios
¡Sienissen and Lo
Acien
Ladiz
Imperatrice
Failing Vessels
A italross
Alice Mail
Alicia
hnbourdonbais Fuzefeld Lion. yuwonada Unite
. Atr Andrews
is. str ¡Cates Wohaacuire
str Fr.etr Riguiet Ehrun
700 Aug 20. and D. 9. N. Co
KT Ang, P. and D. . N. Co 1351 Aug 2 Meranger:es imperiales
Shanghae
Matts
jat Aberdeen
E Syri
, atr 8. etc.
900 ang 22Messageries Imperiates 447 Pan, Russell and Co
1e
Reitting
Tuyna
Toppin
¡B. str.
200 Apr, 2jorar
Jamate 1000 Aug. 27 Aug. Iteard and Co-
400 jAug. 180. Laprail and Co
Shanghae
omorow
wutow, &a.
"
A... Vidal
Rebso
u.b
139 Aug 16 siemssen und Co
4. Lawrence. Ki Rayapr
23.4.
693 May 40nyplisnt and to
Smith. Remedy & Co
Abbot-ford
5. Dk.
Acapulco
bila
ah.
28 Jun 29 Soi seu Coujay
d. min
Espa
Irish
1023 Aug: 270irley and Co
Alurdug
Wiron
patia shj
Albert Victor
An Petronella
Lavis.cc Njoverbury 5,
.eh Rare
Bä. Parkit
lenh-Phou Hai Bà K'tan at h Nordtag si sh Bendixen ans,bkj Vogendykein kak 6.: York
j.
eru.lik
Kit isls-4
Kul
B. bk. Ruby
19 al 22 Lexi, still and Co 22 ang 212, coness and Co
67. aug. 16 Phillips, Moare and Co
728 tug 16-iemssen und Co 396 Aug. 12, Sizeer and lo 85ean, Motheses and Do
98 Aur 30?r«for 296 Aug Adam Festa anil Co A63 ong baystemenat e dh cò 51 Day 108, Livingston and Co 208 aug. 30 siemeven and Co Sub-Aug 20 «gnia and
7 July 124osnian and Co the der
о
E Munroe
83
15. Ju Juliohusen and Co its
fuck.com
Bonaventura
We' Conley
Wien be
3. th
760 Aug Smith, Kenedy and Co 81820 .22 melt and to
b. 22 Jaly inse
G) 15. 8. Hunk
Thempioni shi 74 July1Beige Holmes and Co
cam.sh 1413 imem and Co
Cikarbie
m. Postan and Co Order
¡For Charter
Singh pore
Early lumedt,
inmedt
Gustaf Adolf Hayo
Is and Queen Joan C. Manto Lightfot Louisa
Northfact
Naomi
Que siend Senwfall
Volunteer
Order
chinese
¡W. Pustiu and Co
Siemaren and Co
B., Habener Bat Co Other
Siessen and Co
Bosnian and Lo P..stor and Sreoa
B., lubener ad Co
Chinese
Per Passiva ---Captain Holst, Messia 44laun, Newman, 2 Europesa deck and 47 Chiarse.
Per Malespin-Mrs Julinna, Mr Reynolds, and family, Mr Maricho, and servant, Dan geverino, Do Record and 4 Chinese
Per Aden-Mrs and Miss Pollard, lie Rosen, as, surgeon C. Tonie, Majer Francis, Captain Inity. H. Gudin, N., 11. Habbard, it S., Messas R. J. Hiny, D. Hean, E. P. Brates, G. F. Brates W. Dunlop, J. Zamith, J. Anthony, and M. P. Muir.
Per Sitivunarla.Mr. Alien Rodgers, nɔd Mr Gibsen and 67 Chinese.
Per Imperatrice-from Marseilles for Hongkong, Messrs Vani Rivaliner, Jersin, Car, Sivate, Schurine, Dog, Paicise, Lebros, Res. P. Willion; Root Singapore, 35 Chinese: trony Son, feskrá - Pionit, Center, Pricing, chafft und 72 Chinese For Shaughne, Messrs Sehidiz, neoplace, For Yokohas, Messrs Blugsfer, Griffia Volayre, Gerry, Geinaldi, Buisson, Martin, and Cromie.
Vusalekie, and Berlabidier,
Pe Undine.Mesri J. Thoruton, and Reynald, 6 European deck and 38 Chinese.
Per MaperenaMr and Mrs Solanez, Messrs Rarboni, Guerrero, Ser., Guerrero, J., and 7 Chinese
DEPARTURES.
Auz be
مان شاه فرد بالا
Amay
Anser
ATRISIO
A84
Atlautic
Ávondhu
Bahian
Belvidere
Buiton
Gelenker
ifornia
Can Luuwig
Luro el
Ca-le
Catlution
Chowkye
More Linn
D. T. Visser Daniel Mazoy Der West Dioscuren
Den Higurdo
-
Vandernden
WC Punt
5. gner WC-Jety
Þeyr ANTENORS
Semantoort Frudde
Dryde u
Fieltra Elec
B. bk. Thomson
3. sh Mehman sw.bk.
ward
H.B.M
Shw
A. RE
Wood
8, ah,:
612 Ang
IR sk
19, Ukj
472 ang
3. eh.
yolagtoreh
nyera
8. 91,
Klien
Jila. b
K Mielone
3. k.
K Jautien
1. bis. ire.bg.j Petersen ruk K G
Crabg
zah And Kusan Co
19nith, Keunedy & Co 873 aug 29 Chinese 225 331 Ang
S. Francisco
wiek.
15. bk.
413 y 23 aseel and Co
FLAD &i
УДЕР КАМЕ
DAPTATY
Toss
Haigon
Laid wo
Ently
Albert Jurss Albert Victor Coromandel
Ronolulu
Duḥmil
Singapore
Furydice
Fontenaye
Vaid up
Folchiu
put back
Btsdcheater Mec sr.i Limex
mite Taotuson B. ab
VosatoNER« OF AGENT
206 june 25|siemssen and Co
Ja k303 June 30 Russell and Co 48. sh. 689 Ang
771 aug 431 63 Aaz
John Forster and Lo 30 jang Jebemssen and Co 232 i
Bitik Goverquient
12 Fun-ea. How and vo
Mitriter
Order
903 July 7ent and Co
0716July Skor, Matheson sod. Có
709 June 22 Ruaden Plippa and Co
DAT OF
DESTINATIC
Ir is hereby noti Val
Uncertain [Uncertain'
ajesi
jorder
Cous
Hai,, Livingston and Cò
London
Orler
Australia
London
Uncertain.
Tug
Uncertain
Uncertais
Uncertain
Lundon
London
For Sale
Thomson
B. ah.
ab au Birtey and Caj
masted
Laid up
Te pang-150
rage
, atr.)
17 avg 17rder.
smith
928 July 24 Under
Wylie
Jchi styl 143
250 ja 18sicmasen and Ca
W A
964 and Bicht vre
Chefoo
Verorien Finlex
Brown
3. bk
332 July 24 Dent and Co
ch: 8:
179 hinges Governmput
M Moner
HJ
i9b 3.6 since
Blk 19 Aibb. Livingston & Co
Wuziah
ivier
str 26 Aug 21 Order
WOOBINK
Resp
15. str.
100
de 101, Forstar and Co
Tug
FLABB
Bate
VBYARD, FRON
TONS CAPTAIN DESTINACION
CAXOO
to
Au kong
24
Bitince
2: Pat
95 140
Comet
28 Northum
26: Medie
BT.
i. eh.
-chucol
Manba Manila
Churfoo
Saigon
2 velsior
Sp.bg268 Autron
. U Sum
On. Uk 95 | ytenhoart Ningpo 18. bk. 56999
togp 90 workman Manila 2ugh Packer B150 (Farmprou Saison
AUT
23 Flor.
22 9. Rayner
Da iverie
29 buria
28nker Hill
2 Pasha
inoy been
19. str.1100 White Bombay, &
Jam sh 615 Nickels in Singapore
.bk 380-clau jai.fo.204 choldir Gun
tr. 41 Pedderen, ranciaco
B. Bir
23hourdonnais Fr.şir
30 na
Hatt
492 Young 9.0 Pelisot 742 140 ler 295,utchinson
Coude
Manila Newelwang
jer be 19 Denvira
AMBI
194 Davie
!8, bu
29 luck
R. SIT
らい
•VIN OSA
B. str
30
b313ecer
Sizzupore
joder
DÆLATCUED BY
Basina and to
Beyovun, Brothers & Co
Russell and us.
Mesagerie hoperisler
Sunries diemisen and so
PASSENGERE..
Jurid, Macheson and Co ¡P. and D. S, N, Co chelles knd Co
Per Northam-for Southarapan, Assist, Cam, tienernt Barles, Capt. Holot. Mr and Mrs Barton. and Me Newbery for Marseilles, Captain Laity. Musers J. M. Anthony, Hobson. Hay, Dudop, Smith, and 4, 40W; for Bombay, Messy Hueenjoe. J. Megjee, Ryrė, and, Flockic: for Singapore, Dr. Haque, Mr and Mrs Gillan, Messrs Harvey, P. P. Hates, and 5. G. Bates; for Melbourne, Mr. Davie. Sabnardonnais--for Shanghue, Mixers A. E. Tamister, Cazinave, Armbruster, Poirier, W. H. Porte Sauel Newton.
#. b. M. hips in the China Squadron.
Berraza,
Bilirk
Becer. Steam Ord;
Bustard.
Cachemirr,
Crown
Dove, teus ordinary,
Deskri
Floatyr, Strom Ordinary, gun-hati,
Careinende),
Firs,
Forester,
Grus--pyer
Hardy,
Haupiny.
gunboat, gun-beat.
tore ship.
gun-isnot. gun-brat.
Hatark,
theper,
Innlent,
ราง
Levey, Steam Ordinary, que vessel
Manila.
jac, st, desp, ves.
Melee, Naval Hospital, hospital.
Open, Trader to
J. M. S. Princess
Characte,
Osprey,
Peloria.
ازان
WHERE AT
Yokohama
laukow Jepun
Вирал
kong for W.pon
Hongkong
Swatow
Keterprise Esmer. Reperuna Vilenice
ifenry Handley Hraf
1:utspur
vingible
Johans Oluff
Jah Praɛur
Masterin John Steue Jupiter Kim-hoogstye Kin-yung-tyc
Lates
abideira Masila Mole Laure Митски
Martha Ri eout Niem 7
Ocean Quett
Pauthor
Ратвее
Patriot Idro Primero President
Foeshouts Portland Powhatan
Qor England Queer of May
Keehorse
Kachel
Kei Kore
Pr. s 541 Jake jour, thubener and Cos.. Franciscrton>orrow"
2890 Lapras and Co
Bre.bk 100 Aug. 2E Schellbass and Co
3 Onala Sp.th.
E ut
WPosby 1. sb Better
B: ab.
Fresh.
K Vau Harten Bre.sr. Khuge old big Wi
KG daer W: Tus
WiBeyanc WRushurt
B. sh.
701 Jan 1erður.
ever and Co
631 Jan 13 Parser and fo 430 až 29 Siata: sen and Co
5 Jul tasiemsara and to
10/6 Aug. 10. Coe Reme..ios
14 Aug ender
565 a 15ent and
28Resell and Co 10 Aug. 24 m. fustan & Co 475 Dah, Pustiu and Co 760 A15rder
176 15. Livingston and Co 1 h. 498 Aug. 11, Matheson & Co. !B. Mi 1370 Au 17mith, Reunedy & Co
R5 Ang 228lemesen and Co
Grevching B. sh. Hi Mathews B; Dk.
j'eterzon #In.b 490
Norton
B. eh Woon May 3, si
Liatze
WJis en
R. Ma los Angeles
Sagittaire
sea Nymph Senshaw Sidon Sincatore
Sophia Amalia
At Magnus
St Mary
S. of the Ocean
ERiman
Cnear
jetan ishi
W/Howe ·AIN
Kiromek
KAvril
g. 1, and 5: Col
60 Ja Am, Bouts and to
60m 23jb, alathesoji and Co
275 am, Hulstemszen and Co
300 Lang Tejchinca
8 og rese
2.62 . L.vingstai and Co
June aldourjon, Ituber & ci
78 Ang 21 Ves ageries Hiperiales
allo linas and Co
14 Burjar Bunner Co
2714
kang semen and Co
4 ja 20euve 39x4u: 8 Lastin and Co 18042 0xford and co
Delfitz Pro Wetterson ara.slu KjBalinna B. sh. WThompson ist eh.
bruck .b.
Ku
With on
78 Aug. 2aptain
42431 15:user and Co
An2 16 inte
HM Aug. 21rder
845 g. 18 Pustausul Co
1:60 Ad. 3aptau
13.bk 540 13 Bosman and Co
eltogmann. re.bg 238 Aug 30. Pustau and Co
iravce
CPeters
K Putten
¡Pr. Bli 1984 Aug. 30 Fuster &
872 ang 21Jar., Matheson and Co
482 Aug. 15 Hus-ell and Co
Ariefrau (si, el. 646 Jul 20 siemseen and Co
W Gra.vey is. bk. 314 aug. 271 Smith, Kennedy and Ca
Wingou
1. 80. 307 Aug. 13hinese
W trahun 3. ង*
349 n. 12. due Remedios
KiEvans B sh.1455 Aug 20 Order
Vivarole Sp. sh. WeKuy
485 Aug. 28. den Bodies
di, sh. 816 Aug 18 Chinese Kartonnet Fr.dk,
Flang B. DK. WQn.
Starp
B. a.)
Du.er.
Userkitt Dub
Kake
329 Aug 18 tar, Matheson and Co 464 une Landstein and Co 806 Aag, 24 Pullips, Moore and Co 2:45 Nov. 2hOrder
Ins Aberdeen Repg.
retasting
W pra
298 Au 22Bourjan. Habener & Col
ji. bi 41 11 Borneo Co
Wislaughter |15. al.)
St Vicente Ferrar W Santos
POT.ET
as ao and Ravan & Shaughne
at Aberdeen dock
605 M tibb, Livingston and CeMelbourne atja.deen 11822 Vin. Para and Co- *Am,Bi). 647 y 11merican Consul (andrañei aus lapi 218 Aug hinceu w Cieloro
288 au 25 K. Setellboes and Co June 25ldeo oimes and Co 682 Aur, 13 iohanón and Co Elamment B, sh 1975 June 20 Aug. Heard and Co
wo.herap on i. lk. 28 Aug 17 Chius Murens B ah, 184 Ang, tale, and O. 8, N. Co
318 And E. Sclielihast and Co
Mirete
tieschew
Luisa Niphon
P.w-loong Qui Quta
hany man Sunda
Jycleu Fuicall
Wan-Loung-Fei
W Diamette
Sailing Vessela About: Law NICE Акасін
Agausson
A > Kunder
Antelope
Arabia
van daar
4.95 1031 12 30 Remsen ja
Dabki 398 Aug. pour uner and a
.bk 343 Aug 22 ms and Co
B. bk
421 A 23der
iet.sh
Wieztie
15. má
On Au
Charte
K
Jamie'
Sunh th
id, UK
E thewes
11
London via Cape
HAPE OF
SHIP' NAM
CAPTAI
Jos
R10
FORSIGREENGA AGENTS
DESTINATION
Steamers
Anna
Am.91
China
Shroou
I. BỘI.
City of Nates
Muoney
ja. str.)
Columbian
Stewart
j. at:
Faust
F-i-luunz
chi.str
Laid up
Five Queen
Gray
Ain.sti
Ganges
tecard odow
B. 3tr
pru.az
Co.natack b.stv.
Parke.
Aitking
chiatr D. Bir !B, str.
524 10 18 st. phens
i-Co
hiny CUE
1, str.
300 Juy
30
Bibs Government
| fr utamain and Co
Laid up
Jayne
Tubte
Randell Merrills Центів McLeod
. str.
139 ug
Laid up Fuchen
air.
45
B str.
315
Cut.atr
176 Ang
SHANGHAE.
25
11
Philip, Moore, and Co
1Rexario undo
hin e
fui's
Iplund u. 9. N, Co
Sundries
eussen and Un
Wm. Pustuu and Co
..
Chinese
zine Shanghae Shanghae Shungbac jisses Coast
Pientsia
I
John Si-wart
Isea
الامارات
Baba
W│Struck
Kireen
KForbes
Lancaster Liet Loretoy Lanias
Eschenx
thrus
Ophelia
Resolution
K
2
140228xford and C
Tientsin
Immedt.
5-7
y B. Wala
A 2 in. Prachuad Co
Fohow W.pba tutay
ingapore
O
B. sh.
Da b
k
isi, ing.
bk
áti
sh
Alcatena
F.
Soute
Falle
«Mirne
Wiepor
11 ro
ECConroy
meb.
Alindo
Aukst:-1002 Aug 1914. Heard and Co
ADI.nt) 60 R-5. 19kussell and Co
at. Wigmall and Co
6, 16 o, Barties and Co
Land up
¡D. Susan Sena und Cojlaid up
interes Gove pment
1426 june 13 der.
391 july hibi order
980 4June Jara, Matheson and Do. London
21 Aug afholdt Thoma
204 July 100%, A. Miloy and Co
54 y 19Braðar andis of
Day 10:yphant, and so
591 jare.20 vilaty Stothers and Co
july, 160rder
81710g PA, R.. Ti ly and to
Lurence Jaw.st.
131. tia igorge Isco
ja by
lù, chi
B. bk.
Dempster is. "Þ1⁄4'
Anu AdamsoW
itatcoll Hale
B. s
B. sh
1
Antipodea
Wodiru
. br.
Surth
B. sh
12
Ascen unt
Holy
Aurora Australis
IT d
Banca
Minería
[15.
.!
real
Peterren
swibi
lans-ell
iD. Is
44
¡Fulton Thorng
u. Sit
Jestey 13. bk.
Asutus in 15 bk
Srmstrong B. bk:
Polina
Burmah Claving
dos
j.bk 207
Win. Pastar and Ce
Laid up
4.3
994 July
Order
Cautio
3. al
Chalgrove
Chiiza
Christopher Hall
¡Chefoo
Sept. 3
Cingala
Mor Bale Macao and
Lity of Quebec
Callao
Charo Babuyan
Dartmouth
sm.be
Bre.ha
W! Pavey
Warrey
Ave.g B. sh 8. 6.
304 30, Hubauer and Co
87 Aug 2 Order
Nume
Rau.
Gus I.P.
CAPTAIN.
Again, Adventare, Ap
Are ship
Shanghae
e. From ship
4 C. L. Waddilove
1st gun-ves
20
Argus,
rad, ann. stoop
6
3u Cime. J. Round
Banterer,
5c.sk ..
6tient. Tonkin
tongkang.
jsc. sun, earst.
2]
ava Caps Buys
Shuge
jand, stol, sloop
40W. N. W. Hewett V. Capun
BR, 54, g.İN
3
Shaughne
-bond.
ities Macqray
Japan
gun-boat.
60 Liest. Howard Keyr
Hongkong
jec, 51, gun, 58,
eCome. G. 1). Broad
pad, et tender
jan
gin-host.
gua-boat.
40. Hane
gun-bot
Lieut. Eston
Hongkong
BIG!
Ningpo
gun-boat.
deut. J. E. Stokes
gun-boat
GolLent. J. C. Pritersna,
Ec. t. g. b.
Bulliem, Morica
Дараа
Hongkong. Ning
Supply
L'inso
Triton
Venilia
Lien, Sugleton
litongkong
Veritas
Lieut. Laard.
it hinking
Viacats
154 Star Com. Thai
Fapan
Walter
Guilient, G. T. Nicolas
Japan
War Spirit
and Lieut. C. W. Juburon
Yokohama
Bik
Hongkong
Tujno, B. Ryan (Master) angle
t. Bernard, M.D.B.A.
Hongkong
Wartburg Yckobuma Zanzibar Zepigr
Wittermer
Bre.hi
Cnto sueu.bk
32 Ana. 25 Ruszeil and Co
Manck
am k
K
13, 2+
22 Aug. 24jamescu and Co 291 July 2£wes and Co
gon boat.
is. g. Vettel
3.
60 Lieut. Mahiwaring
longkong
200 Comr. Alensing
llingtong
jec, sun. tory.
21
JUCapt. Пaswell
Peres.
sc. st. sleep.
17
20jotur. Stevens
Yokohama Amoy
Supy Nani
Princess Charlotte,
Frimeres Mayal, Bene-
in the Haw of Vice. Bine of ba, sh. Admiral
at
Receiving ship.
12
--Wom,dure Oliver Jones
Hongkong
78
nulCapt. W. G. Jones
Yokohama
Vincent King, C, B.)
..
Rattler,
test. sloop.
17
Cover. Webb
Singapore
chi.str
EIN!
se. Survey res,
Hou JW. Reed
Wyman
Costa Rica
890 Am.sh. Wunderlich jam.Da
Kalemia
pad desp
2:0 Comr G. Sattle
Der Sud
Scylla,
sć, stm, corv.
12
40 Capt. R. W. Courtenay
logo
Diamant
Kvare
Serpent, Slaney: Muj Sparling, Steam Ordinary, quachoL Stamnely Stein Ordinary, gusebrat, Wasiel, Steam Orgon boat
dinary.
se, desp. verRel
4
20Comr. C. H. Bullock
Surv. serv. Japan
Empress
epice
13. 1.
431
Feerleau
m.an.
153
gun-boat. gun-baut.
HLieut. J. P. Keats
Ching keang foo
Fe-loong
3
Gient, Powys
Tientsin
Lirey Hound
irown
ju.
bg
3
10
Sanghae
Hkety
B. DE.
471
itangkong
Indian Warrior
Young
i.
504
teraon 13. ar.
3
JP
Hongkong
Wezzle, Wendeoud, Steam Or-}
dinary,
Jarus
sc. 61. g.b. gun-boat.
steam soop
3
Gaj Le, Doughty
Shanghae
Hongkong
# 150 Cour. S. P. Townsend passage oat
Sile
RIVER STEAMERS.
Achilles
Amur Baliar
Betla
Valfa
Cost of South China Dungress Naghenki
Janes stiller
Johanna
Johann Anton Jurgen Bruhn
Kelso
Mary Nicholson Neptun
Reindner
WHAMPOA.
Irlandi Toss
RI
IDA AKS
Pelling
fare, hiki
279u. 195. Schellhass and Co Gyllenna bk 217 Aug. Aur Heard and Co
100 jau 212, & 0.8. [N, Co luke Turnier B. bk. 440 Aug 10 Aug. Hend and Co
Drown.
ja.. sta
lorder
311 Aug 16 imeann and Co Pr sh 610 ja.bk 282
undera, str
Aym, Puston and Co
Wm. Pustau and Ca
Aug. 20 Jar., Matlicson and Co
rder
286 Aug. 180. prxik and Co
B. bil Jus Daly 255aw, Broth
1911. Bi Voge
tonden
[10, or chatej
London
and Co F; or charter
'cara abi 50
30 urte.Compny
Aug. 20
Lapa jJuly ana, Livin tog und Co
100 g 13-Pinga unua ở 2.
Tientsin
Herly
sa jau ji tube Diatheson and Tć. (London.
Jay Lang Hydeus, i kaseter and Co
Suitt, Kuture-y and Co
ju, sh 10.6 Aug 3 wer
&ae, ord Co
tam a
340 Jan; 10 Wm Ready and Uo
Adiy
jxsx Christian Rankin is
Nelson 15. Sla. Patrbs 18. 8. Enin.ton Eladen Denio
Den Beboudigs
Dilpussund
Back
merald
Lorenzo
799A3, Mazue and o
655 aug 15., Slatheros and Co
Dan Loren
ension
12: jus 126,, Käringston and Co Lodn
624 Jug 165madh, Kenteny and Co
6993 July 10 smith, Kennedy and Cof
20) Aug 14! temɛcy and Co 443 Jane A, R. Unby and Co 67aruenl'oingany
399 May H, Intener and Co
113. tr.]
35
1. sh.
Da.or
16 Ju 9wy Endau and De
18. bk.
195 July 21|F. F. Cana and Ca
Dunkeld
1. sh
Luid up
Edith fold
Euen Radford
blizabeth
Mucnell
8. bk. Evans
15. bk Muxenzie B. ek.
3. be
39 aly Burier.
Ехіва
Jauntlet
General Caulfields
Border Hudiou Richards
sh
18. kk.
George Canning
B. bk
Gipsy
Glenisla
Bombay
Golden State
Fullerton fo.ck ¡Delatio
bx.)
9
Aberdeen
sa dock
Helena
Kolaudi
Kmaten [Ringe
Pr.uk.
10. al
420 (Aug 7Krusar und Co
Huda
Am Sr.
711 July. Jorneo Company
cor Sale
Janer Mitchell Jeatine & Joseph
John. Bült
Tientsin
John Bull
DESTINATION PA
8.K,Aw.deek |H_K,&w.dock}
New York Laid up
K.kw.dook
John Paul
John stunton. fur
: Tis
8. bk.!
15, 5k. jam,sh.
B. al.
Bulman Enbrwant Fr. hgi [Godalind 16, bk.
Harris Carrie
it. bk. B. bk. White is. ah.
Knight of Snowdontictraction |», «b.
1 bra
Ospray
Pantaleon
Pauline
Petrel
Reinier Fr.bk.
713 Aug. 2ar and Lo
6.7 July 30 Preston: Crowell and Co
Aug 14Fra
Co
250 July 2A, K. Tilby and Co
130 July 19 A. «. Bily and Co
May Anyphant and Co
Blaug Jawil, Pustau and Co
232 a captain
345 Aug. Den and Co
248 Aug. 7A... Tity and Co
481 July, Livingston and Ce. 453 July Fik, Livingston and Co 724 June 2 Mrazar and to
65 June 18 Borac Company
25 Aug. Theric and o
Добер Du bgi 240 Aug 71 Krose, and co
¡Dani
Barber
B. bk. 326 wi Deder
ah. 472 Ang 240lyphant and Co
R. bk. 498 Aug;3 Borneo Cosìpany
. br. 468 30 Prazer and Lo
Laid up
F. or charter
F. or charter! Repairing
N. or charter
Liverpool
F. ar charter London
Marig
Early
London
Sary
F. or charter
London Kuriy
Ilakudadi
Baily
Henderson, bk. 489 July 2D, Sussoon Suns and Co Newchwang
Laid up London
Party
L Vinrye
Lizzie Allen
ta Macedon
Summerfeld
Aaggie Leslie Alaravi
Stephen
F. or charter
Aarquis of Argyle
sry Jane
Hay
a. sh.
515 Jul mita Kennedy and Co
London
Johnzan
13. tr.
162 jang-12 owie und Co
23. bifr
28 jAng Meder
Minister Pabud
opsea
Da.sh.
636 June 27. Kroes and Co
F. or charter
Union duck
ail
Bruce
B. S
721-ag jorder
Nizam
Láreza
[Fr.DE.!
500 lany 19 fhoric and 'o
For charter
Singapore
And cws
-
New York
Jervis
B. 87.
l'oimaise
Lutter
8. shi
930 July 4г., Matheson and Co
Ning o Cheloo
Princess of Wales
arron
Queen of the Seas
Rid
B. bk. 729 July 15 Aug. Heard and Oo
Red Deer
Brün
u.k&w.dook
Seindia
¡Carr
B. ab.
697 Aug. Smith, Kennedy and Co
Here kitch
Hughe
Simud.
Dryadule B. an.
Hongkong
Sir WF. Williams Witson
3. eh.
876 July 2shaw, Brothers and Co London
London
Soon Kong
13. Br.
London
Trebolgan
Kino
Tus aug. AV Lusian and Co Lewis 5. eh. 17 Mar, 35 Blain, Tate and Co
Liverpool
TycueD
Mutter
B. bk
Laid un Hongkong
Westminster
isovey
A. gh
Wild Dagrell
Darke
B. Br. 156 ruiy: 14Order
New York
Wild Deer
987 Aug 10 Smith, Archer and Co
H & doosepg - London Unlon dook Repg. jaid up
Wild Gazelle
Cubb Lewis Helm Melhuish Dauean
a. sh. 1016 Aug. 2Jar, Mutherson and Co Am.bk
18. sb.
London
Berly
230 (Aug. 12 Johrison und Co.
Jolm Burd and Co ichim se
35 Aug. 15 A, Scott and Co Nordenheit Be.b. 203
E. Schéithbes and Oo Wm. Pastsu and Co Mullentoйů.r. | 130 Jarqsusan ta sh. 800 Aug 13 Win. Pustan and Co
Hack
£59 (Aug. Jur., Mathieson and Co |... Freebody B 604 July 27 ilman and Co
. Paathu and Co 20% 634 Jan, 24uxford ans Co johnsen rt. eb. McClellan 13. sh. 964 July 31 Jardine, Matheson & Co
., Livingston and Co. 447 gut. July 26 P. & U). 5. N. Uo
Anson
Royal Minstrel
Andrew
Salsette
Parish
Samuel Russell
CAB
Solent
more
Spark
Fulla
Tropic
Leferour
Owuore or agents
HONGKONG, MACAO AND CANTON.
18. bk.
B, atr.
iam.Eh
1. sh 732 July 211G., Livingatou and Co
Thomas Hunt and Co ALL 60 jam.lk 640 July 10 Russell and Co
VanDel
1158
Captai Cons
Buree- power
Катие Fei-tes
British Leferre British
.90
Pire Dart
Britis
Denning
255 420
Kin Shan
Britiel
550
Do.
Repairing
Ko Hang
A MISTA
Newton
1065
Lintin
British
*9
Laid up
14 Or, han
British
Wendell
101
Union Dock Company
Payai-k
Britta
G een
128
H., and M, Steam-boat Camp ny
jeblroy
Bib
Breen
150
jachosing
Spark
Palis
tars
Temas und Ne
White loud
British
faral
360
BC. and it. Steam-boat Company
110 H. & W. nook Company
Hangkang G., and M. Shipping C.pany
H. G., and M. tear-boat Company
H., C, and M. Steam-boat Campbay Achevig
Ark Chapeau Georgius
H. Nicholson
Northern Light
Bator Slaney,
Hulk Seats RN. н.
HANKOW.
SHIP'S NAN K
CAPTAIN
FLAC
R10
Toxs
UATE OF ASBIVAL
CONSIGNS ON ÁSANYA
Lawrenesson ƐĽuik- Lawren geson) suik
A. Beard and Co
| Moore Hulk
falliday 18. sh. *mith
Vidalk
A. Heard and Co
716 July 20 Shaw Riley and Co
Russell and Co
De Binger and Co
funt end
o
Tientais
Early
in dock
750 Aug 10 Chapman, King and Co Vou dirt Du.bk 293 Aug 14 dienasen and Co
Thorndyke aa.bk. 60 July. 12Captain
267 May Bent and Co
B. bk 33 Aug. D. Susaoun Sons and Co
. h 691 Au. 3Order
a. bk. 378 June 10. Saisoon, Sons & Co. dr sbarter
650 ops 28 Dow and Co
By Order of the Bo (Signed) AUGUSTIN
Hongkong, July 5,
P & 0.5. N.
ORIENT
STEA
Shan (Taking Carga HE O. S.
THE
"SINGAPORE Place at Daylight, iust. Despatches w Saturday
Hongkrog Sopten
STEA
Singapore Pena
Aden, ez, M
and Sout
ま
Bombay, adra
LE PENE SULLR
Nayzos C BEHR, Capts Majesty' il "P Caryo, wall five this on TUESDA, the 1
CARGO
be r
5 P.M. on th10th Noon on the 11th; a P.M. on the 9th.
CONTENT AND V. ARE RE
** Shippts of C Black Bill of Lading quested to the Te these Bills Lading
transhipment and for view to the legate
道 Policies a respect of t
For particulars re
Passage app at th
Ofice, bugung.
Ac
Hongkong Augusi
NOT
PHE folling P
THE
cladna and ar Co.'s Parcel Room a
signees, where req
Early
Early
diate deliret
From Sout
INTRADED DESTINATION PATCH
¡London
352 June 4t, Livingston and Co New York Early
731 June 25 Smith, Kennedy and Co London
415 July 31 Aug, Heard and Co 707 e 24 Holliday Vise and Co
PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly,--Per Annum, Fifteen Spanish Dollars, Six Months, Nine Dollars; Three Months, Five Dollars--all payable in advance. Subscriptions will be considered na renewed, unless notice to the contrary be given a month before the expiry of the current term.
PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL-To Subscribers to the Weekly Paper, Fight
Spanish Dollars; To Non-subscribers to the Weekly Paper, Twelve Dollars. TERMS OF ADVERTISING.-Five Lines and under, One Batlar; each additional Line, Twenty
Gents-One-half of these Charges for Repetitions.
1.
Advertisements will not bu repeated unless so ordered but "Notices of Firins" will he continued, at the same rate, in the OrsaLAND issue, unless otherwise directed. AQRSTS-Landon, F. ALGAR,: 11 Clement's Lane, Lombard Street. Swalow, Down & Co. mog, GILES& Co. Fuhuhan, A. D. DOBIE. Shanybae, H. Fose & Co. Maxile, C. KARUTH & Co.
PRINTED AND PUSHED BY N. B, DENNYS, No 2 WYNDHAM STREET, HONUKONG,
A.C
J. J. M. MY
D. H Monst) Depourt,
J. P., 98, R.
REF
Thos. Walters, Es Hongkong July 31
NOT
PENINSULAR &
NAVIGATIO
MR WILLIAM R
willaspme cha Business in Hongko until further notice.
THOS
Hongkong, April 1