7.
110
THE CHINA MAIL.
VII. Every Householder shall withining of this Ordinance in respect of the same One Week report to the Registrar General Building or Tenement by reason of being any change in tenancy of any portion of his Tenants in common or joint Tenants or House and furnish the Registrar General copartners they shall each be equally liable of him as to the name, condition, busineas they held it severally.
XXI. Nothing herein contained shall Governor of or occupation of every new teueut of any
apply to any Honasholder not being a portion of such House.
Chinese uuleas a portion of his House be rental by any Chinese.
No. 1120-Avecst 2, 1866.
we think it desirable to call attention is with all particulars which may be required to the Provisions of this Ordinance as if is expedient to put a stop to their influxainst his accredited Agent, if any, by No mand or The Harbar" shall mean the
the
VIII. Every Person who shall become a Householder atter the commencement of this Ordinance shall within Fifteen Days thereafter report the same to the Registrar General
Hongkong
sequence of its proximity to the Empire of Justice and he is boreby required, to issue a under Section XXVI of this Ordinance to Chius, the Colony of Hongkong is infested Summons against the Householder, within ply, between the Colony and the Ports in the with a number of Thieves and Dangerous the meaning of the Registration Ordinance Empire of China:
The teria "Master of a Junk shall in Characters from the adjoining Mainland it of 1846, of such House, or if auch House-
shall be a absent from the Colony, clude any Person for time being in com- Excellency the
of the same. here Be it enacted by with the Advice of tice athixed to the House, to appear befo
The term "The the Legislative Council thereof, as follows: the said Justics who shall thereupon maks Barbor of Victoria The term "The
The Colony I. It shall be lawful for His Excellency such order as he may think it: and in case the Governor to appropriate a certain any order so made shall not be couplied Colony of Hongkong and its Dependencies. The term "The Governor" shall mean of with by the said Householder, or bis ac all Fines and Penalties recovered in a the Courts of the
of Days from the
thereof, Colony in payment
said and the Officer for the tinte being administ the such rewards, bounties and gratuities as he Justice may thereupon impose on the per- oring the Government of the Colony of
to time award to Men-sou so refusing or neglecting to obey the
Hongkong. ber of the Police
said Order, a fine not exceeding Fifty Dol The term "Harbor Master" shall mean
tony" shall monir the
XXIII. A Register of Servants shall be proportion not reading three-fourths of credited Agent as aforesaid, within Seven His Excelteney the Governor of Hongkong
may be useful in giving our home readers ists an idea of the great difference which exists in regard to all such matters in China, as compared with Europe. The point to which that which refers to the advisability of rail- ways being made like other roads, the sub- ject of support by local taxation on account impossibility of mak- of the almost provel of the great ad- ing them by
pay
erty vantage which they are to this principle
kept at the Registrar General's Office, and through which they pass
every Person who shall at the commence has been carried out with much advantage
IX. Every Registered Householder shall ment of this Ordinance, he employed as a in both France and Switzerland and the writer of the article to which we have al- receive a Certificate of Registration in En-Servant shall within Thirty Days next luded strongly recommends its applications and Chinese, signed by the Registrar hereafter appear personally at the Regis to railway enterprises in England as the on- General, containing such particulars as the trar General's Office and furnish the follow ly Beans of preventing their becoming the Registrar General shall dem expedient, have hitherto do the majority of instances proved to be the sharellders. Should the
ber
making
may from tierce or to any Constable, und not by than Too Dollars. and in the Officer for the time being conducting
unfortunate losing connerus which they which said Certificate shall be produced by particulars to be entered in such injury sustained in the execution of his default of payment the person so refusing the Marine Department of this Colony, and
by Book
him when required so to do by the Regis
Justice, of the Peace or or any trar General or
Officer of Police.
1st. Naine. 2nd. Age.
3rd. Particular capicity in which em
principle thus clearly laid down in-the Eto Every Householder who shall not ployed.
102
in
4th. Name and address of Einployer. 6th. Place of Native Domicile and such other
for meritorious conduct, seal displayed, or duty, or to such private persons or infor mers, as the Governor may deem deserving of being rewarded for assisting in the de tection of crime, or the apprehension of offenders.
Il. It shall be lawful for His Excellency the Governor in Council, from time to time, to frame such Bye-laws to be enforced by such Fines and Penalties as to him shall acem fit, for the more effectual carrying out of this and other Ordinances relating to the maintenance of Good-Urder in the Colony, aud its bester Regulation. Such Bys-laws to be duly published in the Hongkong (tuzette,
frumu nitur and
such publication to have the same force and effect as if the same had been enacted by an Ordinance duly passed
effect. III. Section
or neglecting to obey the said Order may any Person appointed by the Governor to he Imprisoned for any torni not exceeding sot 23 Deputy or Asistant Harbor Master. Three Months.
So much of Section 16 of Ordinance No. 3 of 1858 as empowers the Registrar General to grant Certificates of License of Boats or T
carrying Passengers be- tween this Colony and the Chinese Main is hereby repealed
TV. Branch Statious of the Harbor shall be established at such Muster's Office shall be
on
essels
the Peace be liable to a Fine not el places in the Colony as the Governor may
The first difficulty with the sized in the manner provided by Section comzcement of this Ordinance shall upon Twelfth of Ordinance No. 6 Viction thereof before a Justice of the Peace: the." Harbor Master's Station,” tu i
XIL
XIII. The said Medical Inspector shall have power at any reasonable time to enter any house in the Colony and to inspect the condition of the same; any person refusing to permit the said Medical Inspector to enter and examine any such House sball conviction thereof before a Justice of
of
Ten Dollars and not leas than Five
from time to time determina, which shall be or in default of payment to be Imprisoned under the Superintendence and Control of for any ter not exceeding Fourteen Days. the Harbor Master and shall be called
XIV. Whenever the holder of any Liceuse Harbor Master's Stationz." for the sale of Spirituous Liquors shall
V. The Harbor Master shall with the permit any instalment of his Line Fee to approval of the Governor appoint a suitable be in arrear and unpaid, be shail, on con Anchorage for Junks in the Harbor and at
be
called be liable to a Fine not exceeding Twenty-Anchorages for dunks." of 1862 is hereby amended by the addition of the words, with or without Hard La- five Dollars and not less than Ten Dollars V The Auchores for danks to be ap- bor" immediately after the words Three and in default of payment, may be Impri pointed as aforesaid shall be notified by. soned for any term not exceeding One advertisement in the Gernment Gazette Calendar Mouths in the fourth line of the
Month
and by Printed Notives in the English and said Section.
IV. Section Twenty-Sist of Ordinance No XV. Whenever any Person who has bean Chinese languages to be affixed and exhibit- of 1862 is hereby amended by the addi- deported under the provisions of any. Ored in the Harbor Master's Oics and Labor at the conclusion of the suid Hongkong before the expiration of his convenient and conspicuous places as the with or without Hard diuance, shall return to the Colony of Stations respectively, and in such other
without permission tro His Darbor Master may from time to time V. Any Person who, subsequently to the
ellency the Governor, it shall be lawful appOLE? -
liit Vil The Harbor Master may from time to be again deported for by period to with having committed, or having attempt ed to comunit, or with having been an aider, then fixed, and in addition to be previously change any Anchorage for Junks.
cuvuseller, or
Vill. No Junk shall (except from stress in the Imprisoned for Ous Mouth with Had procurer, commission of any offence which now is or Labor and to be branded nad to be once or of weather) anchor at any place within the hereafter ina
be may by law deemed or declared twice publicly or
punisitable as the simple larceny,
r of stroke inflicted chage for Janks appointed for the Harbor and whose age at the period of at one time excced Thirty-six.
or for any Earbor Slaster's Station. I commission of XVI. An
who. shall knowingly Any person
entering the Harbor IV. Every Junk such offence, shall not, in the opinion of Harbor or Conceal, in the Colony of Hong shall immediately proceed to and take up the Justice of the Peace before whom he or kung, any such Chinese under sentence of its Berth within the limits of the Auchorage alie sbalt be brought or appear, exceed the Deportation, shall on conviction thereof for Funks appointed for the Harbor, age of Sixteen Years, shall on conviction
X. Evers the theronf, be liable to be Imprisoned with or ceeding Three Months, or in the discretion without Hari Labor, for any Term not ex-
Section.
nomist gain any currency at home, it may very likely be thought that unless some have his permanent place of residence such system be applied to
shall enter into a Bond with to Railway enter
the Colony to be approved of by t priss in China, it will in all probability be two
the Fe
required of hin, 1150less 10 embark in it a certain ex-gistrar General conditioned in the Sum of be partielars as may from time to time XXIV. Every Person who shall hereafter tent such an idea would be correct; but at five hundred Dollars for the observance of the same time the effects of competition will the Provisions of this Ordinance, and shall desire to engage himself as a Servant shall necessarily be so much less here than at appoint an Agent in the Colony whose nume previously appear personally at the Regis home, that it may at least be a long time and address he shall furnish to the Registrar General's Office and furnish the parti before the amount to be averred from traf tre General, and until he shall comply culars mentioned or referred to in the fte and passengers from a las in a good with the Provisions of this Section the Section XXIII.
XV. Every Servant employed at the district would be so low as not to prove re- Ranta and Profts of his House shall be Bonucrative
complying I to the Crown. will not be dat
with the Provisions of Section Chinese
chat they will see in XIX and forfeited
XI. It shall be lawful for the Registru XXIV and every Person desiring there- milways so clear a mans of buifting land- od property, that the owners of estates in General to summon in writing before him after to be employed sa a Servant shall diferout directions will be anxious to ob ay Householder or any tenant of a portion non complying with the Provisions of the tain a branch through their lands, but thereof and such Housebobler ar tenant last Section be entitled to receive from the on the contrary, what we shall have to conshall appear before the Registrar General Registrar General a numbered Certificate tend against us for a long time, will the time and place specified in sach of Registration in the form giron in the be a prejudice in the site direction. summons and feruich all particulars res- First Schedale hareto and there shall be They will foe's upon the our grand peeting himself which are required by this est endorsed from time to time upon such Udinence to be recorded by the Registrar Certiate the names of all Persone by Fathers did, as ikely to utmost pos-
ible damage to their interests; a and williu Generál.
whom the holder thereof shall be employed all likelihood be desirous to appose them.
It shall be lawful for the Governor us a Hervauk
XXVI. Every Servant shall deliver his possible way. Stal if by any meais to appoint any fit Person who shall be re- every cannot be a donin that would at least at trist to the rice of Chilf Watchsion of Employer, and the said Certificate shall be
sach District, and snob Chi
Chief Watchman returned to him duly endorsed by such overlook the fits.
Wa eurot however,
General aid have all the Power sorvice shal
Provided always, enormous difficulties which stand in the
Sapira stand in the Authorities of a Constable.
that if such Servant shall leave his laster at the almost hopelessness of Waz able to induce the Chinese to give
X111, It shall be lawful for the Governor or Employer without Permission, or shall being their assent to the introduction of the Tronto appoint for cach District any number so misconduct himself as to be dismissed,
the of Persons who shall be recommended to then the said Master or Employer shall Road. Events of
very recent occurrenion point most deckledly to the existence of a hin by the Inhabitants of such District to deliver the Servant's Certificate of Regis very different spirit on the part of the Chi-fill the Office of Watchmen in such District,tration to the Registrar General, stating nest to any desire to further the introdue and every such Watchman shall be under the cause of such Servant leaving his on- tiqu of European improvements. The pen the control of the Registrar General and ployment.
soull sto ple who opposed I steamers, can scarce a mediately subordinate to the Chief Watchina, and shall have all the Powers ly be expected to tolerate railways. small steamer way possibly be stopped and and Authorities of agneezed at a barier; but we hardly think that the most ingenious mandarin could
in saying the march of a succeed train. With the introduction of railways the whole system of barrier taxation, exist ing in China, through which the revenue has to dribbe Ee treacle through a seive, must fall to the ground. It is therefore
the words
failway eurprise becomes preiitted, there commended by the Inhabitants of auy Dis- Certificate of Regisimmion to his Master, or passing of tbis Ordinance, shall be charged for the Goversior in Council to onfer to tie with the approval of the Governor
first be the menus of preluding large pro be anointely subordinate to the Master or Employer, whenever the term of abettor,
ever
A
Constable.
XIV. The Registrar General, with ap- proval of the Governor in Council, shall make Rules and Regulations to be observed
the said Watchmen.
by
XXVII. It shall not be lawful for any Person other than & Chinese to engage in employ any Servant who shall not be pro- vided will u Certificate or Registration.
XV. It shall be lawful for the Registrar General summarily to dismiss any such Chief, or other Watchman to be appointed as aforesaid, and also to inflict upon him and every Fine so fuflicted misconduct and every do all in their power to prevent such enter- prises being carried out; and indeed our may be levied or recovered before a la own coniictions with respect to the difficul- gistrate of Police
in the manner pro ties that such schemes must uncannter in the Registrar General in the application of this country are so strong that we are in-vided for the recovery of Fines by Ordi- clined to give little credence to the state-mance No. 10 of 1844. most that a railway is ore long actually to be commenced in China We have not on ly a great deal of natural prejudice on the part of the people to overcoine; but wa shall always bare, to cuenter the most violent opposition from the native officials, is no doubt a great one; but we fear it will a long time to remain but an idea, have for and can at prosent be regarded only as a Liliant dream of the future.
Hut to be wondered at if the local officials any fine not exceeding Ten Dellary for Day General's Office and produce his
XVI. It shail he lawful for the Governor in Council from me to time to direct that any District or Street in Victoria or any part thereof be enclosed by means of Gates
ple mission or attempted
ay sim-
of auch Justice, shall forfeit and pay auch Twenty. Dollars, as the said Justice shall
Sam, not exceeding indge, and if a male,
.
no case shall the ately sad, but in: Waters of the Colony other than the An
a Justice of the Peace be liable to al Tine not exceeding Fifty Dollars and not
less than Ten Dollars or in default of pay
ment, to be Imprisoned, with or without Hard kohor for any term not exceeding Six Months.
to
entering the Waters of shelter from stress of weather) of talony (for any purpose other than that.
taking
Peculs
1. Name and Capacity of Junk (in
2. The name, address and description of the Owner or Owners of such Junk and
the astr.
Too idea of introducing railways into China such times and for such period and iu such! Months, and to a fue either in addition to the colony of Hong Zoney-Chauger in Ras framed and passed by the of the Consignee or Agent, if any, of the
3. The name, address and description Jus and Orgo in the Colony.
4. The description of the Cargo on board and number of the Crew.
abali in case the Master shall not desire to enter the Harbor, proceed to One of the XXVIII. It shall not be lawful for any
Harbor Master's Stations and take up its. Person to engage himself as a Servant with-
XVII. And whereas the Evils of Gambe Berth within the limits of the
Azeliorage out being provided with a Certificate of Re-shall be once or twice privately whipped, ling in the Colony are found to be on the for Funks apuoined for such Station gistration.
Bither instead of, or in addition to, suel Im-incrouse notwithstanding the application of XL. The Master of every Junk sball the Penal Laws in force for their Preven within 18 hours after Arrival within the XXIX. Every Person who shall engage number of strokes inflicted shall not exceed tion, and 26 18 expedient to devise and adopt Harbor or at a Harbor Master's Station
prisonment or Fine, provided that the himself after the commencement of this Ordinance, as a Servant, shall within Reveu Twenty and the instrument used shall be a further measures for the gradual control report such Arrival at the Harbor Master'
Rattau. thereafter report the same at the Re-
and ultimate Suppression thereof; Be it Quier or at such IFarbor Master's Sation as VI. From and after the day of therefore enacted that it shall be lawful for the case may be, and statt if a Licensed
it shall not be lawful for any Chi- Certitiente of Registration for the purpose
the Governor in Council from time to time Junk deposit the Laccuse thereof, and if ness to act as a Money-Changer in the Co-
frame and pass such Regulations not
Rules,
not a Licensed Junk, ruraish the particulars dorsed thereon and recorded in the said lony of Hongkong, unless he has previously for the total Suppression or in the meaned in a Register kept for the rurpose, that and Conditions as may be deemed expedient hereinafter inentioned which shall be enter of having the Naine of his Employer en- Office.
obtained a License to do 20 from the Regis while for the better Limitation and control is to say XXX Every Person who shall knowing- trar General, which License shall remain in ly furnish untrue Particulars to the Regis force for One Year, and for which the Som of Gambling in this Colony, with Power trar General concerning any matter re-
from time to time to alter and amend auch of Ten Dollars shall be annually paid to the
Rules and Regulations or repeal the same quired to be recorded by him under this Registrar General, who shall account there-
or any part thereof.. Ordinance shall be liable to Imprisonment for to the Colonial Treasurer.
XVIIL Ang
Kerson violating any of the or otherwise and that all lugress or egress with or without Hari Lahor for not less VII. Any Chinese who shall carry on the
or Conditions to ba Regalations business of or act as a
without having from time to time obtained such a a Liceuse, or after the expi
Governor in Council in pursuance of this Ordinance, or any of the Conditions impos ration of the same, cr who shall violate any
ed thereunder for the better limitation and of the conditions contained in the said Li- cause shall on conviction thereof hefore a Control of Gambling, shall be liable upon Justice of the Peace, be liable to a Fine not summary conviction before a Magistrate
Police to a
Two exceeding Twenty-five Dollars and not less
and not less than Twenty than Ten Dollars, and in default of par aliars, and to Imprisonment with or with ment to be Imprisoned, witli, or
6. Whether
ther carrying any and what Hard Labor for any term not exceeding out Hard Labor for any period not exceed Guns and Ammunition.
ing Six Calendar Months
ouths wand it less than Mouths. Three
XII. Upon compliance with the Frori- One Calendar Month VIII. From and after the passing of this
sions of the last Section, the Master of evo- Ordinance the keeping of Pigs or of ottur
Passatul shall forthwith Per on authorized therate by the Governor an "Auchorage Pass, health, within the city of Victoria is strictly XXXII Every Person violating any of prohibited, and any person who shall be
to outer any House, Room, Vessel, Boat Pay such Fee for the same as is hereinafter mentioned, and in default thereof shall be.
W arrent and not less than Two Dollars. sion for the Registration of Houses in Vic against the goods and chattels of such not otherwise provided for shall be liable said City of Victoria, shall be liable to a to be executed guilty of a Misdemeanor and in all cases keeping a Pig or other such animal in the toria, and also of Chinese Servants in the Householder without prejudice to the far- to be fined ou Summary Conviction before Fine not exceeding Five Dollars, and in regular employ of persons other than Chi- ther power given by Section XIX for the Magistrate of Police unt more than Thirty default of payment shall be Imprisoned for nese residing therein; Be it therefore enact-recuery of such Fine-Provided always Dollars or less than Five Dattus for one any term not exceeding Fourteen Days, and ed and ordained by His. Excellency the that the amount of every such Fine how-Offence, or in default of payment of such the said Pig or other animal shall also be Governor of Hongkong, with the Advice of soever recovered from every such House fine or lines to be imprisoned with or with forfcited. the Legislative Council thereof, is follows: holder or voluntarily paid by him may be out Hard Labor for a period not exceeding IX. Any person who shall expose or I. This Ordinance may be cited as The recovered by such Householder From the Sue Mouth nor less than Seven Days. proffer for sale in any house or shop in the Victoria Registration Ordinance 1866"
XXXIIL All Copia or Extracts of or Colony of Hongkong, any liquor, meat, I'lace aforesaid, and all such Implement age for Junka between the hours of 6 P. M.. Offender primarily liable for the same in
in such II' In the construction of this Ordinance an artion For Money had and received, the term "The Governor" shall mean His XVIII. Whenever any offence against in the Re Publ Record kept provisions, condiments, or other urticle of
General's Office for the food in any tainted, noxious, adulterated, of Excellency the Governor of the Colony of any of the Provisions of the Ordinances purpose of this Ordinance and purporting or unwholesome stato, shall on conviction Hoagkong or the Officer for the time being) specified in the last Section shall have been i to, be sealel with the scal of the Raid Office thereof before a Justice of the Peace, beet Monies and Securities forgive, nor hetween the hours of 7 .M. and 5-
FROM THE "HONGKONG GOV- ERNMENT GAZETTE,” (Saturday, July 28.)
An Ordinance enacted by the Governor of
Hongkong, with the Adeten of the Legis
XVII. Whenever Fine shall be im posed upon any person resident in aug house and not being the Householder within the meaning of this Ordinaner, for any violation of the Provisions of the fol- lowing Ordinances that is to say.
in or out of the same shall be prohibited at than One and not more than Six Calendar manner as to the said Governor and Conu-or in substitution of sach haprisonment of cil shall seem fit.
not less than Five Dollars and not more
ban One hundr than hundred Dollars.
XXXI. Every Person who shall use or attempt to use any Certificate of Registra tion which shall not have been duly ab tained by him at the Registrar General's Ofis alall be liable to Imprisonment with or without Hard Labor for not less thats Ong and not more than Six Calendar Miths and to a fine either in addition to or in substitution of sneh imprisonment of not. One hundred Dollars.
No. 14 of 1844, No. 12 of 1857,
every such fine or any part thereof in case the same shall not have been recovered
without
hundred fonally not exceeding
XIX. It shall be lawful for any Justice
5. The place from which the Jua aaited on her voyage to the Colony, and the date of her departure from such place; and of her artival in the Colony.
(in
lotice Commeil thereof, dividing the City from the actual Offender may he recovered less than Ten Dollars and not more than animals likely to be injurious to the pair of the Pence or Constable, and also for anery Junk shall receive a Peruiit to be called
of Victoria into Districts and for the Batter Begistrationaf Huuses and Servants from the Householder by action at law or by a summary warrant of distress to issue out of the Court by
in the Colony of flongkong..
Whereas it is expolient to make Provi- | have been impact such fine shall the Previsions or Ordinance shall be convicte: hefors a Justice of the Peaco of and Place, either ou Land or Water within liable to a Fine not exceeding Ten Dollars
the limits of this Colony, and therein ALY Person violating or suspected XIII No Junk shall leave any Anchor-
such
of having within Twenty-four Hours pre- vious to such arrest violated any such Rules, Regulations or Conditions as afors sof Gaming,
said and to seize all Instemonts used in
Tables, Dive and other
Gambling, and also all Monies and Securi- ties for Money found on
on such Persons or Roga, Boat, Vessel
and
for Junks without a Clearanes or a Spe-. cial Permit unless the safety of the Vessel (through stress of weather) shall render it necessary and in such case she shall return to the same Aucborage when such necessity for leaving it shall have ceaand. XIV. Ye Junk shall leave
any Anchor and 6. from October to March inclu if proved to the satisfaction of a M. from April to September inclusive,
be rauca to be called a "Night Clearance." administering the Goverment of the said proved to have been committed by any and to be certified as true Copies or Es- liable to a Fine not exoseding One hendred | kept for purposes of Gambling about without a Special Permit or à Special Clea Colony.
person resident in but not being the House tracts by the Registrar General shall he Dollars, and in default of payment to be forfeite
forfeited to the Crown; and all Persons The term "seholder" shall mean holder within a.District of Victoria and ang Person actually occupying 'the whole | actual. Offender cannot be found or brought Calour in lieu of alf Courts in the Imprisoned with or without Hard Labor, tions, and Conditions atoresaid shall in leave any Anchorage for Junks shall, 18 of any building or tenement in a District to trial the Householder smil be liable XXXIV. The several Fees specified in
front any
add the receive
in Evidence
originals.
of Victoria or 11 case, wher- there shall be any Fine which might have been imposed the Second Sebedule laureta shall be chargul no such Fers then the immediate land-ups him in case he had been the actual in respect of Registration under this Ur lord of the whole of such building or tone Offen-lar. Provided always that the amount
dinice.
ment.
of every such Fine howsoever recovered XXXV. The Governor in Council may from auch Householder or voluntarily
Chinese regularly employed in or about the by him may be recovered back hd from time to time alter the scale of Fees fore any Justice of the Peace by any Anh XXVI. The Governor in Council is Constable or credible person that there
The term "Servant" shall mean 'every
Divelling Honae, Ofice, Shop or other Es- tablishment of any l'erson not being a Chi- nese, within a District of Victoria.
Hous holder or voluntarily paid by Lim may be recovered back by such Houseller from the actual Offender in an action for Money bad and received.
II. The Town of Victoria shall for the Purposes of Registration under this Ordi- dance be divided into the Nine following failing to districts that is to ()
Wan
any.
i
under this Ordinance.
borby empowered from the to time to time to make such Regulations and Bye- bay's as any he deemed necessary for ear- XIX. In the event of any Houseluulder rylty into effect the Provisions of this Or
line imposed upon or dispnes. ale recureable hun i unuke this Hai Ying Poon rengsing gtsui (2) |
(1) Sheng-
uce within Ten Days from the dai Ordinance WAD (5) Choong
North South (6)
(6) of Judginent, it shall be lawful for the Court wol ()
(7) Wan dhai (8) Bowrington ()ung the Fine by Warrant to direct and
anib ize a proper
Older to
to take eivs the rent or rents payable to anch Householder or any Mortgage in posars in erpect of any portions of such
Wan
6)
So kun Fog and the boundaries of the said Districts shall be tise specided in the
First Schedule, CERTIFICATE OF REGISTRATION. ¡No. ]
This is to certify that [ has een duly registered as a Servaut
i
of Police to have been usul or
XV The Master of every Junk about to convicted of violating the Rule Regula- for any ferm not exceeding Six Months and in case the Person convicted shall be a addition to the forfeitures specified in this hours before the time of the intended De- Section be liable to be in Sum
parture of such Junk, hoist at the highest Hicensed Spirit Dealer, or Bourding house exprisoned for any period, named in the Maat-head such Flag or Signal as shall from keeper, he shall in addition for eit his
time
to time be licenso,
Rules to be framed by the Governor in Master, and specified by the Harbor I notified in the manner pres Council under Section XVII. X. On inform ation ḍuly made be-
XX. All Ordinances or portions of Or-cribed by Section VI in respect to the An dinances inconsistent with the Trovisions chorage for Junks, and also shall give no- tice of such intended Departure and nature of this Ordinance are hereby repealed.
XXI. All Penalties imposed under this of the proposed Voyage at the Barbor Mas Ordinance shall be recovered and tuny beter's Office or Station, as the case may
and he will thereupon be furnished with & distributed in the miner provided by Ordinance No. 10 of 1844
Clearance in exchange for the Anchorage Pass of such Junk, and if a Licensed Junk the License thereof will be returned to him; such Jook Provided always that in case shall not leave such Anchorage within hours thereafter, the Master
#
FROM THE "HONGKONG GOV- ERNMENT GAZETTE,”
(Saturday, July 28.)
b
e-
trou, believe that any such tainted, noxious, adulterated or unwhole some liquor, acut, provisions,jor other article of food, is exposed, or for sale, in auy house or shop in the said Colony, it shall be lawful for such Justice in his discretion, Warrant to any to grant
Constable to enter and search any such house or shop hy day, and such Constable may, if necesary, hreak open the doors of such house and seize such liquor or provisions or shop, said, and under thereof shall appear before any
detain
the same until the
Owner and Justice,
said liquor or provisions are tainted, noxious, adulterated or anwholesome, he shall ad
to be condemned and de- judge the same stroyed, but if otherwise they shall forth with be restored to the proper Owner. And in case of a conviction, the said Justice shall have
power to order the offender to in addition to any Fine that may im pay 0.25 posed, the costs which have been incurred in the execution of the said Warrant, not to
I. This Ordinance may be cited for all and X shall incur a Penalty or Fine not XI. It shall be lawful for his Excellency purposes as
shall be kept in the Office of the Registrar such Fine and the expenses of these the Provisions of the Victoria Registration if it shall appear to the said Justice that the
lap regulating and deaning the bound-
of the
Baid ries of
and the said Map Districts
General and a duplicde of the same in the Oluce of the Surreyor General.
IV. It shall be lawful for the Governor in Council from time to time to alter all or apy of the sail Districts or their boun
Juries
V. A separate Register Book in respect of each of the sail Districts shall be kept in the Registrar Costerai's Office.
recover
such rent.
ing tissue sail have begu satisfied, and the receipt of such Officer
a good
or rents shail be a
De to, s
Persons we
ersou paying the same as against Householder
and all other socrer and any bal
balance remaining of any such rent or rents after satelving the sai Fine at the expenses of recovering, the same shall be returned to such ouseholder gë Mortgagee in possession as the case may be.
Ordinance 186.
Special Capacity:
*List of the Employers at the Buck.
Second Schedule. Registration Fee of Owner of
a House,
$1.00 Bond, by non resident Owner of
a flouse,
5.00
Registration Fee of a Servant,
Certified Copias or Extracts from Regis
21 shall report the same at the Harbor Master's Office or An Ordinance enacted by the Governor of tion, as the case insy be, and the reason
Hongkong, with the Advice of the Legis thereof and shall, if so required to
ture the said Clearance, and if a Licensed talice Corneil thereof, for the better Regulation and Control of certain Ves- Junk also redeposit the License thereof.
The Harbor. Master way from XVI. The sela frequenting the Waters of Hong- kong.
time to time graut to any Master of a Junk a Permit to be called a Special Permit" Whereas it is expedient to mako further Provision for the Regulation and Control
which
shall be a sufficient Warrant or au thority
for the doing
of
any aot mentioned of Junks within the Waters of the Colony in such Permit. of Hongkong: Be it enacted by His Excol
XVIL Evory Master of a Junk who ney the Governor of Hongkong, with the lency Advice of the Legislative Council thereof, as shall violate or refuse or fail to comply with the Provisions of Sections VIII, IX, follows
XX. In every case where personal Service tear General's Office 25 cents and for every the Governor to appoint a duly quatlified Ordinance 1866 Harbor and Coasts exceeding $100 and not less than $20
VI. Every Person being a Householder at the comnevement of this Ordinance shall within thirty days next thereafter of a Magistrate's Summons against any furaish to the Registrar General the fol- Householder for any offence under this loring parúculars to be kept in the Re-Ordinance cannot be effected, it shall be gister or such Districts:--
sufficient service to affix one copy thereof such
ist. The name of the Street in which his house is situate and the strect number thereof.
erotis namo and address ant Profes.
aion or Trade.
outside the House in respect of which
offence stail be charged and to leave another
Copy thereof at the Registered address of holder shall not appear according to the 3. The name condition or occupation of exigency of much Summons it shall be law- any person renting any portion of the said ful for the Magistrate to investigate the House from such Householder.
charge against such Householder in his and auch other Particulars as may from akustice and to deal with the same in every time to time be required of hiin by the Re-respect as if such Householder were present. gistrar General, who when necessary shall XXI. Whenever there shall be several supply blank forms for such purposes. Persons" Householders" within the mean
fol.o above the first 20 cents.
An
FROM THE "HONGKONG GO- VERNMENT GAZETTE.”'. July 28th, 1866,
NCA-
Imprisonmont with or without tard Labor for any period not exceeding Six Calendar. Months, and not less than One Calendar Month.
Medical Parctitioner to be the Medical In II. In the Construction of this Ordinance spector of the Colony, who shall perform the terin
Junk" shall incan every such duties connected with the sanitary going Chinese or other Vessel not coming state of the Colosy as the Governor shall. within the Provisions of Section 4 of Ord. XVIII Every Master of a Junk whe direct and who shall receive auch annual inanco No. of 1862, and not being a Fish- shall refuse or fail to comply with the Pro-
be voted. Onlinance inveted by the Governor of Salary Wherever the Colonial Surgeon, TAD OF YOrel and Bout or Forel vive Labro particulars concerning the in- ing Boat or Vessel licensed under Section (visions of Section XI or shall knowingly
Vessel Bingkong, with the advice of the Legis- the Medical Inspector, or any two resident licensed by the Registrar General to ply formation which he is thereby required. lative Council thereof, to make further Medical Practitioners, shall certify to any within the Waters of the Colony under to feraish shall incur a Penalty or Fine procision for the maintenance of Order Justice of the Peace that any housu, necapi Bastion 16 of Ordinance No. 3 of 1858. not exceeding $200 or less than $20 or and Cleanliness within the Colony ofed by more than one family, is so overcowd-
The terin Licensed Junk" shall mean Tasprisonment with or without Hard Labor Hongkong.
el, or is in such a filthy and unwholesome a Jank now licensed under Section 16 of for any period not exceeding Six Months. Whereas it in expedient to amend the state as to be dangerous or prejudical to the Ordinance No. 3of 1858 to carry Passengers, not less than One Month and it shall be Laws relating to the Police Force in the health of the infrabitants of the neigh between the Colony and the Ports on the lawful for the Governor if he shall think it Colony of Hongkong, and whereas, in con.
bourhood, it shall be lawful for the said Chinese Main, or hereafter to be licensed by Warrant under his band to order that
No.41120.
any dun
where
or fated o compl theaction s shall have been bi ished or sot, shall Color within 15 such dat on boa Forfeit Репаку Crowt
Xory M the Horious of aballe prison any rin not e- lesa tin Three Cal Junk and her Ca the Craw!
XXX Livenat -ance Special
respec any Ju therer scified e thas e ho there Mastes offa Juuk
to use this Site, or win attemase a
Olegrauce
or att
"Pu53,
shall for ive been
Irisa
bü
wiz
term of exceedi then urge Calen Jaak in espect choras, Ole shall aviobren usadolation
gatherall i
or
le Oa erfeited Rary M
into to Gay 0 opinioil oflue Con fence habe tried ny forth purpose- personsuring fr tagim tugases, al thien Quat diari begin as
I shall t lepasl rcia by Commander of ang of Will
or any tire Pores, F Junk in the W
demi te produ citorage
:- Ye or Ligns and in probiotion ni mienione any be grijungto Proof this
belie
Mart
lated by ea case the ment from
to be
anil
date phe= Avey •hver
fully u
chem
Sapeutient of
XXI Every this De
way, either by th the to Bliss Ma Prorientalways fend thecommis any
der the i
be trel
visions the H sugh the place a Maria sitting
Teci
rjud tuled for o sion Supra Nu uit espiting chara
XXIV Erary allerge Prunion of As with arrell an Mistel eith the left charge have at the Fe in ca any
sheil fa
which u
the lamb such fuck and th Proc Edhereof,
the tapeces of schine as the
with elre
the Agendach Jar M, figate the
saum
this giveringriting to XY Every der Povision
his
be inserted to place, by Harborlaster,
zuel
Adinadors a titleito eh Juni
XVII Itaha Mas such c gran to any pera a-Lites for say ing here aui Ports in
ing ichperiod. -
tion
the
H Prov ofthe Gur which utions
cout and in, 311 or Borup ti Masterproof sl sich
دمة
to the
R
that I
re
ente into & Ba more Supetins to approved conditioned in $1,500, the ol of a Bicense.
-in
of an
the
ordes Depity ay see f not reading One less a Tea Dol
XVII. The 4 Conseil
re here and
Kuch Rugs
the
hero
shalpsee
fit, for sions of
to vary from time ble to each Junk to prescribe from all Ricekses and Ordinanc
and to
for pava
Junk
eventing by
from leavi
Drother Sta provision of this C XXIX It shall Master, such cas grant to any perac
a License for any solely as a Fishing period, and subject