1241
Swatow 29 Quem f India B. sh.) 687 Tharton
Tientein m.bk 278 inder 9 Adgar Rush
Chefoo 29 Kwang Pacne 1. bk 250 Bend
June General June Beans
2 Golden Fleece liesiemsen Yewchwang June 12,General
20 lis
20 Redeer
29 Eagle
20 & caupulso
29 Arrentre
25 Pheris
29 Letho.
29 orinas
jim. baj 250 lap en
B. str. 2279 atiddleton I pool, &c.
jes, bh. W jedeford sydney
B. bk. 250. Proctor
ere. 216n wraan
Prbk; 240 maz Pr.bg. 266 Japan
6340 Soule
2. xar! 386 Ashton
B. tk 42 rkson
R. L 39 jürewer
Kempoot Bangkok Taku
Cheioo
May Button
Apr. 23General
Coals May 16
June Rice
June Cotton
June 10tieneral
S. Francisco May 2 Wheat fabet,&e June 2eneral Sunderland Feb. 3oals
Feb. 39. Liverpool
Jardine, Matheson&Co Šiemssen and 1'0.
B., Hubener and Co
Smith, Kennedy & Co Orier.
Birley and Co
J. Burd and Co
J., Matheson and Co
¡P. and O. Co
Borneo Uompany Order
t. Schellhass and Co
Oxford and Co
B., Hubener and Co
Bosman and Lo
D. Apraik and Co
Borneo Company
Է. 11i ::
Fe-1500g
Genges John Bright
Lancefield
Hardon
Ma espina
Κείνει
Salette
Via Canning
Yervo
Auzias Wrappin -WC Bernard Cidebam Frohneou E-3yrne
Sailing Vorzeis
Nunca
A. b. Vidal, KiRebse
4. Lawrence Kyyor
B. Bir 28 July & Laptuik and Co.
1200 J
8. Cau and Co
447 Jau 21 Russell and Co
777 July jardine, Matheson &. Calcutta
33: June 18 siemesen and Co 693 May 20 Aug. Her and Co 548 e 29 su nev Onjujang
No. 1116-JULY 5, 1866.
SHANGHAE.
Shipping Intelligence.
ARRIVALS,
THE CHINA MAIL.
HONGKONG.
EXCLUSIVE OF TO-DAYS' ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES.
C. on Pedder Whert. WC., from Pedder's Wharf to Gibby Wharf.-W., Westward of Gibby Wharf- re, from Peddera Wharf to the Military Icepital-- Eastward of the Hoepita:.-,on Kowloong side.
SHIP'S NAME
CAPTAIN BIG Тома
DATE OF ARRIVAL
Costonason ÁGRÁTI
DESTINATION »
Date!
VESSEL, AT
PLAY &
XIG
TURA CAPTAIN
FROM
DEFIE.
TUBER
CAKUC
Соменима ов Аплита.
Sara NAMP AND WHENS AFCROBED
PLADS
SAPTAIN
K10
¡DĀTI OT] ARMPAI
CONSIGNE or Åùbk?*
DASRATGE DESTINATION INTENDE
Steamers Aden ADUA China
Andrews
Schroni
Chumán
Hurdis
B, str
¡A, err. 8. ete:
23
700 June 20P, and U. 8. N. Co
70 Apr, 12. Fogg and Co-
Truntmann.and Co
Laid up.
Hongkong Early
434 June 23 a. A. Reynolds.
Laid-up! Nagasaki
Inmedt.
June
H.kong.
June 26, Baligni
Steamers Alphee Azof
Borates
D. $. Escano Delbi
t;l We Baker WBrowne
Tylex King
Detachille
!er, str ¡B. str. M. str.
·900 Jare 26 Mees gerics Imperiales 760 June 28 and 0. S. Nico 935 July P. and O, . N. ÚS
Swatow, &c.
Columbia
Confucing
Stewart
B. str
SUU Any 24Glover and Co
Mot adin
Chistr
261 June 22 Cliness Government
Mails Mail
Duplex
Melizan
Frar. 871 June 17 Messageries Imperiales:
Yokohama
Esperanca
Bilve
For.str
30 May 15 A. Wheelay
Tightsia
1800 lg Fr.str.) 156 20ý
1, and O. B. N. Co Bournal and Co
Singapore &o Mail
Faust
str.
30
Laid up
Fire Queen
Gray
am, str
June 20 Russell and Co
Swatow, &c.
Grete
diodow
Por.at
20
29 Agremon
20 Mitre
315
a. Sir.
&US NUO
Shaugbic
July 6
rieschew
D. 564 MeCelland Newcastle
93
B. sh 1724 Calvert
Liverpogi
¡Feb, 16
15. k 600 Hinue
Liverpool
Feb. 27
sune 16 General
07 June
Bombay
Pluto
Relitting
**
B. Htг.
705 Apr. 2jarder
Shore
Sp.air.
700 Tue 27 Spanish Consul
Shanyuan
Mi Bolzon
s. str.
Ta-pang-Nyo
Curich
B. str.
908 july 2)P. & G. s. N. Co
Tatning
Shaftesbury
Pike Aitklos Hermon
Prindle
Cook
Comstook. Br. histr
10
Wm. Postau and Co Capt. Patridge
Laid up
1. str. Austr
30
RET
lam stri
Saurue
Heinroid
i. str.
531 July 3 inneso
W ChinBon
B. sti.
517 July 3, and Q. $. N, Co
Swalow, de.
Textles
Smith Tubos
3. str.
24
420.str
30 arce
30 Codine
30 CablewT
30 Ceylon
gampan
Wan-Loong-Rei
Merrills
B. air.
(дилария
Earie
B. 81 c.
115
Yeado
jam.bk
Laity
|Ď, sie
June 25 Chinese Government 524 June 18 Stephenson and Co 561 June 10 Ru sell and Co.
Trautmann and Co
217 May 23 fouse Burd and Ca
107 10. Fogg and Co
80 Feb. 19 Russell and Co
45 s.pt. 10 Geo, Barnet and Co
D. Masson, Sons and Co
291 June 11W. R. Adamıson and Co
Laid up
VOL
Sailing Vessels
Agamemnon
George
Amaranth
Amiral Charnier
Antipodes
Bleneathra.
Bolina Buena Vista
Russell
B. bk.
Ayercs
lam.st.
Burdwan
Repairing
Cabalva
Cinderella
Bombay
Early
Cobang
Corsi Nymph
Coulnakyle
Dougias Wor
is. bk. Williams sh B, bk Fullerton Wirehestr B. sh Morrison D Alt.
B. sh.
dud (Apr. 27 Dent and Co
London
Londen
Fromeut.
Вуале
Delengles
DuPont
Duck
l'eteran am.b
jer.tk
2. br.
ordon Early London Üketua
Early
Ellon Prowse Eliza
Lorenzo Macdouala B. bk. dp.b. Altimu
Bİ DE Moore verdiner, bk Thompson B. bk.
145 July 20e.. P. Cama and Co
Laid up.
315 May 24Urder
Manila
Early
Manda
Early
For charter
Repairing
Early
De Refin Fr, uk,
F. ut quarter
Palliday
. of;
Clayton
B. s
Diamond
| bx.
1000 sane 15.G., Lavings-on and Go
410 May 29;Smith Kennedy and Os
London
medt
Early
Isabella
Kopper
'xh
J. R. Woresater John Stantoù, Jnr Knight snowdoun, Kew: Kee Lansdown
Arowa White
B, sh Nicbor.lato (6,"ab Benthole B. г."
13. sh.
London Jomedt.
o
t.ondon
Abbots .awrence. Brenbali
Bertha & Pauline
Bien Hoa
Jamish
.sk, Wuhiainen m.bk|
Fr.bk Nidelee Woodruf In, k Leummann Bre.sr Leveque
Fr.bk.
Doron 35. k
June 9razar and Co 338 June 3 Frazar and Lo 300 June Master
382 June 26 Shaw Bothers and Co 276 June 20 tour, Hubener and Co 391 June Feazar and LD: 406 June 20 Burnso and Co 48 aug 25
547 June 23 Aug. Heard and Co
419 June 28 Bour., Hubener and Ca 877 ápr. 6Dentud Co
350 Fúne 5 Blum, brothers and Co..
724 Jane 17 G., Livingston. and Co 790 June 1ilà, Livingston and Co 225 June 11,Telge, Nolting and Lo vou jJune (5)Master
B. or charter
F. or charter!
1466 June 1rder:
F. or charteri
3) Medic 30 Anmlia
July!
Banlee
Gullane
J Ace Buil
J Indian
1 iftever
{favorite Cretine Happy
*Subverte
2 Ein
3 'crea
Probkastuusgen Navelwang June 11 Heane
Swink Galiaus
Bek 24 Oricans
Jug 00 fook Belg 24 Ketelson Jams 777 Ross
lê thị Hardener ja, al 777 |Balion
3,16 | 422 | Norpe 1r. r. 206 raulsen 360 lehter Isi M.
| 8. str|1:00 ̄¡Parish:
F. str.) Dis jozíne str. 31 scannon
Gas Ruell 734 Klairns
ا کام ان پر یوم
Visc. Causing
B. tr.
3 Yesto
4 Prin, Suriph
i, bk.
454 Kufued
4Muria Rosario
4 Benares,
5w. Mitchell
Sp, bil 354 -Bejeno
5. ver. 1200 White
|8, su] 619 (Potter
5 loven Thomas Po. 9h 050 Campos
5 Pallin ailez Frick Rubert
5 Fes-loung 3. str. 260Poppin
; 1 3. : . ' '
are 15 Rice
s. Francisco lay our
Bangkok Bangkok isingapore Singapore Jane 211
alcatta, Bunna 17 Opium Liverpool Fb. Conis Newchwang June 15 Beans Bangkok
June 21 General
June 13 Retians ne zu Rice June uneral
Bonibay, &c. June 8 General 1Hue
June 20
Bangkok
Shanghue Pahchan. & Bangkok Manila
June 2
June 26 General
fune 21 tenera!
june 19 teneral
June 2
C
Bombay, &c. anne 15 fails Cardiff
Newport
Suigon
Akurgem Lambert & Co
W. Pustan and 05 Landstein and Co
Sceau and Co
Guiness
B., Hubener and Co Urjer
hinese
J. Matheson and Co
P. and D. Lo
15. Hubener and Uu Chinese
P. & 0,5. N. Co
Bournal and Co
Chinose
3rdne, Matheson &Co
P. and O. 8. N. Co
Chinese
Reynolds and Co
P. and . . . Co
Mur. 13 Fuel
Feb 24 Winer
Deaf and Co Krder
June 22 Rice & tish'Order
Fabohau, keJuly Tieneral Douglas Lapraik
PASSENGERS,
Par Golden Ficcer-Captain Wesreck, and 3 European Seamen from the wreck of the British ship **Fehn Stevensop,' at Newchwang.
Per Berres. For Hongkong, Col. Torrentegui, and son, Don Del Pine, Der Precios, Mesura Goodbridge, Hamilton, Kar, Domerville, Taylor Harding, Pollock, and Davis. Fur Shanghae, Mr Boxcouris. For Yuma, Mesata Gradiazi und Vinerias.
DEPARTURES.
-Dite
VESAL, FLUN
EG
FLAG TONS CAPTAIN
DEESIFATION
Сакас
Bp bz 210 Barrdo
Manila
B. b. 199urTOWR
Manila
ATOPA
29 Cr
29 Fusiyans
B. . Su6 Scimack
B. etr. 482 Mano
June #kong.
29 Ylocarro
29 Passing Cloud
Shvory Leen
20 Oluwa
70 Dundas
1. st. 1200 Eastley
25 bourdonnais Fr.etr. 900 Petaot
Ningpo Amoy
5.91 Semington Fuhehou
DESPATCHED MY
Sundries Reyield and Co
Bosman and Co Sherrard
14
Spore, &o. Shangling
95 Niphon
B. st: 791 Penke
Swetow, &e
Nails Merils sundries
B Narthauct
30 Ma Quesa
B. 6. 350 Gi
t.sh 796 Wisem
New York Manila
15
(Saigon
30 Sterling
July
Charlotte Ducibarton Avondhu Zephyr
3 :PUTILARA
Pr: 5x 862 Vinterdman"
B. str. 65 Vincent
R. bk. Munroe
Da bg 198 Hansen
B. stroomlin
4irit of theseaj. bk.j 500 Maguire
& Richard
Alicia
4 kemerda
Shanghae Mavila
Asst Const
¿Tientsin
8. Prancisco
B. bk. 35 Ewart
Saigon
B. bk. 257 Burkit
Saigon
.bk 260 Drewes
Saigon
4 Cut Ritter
jamba 250 Nivsband
Saigon
I. s 230 ABULOD
Swatow, &c.
jam str., 742
toler
Shanghae
B. sh.
Os
White
Meibourne
3 Rena
18. bx 47
Bucher
Manita
5,Amicus
B. AK SE
BO
Quam
5 Gauzes
Shanghae
Umiine
5 ikina
award
18. str. 1200 Bernard
}
PASSENGERS-
44
Staith, Kennedy & Co
Dong the Lapruik and Co
P. end v. 8 N. Co
Messagories Imperiales
and O §. N. Co
Jar., Matheson and Co
Borneo Company jurder
Margessen and Co
Gibb, Livingston and Co
Johnson and Co
¡Order
P. and O. 5. N. Co
. Heard und Co
. Schetlhaes and Co
ja, sentt and Co
stemssen and Co
Bur., Hubener and Co
Dougins Lapraik
Sienissen and Co
Aug. Beard Co
4. Scott and Co
Hohn Burd and Co
P. and O, 8, 3: Co
Per Car-For Southampton, commanders Luttrell and St John, Capt..Grantham, Lieut. Stewart, R. Mer W. H. Adamson, B. W. Carter, J. Hasper, J. Marsden, C. Peterson, and E. P. West. For Marieit fal and Mrs Grint, Messrs A. Andrews, F. Pickwood, J. G. Haverden, S. Townenn, T. MÙA, Schiebber, and J. Goddard. For Sona, Messrs Witmore, Bunell, and Maxwell. Fer Gall, Captain Hartman For Singapore, Messrs Amber, end Pitman.
Shipping in China Toaters.
WHAMPOA.
DATE UN
SLIP SAMH
BANTAIK
Your
CORSIANDRAL AN
DESTINATION
R
ESA
Acapulco
Avii.
Abort Victor
Alice Ball
Amatia
Amazone
Amber Witch Avan
AsTabiro
Huies
Huthva
Brix
Belvidere
Bencleuch
Bengal
Benetactor
FOYDALA
Busworth
Branza
Bride
Biton
daodovins
Caidew
Carl
Arobel
Caroline
Carolina
it. uria Ceylon
indenge Ctarlow
· baio Corrientes
Der West
Der. Ricardo
Pemil
Juppel
E.. seyburn
Pagle
Edgar Ros
Elten Rodger
Fxhia
Empress
Favorite
Guillaume
Pry
¡AIU.S. Hande
Ban Waiting jarejos. COverbury 115, 85. W Ros
jam.el. Kr.cals ove.bs. K Kramer jo1.uk. Langlois 1B, bk.
Warweh
W Prentar
. bk.
a fork si.Jug
Wweeteriors fare.
Elattin
EMorrie
bk. B. by.
Kird
Thouison 1.
B. 62. KLAUTER TAM. Dk vriemasį.. bk. WC Nichol B.
Euis on B. bk. Won B. b. 4. 68 !Pr..] b.
b.
W Cleming
Barkson
Kid bauda, ra K|Michael B. k. Pr. Br Kraulsen
Vonappenr.lg.
wee
Du.b
b. Ewestlake . KPeterson am.bi Whizon ja ök
1B. X Erohnstou
Pr.bk Kry j. bk Pimpson B. sh Ej Jasen
Prik
Kjammstrong st.st.
May 9. Schelhas and Co $59 e 10. Matheson and Co 777 July Murder
294 Jun 30 tonn and Cr 434 June 30 Bosnan sajd Co
•231 |Day 17|siemseen and Co 950 Jode 21 Lapesik aud Də
261 June 29 order
300 ay hinese
se Bojan, Hubener & Co
14 June 22, Marthieson and Co 23 May 19oxfórnan
877 June 19!dosman aud Co
617 May 19pon Burd and Co
725 May 2 Smith Archer and Go Sajan Mijchinese
61ay 19 Augustine Heard and
June 22 Order 554 Imme 11 Birley au Co 610
y 10 Parker and Co 35) May 30 Matizon and Co 462 June 30 Baines Company 114 June 16 Aruemand and Ce 2605 | May 190xford wajd Co 200uly 2B.. Hubener and Co 10 Jane 29:Order
36 Jone, tubeher
Fuichau
cleared
Cod. Francisco
[Rombuy. Early
Melbourne & Syduey Newehwang cleared
Amoer River July 31
566 Janu 30 Morgan Fambert and Co 599 June Margau Lambert and Co
281 Juue sicuron and Lo
-281- June 20Birley and o
5 June 27 Borneo Company
54 June 20Bour., Hubrher and Co
269 May 4. Lapart and Co
77 June 13, Lavingston and Ca
460 June 26 W. Pusing sau Co.
S3 June 2A. Scotiana to
1 nhbert aù. 1524 June 2912, and O! 8, N. Co-
K: binaer
313 June 20cmsranjena Go
1563 (June 200)Silman and Co
481 June tour, Mathieson and Co
300 June 14 A. Scott hd Cu
42 July. and S. N Co
.
|B. Ma
WiPenrice
!k, b
Mum
ts. bk
its. b. 1.bg
Do.bk.
556 at 16'susmah and 4:0
Hunbi
282 June Bierheet and
Freder, Henrich, WV..n Dien
G. C. L. Meyer
GENIU
Glendovear
citoriosu
Golden Ficcce
Golden Hiná
Golden tote
B. Licinin
Handy
Happy Hellevoetsluis
Helvetin
enry Darling
E Thoros
Retelen WHanson
Morier
EKuwies, Kep-en ¡Pr.b E-Creach id, sh. WiDavi
2. bk 13. k
Amsh.
E Delatio ADI.B. K Va. Brinku.b Winon Si sh.
WRichten B. bk.
KRent
(tu.hki Kabeger jold Uk WWihel B. bk.
Henry Hansley. W Lyall
Jogg
Hor. Duckuld
Hyacinthi
Indian
1 ceburg
I unlo
Jau.ce Millor
Jun Peter
Jeddo
Johanna Job Reptio Joven Thomas Kelso, Kim aing-hong Kwang-Foung
1. Agnes Juff Lancaster
Lark
Laura
Lubca
Madeira
Malvina Vidal
, Campbell Maria
Maria Morton
Maria HossTIO
Marion
Mary Prancis
Mary Jane
Medioc
E-othe
31 July sur., Hubener and Co
10 June 24th, &. J. Myer
306 May 23 Wm, Pustno xnd Ca
485 June 20 Dent and Lo
506 June 29: sourian, Hubener & Co 250 June 29th Kennedy and 25, 1012 June 28 Order
914 Jane Smith Archer and Do.
969 June bourneo Company
B2 June aj huese
360 July biene
6:0 June 25 tornce Compavy
475 Jan A. Pustru and Co
15 June
Chinese
B. ab. 1176 da 1., Livingston and Co FT.bx,
KPrevet Frish.
KMcFarlane, k
WGardner Bog
K1Mg
460 Feb. 2nes Futilgela and Co
Elizabeth
Euxine
Fusi Yama
1
Guajaru
hola & shue Immedt.
¡Y.bamu &..
Laid up
685 e Reynivan Brothers & Coingapor¢
324 Tune 32 Smith Wendeuy and Co
269 Juty linese
K Petesen Pr.bk 345 June ., bener and Co
Zunte
B. tk. Jane F., Livingston and Co Kwateraon. ar.. 352 Juas 3. scuti, nu Co
rak.) 340 Dune Belwin Pustau and Co. Stephenson B. ok. 452 (Way Tejkomtio and to Christorra
317 Apr. 18. Scheilags and Co Mitja
G47 June 25 Jur., Maticavu and Co
Wat ek
650 July 5Order
ab
B. sh. fror.an po
B. is.
836 June 27Jr., Matheson and Co
i. bk.
510 Jan 23ineae
R. Dk.
27 Jansour, Bubener and Co
B. lk.
370 July 1. Livingston and Co.
Tientsin
B. al.
617 Jane17order.
B. *k]
443 May Pornes Company
Em.hk
265 May 29
sm.bg
85 June 21 Russell and Co
HTA.bk
450 Jime 16 siemeren sod Co
835 May siemares and Co
Solutt End Wweil K Forbra Khields Kearita Bowes
Pollock WKessell WO Pile
gm.sh.
18. Br. 323 June 19 Chinese
KanWolvou Do.bk Korell R. bk. Felciano u b Laughton 15. k. Wome
A sh
365 June6 Wm. Pastau and Co.
401 June 22 (e) vaan Brothers & Co Saigon 264 July 4 Reynoida aud Co
400 ANY SUriler
FO May Kussell and Co
145 June 21 Lapraik
June 21 Gilman rod Co 180 June lá Lupra:kland Co
224 June 29 L. chiuso
ť
B.Br Mary Nickelson WC Freebody 6. sh. 601
Mary Mildred WC Fize u. sh. Matilda
Stuzu B. bk. WiBon [wr.uk. WMcTaggart 8. bx. K] Wiese fim.sa.. Belelord . bk, WJorgensen ¡Si, sh
1. et.
Melbrek
584 June 3tantin and Co 670 June 26mith Kennedy and Co 640 Jone linese
Helen Nicholson
Highflyer
Illimadi
Du.bg.
B. Fr.
325
stephen B. bk. Asvil
Nr.sh.
Aneslengo p,bk.
Parkins
15. bis.
633 May 27 1P, and 0. 8. N.Oo
Ocennion
Wilab
B; bk;
27 May 20, Borne Company
Quÿori
Palou
8. bk.
89 May 29 A. R. Tilby and Co
Pak Wan
Yawn
.AU.
Bu May 31 Keld and o
Peterborough
Grohard
B. bk.
Petral
Sailors Hone
Jervis
Bryant
B. Br.
267 May 31ent and Co
Jacobson Em,ba
212 June 22. Pustan and Co
1. Bh
1244 June 23 Master
Więzull
B. bk.
Hughs
B. ik
37
Drysdale sh.
Houga
B. ab
Princess
Samurl
Bea Witch Siminda
Star of China
Tewkesbury Trebolgan
yooou
Valetts Vigil.
Westminster
PATH OF
Bale's Nass
CAPTAIN
Tous
R10
ASSIVÁL
CONSIGO AGHITA,
Atk
Ubapean
Fire Queen
jatur hy
Lawrencesos Hulk Lawrencesundule Doan B. A. Moore Hulk
d. eh.
|A, fused ang Co
783
Carrington $; ah.
734 565.
Mackellar and Co
Lon lon
sauce & Hallam
London
Hutchins
d. sh. 851
Jar, Machen and Co
tondon
Moust
, sh, 780
Jardine Matheson & Co
Louden
Huth
. Beard uni Co
Hulk
Dens Co
afeDonzalsh,
802
Ja,
.thesou and Co
Loudon
fmmedt.
It is re Overland Ching f Her Britanic Ma Brifah Con Canto Afri
It is he by inc Overland and M
Her Britsuticaj
Brite on Amoyapa
Georgiana
Honsumer
Hueng ilo
Lauderdale Napoleon, III Northern Light Store
Sir Launcelot
· Smith.
Kents ....
H. B. M. Ships in the China Squadron.
Bluney;
Acura,
3. F.cisco Honolulu Adventure,
Ningpo
to be docked)
Algerine,
Argils,
Banterer,
Barrosa
Basilisk,
Sydney Eggera
Tie What
Tez-Li
Tay-long
Vampyr
Vicksburg Victory Viscats W. Mitobell
Wressel Castle Zephyr
752 June 186., Livingston and Co
W│Slaughter [6. th. 615 Ma 30 bb, Livingston and Co
W Luger [SL bk 286 June 15 Chinese
Saptox Por.ar 118 23. Postau and Co
W Norabergu.sh.
Richardson (19. sh.
W Lewis
K Kier
W Demsky
79% une 18Margesson and Co
319 Jun 21hinese
670 May 18 Adam Scott and Co
si, bk. 654 June 1Chinese Jumo.bx
X Bowmann ore.sr.
< 18owman KiNoelke WILLWY
CBrown
Wuott
Wobby
820 June Wm. Tastau and Co 17 June 20 Chinese
229 June 29, vhelbass and Ce
Fr. 81, 614 271 oosman and Do
772 May 18 Wii, Postau and Co 290 June 7 Wm Pustay and co
B, sh 543 June 25 Order
132 June 27 Dens and Co
B. sh. 1012 June 28 Jornet Company
289 | May 18J, S, Hook
Emmond Bah. 1005 June 20 Order]
4. sh. 610 July & Dent and Co
E Fischer
Am.8г.
Wiener
am.bu
FUMCHAU.
WPusmore
LỜI BỞI
B. of the cost
St. Paul
ININ “JLES
SAPTAIN
FLAG & Ri
¡DATE Ori
LÄNTEN- VA
Towe
LOS A AQURTS
DESTICATIO
3 Vicente Ferrer
Suomi
Swiftsure
Antinodes
Alle Kurs
Allee Mary
stat vet
Arrival
St dikteorce r
Amber » rccb.
Arthur
1114
Dacevicke
Down Gengslum
Deipareuni
Crack Leugwis tiro by Megenson
1. bk.j
287 June 2siemssen and Co
247June 4Dent and
4. bk
310.bk
330 None 23 Furner and Co
261 June Runcil and Co
Uncertain Australia, 4.ondan
Uucertain
Thenvis
b
jo. R.
17 June 21 Jona Bard and Co
Kinneur and Co
Australia
Uniou
W Denet
London.
Union
Brougeon
G sh
705 June 28 John Silverlock and Co
London
la. bk
6
one 25smith Kennedy and to
certain
Venitia
kuida
unburz
sw tik.
225 june 18 Russell and Co
U certain
Feronica
Farpdice
Everest
Express
Gibb Curke
jur. bk.
434 Jane Jismith, Kennedy and Co
Luid no
671 June 23 Dent and Co
Live: pool
¡Pz.bg
June 28Order
Uncertain
FLUE
Po Kien
lida er!
132
Urder
Uncertata
Forest Bella
Trouru Gritclle
Gorilis Island Queen Lucur w Msunlee Yuen
Minera
$mode
Maria Monarchy
Arning Star Normi
Ormale
Luz Bryan Rutren
Pr. ST..
June 2siemesen and Co
Uncertain
ט מוב
360
Russell and Co
¡Uncertain
188 June 24 W, R. Adamson and Co je ustralis
TUB
bki
Metail
242 June 190, Livingston and Ca BLY. 20 Janu Chinese Government MuFarlaneia, str. 120 Wape R, A, Bow and co
Australia.
Uncertain
Tux.
ja. by 200
chiatr
ah
Pr.bg.
Ulrich Parker Fox Wolter Newman 6. bk. 154 June 20 Deus and Co Day
B. sh 701 Johnston , wh 562
Aug. ireard and Co
Australi
179 Dave
Chinese Government
Ningpo
€9 May 2 Order
¡Ninpo
260 June 14 Smith, Kennedy and Co
for Balı
Australia
Bent and Co
(London.
Order
Shanghae
ARTOTS
Sayers
English
Pero
Pruelson
255 June 24Order
Philomels
Scindia
Archer Carr
2019 sh 738 am.bk B. s. 632 June 25 Yurger and Col
Randen Phipps and Co
Livingston and Co
London
Cintra
London
Australia
London
9, sh.
894
Sov, of India
Seatt
a sh
Smith Kennedy and Co London
774 June 18 Smith, Kennely and Go London
Finder
WebBung
CAW Redston
ar.
188 June 18. A How and to
B. tr.
260 June 2041, Forster and Co
Zinzra
tedrich & bk.
485 June 25 Fasseti and to
Hongkong
Unc-rtain !Lonoun
Lima
S. Joce
Cour Excelsior
Concordis
Fee Fang
Lindscott It. sh.; 600 May 3 Order Favachu Pribk 352 May 26 Do Mello sohuck B. bk. 906; May Sherrard and Co wytenhorst,tik, 345 June 18 Order Kiritt Pr.bg. Cros Po.ALT. Inteinhardt bk.
| 8, Visante de, Paulo) va
Trem igu
Landor
faid up, Laid up Uncertain Discharging
Libra Lizzie Allea Maggie Leslio Murie Laurie Maria Laiss Moldavian
Neptune
powart Dirksen Dunn
|B. sh.
Blackburn 8. bk.
Fowler
405 Jura sjenillips, Moore and Co
442 Janne Ofx. œ. Bilby and Co
398 slay 118.. Habener and Co
330 May 21 Gibb, Livingston and Co London
276 May 8 Yuucher Francs
716 dne 20shaw, Brothers and Co
1083 June 15;Fruzar and Co
831 May 31 Jr.. Matheson and Co 734 June 26 Frazar and
65 Jase 18 Borneo Company
331 Julie 3Trautmann and Co 715 June 24 W. R.. Adamson and Co.
4D May 24 T. Kroba and to
m2 aug. Heard and Co
168 June 20 Frazac and Co
505 June & Frazar und Co
London
F. or charter
, ur charter
Nagasaki Immmed
For charter!
261 June 2 6ower Husbary and Co Ainoy Barly
430-have 22 Master
560 June 18Jar., theson end Üs
426 me 7 Frazar and Co
ane 1 D. Sassoon, Sona & Co,
65) June 25 Dow and Co
79ne Gilman and Co
B. sh 1050 May 23F. B. Gamwell
ewis 4. wh. #171 Mar, 25 Blin, Tate and Co duttor 8. hk. 352 June: 462, Livitigaton and Co.
avanagh, bk. 389 uue 9. Gunther Thonon ab. Потер [B. 3.
660 June 193lain, Jate and Co- 681 June 26 Smith, Kennedy and Co
HANKOW.
ing the fag of Visesc. line of ba, sh.
Snap.
Starling, Steam Ordinary, gun-boat,
Staunch, Steam Ordinary gun-bout. Watchful, Storm Or
P. or charter
For charter London
Early
Laid up
F. or charter
For charter
Loadon Fr.orgbarter Liverpool
F. ur charter
Early
Karlý
5. F.ciso, Kawa
Londca Early
Dr. Singer and Co
Gibb, Livingston and CofLondon
400WN. W. Howett V. C.Shanghas
Swalow Aroy +Chinklang
Hungkong (Fuhchau & Japan
Shiled for Amoy
Chefon
Amoy Hongkong
1 Sailed for Japan
ria Sherighte New at Chasa
Singapore
refitting Hongkong
Surs. sery, Japan
1 last at Formosor.
¡Ching keang fou
Tintain
PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly-Per Annum, Fifteen Spanish Dollars; Six Months, Nine Dollars; Three Manths, Five Dollars-all payable in advance. Subscriptions will be considered as renewed, unless notice to the contrary be gives a month before the expiry of the current term.
PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL-To Subscibers to the Weekly Paper, Eight
Spanish Dollars - To Non-subscribers to the Weekly Paper, Twelve Dollars.
TERMS OF ADVERTISING.-Five Lines and under, One Dollar; each additional Line, Twenty
Cents-One-half of these Charges for Repetitions.
Advertisements will not be repeated unless so ordered hut "Notices of Firme" will be continued,
at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed. AGENTS. London, F. ALGAR, 1 Clement's Lane, Lombard Street, Swatu, DRows & C
Avoy, GILES & Co. Faheban, h. D. Doms, Shanÿjkze, H. Foas & Co, & Co.
226 May 26 Reynolds and Co 183. Jone Border
Callao
Laid up
Manila, C. KARUTH
266 May 13 Captain
Laid up
Ata, by
201 May 26 Moses and Co
Cameo
Pr. bk,
423 May 24)Order
Laid up
bro.
87) Jan. 222, Márquez
Laid.up
PRINTED AND PUBLISHED BY A. SHORTREDE & Co., No,
WYNDHAM STREET, HONGKONG
INTE
CHINA M
PUBLISHED
No. 2 Y.
BACK
1. 720
AND PRICE.-Pr TEAMS OF ADVER Ten lins and tional 8, 10
sertions pe cents.c cepted, or wh week is
2. THE C
age.)
AN ORIGIN
PRICE-15er
44 cent ADVERTI
THE CHAM
NENTLY ENLAR 4 to 6 flag
ly paper publis tains a comet news aswell as of Chingan J Austral, circular,
d
bly inchpad cuasts of those various
s
lities and thus
in this awa
3. OVERLA CONSISTING OF 8.
ing the articl CHINA MALS and Comerci
of C-3 THE MORNING 44 PRICE.To Sul
issue, te Single Comes ADVERTISING
ly. Noz in the Weekly
Overland, and wise ordered.
Hongkong 17
EN
Mr the a ESSRS SI
tising
to the facil tions lately
made
Firm for politic respecting
generally. Thes Erst be insertál
i and should a ķuß will be puflished
TERMS FO For the
If translated by $1 for the first fif number on qu
lf sent i alread 50 cents for the n that number que
Repetition
Copperpla Cards promptly
Paper and E Crests, Initials, &
CA "China Ma Hongkong, Jan
N
THE HONGK
MACAO ST
PAN
NOTICE is her
CALL Joi Shares of this C payable on the 6t the Offices of the Banking Cou where receipts w amount by the can be exchanged the Office of the C said 6th day of AL Interest at the per annuit will be ampaid.
By Order of the
gned) AUCUS)
Honglove al
Ara
Az Muria Barlington
Jettä Curiating
Coiner
'Gelstedt Bre.bz 219
2. Schallhuss api Co
Jorgensen.g. 245 June 30 B., Hubener and Co
3. b. 485 June Chinese Dush, 120) June 17 emesen and Co
18. sh. 877 July Am, Scott and Co
Order
3-6 june 18Sicmssen and Co
298 June 16 Am. Scott and Co
Wm. Postau and Co
D. Lapruik
Union dock Feng, Union dock Repa
Tientsin R.K,&w.dock x.&w.dock! singupora
Hyde
Tonges
Ryan
Inland
H.bk
Confucius Costa Rica
jeshra
are.bh
Moitin
B. bk.
Der Sud
alchow
¡Pr. sh
Baker
¡B. ath
510 615
B. k
Vile
The Cedars
Johnson iods
8. 5: Taron-house, sk
1.
sh
27 June 16 Birley and to;
356 Joue 80 Jobusou and Co
8 sept.
1 For Sale
White Cloud
lenens B. Carno!
8.
Dougla
Mrator
Taymouth Castle
Tins
Valdivia
854 June 28 D. Lapruik
16·4 Jan, 25joxford and Co
الان
Aam Scott and Do
.K.&.docxi
Paid up
London
Jar.. Matheson and Co London
to dock
ase June la Henzing C, and M. Upay Reg Union dock
AMOY.
AMOY Shipping in Portuteb iarque, Peilades. Dutch barque, Emilie, Dutch birque, Petronald Dutch Big, Niption, British bargue, Annie Porter, Bremen Steamer Dorr Bremen Brig, Bertha an Pauline. Prussian' Brig, Dessie Searight, Spanish barque, Santu Luis
Melisa Milcove
Meenlight Muste Neptun
New York Niemen Norah Greem.
Oriental Decor Videl
Puisis
Parace
Yash #ique Penang
Klein
Warez Sp.bz.
286 Jone 29John Burd and Co 637 Fune 14 Chinese
446 July 2a, Heard and Co 261 26 Reynolds and Co
RManish J. bk. 536
Kur
14 Hake
W
Dubois
Kenz
Robert
B. sb.
une 14hiness
624 May 15 Russel and Co
B. sh 101 May 23 Adem Scott Rud Co 220, uno m. fuatau and Co
23 June Siemssen and Co
Fr.bk.
www.b
Fr.bk.
A1 June 30! Gos:Guh and Lo
#Conle Jan.b
WGenevier r.bk
K Pat:
60 Julyder
13 May 20 Boвs and Co 083 July 2Bdkman and Uo |am.bk] Rawu<& Si. bk. 454 4 binere
601 June 20hinese
Oshewbury d. sh 885 June lasmith, Kennedy & Co ETTITOR B. sh 007 June 29 J. Matheson and Co
Princess Sariphi
Prosi erity
WAndrewa Bi.
Punjaut
Queen of India
Rodrigo
WCGorodo
Sp.bk.
200 June 16 Reynolds and Co
Royal Minstrel
B. k Bue. Br
447 June 16P, and 13. 8, N. Co
226 June 15, tohellhan and Co
Reindeer
Rudolf
Salatiga Satapan
Sara Maria Scanfeli
IN, York
Singapore
Welland Bh. 964 29 Jardine, Matheson & Co to be docked
Anrew BUchicba w❘ Ketter Du.ba
Fachhan
Corkchaur,
Immedt. Cennorant,
Coquette,
Coromandel,
Flamer, Steam Ordinary, gun-boat.
Forester,
Grasshopper
liardy.
[laughty, Havock, Незнет,
Tusolent,
Janus
Leven, Steam Ordinary, gan-vessel
Manila,
Melville, Naval Hospital, hospital.
Opossum, Tender to
H. M. S. Princess
Charlotte,
gunboat.
NAME
RIG
GUNSH.P.
CAPTAIN.
WHEHK AT
Lore ship
Jan. R. Ryan (Master): Shanghee
z. Troop ship
Soule. L. Waddilove
Bongkong
1st. gun-ves.
8lLieut. Rucker
Hunkow
pad, stm. sloop
6
36Conr. J. Round
Japan
a. st. g.b.
3
Lieut. Tonkin
Hongkong
c. et corvt,
21
400 Capt Boya
Shanghae
sed. etin, sloup
Bonacer, Steam Ord. Bustard,
3
Gn
Hongkong
yun-boat: -boat.
3
60tient. Macquey
Japan
''
BuLieut. Howard Kerr
Ningp
200komr. G. U. Broad
Japan
Fc. st. gun-ve,
280 Cour. A. G. R. Roa
Singapore
pad. st. temler.
150
Hongkong
F. or Charter
Dove, Sten ordinary, Drake,
gin-boat.
60
Hongkong
gun-boat.
40Lt. Hant
Swatow
Firm,
gun-boat.
3
6u! Lient. Eaton
Japan
3
60!
Hongkong
gun-best. Bun-boat
3
60 Lient. J. E. Stokes
Seat. J, C. PattersoD
c. st. g:b.
3.
So Lieut. Morice
igun-boat.
3
Lient. Mainwaring
gun-boat.
60 Licat. Luard
store ship.
15 Sff Com. Thain
gun-boat.
$1. Lieut. 6, T. Nicolas
gun-boat,
3
41 Liene. C. W. Johnson
Macao
1
3
Hongkong
se. f. desp. yes,
7 J. K. Ryan.
Hongkong
R. Bernard, M.D.B.A.
Hongkong
3
Bu Conr. St. John
Hongkong
4
200 Comr. Menzies
Hongkong
sc. sim. cor.
21
400 Capt. Haswell
Hans
se. st. sloop
1
-200 Cóir, StMENTS
Princess Charlotte,
Receiving ship.
12
Cour, Oliver Jones
Sidon
Laid up
Princess Royal, Bear-
Solent
78
400 Capt. W. G. Jones
Andmiral eo, St.
Vincent King, C. B.) |.
For Bula
Rattler,
sc. 25. risop
17
De Camr. Webb
Rifleman,
se. Surves Jes,
100. W. Reel
Wstruckmun B, Uk.
Salainie
For charter
pad dep
250 Contr. Suttle
Hongkong
Soylia, Serpent,
ec. str. cory.
12
400 Capt. R. W. Courtenay
Japan
c. desp. vessel
$
200 Com. C. I. Bullock
Si. ah.
Stay
gun-brint,
1
30 Liett, J. P. Keats
gun-busi,
Lieat, Powys
18, sh.
Pr. st.
60!
Shonghae
6t
Hongkang
3 bk,
dinary.
gun-boat
$
40
Hongkong
B. bk.
London
Weszle,
Early
Woodcock, Steam Orl
Poctur
EHardy E
B, bk
315 June 20 Order
Repairing
dinary, Icayus
Ac. st. gib. gun-boat.
3
60 Lt. Doughty
Shanghae
40
Hongkong
steam sloop
150 Com, S. P. Townsend passage out
Bb.
201 July 2McEnen and Co
MACAO.
SKIP NAVY
CAPTAIN
PLAC
Bid
TON PAT ori
∙ARRITAS
GOREIGNERS OF Amans
PATINATION TIMUR
DESPATCH
Sen Nymph Seaman's Bride Senator
Shooting Star Siam
413 June 16 G., Livingston and Col Rasmussen Pr. bk. 30: June 30 Wm. Pustau sau Co Kode CHM. HE 300. June 24 Bour. Hubener and C. WiThomson B. sh. 825 June 20 Birley and Co WEleming 18. ok 464 June 9 Lumisteis and Co
Mouth S.. bk. 14 June 23 hinese W: Wickers si, bk 982 June 16j Chinese WHechrenter SL. sh.
620 May 25 Juinese
#79 rune 340xford and Co 245 Nov. 28 Order
Osprey,
Peloris,
Рствена,
g. vessel