118
S. Francisco Apr. 19'General Jane Timber
Ruza 11 and Co Order
J. Matheson and Co
CAPTAIN
No. 1115 JUNE 28, 1866.
SHANCHAE
BLAD &!
Тоне
Ria
¡DATE OF AD1FAL
COBRTANBİZOR.ÅGENTS
DESSINATION SPAR
ANTEED
Shipping Satelligence.
ARRIVALS.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG.
EXCLUSIVE OF TO-DAYS ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES.
G, on Peditere Wharf, IFC, from Fedders Wharf to Glub's What-IF., Westward of Gibb's Wharf... AC, from Poddeye Wharf to the Military Hosptal. Eastward of the Hospital...on Kowloong side, -
3. A
Steamers
AUD
[am.str
¡FLLO 3
Date
VEEL AT
CAFTAIN
FROM
DEPAS- TUREB
CARUN
Constans я AU ANTH.
LATENDED
IMG
SRIP NARD AND WYSER ACHOBSO
CAPTAIN
{PLAGA
KIG
l'uns
DATE OF ABKIVAL
CONGRESS OF AGENT
DESTINATION DESPATCE
Ladiz China Columbia
Categ satroon
B, str.
B. str.) - 23
Stewart
Dupleix
Meilzan
3
June
Faust
BET. 30.
.kong.
70 apr. 12 H. Fogg and Co
487 June 20, 2, and 0. 3. N. Ca
Trautmann and Co
6. str. 600 May 24 lover and Co
Fratri 871 June 17 Margeries Imperiales
Laid ng Yokohama
flaid up.
Yokohama
Laid up
21nbra
jam.by 30% own
silator
Sara anck
Steamers Alpher
COLE
.sc.
2rganza
2
15. Uk, 186Martiu
elisaut Labourdonnaiss 94
Carlit
Feb. 2; Costs
29 Mar Morton 8. bk. jul Morelo
!, Uk. 324 Tarlane Sydney 23 veic
Kim-u-hon 3. k) 240 Sebutt
Aman's Bride'si, Dk 314 Rom
24 Milda
16. b.224 Storm
Shenghae Saigeo
June 17 wails.
Jupe Iliteueral
lbi Douglue
WC Baker
Kiny
16, xtr
16
Inne 231 0.8. N.
B. str.
615 June 5. Leppuik
Apr. 27
Dunbarton
Bangkok
Dune leucral
BC Shaw WC-seruurd
jo. Rex.
1200 J 27 P. & D..., Go
Bangkok
Jone 10 Rice
.
Betbam
8. str.
990 June 28 Mees gerics Imperiales
716 June 30 and DSi 3. Og
22 G, Livingston and CejShanghae
- 7' | June: 15 F. B. Cams and Co
Fire Queen
(am.str
Juos.30 Russell and Co
20
Sventow, &c. A.decu dock
· Grate:
odow
POT.str
Whasa
Saigon
June 14
Jongon
3. Spr.
24 in
tuner. 348 Fisher
24 urlotte
Pr. 6 802 Vineerdeau
Bình
sh Slarda
len bởi tin là vực
Sinuspore Saigen fitangoon
May 14 Rice
tune Si
Margenen und Co
17
ElNunes
Byres...
B. str.
447 Jun 21 Russell and Og ........: 200 jApr, 2
Shanghae Bombay Refitting
uchow Ларин Parigong Shaftesburyt Shanse shanyuan
Ta-pang-Ngo.
Comstock B. st.
SU HO
o fustan and Co
Capt, Patridge
unit App
Bell.
B. gir:
Simmons
SAM.ITE
Jaipkine;
Harmon
Austr
B, str.
30
Laid up
Spiar
700 June 27 Spanish Consul
Tatung
Grindle 5. str. Cook
A str
Tauros
Smith
B. str.
May 14
25 Jun L'at-z
Pr.bh. 10 Midien
·Singapure
June 13
Win. Pasta and Co
Täät lee
Tubbs.
Ain.atr
15
23 John Reinis
2,847 razg
25 Helivosteluys
. s Us Rams
2
13. bk 191 aureron
Rangoon tangkok Tiensi
May 17
Wan-Loong-Fei
Merrilla
¡B. air.
"
am.bk
25 Dongx
B. str. 615 B ker
P. bk. 450 eaten
Isp. 261 G
Singapore ISAVgkok Hoil
June 30eneral Jane Lotton Jone 19General June 12 Rice
Whampoa
Earie!
Yeddo
Lalty i
B. atr
Sailing Vessels
sa buoci Lawrence, Brenball
Agamemnon
George Beb
2 State
¡New York
134|
Fuhchan
[cleared
Anuch..
Sutton
Boizon
al
amiral Cherner
Nidelve. Fi.ok
26 Dap)
39 Nune
2-r
26 4. Darling
2 Con
2. Vermiáca
Kelso
jam.sh 944 Delano
D. sb. 8741 Maggert London
B. bk. 41 Wine!
Fr. st
14-De Beis
B. 332 Brown
B. g. Black
18. str.1200 Bernard
.orrentca
27anges
27
26 Azot
26 Malespina -
vipuee
Visuarg
8. b 596 Johnston
fis, are no Baker
5p str 700 Rus
Liverpool lo cuisin Shanghae Liverpool
Taxi e
Fr str. 80 L'Escaille Suez, Ne.
scott
2 kolden His in str. 1042 Davik
JJune Sugar
6 General Mar. 16
une 14 Rice June 16 General Mur. General Mural Bune Sundries
Mar. Coate Je Sundries
June 22 Maris
Shields Liverpool.
PASSENGERS.
Jque Mails
n. lauals Feb 17
די
Messageries Imperiales Order
Auth, Keuncly & Co
binere ¡Chinese
. Apinson and Co
Oxford and Co
B', tubener and Co
J. Matheson and Co
Įnornad Cowpisy
Jadan Sutt utd Co ID nga Lupraik
W. Paetau and Co
Reynolds and Co
Smith, Archer and Co Smith, Kennedy & Co- Chinese
Order
Dent and Co
Jur., Mulleson & Co
P. od 0.8. N. Co
Borneo Comp"F P. and 0. S. N. Co (Spanish Congel
Mesageries Imperiales
Bornce Company Order
Per Labourvionnais-Messrs Fontt, Walling, Chiquet, Desinger, Martin. Geraud, Lefondre, Payson, Lyon, Forbes, Patrie, Olinard, Bruall, Nelson, Naling, Diin, Douzan, Hugner, Piltin, Duass Fengre,
yu. Mir and Mrs Kit, 6 European deck and 2 Chijneżne,
Per Surah Maria. Mr Apprel, 2 Europeait Semen and 52 Chicose. d'er Dougie, Messrs Mainger, Reguell, Biletcher, Smith, and 159 Chineer.
Per frangceMessrs Plaman, Singelten, Morison, Graves, Maxwork. Melchard, Auck, Walker, Pickweed, Curdale, Mills, Shebler, Townsend, Cooper. Lettrel, Cutter, Frosser, und Captain Granton.
Per Messrs Godard, Chumley, Mager, Young, Marowd, 6 European seamen and 54 Chinese. Per Malespin-D. Alyandro, Reuse, 1.Jore Mauricie, D. Hamon Eguarse, D. Geronimus Saguez, Me Martin and 5 Chinese,
Ter 4pkes--for Hongkong, Madame Martinez, Mesars Coullet, Laborde, Lutze, Amiller, Sanz. Latorri, De Crquida Terduga, Carmenes, De Esperanze, Gandaubert, Rigadit, and Goutard and 76 For Yokohama, Baron Chinese For Mhaighae. Messrs Woltera, Pievoll, Krayer, Noel and Demile. Bray Messrs Mereler Gartrin, Dumancet, Grassicili, Andreas), Guillermin Jauffret, Pini, Aynionin and
Beatri
Date! Vass, PROM
June
DESPATCHED SY
DEPARTURES.
XLAY & TONE
EIG
CATHAIN DESTINATION
Сваля
H.kong.
B. str. 300 Andrews hangte
Mails
IP, and D. 9, N. Co
3. bb 307 Turner
8, UK; 541 Kehler
Singapore
Fuhetaa
19
B. bk. 310 Patterson
Fubeban
Am.si 1025 Butler
Fubcisu
:
Yubchau
Boswan and Co
39
Amoy
Order
+
Order
13
22 Aden
22.edia
2. Braginton
22 Trincule
Brukli
29 Poutabaye
2% [uchinan
20 EsperanEU
23 Descuren
23 Donni
23 Meluong
Yesso
24 Cusief Adolf.
24 Perpetun
24biu Chin
24 tienuo
24 Hravo
a 63 Thomson
[B. bk. 604 Preabody
p. al. 1957 Uutis
amok 313 Wagner
Fr.et Bourdou
..str. 260.1oppin
B. str. 500 Carus sw.bs
500 deckman
Mania Saigou
kiner, &c.
Fsac Coast ¡Enet Coust
Fühchau
jammer.
275 Cate
Kuhcheu
4 Cluman
Tientsin
umbk 250 sievert
Tientsin
jab 45 Oče
24 P. of Sattamus. bg. 295 Sowland
28 ellerda Trouw Dab 733 De Vos
20 Manig
26 Picciato
26 Japan 26onalia
Singapore
Jan Leech
Acaiel
27 Madura
1. 386 Barms
bh 332 Kroil
str 49 Chatheld
14. str. 12 Jayne
1:200 Edmond
R. sh 10ingham That Prela
umbg 200. Stoffos
B. P.of the West. 381 Curvon
ferald of Lig. b. 25 unter
ke
Labau Yokohame Jaya Futchou Neu chy
Singapore ish,hue S.hse, Ar.
Mails Sundries.
F
47
Adam Scott and Co
Sohellbasa and o
Jhneca and Ca
Bosnian and Co
Siem-sen and Co
Sessageries Imperiales Douglas Lapraik
¡P. & D. 8. N. Co
Order
Rusself and Co jurday
dienfasen and Co
Sierosten and Co
Laudstien sud Co Avg. Heard and Co
Stemssen and to
Siemseen and Co
Junsun and Co
Sundries Austlue Heard and Co
Mar
Pachau
Cheloo
Bubchau
futchau
"J
Ok. 288 Kasebnim
away
3. sh.
an ion
Southeek; d. j.
¡H. eb.j.
H Mamana
16 Charlotte
lam.bki 99 Ahrens
Jute Fuhchau.
7alcon
{ Yangtze
20 Ferenia
Per Aden
8. 629 Main
Loudou
London
• Loving
Melbourna
.6328 iullivan London
PASSENGERS.
Tea, ba.
P. NO. S. N.Co
amy Co
E. Sebe hass and Do
siemsseu aud Co
Jar, Matheson and Co
Johnson and Co
B. Hubener and Co
Lane, Livingston and Co
72480 Fuselland to
- Ehh, 7hưa Gy and Co
88,700 Jar, Mathe-on and Co
304,476 Margerson and Co. 413,400 Ra-rell and Co
Fur Shangha-Captain Almond, Lien, and Mrs Clarke, Mesars Catis, Paker, Meade Westud, Hale, Souifi Alkizer; Nicholas, Lord, B. Mahomed, Webber; two gentlemen. Mes Kidner Mis Maude, Mr and Mrs Dohmen.
Per DonalFur Saiguo, 7 Chinese. For Singapore, 7 Chinese. For Aden, Mrs Andrew and ughter For Nurseilles. Messrs H. Obi, S. N. Taylor, J. P. Villarraya, Mr and Mrs Maugard, Mr and Mrs Viardini, Mrs. M., Lion and daughter, Mrs Fernandez, Mesars Tholer, G. Wood, and J. Витали
Shipping in
China
Waters.
FUHCHAU.
Arrived
DATE
'SHI NANI
CAPTARS
Ton
CONBIOSTES US AGERIA
KIU
BRSTINATION
not you
Ale lary
Craik
Archur
City of Nenteg
Leticke
Antipodea
Le Gros
Mechi
..
Jr. bk.
132
langea
Join Bright
ancefeld:
Lotion
Julespina
Sailing Vessels!
d. 15: Vidal
M. Lawrence Kaylor
Walling
Actul as
Adam Rosa
Albert Viccer Alicia"
Amber Witch
Amnious
Annats
Aren
A Fondba
Belia
elvidere
Heuclench
engul
Benefactor Bonaventur Bubbi
TA: NUZA
VIALE
Brion Candovine
Carl
Larl Ritter
arohel
Carolian
Calurina
a. Harise tballeuge Charlot Charlotte
Inbet
Corrientes
·Bar Wear Don Ricardo JunBudi
Doppel
E. W. Seyburn
Eetta
Electra
El en Rodger Nespress Msumeralds
توجه ما
a.sh Bro.bĚ, Binder ສເນ,ຍk Overbaty. M
K Eurkit Weiptedt Bre.bu glois B. bk. Osob
Bák. Fr.er.
831 June 10 sismossen and Co 693 May 20 Aug., Heard and Co 270 May. Sohellhins snd Co
28 e 29 msson and Co
86 15. Matheson and Co
57une 20 A, Scott and Co
21 June 20. Schelhus and Co
339May 17 Siamese and Co
Jane 2 John Buid and Co June 9
999 June 1. Lapraik
393 May 25 zvanson and On
Wen
Warwich, KMO
B.tk
. bk. B. bg. tomson 18. 1k. j. irá 18. Lk.
317 June 19 Bosign and Co
647 May 19 Joum Bard and Co
Wweaterdorfgre,bk
Martin Elorris
K Berry ¡Ai, bk Wevriemanis. bk..
WCNicholl B. t
Sueton B. bk.! Wilson
B. bk WFleming
B. sh XIverson Pr, Br Kjetti-bands, To Keeban umbi K Michel . bk. Vonais Pr.bk. ¡Pr, bg, Du,Dk Eerlake 6. ük. K: Petron mbk K vicenda Fr.bk. With mini tik.)
Donewa. Kosc
(Fr.bk. Kry ja. Uk. Wampeon B, sh
Pr. bx, armstrong Amar Wutcher 16. BE
Petrie B. ah, Crabbet ¡B. eh.
Penrice Widewea
KIMA WUT16052
Freder, Henrich
D. L. Mujer G.cam
Hentorrer violten Frece
Golden Hind Golden State
M. Lídpins.
Handy Jiellevoetsluis Helvecia Henry Darling Henry laney Hongko
Her. Dusautoy
Uyacinta zeburg
favebury Inan Curilo
Isla
James Miller
Jan Pater
Julda
Johanaa John Rennie Kule Ceathar Kelso
Kim-sing-bong Kwang-Prong Lancaster
Lark
Laura
Labra
Lv-ee-roo
Marína Vidhal 30, Cupball Maria
Maria Morton Marion
Mary Francis Alary Janu
. bk.
brmoki
3. bii Nr.bk
355 e 13 Bourjan, Bubener & Co 445 June 22 Jar, Martheson und Co. 233May 1plusford and do
723 May 28mith Archet and Go
289 | June 11 Chinese
F. or Charter
Repairing
Bombay
Early
61 May 19 Augustine fleard and Col3. Francisco
298 Junie 22 Order
Sat Jane i Birley, and Co
6 May 16 Parker and to
B61 May 30 Matheson and fo
280 June 19 Bar, Hybeuer und Co 960 May 19 Oxford and Co
150 June 29 Order
225 June oro. Puatau and Co 36 June 25., Hubener sad To 59 June 1Morgan Lambert and Co 21 Jane Siamrzén and co
3 June 24 Marges-an and Co 294. jänne 26ldirley and fo
50%
June 37 dorpen Corapuny 541 June 20 Hour, Hubefer and Co 289 day 14. apart
771 June 13, Livingstons and Co 150 June 26 Wm. Pueta and Do 3 June 2A. Souti ang Vo 417 May 19. x. ScottandƑCo. btay sjevera atru Co 30 June 2010ilman and Co 48
June to Jar, Mathein und Co 60 Jáng 18 sicussen an. Co
June 14. Scott um Co 190 June 24.&, J. Mirfer
Dabs. 696 June 16, Beeman and v'à
4.bs
W VonDien
Moder
E amerun
B. b.
Kn wh
B. DE.
Jiemseen Fab WDav jam.sh. Enena
4.SH.
K VaBrank¦ Dukk Wint
si sh.. Du.bk!
K Retu Klineyard
Wibek B.
B. sh. Wit.yalt
jFr.bk. Bi sorbe K Preyes Frech. KMcFarlane. bk X Pacerseu Prick. K Peterson Pr. sr.
janes
ju: bk. Kschultz Pr.ik. Waterson 15. ú. KiMolen Pabk
Stopheuson B. uk. WChriaren
[Dubio B. sh. Kohustonj. bk.j Balock
1V
308 May 26) W. Pustay and Co
252 June 25 Am. Setiap Co 485 June 20êm:anu co
400 June 2mith Kenedy and Co 1042 Juny 25ļorder
June 20 Swith Archer and Co
465 lune 15 cornea l'aby taż une kamere
60 June 23 Borneo Company 975 Jan. 26 4 10. Pustași std Co
June 25 Chinese
atelbourne & sydney
Amoor River put back
iola & 9.hae Immadt
Bien Hoa
Bojina
Burdwan
cinderella
Lity of Aberdeen
Coral Nymph Couinakyle
Cyane Delengies 1uck
Ellen Frowse
blizabeth
Eshopian
Bunich Nicholze kuxine Fuel Yanız
Ginajura
Highflyer Illima:
isabella
J. 8. Worcester Knight'snow doun Kew hee Libra
Maggie Lestic Murio. Laurie Muria jes Neptune
Gedules
Manila
Karly
Uusuri
Owari
Pashan Paradies
Peterborough.
Petrel
· Princess of Wales
Samuel
Sen Witch
Star of Chins
Tewkesbury Trebelgan Tyduou Vuietia
Vi il
Laid up
176 15. Iaringston and Co 460 Feb. 2amus Funfgeld and Co 585 June Reyavaan rotters & Co Singapore 324 Tune 22 Suith Kennedy and Qu
25 June 158., ffubener and 120
June E. & J. Moyer and 998 June 16., Livingston and Co 391 May 30 John Harukana Cu 369 June 3 A, Scott, nji Co 340 June 23 Wm Pasta and Co 452 May kozario and va 317 Apr. 18. Boheindse xnd Co 617 Jane 25 Jat., Matheson and Co 375ay 15. Hook
Argus,
Rantecer,
Barroen,
Basilisk,
Bastard,
255 June 17 Smith Kennedy and Co Cheloo &
-30
F. J. Falla 524 June 13 stephenson and Co 561 June 10 Russell and Co
("Trautmenu and Co
517 May 23 Joan Burd and Co
107 June H. Fogg and Co
125 12
60 Veb, 39 Russell and Co
45 sept. 10řeo, Barnst und Vo
315
· ¡D, Sassoon, Song and Co
294 June 13 W. R. Adamsson and Co
Am.sh. 1466 June 18 Order
June ragar and Co
unainen.bk 338 June 3 Fruzar and ta
900 June Mater
Leveque Fobk. 30 June 1 Prasar und Co
epli jb. UK. 432 jaug. 23
Douglas B. B. Williams,
B. al. Its, whi Jerrie Fullerton. hà. Wiveleste B eb. Morrison B ah. Peteran Ha.bj Du Poat JKT.EX. Jotenzo B. år.
Macdonalat, bk.i altiina
Idu.bk. Moore
dwarde
803 apr. 27 Dent and Co 877 Apr. 6 Frazar and Uo
561 May 11 Dent and Co. 500 June. 5 Blum, urothers and Co 724 June 17G., Livingston and Co 790 June 17, Livingston und C 228 June 11 Telge, Nolting and Lo 300 June 5 Mastered 15 July 21. F. Cams and fo 31 May 24order
F. or chartor
Tientsit
VOL.
London
London
Barly Immedi
Loudon
harly
For charter
London
Early
London
Early
It is stab Overland in t Her Britanc Ma Brigh don Cantori
-1
Laid ap
Manila Early
It is hey ho Overland
na 37
Bb. |43, 19£1,
830 Apr, 28. R. Adamson und Co
Londoo
Early
Har Brita
Maj
1. an.
107 jatay 12 Captain
Fabeli su
Eriy
308 May 11 Huvener and Co Repairing 556 May 21 Gibb. Livingston and Co London... 276 Máy 9 Vaucher Freres
Eariy
London Lotion
icarly
Early
Barry curdiner B, lk, Thompson . bk. De Kathu Pr. bk.
layton
B. sh. Diamond 5 b. sh. j. opper
arewo d. sh Ribarlson B. 5b. Henginule Br Dirksen Du.by. Stepben
Asvil | fr.sh. Ancalange Sp.bk. Purkina 6. bk. Wilson:
เบน Wright
205 Phillips, Moore and Co 442 June 9. R. Tilby and Do
June 18 G, Livings oti and Do 410 May 29 smith Kohnedy and Co
1669 June 15 Frazur and Co... May Bar, Matheson and Co 650 Jude 18. Borno Coninay 331 June 8 Trautukan and Co 240 May 24 F. Kroes Dou Lo 466 June 20 Frazar and Co 894June Sowie und Co
F, or charter
B, ar charter
861 Junie 2 Bower Hanbury and Co Amoy
But June 8 Bour, Hohener and Co. or charter
533 May 27 P. and U. 8. N.Ca
B. bk.
213 May 29 Borne company.
8. bk.
3 9 May 39 A. B. Tilby and Co
B, sh
393 Jane 12 Glover and Co.
Al
|B, sb.!
800 May. 3) Reid and Co
Pupp
um.hkj
(orebard
B. bk. 560 June 18 Jar, Matheson and Co
Hervis
B. ar.
267 May 31 Frazac and--Co
Enid úp
Barron
B. bk.
353 May 25 D. Cussaou, Sope & Co
F. or charter
Wigzell
B. bk.
45 use. 7 Prazar had Cu
JF, or chatter
18. uk
Hodge
Fowler
archarter
Lewis
Mettor
Cavanch ̃bk,
Thomson
1. Bb,
Hughs
876 Sune 11. aascon, Sons & Co ¡B. a) 798 kuna Gibuan and Co` 15. sh 1050 May 25. Ramwell;
[15, 85.| 137) Jalar, 25! Blain, Tüte mod Cỡ
352 June 4, Livingston and Co 38 sune 9. Guther 550 June 19 alain, Fate and Co
Early
¡S. F.cito. X'gu75
Con
Brit Amoypfil
ENTIT
CHIM
PUBESHY No. 2 YN.
1. TRA H
Parce.pe TERMS OF
DFER Ten ling and tional life, to sertions, per cents. Acc cepted, whi week is de)
2. THỦ C
ANRIGINA (Eve T PRICE$ per
41 cents ADVERTISE IS THE CHINA NENTLY LARG 4 to 6 fupagea ly paper ablish taius a couplate Dews us WHE of Chiped Ja Australia indis cirealatin we bly increde coasts ufus
various
lities are
ju sta
H. B. M. Ships in the China Squadron.
400WN, W. Jewett Y..CShanghas
NAME.
RiG.
GUNSIP:
For Charter
Acorn,
Adventure, Algerior,
Store ship
a. Trong ship
4
CAPTAIN.
Juo, R. Ryan (Master) 1001C. L. Waddilova -
"WHERE "AT"
st. gun ves
80 Lieut. Rucker
Shanghae Hongkong Hankow
prid, sin. loop
5
309 Comr. J. Round
Frepar
sc. al. g.b.
GOLieut. Tonkin 14
Hongkang
ke, stm, corvt.
21
400aps Boys
Shanghus
pad. stm. sloup
4
Bouncer, Steam Ord.
fe, sl. g.b.
3
Go
Hongking
3
60Lieut. Macquay
Јарпі
Cockchaer,
B
66 Lient. Howard Kerr
Kingpo
Cormorant,
.st. gun. V6.
4
20Comr. G. D. Broad
Japan
Coquette
se. st. gun-s.
Amoy
joleared
Coromandel,
Ipad. at. tender
100
Hongkong
Dive, Steam ordinary,
gunshot.
Hangkung
Drake,
gun-boat,
3
40 Lt. Hont
Swatow
Firm,
gon-boat,
6 Lieut. Eaton
611
Yokohama
chutt
3. sh
si, bk.
600 (June 27Jur., Matheson and Co 540 June 25 Chinese
Head
a. bk
250 June 29 Bour., Bubener and Co
.sh.
017 June 17 Order
443 May 25 norneo Company
K Forbes W shielas
8. h Kear.tz tm.bk Enowa
4.ig Kwangwald, UK, Wea mh. d. gr. Wile
Kvan Wolveu Du.bk KMoreli D. bk.
Laughton WThomas ts. sh.
C
Ary Nickelson WC Fresbody
Mury Mildred WCFie
May Queeu
Matilda
Melbrek
Meliss
Moonlight Neptuno
New Nork Niemen Norab Gream Onward Oriental
Oscar Vidal Paul @iquet P. L'atharine
Prosperity Punjab Queen of India Kichard
Rodrigo Royal Minstrel Rudolf Salatige Sara Alaria Saturnns Scawfell Son Nytaph Seaman's Bride Senator Shooting Star
Will
385 May 20
318 June 21 Russell and Co 425 May 25 Burrows athi Bong 838 May J2 senget and Lo
12 June 19 Chinese
So5 June 16 Wm. Pustau and Co 401 June Order
460 May 30 Order
769 May Russell and Co
15 June 21 Order
B.. sr. B. sh. 60 June 21 Guman rnd Co 10. sh.) 150 June 150. Laprak
d. bk.
350June 26]Brned Company. 224 Joneziji, Atkinson
W storm B. bk. WOMcTaggart B. bk. K Wiese jim.sh. WJorgensen Si, sh.]
Sp.b Moneish 1x bk. Kasallard B. Rh
Auke
Wrez
570 June 26 mito Kennedy and Co
690June Chinese
537 (June 14 Chinese
261 June 25 Reynolds and Co
636 June 14 Chinese
-631 May 15 Reset and Co
B. sh.1001 May 28] Aitam Scott and Co
B. sh
Fr.bki
WC; White
WDubois
Kidenz
m.bk WGoncrier 'r. bk WVZV Dú.bk. Andrews di, sh Cheewbary B. shi Thornton 13. ab: WEwart
WC Gorodo
Austrtlia.
Shanglise. Uncertain London
Austrália,
estaith, Kennedy and Bo
Order
London,
Siam
London,
Sidon
Solent
Spirit of the Sea.
Fug. Tug.
S. f the Ocean
St. Paol
London Lion
Dewa Gungadhur
Flic
Ettrick
hurydice
Fa.c
Forest Brated
Cuzolic
1riend Queen
Minerva Arna
rosby jato-ney
Mogenson trastun Kuubert Clark Lammertocon A
3. hk 24 Jame dient and Co jum. ba 961 June 14 Russell and Co
29-
Order:
!, str. Da, My
∙sw.bk, B. bk
187 June 2ton Burd and Co
Kinear and Va
225 Jun (8) Hermeo Conspany "
303 Apr. 81Jr., Matheson and Co
a gr
30 June 20 sierssen and Co aut.bk Bbk 242 June 19 order B. str.) 2010 Junie 1Captain 11
McFarlane R. str.
8. bk. 154 June 20 b, Eivingston & Co Nagpa
179 June Chinese Government
GS May 2ibb, Livingston and Culcertain 260 June 14 Bur., Hubence and Co Uncertain
Order
B. sh 262
Sharahat
788 June 20bi, Livingston and Co London; 894 June 148mah Kennedy and Co London,
sune 13, Russell and Co
Sniftaurė
Jy.ney Eggers
Tie What
Tak-Li i
Bah
13. 24.
520
Kitman and C#
rley and Co
Ningpn
E Anutew Kalricha W Kettler
KGude
K Diedrich WThomson
W Elering Roodh
B. bt.
Sp.bk.
60% May 4 Ang. Heard Co
220 June 1Wm, Pustau and Co
203 June Siemen and Co
43 May 20 Busman and Co
442 May 130xford and Co 604 June 20ыinese)
883 June 18smith, Kernedy & Co 657 June 29 Jar.. Matheson und· Co
352 | May '30)12, Schellhuss and Co
200 June 10 Reynolds and Co
B. bk,
447 June 16P, and A. S, N, Co
226 June 15 E. Schelihass and Co
¡Du.bk
Eve. Br.
gm.tk
jam bb 1th xb.
iB.uk.
Si. bk. W wetera
Si: bk tortrenter 81, sh
KFischer 172,6T,
Wimper
W store lis, Blu B... W jagnira
Saighter B. sh. İşi, bk. Wyser...
St Vicents Forera SunTOS
Sterling
Suomi
Kinem
413 June 168., Livingston and Co 400-June 31|Bour., Hübener and Co
381 June Wm. Pastau and Ca
825 June 20 Birley and Co
461 Jane Landstein and Co
314 June 28, hinese
882 June 16 Chinese
620. jAlay 25 Juinese į
379 June 24 Oxford and Co
240 Nov. ZhOrder
782 Jane 13., Liviðuston and Co
500 May BA, Heard and Co
606 Ma 30 Gibb, Livingston and Co
286 June 15 Chinese
L'or.ar
Ma
796 Mug 24 eder
Norar Ra
truck man B. bk. Itihardson..
116 | 250rder
792 June 13 Murgesson and Co
319 June 21Chinese
gun-boat,
gun-boat.
Flamer, Steam Urdinary, gun-boat,
3. F.elsco Honolulu Forester,
F. or Charter Melbourne & Sydney
Singapore
Fuchasu
Grasshopper Hardy,
Havock,
Haughty,
Heeger,
Insulent,
FRUE,
guo-boat, gun-buat
50. st. g. b.
gun-boat.
igun-boat.
Jetore ship.
gun-boat:
'gua-boat.
Levent, Steam Ordinary, gun-vessel
Manila, Melville, Naval Hospital, hospital.
Opossum, Tender to
B. M. S. Princess
Charlotte,"
ing the flag of Vice line of ba, sh.
Audmiral Gen. 1.
Raitler,
200 Comr. A. G. R. Rosapuce
ec, ut, deep. ves,
Hongkong Longkong
gun-boat.
60 Cour. St. John-
Hongkong
Osprey,
s. g. vessel
200 Comor. Merizies
Cenize
Pelorine,
{sc. st. corv.
21.
100 Capt. Haswell
Tapan
Perseus,
1st. st. loop
200 Come, Desens
Amny
Princess Charlotte,
Receiving ship.
12
Cenir. Oliver Jones
Princess Royal, Bear-j
78
400 Capt. W. G. Joges
Vincent King, C. B.J
New Chisato
sc. st. sloop
17
00 Comr. Webb
Singapore
sc. Survey yes.
5
jac, ktjo. corv,
12
400 Capt. .W. Courtenay
Japsi.
sc, desp. vessel
2004 Coman C. II. Bullock
gun-boat,
1
SU Lieut. J. P. Keats
L
Bo Lieut. Powyk
60!
3
40
sc. st. g:b.
3
6 Lt. Doughty
Woodcock, Steam Or-I
gun-boat.
ઙ્ગ
40
pad, desp.
250 Cumr G. Suttla
ateim stoop
3.
150 Comr.
Rifleman,
Scylla,
Serpent,
Slaney,
Susp.
gun-boat. Starling, Stean Ordinary, gun-boat. Staunch, Steam Ordinary.gun-boat, Watchinl, Steam. Orgin-boat
dinary
Weasley
dinary,
Laid up.
Is. Francisco cleared
Salacus.
| Manila
Early
Teayus
For chastes
WILMIN
Si. b.
654. June. Chinese
K Kier włowsky DeBuis ¡dowman
Hm.bk
30 June 1Wm. Pustau and Co
Si sh
172 June - Chinese
Fr.sh,
614 June 27Urder
8. eh
772 May 18 Wm. Poeta and Co
Fr. s.
290 June 7 Win Puśtâu and Co
B. sh.
512 June 25 Order
3 bx:
Stinghas
titangkong
Hongkong
Stanghee
tongkong
¡pustige' out
Kecike Wawy
Brown K002
bhy rudB. ah 15 June 20 Order
valy
332 June 27Dent and Co
8. tb 101 nne 28 Barnes Company
283ay 16.8, Aluok
291 July 7 Mewen and Oo
6, bk.
B, bk.
315 June 2rder
B. bk.
WHAMPOA.
60 Lieut. J. E. Stakes,
Lent. J. C. Patterson 60Lieut. Morice
quiLieut. Mainwaring
60 Lieut. Luard 15uff Com Thain
Bojki. U. T. Nicolas
40 Lieut. C. W. Jobuson 80j
7. H. Kyan
Rp Bernard, M.D.B.A.
Japan
Hongkong Swatow Anny
Chinklang Hongkong
Fulehan & Japan sailed far Amoy Chefno
atacho
Hiongkong.
Hongkong
Sailed for Japan
vis Shangbae
100), W. Riedrotting Hongkong
Surv. v. Japan
kst at Formosaz
-Ching keang foo
Tientsin
150 Comr. S. P. Townsend passage out
RECEIVING SHIPS.
Vrasol
At
Hongkong
London
Burly.
Ping & Rig. Tuns
5. sb. 1000 Alikutana
318 uncombe bk.
Gaplatn
"
Repairing
Масло
K: bi
340 Marques
Tuhoba
8. bk.
992 Oliver
Mingpo
B. bk
Shangha
B.
bk.
6. Al
Organ
341 Roundy 592 Heppell
B. al. 427 Kawas
384 atridge
Owner:
[P.& 0.8. N. Steam Co.
D. Bassoon Boor und Giư
jk. Margum
Callao Early
Co
Jardine, Matheson Jardine, Mathuron & Co Augustina Heard and Co
F. Framloo. Cox and Captain Lowes
Vardion, Matheson & Co- David Season, Boss & Ce Jantino, Matbesus & Co ¡Dent and Do
PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly Per Annum, Fifices Spanish Dollars; Six Months, Nino Dollars; Three Months, ive Dollars all payable in advance. Subscriptions will on considered as renewed, unless notice to the contrary be given a month before the expiry of the--
B. g.
Ta-kau, formáza)
SHIP'S NANY
CAPTAIN
|FLAD B
DATA UP
Rie
TOF
ABBIEGAL
·CONTION A
DESTINATIONT Teruata
B. bl B. a. B. bl.
472 Benuati
362
DENTATEL
Kranner Jurgeuren Us.bg.
Dbk. 406 arine
245
domain; and Co
B., Haljener and Co
Hyde
Tong
O. Ryan
¡B. sh.) Arz
pland
,by 25.5
B. b.
$35. June 15 Chinese Dush, 1201 June 17Siessen and Co
Am. Boott and Co Order
Engkong
Union dock eng. Union dock apg.
Kash
Tellez
Bre.bl Sp. str
lobowFr. ab.j
Repg. io duck
Inwell
-
Pollock
Migrator
Music Nile
Oceanis
Leonard
iB. jww.bh!
B. bk. 954
Kleu
3:6 June 18, nissen and Co 700
Spania Coosal 510 370 Jane
Wm. Pustan and Co
2. Livingston and Co
sinussen and Co
D. Lapraik
a. ar. 145 Jane 14] A. Heard and Co
Jonu.om 6. eh 6:4 Jan, 25 Oxford and Co.
Tientsin [A.,&w.dock!
Singapore Hongkongcoday
N. YorkR.kongto-day Fachrist will
ا ہے۔۔
Dirksen
Da,st. 1158 June 15 Dent and Co.
Penatig
Tagmouth Castle
Ticutaiti
Valdivia
White Cloud
Paticu Hinds
{rata storag
lemens
CATOL
Am.bk
513 May 26 Bolau and Co,
10. Th
B:7 June 16Birley and Co
B.
18:3
Hongkong Lyndou
6ept. 16 am Sooitand Co For Sale
Tari, Matheson and Co. London
July 17
394
19 Honektg ., and M. C.pars Reg Union dock Dr.ug. 198 Jund John Burd and Co
Tientsin
outreni teria.
PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL. To Subscribers to the Weekly Paper, Eight
Spanish Dollars To Non-subscribers to the Weekly Paper, Tweise Dollars.
TERMS OF ADVERTISING. Five Lines and under, Une Dollar; each additional Line, Twenty
Conts-One-half of these Charges for Repetitions.
Advertisements will not he repeated unless so ordered bot Notices of Firms will be continue
at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed. AGENTS.-London, F. Ateaa, 11 Clement's Lane, Lombard Street: Susator, DROWN & Co Amoy, GILES & Co. Fuhohan, A. D. Dong, Shangkas, H. Fosé;& Cop Hañilo, CKAROTY & Co.
PAINTED AND PUBLISHED BY A. SHORTREDE & Co., No. 2 WYNDHAM STRAIT, HONGKONG
ir this ne pape
3. OVE AN CONSISTING
F
ing the ide CHINA L and Commercial
ONGE-I
THE MORNE ops PRICE-Tec issue, t Single Cues C ADVERTISING TE ly All Not in the Wekly Overland ndjel wise ordered.
Hongkongth
OND ESSRS SAC
tising to the lic tious lately Finn for repti respecting Shopping generally se
first be insert is and should effici
will be published bu
TERMS FOR If translate
$1 for the arsy number one at er If sent in feady 50 cents for the first that number
gen
Bepersons
Coppolate Cards promptly and Paper andare Crasis, Initial at
"Chain" Hongkong, farES.
THE HONKON
BIACAOSTE
NOTICE
PAY
CALL F Shares of this Comp payable on the ball'd= the Offices of the Be Banking Company where receives =D! amount by the Ma
can be exchand for the Office of the Com said 6th day of Augme Interest at e rate per annuo.wiba cha
npaid.
By Ontar of he Bo (Signed) AUGENTIN
Hongkong, uly
Muodie
Laurel Lenox Castlej Matra
Double
Newman
Maulee Yeo
Fox
p.ker
5. Pr.be ler
'Chisty:
Janston
Mining Star
glish
A, au
Tey-long
Omate
Sandin
Curr
1. sh.
Austrtlia
Luiors Union
Suphi
¡Mmers
Spray
¡Dickie
Di Đà.
258 May 24 Order
Uncertain
Vampyr
of India
Scutt
инт
Finder
анід
Redston
B sh jo. eb.
774 June 18 Smith. Kennedy and Co
London
Yenilis
629 Mug Jar.. Matheson and Co
Landon
10. 8.
33 11. M. Customs
Hongkong
Veronica Vicksburg
12. str.
20 June 2014. Porter and Co
Uncertain
Y loteri
Viscata
YOKOHAMA,
Wressel Castle Zephyr
FLAN
SHIP'S NAME
CAPTAIN.
Toxs
& RIG.
DATE OF ARRIV.
B. st
Tallenger
Copieresce
Browae Reid
i-jus Kstret NTGRE
Platip t Shaftesbury
Tofield
L
CONSIGNEES OR AGENTS. DESTINATION. FROM
160 Aug. 21shaw, Cull and Co
618 May 15 Macpherson and Co
D2 May 15 Stephenson and Co
190 May 28 DeCouingh and Cu
226
B. sh.
Da bk
Glover and Co Oulun 8. str.
22 Jan. 25 Order Bopwood sty Mckenziejam.bk 22 Apr. 260. E. Freeman
[e, str. 524 Mky. rley and Co Aitkena
Uncertain London
Shanghae London
London
Uncertain
Batavia
S.bas A.hae
London
Ishanghae -bae
MACAO.
SHIP NAND
CAPTAIN Bro
tor
TIKATINATION -ALIGNE OB AUNTY
INTENDE
JASMIYAT
ORKPATCH
Aurora
nitra
Fx selrior
Concordia
Fre Pang
Li
S. Jose
8, Vioare de Pato
Tremelga
Lindecott it. ab. 600 352 Favachu Pr.bk. wytenhorat Du,bk." 345 Grill Fr.bg. 226 ¡Cruz fo.str. Meinhard it be, sitive
Order
Do Mella
Order
Reynolds and Co
163 256 Am., 201
Under L'aptain
Laid.ug
Call... Early
Pr. bk. 4:23
Mures and Co Order
Landor
tro. bk.j 571 Jan. 2. Marquez
Colien
Amazonie Ana Maria Burlington C. J. Benrietta
Christina
Culma Confucius D. A. ESCADO -Dor.Sud
Lady Agben Juff Madeira
Zephyr
070 May 15 Adam Scott and Co