-MAY 24, 1866.
Hatake:
ORAPATER
THE
Co
Co
tiarana Callao
Calho
Csilao
Co
Cooliea
ch
GENTA
nd Ca
and Col
& Co
A Co
1 Co
& Co
00
& Qo' and Co
and Co
›
FIXT
and Co
Coolie
CHINA
Early
VOL. XXII. No. 1111.
DESTINATI
ОПЕРАТСИ
DROTICATION DASKAT
INTHED
DESTINATION DESTAMOR
Laid up Newchwang Immedt,
20
30
er & Colefoo
od Co
& Co
Go
Co
Co
■d Co
Laid up
DESTINATION
London
uncertain
ANTON.
Wars or deents
Immedt.
Tr
&W, Dock Company ngkong C., and M. Shippirs C.p:1}
Da. Do.
land Co
cheong
Laid up
hoobg
ODAS KUDI & Gə
well and Co Dokkong C., and M. Opany
Owners
P. & O. 8. N. Steam Go
D. Bassoon Bons and Co
Callao Early
ila, Marques
Jardine, Matheson & C Jardina, Methezait & Co Augustine Heard and Co
!
P. Framies Cama and C
Captain Lowas
Jardioa, Matheson
Co
Barid Soon, Buns & Cr Jazdine, Matheson à Co Dent and Co
zen Spanish Dollars; Six Months,
in advance. Subscriptions will be
a a month before the expiry of the
dar; each additional Line, Ticenty
Sotice of Firms will be continued,
rected.
ibers to the Weekly Paper, Eight Twelve Bollure,
Street, Stentow, Down & Co
- Fogo & Co, Manila, C. KARTË
2 WIRDHAN STRECt, Horengim
OFFICIAL NOTIFICATIONS.
HONGKONG, THURSDAY, 31st MAY, 1866.
P. & O. 8. N. Coʻs NOTICES.
PENINSULAR & ORIENTAL STAEM NAVIGATION COMPANY.
It is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mail and | NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE. Overland China Mail will be the official mediuma of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton,
British Consulate,
Canton, April 16, 1860.
D. B. ROBERTSON, Consul
To
facilitate the work of Shippers, the Company have arranged to receive any Treasuro intended for Shipment in their Offices in the Queen's Road.
Treasure will be received in this manner and
day between the hours of 10 M. and
4 F.M., up to the day preceding that of the Steamer's departure. Should the hour fix-
MISCELLANEOUS.
HAIS, GAPS, AND HELMETS.
Every description manufactured at the Works of J. ELLWOOD & SONS, Great Charlotte Street, S. London, PATENTERS OF THE CELEBRATED AIR
CHAMBER HAT.
Prize Medallists, International Exhibitions, London 1862, Dublin 1865, Contractors for HELMETS to the London Police Parce. Asar Bherunti de Camp, with latent Improvemente,
tepectable Traders and Storekeepera.
It is hereby notified that until further orders, the Evening Mail, China Mail and Berland China Mail will be the official mediums of all Notifications proceeding fromments will be received on the day of depared. MLEWOOD & SONS! Goods are kept by all
Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy,
British Consulate,
Amoy, April 22, 1866.
INTIMATIONS.
“CHINA MAIL" OFFICE.
PUBLISHED AT THIS OFFICE,
No. 2 WYNDHAM STREET, BACK OF THE CLUS
1. THE EVENING MAIL.
A DAILY PAPER. PRICE$2 per Mouth. TERMS OF ADVERTISING.-First insertion,
Ten lines and under $1; exch addi-i tioual line, 10 cents. Subsequent in- sertions, per Week, 50 cents and 5 cents. (AVCTION" Notices are ex-
cepted, for which only one charge per
week is made.)
2. THE CHINA MAIL. AN ORIGINAL WEEKLY PAPER. (EVERY THURSDAY NIGHT,) Puice-$15 per Annam; Single Copies, ADVERTISING.--First insertion, Five fines, $1 each additional line, 20 cents Subsequent insertions, 50 cents and 10
44 cents.
cents.
PERMA-
Tue CHINA MAIL HAS BEEN
NENTLY ENLARGED IN SIZE, namely frow 4 to 8 full pages. It is the only week- Jy paper published in China which con- tains n'complete summary of Hongkong news as well as that from the treaty porta of China and Japan, and from Maula, Australia, Judia and the Straits. Its
R. SWINHOE, Consul.
P. & O. 8. N. Co's NOTICES.
ORIENTAL
STEAM MAS COMPY
STEAM TO
SWATOW, AMOY AND FUKCHAU. HE Departure of the P. & O. 8. N.
Co.'s Steam-ship FORMOSA" for
ed for leaving be later than Naou, ship
ture, from
CAUTION-No Air-Chamber Hats or Helmets are
to, 9., M. Shippers desiring to avail of this arrange- ment will please send along with thoir Tree- sure, Shipping Orders and Receipts careful-genuine, unless they bear on the lining "HILD &
Soss*" Dame, ly filled up with Marks, Description, and
Orders through Mercantile Houses carefully Destination, and if the Bills of Lading are delivered at the same time the work will be
shipped.. greatly facilitated,
The Company of course except the "risk. of boats," &c., as covered by ordinary. Ma- rine Insurance.
With reference to the foregoing notice, it is beroby intimated that the Company's Godowns are now ready for the raception of Opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the same conditiou as stated above.
THOM. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, at August, 1861.
NOTICE.
TO PARENTS AND GUARDIANS.
KEARBY' ORIGINAL WIDOW Waton's
FEMALE PILLS, ONG celebrated for their peculiar virtues, sie strongly recommended us a safe and valuable Medicine in removing obstructions and relieving suber inconveniences to which the faciale frame in liable, especially those which at an early period of life frequently arise from want of exercise and general debility of the system. Purchasers should see that esch Rox is wrapped in whim, peper, and has C. KEARSLEY, printed on the Government Stamp. Price 28. 96. per Box. May be had of all Chemisis throughout the World.
Also Bilions: Heuduches and Liver Complaints
the above Places is postponed till TO NOTICE, is hereby given that the Com-cored by SANGER'S TASTELESS ANTIBILIOUS
MORROW, the 1st June, at Noon,
W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, May 30, 1866.
STEAM TO SHANGHAE and YOKOHAMA,
HE P.&O. S. N. Co.'s Steam-ship above Place inmediately after the Arrival of next English Mail,
"SINGAPORE," will leave for the
W. R. DAEZIEL, Acting Superintendent.
Hongkong, May 23, 1866.
STEAM TO SINGAPORE and BOMBAY, (calling at Penang and Galle if sufficient inducement offer.)
NE of the P. & O.-S. N. Co.'s Steam-
circulation, which has of late considera-is, will leave for the above Places bly increased extends throughout, the
eosats of those countries as well as tu on or about the 7th Proximo.
various parts of Europe. Great faci- lities are thus afforded to Advertisers
In this newspaper.
3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAGES, and contain- ing the articles in the EVENING and CHINA MAILS with Summary of News and Commercial Summary.
ONCE-A-FORTNIGHT.
THE MORNING OF THE MAILS DESPATCH. PRICE-To Subscribers to the Weekly isene, $; to Non-subscribers, $12. Single Copies 50 cents:
W. R. DALZIEL, Acting Superintendent.
Hongkong, May 31, 1866.
STEAM FOR
Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;
ALSO
Bombay, Madras, and Calcutta.
NAVIGONIUM COMPANY's Steam-sbip IIE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NORTHAM," Captain Warts, with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, und Cargo, will leave this for the above places,
ADVERTISING.The same as in the Week-on WEDNESDAY, the 13th June, at 2 P.M.
ly. All Norton OF FIRMS" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, unless other wise ordered.
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, 1866.
NOTICE
CARGO will be received on board until
5 M. on the 11th Iustaut. SPECIE until Noon on the 12th; and PARCELS until 8
P. M. un the 11th.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES
ARE REQUIRED,
pany's Rats of Freight ou TREASURE to and from all the Coast Ports is now re- duced to a uniform rate of one quarter per
TRO. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, March, 22, 1868,
cent.
NOTICE. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
R WILLIAM ROBERT DALZIEL, M will waume chats of the Company's Business in Hongkong from this date aud until further notice.
THO, SUTHERLAND, Superintendent.
Hongkong, April 16, 1866.
MESSAGERIES IMPERIALES.
NOTICE.
THE following Cases are still unclaimed
and are lying in the "Messageries Im periales" Parcel Room, at risk and Expense. of the Consignees, who are requested to take immediate delivery-
From Bombay, N/M, 3 pieces and 1 Bundle Ivory,
From Marseilles.—
L.
B.
(in diamond),
J. L. & Co., No. 11, Puscole Pustovothy, M. L. G. 1,
1 Case Book.
1 do. Glaswire. 1 do. Preserves 3 Baggage.
A. CONIL,
“Agent,
Hongkong, May 26, 1866.
MISCELLANEOUS.
CONFECTIONERY.
DE SFERY DESCRIPTION, INCLUDING MEDICATED LOZENGES, REFINED LIQUORICE, JUJUBES, JAMS, JELLIES, MARMALADE, &£.,
A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland WESERS A SHORTREDE & Co. would Route is required by the Egyptian Govern draw the attention of parties adverment, and must be delivered by the Ship tising to the facilities offered by the altera- per to the Company's Agents, with Bills of. tious lately made in the management of the Lading or with Parcels, and the Company Firm for repetitions in Chinese of Notices do not hold themselves responsible for any respecting Shipping and Mercantile affairs detention or prejudice which may happen 116 generally. These advertiseouts will at from incorrectness on such declaration. Brst be inserted in the Supplemental Sheet, should a sufficient number bo sent in will be published on a separate slip.
TERMS FOR ADVERTISING.
For the Current Week.
by SHORTREDE &
**Shippers of Cargo on the Company's Bluck Bill of Lading, are particularly re- quested to note the Terms and Conditions of these Bills of Lading, with reference to the transhipment and forwarding of Cargo with
a view to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the same.
For particulars
MANUFACTURED BY STRAM POWER BY
J. CHILLINGWORTH & Co., C. formerly Senior Partner of the Firm of Smith &Co.. Fell Street, London, and of the Firm of Chillingworth, Smith & Co., Menina, & 117, HOLBORN HILS, LONDON, EC.,
Successors to G. Moons & Co., MANUFACTURING AND EXPORT
CONFECTIONERS, IMPORTERS AND EXPORTERS OF FOR- EIGN WINKS AND SPIRITS, Established 1750.
LONDON” BANKER-MessisTM ROBARTS & Co.
POWDERS, price 3363. per Packet.
Both Medicines may be had of J. SANOERS & SON, 150 üzronz st., TONDON. JOYCE'S AMMUNITION.
(Established 1829.)`
THE fallowing articles of the best quality, for Sporting and batuary pappower, may be hid
of all Gunmakers and Doxlers in Gunpowder TRE- BLE WATERPROOF CENTRAL FIRE PER- CUSSION CAPS. .
CHEMICALLY-PREPARED CLOTH FELT,
AND PAPER WAJDINUS,
Cartridge Cases for Breech-loading Guns and Wire Cartridges for Killing Game at Long Distantes. FREDERICK JOYCE & Co., PATENTEES AND MANUFACTURERS, 57 UPPER THAMES STREET, LONDON E. C. Contractors to Her Majesty's War Department, Wholesale only.
WELLINGTON KNIFE POLISH,
JOHN OAKEY & SONS, MANUFACURERS OF
EMERY, BLACK LEAD CABINET GLASS ¡PAPER, EMERY AND GLASS CLOTH, · INDIA RUBBER KNIFE-BOARDS, SILVERSMITH'S SOAP
For Cleaning and Polishing silver, Electro-Plate, Plate Class, beg SCOTCH, FRENCH, LONDON, AND OTHER GLUES.
Wellington Mills, Buckfriars R., London, S.
CORDIAL of the BENEDICTINE MOAKS of the ABBEY
of FECAMP.
THIS Liqueur which dates from 1510. is Tonic Anti-pmplectic, Digestive, and of as exquisite Tour, The Salutary Plants of which it is com}=- posed are gathered on the Clits of Normandy, they possess all the vivifying emanations of the Northern Sea, and compose one of the best Cordials and one of the most efficacious preservatives against epidemic diseases.
Latterly the French Medical men have almunst unanimously prescribed it for patients who by their inore subject to attacks of Kasitic tendency were Reven and CHOLERA, May he had of
A. LEGRAND, AINE AT FECAMP/ HOUSE IN PARIS-No. 19, Kue Viviente..
MAIL.
INSURANCES.
China Traders' Ensurance Company Limited.
CAPITAL $1,000,000. In 200 Shares of $5,000 each.
Managing Committee.. WILLIAM NEILSON, Esq., (Messrs Oly phant & Co.)
RICHARD DEACON, Esq., (Messra John Burl & Co.).AND
General Aqesite
Meskis AUGUSTINE HEARD & Co.
THE Head Office of the Company is at have been opened at the following Ports, Victoria, Hongkong, and Agencies
where Policies for Marine Risks will be issued upon the asnal Terms:
At Canton, Messrs AUGUSTINE HEARD & Co.
At Prochow, MesurS AUGUSTINE HEARD & Co.
At Shanghas, Messrs AQUSTINE HEARD & Co..
PRICE, $15 PER ANNUM.
INSURANCES.
North British & Mercantilz: Insurance Company,
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809, CAPITAL £2,000,000.
ACCUMULATED FUNDS 22,298,927– ANNUAL REVENUE $497,263.
THE Undersigned AGENTS at Hongkong for the abone Comusny are prepared to grant Policies against FIRE, to the ex- tent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same
GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864.
London Insurance Corporation. (Established by Charter 1720.) THE undersigned, Agents at Hongkong for the above Corporation, are prepar-
At Hankow, H. G. Bawers, Esq., ated to grant POLICIES against FIRE, to Messrs Augustine Heard & Co-
the extent of $10,000 on any BuLDING, OF OF MERCHANDISE in the same.
DENT & Co.,
Agents.
At Kiukiang, JoHN PASTORIUS, Esq., at Messrs Angustine Heard & Co.
At Swatow, Messrs BRADLEY & Co.
Measra FEROUSSON & Co.
At
At
Bane F. BLAKE, Esq. at Messrs
Augustine
Heard & Co.
At Saigon, Mesars W. G. ILALE & Co. At Singapore and Penang, Messrs Bous- TRAD & Co.
At Mauila, Messrs RUSSELL & STURGES. At Yokohama, A. O. Gay, Esq., Messrs Augustine Heard & Co.
At Raugos, Akyab and Bassein, Mosers
& Co.
Agencies at other Ports of China and Japan and also in India, Europe, and
america, will be shortly established.
an
Payment for losses will be made wherever Agency of the Company exista, in one Month after proof of loss.
In addition to the usual Brokerage of 10 (Ten) per cent,, a further return of five pér cent, upon Fremia paid will be made to all Insurers with the Company.
AUGUSTINE HEARD &Co.,
General Agents. Hongkong, November 10, 1865..
London and Oriental Steam Transit Insurance Office.
137, LEADENHALL STREET, LONDON, JAMES HARTLEY & Co., Managers. Established 1843.
HE undersigned is authorised to somept Risk on behalf of this Office, by First class Steamers.
TIJOS SUTHERLAND,
Agneti Hongkong, 17th March, 1862,
NURTE CHINA INSURANCE
N
COMPANY...
OTICE is hereby given, that Ma CHARLES MAKINTOSH has boon
Hongkong, 12th April, 1855.
MR
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE.
AR €, L. GRANT is authorized to sign our Firma in Foochow by Procuration.
W. R. ADAMSON. & Co. Shanghae, May 5, 1866.
VANOTICE.
WE have this day re-established our Belvea in Business, which we will carry on in Shanghae instead of Hankow INNES & Co. Shanghae, April 16, 1866.
NOTICE.
THE BUSINESS STOCK IN TRADE, PLANT, &c, of Mesare A, SHORTREDE & Co, as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to. Mr EDWARD ANDERWS: and the Under- signed hereby gives notice that the Interest of the late JAMES KEMP,
and Respon the 81st December
in the Firm
last. All Persons indebted to the Firm on 31st December last, are requested to pay the amount of their accounts to the present Proprietor, without delay.
G. FALCONER, Executor of the late Jauss KEP. Hongkong, April 14, 1866.
WITH Reference to the above announce
ment our business will be conducted under the Style or Firm of A. SHORTREDE &Co., us heretofore.
Mr N. B. DENNYS, will continue the Editorial and general management of our business and sign our Firm per procuration.
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, April 14, 1866.
NOTICE.
appointed Agent to the Company in Houg kong, and will take charge of the affairs of the Company on and after the First of Febrised to sign our Firm in Yokohama
rnary, 18:16.
Mesara GILMAN & Co. will cease to act as Agents, for the Company on the Sist Ja- nuary.
The Company's offices are temporarily at Mears GILMANS & Co.'s, but will shortly be Removed, to their own Premises, in D'Aguilar Street, next door to Mr DOUGLAS LAPNAIK'S.
This Liqueur may be found all over the World at H. the Principal Wine and Spirit Merchants, Pharma peutista, Confectioners, Grocers, and Dealers in Pro- visions in General, &c.
INDIGESTION & STOMACHIO WEAKNESS PEPSING.
THIS Invaluable Medicine for weak and Impaired:
By Order of the Court of Directors,
JOHN S. MACKINTOSH,
Secretary Shanghae, Japuary 16, 1866,
Con ulling Committee in Hongkong, B.. Giub, Esq., (Messrs Gibb, Laving
ston & Co.).
William Lomaun, Esq., (Messrs Gilman
& Do,)
Francis Parry, Esq., (Messrs Birley & Co.)
司公除保方北國中
FR EDWARD WALLACE, is autho-
per procuration,
PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.
NOTICE.
TE have this day established a Branch
of our Firm at Yokohania, Japan. PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1886.
NOTICE. THE Interest and Responsibility of the Up and JEWELLERY Business, ceased on the dersigned in the WATCHMAKING,
lat January, 1865, from which date all DEBTS will be collected and all Claima paid by Mr Gzokon B. FALCONEE who has taken over the Business from that date;
DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1866.
ITE Reference to the above Adver-„
$t for the ated its characters, beyond that Pasearby are bearing Freight and INDENTS and Consignments received and promptly Wine diftinn, may be had in this per >11 W soment, the Undersigned begs to
number one cent per character.
If sent in already trauslated into Chinese
50 ceuta for the first fifty characters, beyond
that number ona cent per character. Repetitions half-price.
-
Copperplate Bill Heads and Visiting Cards promptly arid neatly executed.
Paper and Envelopes embossed with Creste, Initials, &c.
A. SHORTREDE & Co. 'China Mail" Office, Hongkong, January 25, 1866.
FOR SALE.
THE ANGLO-CHINESE CALENDAR for 1866, published by A. SHORTRADE Price $1.
& Co.
China. Mail". Offico.. Hongkong, February 26, 1860.
FOR SALE.
THE CHINA DIRECTORY For 1868 printed and published by Messra 4- SKOETREDE & Co.
Prive, bouud
Unbound in Paper cover.
Hongkong, March 23, 1866.
Office, Hongkong.
W. R. DALZIEL, Acting Superintendent, Hongkong, May 31, 1866.
NOTICE
THE following Packages are still un-
claimed, and are lying in the P, & O. Co.'s Parcel Room at the Risk of the Con signees, who are requested to take imme- diate delivery.
Captain Dickson,. 1 Box Baggage. From Marseilles,--
· A. & C., 1972, ..
and carefully attended.to. C. & Co, possess a mast extensive knowledge of all the Home Markets, enabling them to dispose of all produce and cousign ments to the beat advantage.
Proceeds can be promptly remitted by draft or goods Orders made payable by London Houses or by consiguments.
May, 1865.
AMMUNITION.
ELRY
AMMUNITIO of every description
For Sporting or Military Purposes,
OUBLE Waterproof Central Fire Caps, Felt
1 Parcel Samples: DWeddings to prevent the leading of Gas- From England, Per "Orissa," W. Baker, Esq.,. 1 Box Saddlery. Lt. F. Glenie,.
1 Box Apparel.
J. J. M.
A.
3
Bos Worsted.
Ex"Northam,"
A. Campbell, Esq.,
E. (in diamond) 3/6,
A. (in diamond) 793, 1. Bor
0.
Wire Cartridges for killing Osma, &c, at long dis tances, Breech-loading Cartridge Cases of superior quality for Shot Guns and Rides, Pin Cartridges," for Lefaucheux" Revolvers of 7, 9, and 12 sili metres.
Jacob's Rifle Shell Tubes, Cartridges and Caps for Coll's, Drano's, Tranter's, Adams's, and other Re solvers.
1 Box Samples.
Boots &
BALL CARTRIDGES 1 Box
Shoes.
for Enfield Rifles, also for Westley Silklaces Richard's, Terry's, Wilson's, Mont Storm's, Green's,
and other Bresch-loudera. Bullets of uniform weight made by compression from soft: Refined Lead Mechanically fitting pro jectiles for Rigby's and Henry's Rifles.. ELEY BROTHERS, Gray's-Inn-Road, London, W.C
Wholesale only..
From Coast Ports,-
$3,
Ex "Yesso,"
$2,
1 Bedstead.
Hongkong, May 23, 1866,
form of Powder,
Upakerable, and the Lozenge a New, Agreeablo,
公文
and convenient manner of taking the medicine.
PEPSINE 'OLOBULES IN BOTTLES,
Manufactured by
T. MORSON AND SON,
at, 88, and 124, Southampton How, Russell Square, London.
And may be obtained of all respectable
Chemists and Storekeepers.
GELATINE (MORSON'S PATENT,) MORSON'S KRŒSOTE,
and every descriptim of Chemicals, and all New Preparations carefully packed for shipment..
** See their Name and Trade Mark on all Pre- parations.
Orders be made payable in London.
NOW READY.
XCHANGE TABLE, showing the value of One Pound Sterling in New York,
at the different Rates of Sterling Exchange
on London, by 1-8ths from 12 to 102 per cent. Computed by Mr Jony V. YATMAN, New York.
PRICE ONE DOLLAR **China Mail" Office, 12th May, 1864.
德房
+
係機文利公司之士央利文刧公司之未士切及孖 六日奉統理人命麥堅多士 在香港委托商議入
·士德忌利士隔壁 上海一千八百六十六年正月十
運之公司佛蘭西士巴厘
事房於英三月一號已遷往自己之行在德記拉街未
月三十一號止不復辦理本公司之事 本公司之辦
有本公司之事宜皆其辦理、宋士機利文公司自正
香港地方自一千八百六十六年二月一號起以後所 啟者未士麥堅多時業經奉委爲本公司之代辦人在
AE
notify that the Businces will be carried on
by him from this, date, under the Firm and..
Style of G. FALCONER & Co.
محمد
·G. FALCONER.
· Hongkong, April 2, 1800.
NOTICE.
WE have authorised Mr F. SORNSEN
to sign our Firm per procuration,
Saigon, March 1, 1868.
BEHRE & Co..
NOTICE.
THE Interest and Responsibility-of Mr. THOMAS S. ODELL, in out Firm,
ceased on the 31st December, 1865 aud Mr
ERNEST DEACON has this day been
admitted a Partner:
DEACON & 0%,
Canton, Jamiary 1, 1866.
NOTICE
THE
HE Interest and Responsibility of Mr ELDERD HALTON in our Firm ceased.
on the 30th June last, and Mr JAMES PEN-
DEE DUNCANNON was admitted a Partuer.
on the 1st July.
GIBE, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, January 11, 1866.