ARS-2005 至 2006 年度

1ͦ፽
ͭجึ˴ࢩҏԊ 3
ͭجึᙄࡰΥ๫ 5
ϋʫ˴ݺࠅਗ਒ᅂ 7
ୋɓ௝ 21
ͭجึ
ͭجึٙᔖᛆ
ͭجึٙଡ଼ϓ
ୋɚ௝ 22
ͭجึึᙄ
౤ʹڝ᙮جԷʿՉ˼˖΁
ሯ༔ᑊࣩج׼ᙄࣩ
݄݁జѓ ᚗሞ
ৌ݁ཫၑࣩᚗሞՉ˼ᚗሞБ֜ڗ݁ഈਪึୋɧ௝ 26
։ࡰึՓܓ
ৌਕ։ࡰึ
ִ݁੮ͦ։ࡰึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึʫਕ։ࡰึ
Ñʫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ᙄԫ஝ۆ։ࡰึࣩج։ࡰึʿ޼Ӻڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึԫਕ։ࡰึ
ୋ̬௝ 47
͡ൡՓܓ
ಀஈଣࣩࡈࠅࠠٙʱؓ
Չ˼ࣩࡈࠅࠠ
ୋʞ௝ 53
ᑌഖʈЪ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
ၾታಥᐼჯԫ΍ආʹ᎛ͭجึၾਜᙄึٙᑌᖩͭجึၾඊᙄ҅ٙᑌᖩՑஞႷ܄
ୋʬ௝ 56
މᙄࡰ౤Զٙ˕౪؂ਕ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ͭجึ।ࣣஈ2ڝ፽
ڝ፽ 15 7
ͭجึٙଡ଼ϓ
ڝ፽ 25 9
ᙄࡰᄵዝ
ڝ፽ 3 100
ʊஷཀࣩجٙ
ڝ፽ 4 102
͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
ڝ፽ 5 135
ͭجึᒍɨ΢։ࡰึٙ։ࡰΤఊڝ፽ 6 151
ͭجึ͡ൡՓܓ 2005-2006 ϋהܓϞ፬ଣҁംࣩࡈ
୕ڌࠇ
ڝ፽ 7 153
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึʿՉᒍɨ΢։ࡰึ
ڝ፽ 8 155
ͭجึ।ࣣஈᇜႡྡ3ͭجึ
˴ࢩҏԊ
ୋɧ֣ͭجึୋɚࡈึಂఘ၈ ௴ߏ፽ٙɓϋ d--

ʕʔˇอߏ፽ޫԸІ฽Ոنᙄٙ׌ ࿚՟ஷৃʿ
္࿀ૢԷণࣩ f
ၾ༈ૢԷণࣩϞᗫߏٙ፽ܼ̍jІ 1997ϋԙʦdͭج
ึ࠯ϣ׵ 8˜΅ᑘБึᙄiఱ༈ૢԷণࣩආБɚᛘʿɧ
ᛘ೻ҏࣛٙග௴อߏ፽dΥ΍༺ 57.5ʃࣛiִ݁ʿᙄࡰ
౤̈əɽߒ 400ධΌ᜗։ࡰึᄲᙄචࡌݬ͍ࣩdՉʕ 105
ධִ݁͟౤̈ࡌ͍ࣩٙᐏஷཀdՇ٫ே௴ɨəͭجึዝ̦ɪٙอߏ፽f͉ϋܓึಂʫ̤ٙɓධߏ፽dִ݁݊౤ʹࣩجٙᅰͦ
௴อЭf್ϾdவԨʔڌͪᙄٙࡰʈЪჀᕦІίf͟ܘ׵εࣩجே฽Ոنᙄ׌d˸ߧᙄࡰᄲᙄࣩٙجʈЪ࠴̋ᑙԔf
Ъމͭجึ˴ࢩd͉ɛϞப΂ఱͭجึԫਕЪ̈൒
Ӕfί͉ϋܓึಂʫd͉ɛಀЪ̈ 7ධ൒ӔfίᄵБϤ
ධᔖਕࣛd͉ɛ׀༐ήੂБ ᙄԫ஝ۆ dϾఱͭجึ
ԫ֝Ъ̈൒Ӕࣛd͉ɛ̥Ͻᅇ೻ҏਪᕚʿਞϽ޴ᗫ΋Էf͉ɛࡈٙɛ՟Σ੽ʔίϽᅇʘΐf
㕎ִ݁ၾͭجึٙᗫڷd̙͜
“ᘩ஼͏จd҅௅ΥЪ ”ԸҖ࢙f4Їִ݁׵ၾͭجึٙᗫڷd̙͜ ¨ᘩ஼͏จd҅--

ΥЪ©ԸҖ࢙fவ၇ᗫ݊ڷଣה຅್ٙdΪމБ݁ዚᗫ
ၾͭجዚᗫѩ඲Σ̹͏ਪபdϾͭجึᙄࡰΝࣛᐏረᛆ္࿀ִٙ݁ʈЪf
ᒱ್Շٙ٫ԉЍϞйdШҢႩމdீཀᙄࡰၾִ֜݁
ࡰʘගᄣ̋ʝڦʿయࠠdִ݁ၾͭجึʘගٙΥЪ֛̙̋੶fՉʕɓࡈ̙˸ҷഛٙᇍᖚί౤ʹࣩج˙ࠦfᙄࡰ਺ܵႩމ຅҅̀඲ഗʚ̂ʱࣛගdᜫᙄࡰ̙˸༉୚ᄲᙄࣩجd͉ɛ࿁ϤҁΌଣ༆dΪ߰ࡊމͭ͟جึஷཀجٙԷϞ΂ОॳဍʔԑʘஈdͭجึکᗭᗘՉշfΪϤdҢ੶डڮሗִ݁းϘ౤ʹͭܔجᙄdᜫᙄ
ࡰϞԑ੄ࣛගᄲᙄf
ί͉ϋܓึಂʫd౤ʹͭجึᄲᙄٙอࣩج΍ 17ධf
வԬࣩجஹΝɪɓϋܓึಂַ࢝Ї͉ϋܓᄲᙄٙ 18ධ
ࣩجΥࠇdί͉ϋܓʫᄲᙄࣩجٙ΍Ϟ 35ධdՉʕ 25
ධʊᐏஷཀϓجމԷdቱɨ 10ධַ࢝ۆЇɨɓϋܓึ
ಂᄲᙄfί͉ϋܓึಂʫ౤ʹͭجึஷཀڝٙ᙮جԷ΍220ධdᙄࡰʊҁϓՉʕ 204ධٙᄲᙄʈЪfЇ׵඲຾
ͭجึᔟӔᙄஷཀڝٙ᙮جԷdִ݁΍ਗᙄ 22ධӔᙄ
ࣩd˸Փڝࠈࡌא֛᙮جԷdΌ௅Ӕᙄࣩѩᐏஷཀfί͉ϋܓึಂʫdͭجึ΢Νԫδጳցమd˸ɓകʔ
ٙ߼࿒ܓᄵБᙄࡰᔖਕd͉ɛᔫϤহːߧᑽf͉ɛ͵᝔ሧͭجึ।ࣣஈΌ᜗ᔖࡰd઄ːးɢ˕౪ᙄึʈЪf
ࢱߪᘆइ
˴ࢩ
ͭجึ
ͭجึ
ᙄࡰΥ๫
̸͟Ї̛jۃરఱ٫ࢭj
̏͞ڲᙄࡰҽჾߵᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᄎ਄ᄃᙄࡰ˾ଣ˴ࢩ
ࢱߪᘆइᙄࡰ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ৵cɢᙄࡰୋɚરj௓ੈᄫᙄࡰᄎϪശᙄࡰੵ˖ΈᙄࡰОᒤइᙄࡰเcಌᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰᎍቤባᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰᄎӸϓᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰୋɧરjᗈ࠰˖ᙄࡰර֝̾ᙄࡰ௓౽ܠᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ˙c࡝ᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰเѽശᙄࡰҽ਷ᘒᙄࡰҽՙɛᙄࡰୋ̬રj૑ᄎځݓᙄࡰੵ൴ඪᙄࡰ௓ਃุᙄࡰಷ࢕㏞ᙄࡰҽ਷ߵᙄࡰெ࢕ᘅᙄࡰර֛Έᙄࡰҽ਷᜝ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ૑ᘴ׀ᙄࡰᄎɷͩᙄࡰОڲʠᙄࡰୋʞરjੵρɛᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰҽݒთᙄࡰቍ࢕బᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰॹ٫ࢩjю᜴ᄃᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
6 57ϋʫ˴--

ݺਗ਒ᅂ
ͭجึɽᅽක׳˚
ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰ ͍ʕeʫਕ։ࡰ
ึ˴ࢩᄎ਄ᄃᙄࡰ ̸ձʫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰ˴ܵͭجึɽᅽක׳˚ٙක࿇
Պᓿf
ࢱߪᘆइᙄࡰΣኪ͛
ʧୗɽᅽʫٙண݄f8
ᄎ਄ᄃᙄࡰΣਞᝈɛɻᔊʧ։ࡰึ
ίึᙄ܃ Bකึݴٙ೻f
ҽശ׼ᙄࡰၾኪ͛ש๫वᅂf9
ᄎӸϓᙄࡰ ɪྡձЯ߰ᑢᙄࡰ
̛ྡίึᙄᝂʫΣਞᝈɛɻᔊ
ࠑͭجึٙ̌ঐʿʈЪf
10
ර֛ΈᙄࡰΣਞᝈɛɻᑺ༆
࢖ึᝂٙ௓ணf
ͭجึɽᅽක׳˚іˏ
൴ཀ 3,500ɛႇᑗਞᝈf11
Ꮠ௅ʱۃ΂ᙄܔࡰᙄʿ຾ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึΝจdତ΂ᙄࡰձ
ۃ΂ᙄࡰί࢖ึᝂᑘБʹ࢖dᜫᙄࡰၳ࠯ɓੀf ̸ৎjɕʹྪ΋
͛e؍਄ቜᙄࡰeࢱߪᘆइᙄࡰe̡ࢯശ΋͛eОו˂΋͛eᄎފ
௝΋͛ʿҽ਷᜝ᙄࡰf
ၾۃ΂ᙄࡰ΍ආʹ᎛
ࢱߪᘆइᙄࡰટܙՇΤۃ΂ᙄࡰ
̡ࢯശ΋͛ձӁ໢፼ࢸɾɻf
̈ࢩʹ࢖ၳ᎛ٙՉ˼Ⴗ܄ܼ̍ ̸ৎj௔ࢷጷɾ
ɻeю݋ڥ΋͛e࿋ϓл΋͛eࢀԳଣ΋͛ʿ ߠΣ
ᗝ᎘٫Ӂ໢፼ࢸɾɻf12ၾБ֜ڗ݁eБ݁ึᙄϓࡰʿִ݁৷ॴࡰ֜΍ආʹ᎛
܊גʿ஝ྌή݁҅҅׼࢑ڗ౮΋͛ ̛ၾ
ѐ׼ശᙄࡰ ̸ʿҽ਷ߵᙄࡰԊሔޟᛇf
݁ܛ̡̡ڗරʠᎲ΋͛ ̸ၾಷ࢕㏞ᙄࡰ ͍ʕ
ʿҽ͑༺ᙄࡰሔ३ࠬ͛f
ࡰ֜ձᙄࡰίʹ࢖ɪʹ౬จԈ ̛ৎj
Б֜ڗ݁ಀᇵᛆ΋͛e؍਄ቜᙄࡰe
ڭτ҅҅ڗҽˇΈ΋͛d˸ʿ૑ёܗᙄࡰf13
ಀᇵᛆ΋͛e௓ᛠ؍ᙄࡰ ̸ʿ̏͞ڲᙄ
ࡰί᎛ۃৢึɪሔ˂Ⴍήf
ҽശ׼ᙄࡰટܙಀᇵᛆ΋͛f14
ࢱߪᘆइᙄࡰண࢖ಛܙБ֜ڗ݁eБ݁ึ
ᙄϓࡰeִ݁৷ॴࡰ֜ʿͭجึᙄࡰdɓ
Νڎટَϋf࠰ಥʕᆀྠϓٙࡰစ̈ ɪ
ྡձ3Τ࠰ಥʕ˖ɽኪኪ͛ڌစٙɹೞɧ
۱ࠠ˿݆পһ૴ᛇᆀf
݆প15
ͭجึԑଢඟί͉ϋ࠯ܓఙᒄԫʕ
Ꮨ઻ᏣΈԑଢඟf
ԑଢʾሒᒄ
ᄎӸϓᙄࡰҪςᎲژf16
ੵ൴ඪᙄࡰ ̛ഄਗʕఙҸැf
݁ਕ̡̡ڗ஢˻ʠ΋͛މͭجึᙄࡰ࿁
ִ݁৷ॴٙࡰ֜ଢᒄ˴ܵකଢᓿf17͟ɪЇɨ ቍ࢕బᙄࡰe௓ਃุᙄ
ࡰձ௓౽ܠᙄࡰᒱʊΌɢᏐ኷dШ
ͭجึԑଢඟʥ್ʔᅮִ݁৷ॴ֜
ࡰԑଢඟf
18
ͭجึԑଢඟᏘ઻ᐼჯԫԑଢඟfࢱߪᘆइᙄࡰίකᒄމۃ
ͭجึԑଢඟ͂ंfࢱߪᘆइᙄމࡰͭجึԑଢඟ࿁ᐼ
ჯԫԑଢඟٙᒄԫ˴ܵකଢᓿf19
ͭجึᙄࡰɓΣԒ᜗ɢБdீཀ࣏А˕ܵ
࠰ಥߎɤοึٙʈЪf͉ϋ΍Ϟ 7Τᙄࡰձ 25Τͭجึ
।ࣣஈɛࡰʿ̹͏ίͭجึɽᅽ࣏Аf࣏Аٙᙄࡰ
ܼ̍͟ɪЇɨ ҽ͑༺ᙄࡰeੵρɛᙄࡰe
ఊ΀ਇᙄࡰʿˮ਷ጳᙄࡰf
࣏А20
ࢱߪᘆइᙄࡰணմϋ঩ၳdಛܙ 6ࡈฉഛዚ࿴ٙอ໨ԫ҅f ̸ৎjʠ᏶ᔼ৫˴ࢩմᅃ⑸΋͛iᆀഛੀ˴ࢩˮሮႴ΋͛i؇ശɧ৫
˴ࢩᄎږ਷΋͛iࢱߪᘆइᙄࡰiڭԄ҅˴֗ࢩᚥ䂶τɾɻi௹ฌᔼ৫˴ࢩˮ౉ಒ΋͛iʠฌੀ˴ࢩੵːຄɾɻfմϋ঩ၳ21ୋɓ௝
ͭجึ
࠰ಥतйБ݁ਜਿ͉ج ɨ၈ਿ͉ج ஝
֛d࠰ಥतйБ݁ਜ ɨ၈࠰ಥतਜ ԮϞ
ͭجᛆdϾͭجึ࠰݊ಥतਜٙͭجዚᗫf
ͭجึٙᔖᛆ
࣬ኽਿ͉ج ୋɖɤɧૢd࠰ಥतਜͭجึБԴɨΐ
ᔖᛆj
I࣬ኽਿ͉ج ஝֛ԨԱ๫֛ج೻ҏՓ֛eࡌҷձ
ᄻৰܛجi
I࣬ኽִٙ݁౤ࣩdᄲࣨeஷཀৌ݁ཫၑi
Iҭࡘ೼ϗձʮ΍ක˕i
Iᛓ՟Б݄݁ٙ֜ڗ݁జѓԨආБᚗሞi
I࿁ִٙ݁ʈЪ౤̈ሯ༔i
Iఱ΂ОϞᗫʮ΍лूਪᕚආБᚗሞi
IΝจ୞ᄲج৫֜جձ৷ഃج৫ٙ֜جࢩ࠯΂еi
Iટա࠰ಥ֢͏͡ൡԨЪ̈ஈଣi
IνͭجึΌ᜗ᙄٙࡰ̬ʱʘɓᑌΥਗᙄdܸછБ֜ڗ݁Ϟᘌࠠ༼אجᓪᔖБމϾʔᗘᔖd຾ͭجึஷཀආБሜݟdͭجึ̙։ৄ୞ᄲج৫ࠋ֜جࢩ࠯பଡ଼ϓዹͭٙሜݟ։ࡰึdԨዄ΂˴ࢩfሜݟ։ࡰึࠋபආБሜݟdԨΣͭجึ౤̈జѓfν༈ሜݟ։ࡰึႩމϞԑ੄ᗇኽ࿴ϓɪܸࠑછdͭجึ˸Ό᜗ᙄࡰɧʱʘɚεᅰஷཀd̙౤̈ᅁՕࣩdజሗʕ̯ɛ͏ִ݁Ӕ֛iʿ
IίБԴɪࠑ΢ධᔖᛆࣛdνϞცࠅd̙ෂ̜Ϟᗫɛɻ̈ࢩЪᗇձ౤Զᗇኽfͭجึٙଡ଼ϓ
࣬ኽਿ͉ج d࠰ಥतਜͭجึ͟፯ᑘପ͛fୋɧ֣
ͭجึ2004ϋ-2008ϋ͟60Зᙄࡰଡ଼ϓdՉʕ 30З຾
ʱਜٜટ፯ᑘପ͛dՉቱ 30З̌͟ঐޢй፯̈fୋɧ
֣ͭجึ፯ᑘ׵ 2004ϋ9˜12˚ᑘБd΂ಂމ 4ϋf
ͭجึ˴ࢩͭ͟جึᙄࡰʝ፯ପ͛f2005-2006 ϋܓͭجึٙଡ଼ϓʿᙄࡰᄵዝʱй༱׵
ڝ፽
1ʿڝ፽ 2f22ୋɚ௝
ͭجึึᙄ
ͭجึึᙄѩʮකᑘБdᜫ̹͏ࣙᛓfίึᙄɪd
ᙄࡰ̙͜ຽႧeߵႧא౷ஷ༑೯Ԋdࢩɪ౤Զу
ࣛෂᙇ؂ਕfͭجึึᙄٙཀ೻͟ཥ̨ତఙٜટᄿᅧdԨ͟อၲޢЪజ༸fཀ೻ʫ࢙͵˸ʕߵ˖஼οা፽d༱׵ͭجึึᙄཀ೻͍όߏ፽ ʫdԨ̙ίͭج
ึၣࠫɪݟቡf
ͭجึԷึஈଣٙԫਕ˴ࠅܼ̍౤ʹڝ᙮جԷʿՉ˼
˖΁ձజѓeᙄࡰ౤̈ࠅӋִ݁ഈᔧٙሯ༔eᄲᙄࣩجdԨఱᙄࣩආБᚗሞfί 2005ϋ10˜Ї 2006ϋ8˜ಂ
ගdͭجึᑘБə 37ϣึᙄdකึࣛග൴ཀ 385ʃࣛf
౤ʹڝ᙮جԷʿՉ˼˖΁
ڝ᙮جԷ࣬މኽִ݁΢֛ܸࡈ௅אژኯᔟ޴ᗫૢԷࠈ
ͭٙ˖ѓe஝ۆe஝Էeն˿eӔᙄeʮѓeج৫஝ۆeڝԷאՉ˼˖ࣣfڝ᙮جԷ඲຾ͭجึ˸΋ࠈͭܝᄲᙄٙ೻ҏא΋ᄲᙄࠈܝͭٙ೻ҏආБᄲᙄf
˸΋ࠈͭܝᄲᙄٙ೻ҏᄲᙄڝٙ᙮جԷึ΋̊೮ኮ
జd್ܝίึᙄࢩɪ౤ʹͭجึ޲ᚎfͭجึʫਕ։ࡰึνႩމϞცࠅd̙ϓͭʃଡ଼։ࡰึఱڝ᙮جԷආБ༉୚޼Ӻfᙄࡰִ֜݁אࡰ̙ίࠢࣛ׼ࠈʫீཀਗᙄᙄࣩٙ˙όdࠅӋͭجึΝจאࠈࡌᄻৰ౤ʹᙄ޲ࡰᚎݔٙධڝ᙮جԷf
ί2005ϋ10˜Ї 2006ϋ8˜ึಂʫd౤ʹͭجึ޲ᚎٙ
ڝ᙮جԷϞ 220ධf຅ʕ 6ධᔟͭجึஷཀٙӔᙄʚ˸
ࡌ͍d̤̮Շධତ͍͟ʫਕ։ࡰึϓͭٙʃଡ଼։ࡰึᄲᙄf
Ϟᗫͭجึ˸΋ᄲᙄࠈܝͭٙ೻ҏᄲᙄڝ᙮جԷʈЪ
ٙ༉ઋdਗ਼ί͉௝ɨٙᙄࣩ௅ʱ༱ࠑfՉ˼ίͭجึึᙄࢩɪ౤ʹᙄ޲ࡰᚎٙ˖΁dܼ̍΢
ִ݁ࡈ௅ژʿʮ΍ዚ࿴ٙϋజeִ݁ፔ༔˖΁d˸ʿͭجึᒍɨ։ࡰึٙజѓfࠋப౤ʹ༈ഃజѓٙᙄࡰʿࡰִ̙֜݁Σͭجึ೯Ԋf
ሯ༔
΂Оᙄࡰѩ̙ఱִٙ݁ʈЪΣִ݁౤̈ሯ༔dࠅӋ౤ԶϞᗫ༈ഃԫධٙ༟ࣘdࠅאӋִ݁ఱ༈ഃԫධમ՟Бਗfᙄࡰ඲ࠅ׼ܸӋɹ᎘ഈᔧࣣࠦאഈᔧf
ί͉ϋజಂʫdᙄࡰίͭجึึᙄࢩɪఱᇍఖᄿٙع
ԫධ౤̈ə 156ධɹ᎘ሯ༔dԨ౤̈ 1,003ධ໾̂ሯ༔f
Ϥ̮dᙄࡰ͵౤̈ə 442ධࠅӋִ݁˸ࣣࠦഈᔧٙሯ
༔f
ᑊ׼
ࡰִ̙֜݁ίͭجึึᙄࢩɪఱʮ଺ᗫٙءԫධ೯ڌᑊ׼fί͉ϋజಂʫd݁ਕ̡̡ڗί 2005ϋ10˜19˚ᑘ
Бٙͭجึึᙄࢩɪdఱ ݁Փ೯࢝ਖ਼பʃଡ଼ୋʞ໮
జѓ೯ڌᑊ׼f
݁ਕ̡̡ڗ஢˻ʠ΋͛Σᙄࡰᔊʧ݁Փ೯࢝ਖ਼பʃଡ଼ୋ
ʞ໮జѓٙʫ࢙f23ࣩج
ִ݁˴ࠋࠅப˸ࣩٙجҖόdਗ਼อجࠈԷאତБجԷ
ܔࠈࡌٙᙄ౤ʹͭجึᄲᙄd˸Փ֛ϓجމԷfᙄࡰ̥ࠅୌΥ߰ʍૢ΁d͵̙Σͭجึ౤ʹࣩجfɽߧϾԊdՓމࣩ݊ج֛ə༺ՑɨࠑՉʕɓධאεධͦٙj
IપБอણ݁א݄ഄdאணͭอଡ଼ᔌאዚ࿴dאҷᜊତϞଡ଼ᔌאዚ࿴i
IᓒɽତБجԷٙቇ͜ᇍఖi
IҷഛࠈࡌאତБجԷdԴՉʲΥ֝ࣛi
Iאࠈࡌҷִ݁ࠧ᜗Փiא
Iމʮ΍ක˕ҭᅡಛධʿᅄ೼f
ࣩجί౤ʹͭجึʘۃdึ΋̊೮ኮజfࣩجνࠅᐏ
ͭجึஷཀd̀඲຾࠯ᛘeɚᛘʿɧᛘٙ೻ҏfආБ࠯ᛘࣛdͭجึ।ࣣึίͭجึึᙄࢩɪ܁ᛘࣩٙجᔊ၈dவࣩج݊౤ʹͭجึ͍ٙό೻ҏf౤ʹϞᗫאࡰִࣩ֜݁ٙجᙄࡰᘱϾึਗᙄ ࣩجʚ˸ɚᛘ ٙᙄ
ࣩdԨึ೯Ԋ༆ᙑࣩٙجͦٙdࣩجɚᛘᎇʘ࢝කfίਗᙄᙄܝࣩdϞᗫٙᚗሞஷ੬ึʕ˟ܙᚃd˸کҪࣩجʹ˹ʫਕ։ࡰึdᜫᙄࡰϞһ̂༃ࣛٙගdίʫਕ։ࡰึא͟ʫਕ։ࡰึਖ਼ࣩجމϾϓࣩͭجٙ։ࡰึ༉̋޼Ӻf
ࣩج຾ᙄࡰᄲᙄܝdکึίՉܝᑘБٙͭجึึᙄࢩ
ɪܨూɚᛘᚗሞfίᚗሞࣛdᙄࡰึఱࣩٙجᎴΕʿڌۆࡡ༺จԈdԨ̙׼ڌ˼݊ࡁщ˕ࣩجܵfͭجึᘱϾึఱࣩجʚ˸ɚᛘ ٙᙄࣩආБڌӔf߰ᙄࡰщ
ӔϞᗫᙄࣩdࣩٙجͭج೻ҏکึ୞˟f߰ᙄࡰஷཀϞᗫᙄࣩdࣩجᐏ੻ɚᛘஷཀdͭجึΌ᜗ᙄکࡰึί։ࡰึᄲᙄචݬ˸ Ό᜗։ࡰึ Τ່dᄲᙄࣩج΢
ૢಛdԨί։ࡰึΝจɨЪ̈ࡌ͍fࣩجʔሞ݊щϞࡌה͍d຾Ό᜗։ࡰึஷཀܝdکึΣͭجึЪ̈జ
ѓd˸کͭجึϽᅇ݊щ˕ܵආБɧᛘԨஷཀࣩجf
ࣩجνஷཀ࠯ᛘeɚᛘʿɧᛘ೻ҏdکᐏՓ֛ϓجމ
Էfৰ׼ࠈࣩجڢ༰ٙܝ͛ࣖ˚ಂdщۆϞᗫجԷ຾Б֜ڗ݁ᖦ໇Ԩίኮజʮ̺کܝ̙͛ࣖf
ͭجึνႩމϞܢʲცࠅஷཀݔධࣩجd̙ί౤ʹج
ࣩٙึᙄࢩɪఱ༈ࣩجආБ ɚᛘᚗሞfࡊ༈ࣩجஷ
ཀɚᛘdͭجึ̙ίΝɓึᙄࢩɪஈଣቱɨٙ೻ҏf
ί͉ϋజಂʫ౤̈ٙอࣩجϞ 17ධdϾͭجึ΍ҁϓ
ஈଣ 25ධࣩجdΌ௅ᐏ੻ஷཀfίவԬࣩج຅ʕd 20
ධ຾ࡰִ֜݁౤̈ࡌ͍ܝࣩᐏ੻ஷཀfʊஷཀࣩجٙ
༱׵
ڝ፽ 3f
ᙄࣩ
ͭجึԫਕɽεீཀᙄࣩ˙όஈଣfίஈଣࣩࣛجd
඲ίึᙄࢩɪਗᙄɓӻΐᙄࣩdԨίʔΝචݬ຾ͭجึආБᚗሞʿڌӔfϤ̮dࡌ͍ࣩجʿҭڝࠈࡌאࡘ᙮جԷd͵݊ᔟ౤̈ᙄࣩ˙όආБf
Ї׵ͭجึ˸΋ᄲᙄࠈܝͭٙ೻ҏᄲᙄڝٙ᙮جԷd
೻ҏึ΋͟אࡰִ֜݁ᙄࡰఱᏝ׵˚ܝͭجึึᙄࢩɪਗᙄٙᙄࣩЪ̈ཫѓd˸ࠈͭڝࠈࡌא᙮جԷfᏝᙄᙄࣩᘱϾึʹ˹ʫਕ։ࡰึ޼ӺdӔ֛Ꮠщϓͭʃଡ଼։ࡰึЪ༉୚޼ӺfᙄࡰνႩމϞცࠅd̙ఱᙄࣩਗᙄࡌ͍ࣩfί͉ϋజಂʫdࡰִ֜݁Υ΍ਗᙄ 22ධ
ᙄࣩd˸΋ᄲᙄࠈܝͭٙ೻ҏࠈͭڝࠈࡌא᙮جԷdהϞᙄࣩѩᐏͭجึஷཀf
ৰ༈ഃၾڝ᙮جԷϞᗫٙᙄࣩ̮dᙄࡰ͵̙ਗᙄᙄࣩ
˸БԴਿ͉ج ረʚͭجึٙᛆɢeࠈࡌͭجึ ᙄԫ
஝ۆdא౪ˏ࣬ኽ ͭجึᛆɢʿतᛆ ૢԷୋ 38224௝ረʚͭجึٙᛆɢfί͉ϋజಂʫdɓධ݁͟ਕ̡
̡ڗఱᅄӋͭجึΝจ΂նՇΤ୞ᄲج৫ڢ੬΂౷ஷ֜ججਗᙄٙᙄࣩᐏ੻ஷཀfՇධ݁͟Փԫਕ҅҅ڗఱࡌҷਿ͉ج ڝ΁ɓʿڝ΁ɚਗᙄٙᙄۆࣩቊщ
Ӕfͭجึ͵ஷཀə 7ධࠈࡌᙄԫ஝ۆ ٙᙄࣩf
݄݁జѓ ᚗሞ
Б֜ڗ݁ίӊࡈͭجึึಂѩఱ΢ධ၍࠰طಥतਜٙ
݁ഄܔᙄdΣͭجึ೯ڌ ݄݁జѓ fίБ֜ڗ݁೯
ڌ݄݁జѓ ܝᑘБٙึᙄࢩɪdʫਕ։ࡰึ˴ࢩึ
ਗᙄɓධᙄࣩ ߧᑽᙄࣩ dชᑽБ֜ڗ݁೯ڌ ݄݁జ
ѓfίՉܝආБٙᚗሞʕdᙄࡰ̙࿁ ݄݁జѓ ೯ڌ
จԈdϾִ݁৷ॴࡰ֜͵ึЪ̈ΫᏐfί͉ϋܓึಂʫdБ׵֜ڗ݁ 2005ϋ10˜12˚೯ڌ݄݁జѓ dϾᙄ
ࡰʿࡰִ֜݁ఱϞᗫߧᑽᙄࣩආБٙ 3˚ᚗሞۆʱй׵
2005ϋ10˜26˚e 27˚ʿ 28˚ᑘБfᚗሞʱމ 5ືdӊ
ື଄ႊᅰ޴ࡈᗫ݁ٙഄᇍᖚfৌ݁ཫၑࣩᚗሞ
ίৌ݁ϋܓуਗ਼׵ 3˜ֵഐҼۃdৌ̡̡݁ڗึ˸౤̈
ᅡಛࣩجʿཫၑণࣩٙ˙όdΣͭجึ೯ڌՉɨɓৌ݁ϋܓ׵ӊϋ 4˜1˚ක֐ٙৌ݁ཫၑࣩd್ܝᎇу
౤̈ྼִ݄݁ϗɝܔᙄٙͭجણ݄fϤഃࣩجʿཫၑণࣩ༱ִ݁ࠑఱɨɓৌ݁ϋٙܓϗɝʿක˕ה౤̈ܔٙᙄf຅҅˸ڝאࣩج᙮جԷٙҖόҪ΢ධცࠅஷཀ
Б֜ڗ݁ಀᇵᛆ΋͛೯ڌ
΂ʫ࠯΅݄݁జѓd੶ሜ
੶݁Ꮈطf
ৌ̡̡݁ߵࡥڗϋ΋
͛೯ڌ 2006-2007 ϋܓ
ִ݁ৌ݁ཫၑࣩdཫ
ၑࣩٙ˴ᕚ݊ూᘽe
੶ʉeוዄձ΍Ԯf
ৌਕ։ࡰึᑘБɓஹЕतйึᙄᄲࣨක˕ཫၑf
25جԷԸྼ݄ٙϗɝܔᙄ౤ʹͭجึᄲᙄfৌਕ։ࡰึ
ᑘБतйึᙄ༉୚޼Ӻ΢ධᏝᙄٙක˕ཫၑܝdᅡಛࣩجึʹΫͭجึආБᄲᙄʿЪ̈Ӕ֛fᗫ׵ 2006-
2007ϋٙܓৌ݁ཫၑࣩdৌ̡̡݁׵ڗ 2006ϋ2˜22˚
౤ʹ2006ϋᅡಛૢԷণࣩ dϾৌ݁ཫၑࣩᚗሞۆʱй
ί2006ϋ3˜22˚e 23˚ʿ 29˚ᑘБf2006ϋᅡಛૢԷ
ণࣩ׵2006ϋ3˜29˚ᐏ੻ஷཀf
Չ˼ᚗሞ
ᙄࡰึఱהϞίͭجึึᙄࢩɪਗᙄٙᙄࣩආБᚗሞ
ʿڌӔfৰՈͭࣖجɢߒאҼɢٙᙄࣩ̮dᙄࡰ͵ึ
ఱʔՈϤഃࣖɢٙᙄࣩආБᚗሞf༈ഃᚗሞᜫᙄࡰϞ
ዚึ࿁Ϟᗫʮ଺лूٙਪᕚڌ༺จԈd˸ʿᜫࡰִ֜݁ఱϞᗫਪᕚЪ̈ΫᏐfί͉ϋజಂʫdͭجึಀఱ55ධ͟ᙄࡰਗᙄٙ༈ഃᙄࣩආБᚗሞfՉʕ 38ධ຾ࡌ
͍ܝᐏ੻ஷཀא˸ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀd 17ධቊщӔf༈
ഃᙄࣩʿͭجึఱ༈ഃᙄהࣩ༺ٙߧӔ֛༱׵
ڝ፽ 4f
߰ࡊᙄࡰҎૐίͭجึࢩɪ౤̈ݔɓਪᕚආБᚗሞd
Шʔ૧˸׼ᆽο଻Ꮭࠈᙄࣩdۆ̙ਗᙄɓධ;ึܙᚃٙᙄࣩආБᚗሞdᜫᙄࡰ̙ఱϞᗫਪᕚ೯ڌจԈʿઞӋִٙ݁ΫᏐfί͉ϋజಂʫdᙄࡰಀਗᙄ 3ධ;ึܙ
ᚃᙄࣩfᄎϪശᙄࡰί 2005ϋ10˜19˚ٙͭجึึᙄɪ
ਗᙄɓධͭجึ;ึܙᚃٙᙄࣩdᜫᙄࡰ̙ఱɽϼʆᎆ༸ʿɧ໮฀ᇞ ࠚ௉ʮ෤ݬ ᄣ̋ᎆ༸൬ԫ֝೯Ԋf
ᄎ਄ᄃᙄࡰί 2005ϋ11˜23˚ٙͭجึึᙄɪਗᙄɓධ
ͭجึ;ึܙᚃٙᙄࣩd˸ఱϞᗫ˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌୋʬϣ௅ڗॴึᙄڭٙτʿʮ΍ॣҏԫ֝ආБᚗሞfெ࢕ᘅᙄࡰί 2006ϋ7˜5˚ٙͭجึึᙄɪਗᙄɓධͭجึ
;ึܙᚃٙᙄࣩdᜫᙄࡰᚗሞִ݁຅҅ఱʫήεϣ̈ତɛᗳชݑອݴชהࣩࡈમ՟ٙԣછણ݄ʿ࿁ุޢ౤Զٙၡܢ౪пf
ಀᇵᛆ΋͉͛ϋ̈ࢩə 5ϣഈਪɽึdഈᔧᙄٙࡰ΢၇౤
ਪfБ֜ڗ݁ഈਪึ
ί͉ϋܓึಂʫdͭجึ΍ᑘБ 5ϣБ֜ڗ݁ഈਪึd
͟Б֜ڗ݁Σͭجึ೯ԊʿഈᔧᙄࡰΣՉ౤̈ٙሯ༔f26ୋɧ௝
։ࡰึՓܓ
ͭجึᙄࡰீཀ։ࡰึՓܓdᄵБ޼Ӻࣩجe္၍
ʮ΍ක˕ʿ္࿀ִ݁ʈЪഃࠅࠠᔖபfͭجึᒍ
ɨϞ 3ࡈ੬ண։ࡰึdʱй݊ৌਕ։ࡰึeִ݁੮ͦ։
ࡰึʿᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึfʫਕ։ࡰึࠋபஈଣၾͭجึึᙄϞᗫٙԫ֝dԨ္࿀޼Ӻࣩجʿڝ᙮جԷٙආܓfࣩج։ࡰึࠋபᄲᙄცࠅආБһଉɝ޼ӺࣩجٙdԨΣʫਕ։ࡰึිజՉਠᙄഐ؈fԫਕ։ࡰึࠋப္࿀ձ޼Ӻ݁ഄ˙ٙࠦԫ֝fͭجึᒍɨϞ18ࡈԫਕ։ࡰึdՉϓͭʿᔖᛆᇍఖѩ͟ʫਕ։ࡰึ
ܔᙄdԨяʹͭجึҭࡘஷཀf
ৌਕ։ࡰึ
ৌਕ։ࡰึٙϓࡰܼ̍ͭجึ˴ࢩ˸̮ٙΌ᜗ͭجึᙄࡰfৌਕ։ࡰึ͍ٙeਓ˴ࢩ͟։ࡰʝ፯ପ͛f
ৌਕ։ࡰึᐏબʚᄲݟʮ΍ක˕ܔᙄٙᔖபf։ࡰึ
׵ᅡಛࣩج౤ʹͭجึܝᑘБतйึᙄdᄲࣨɨɓৌ݁ϋٙܓක˕ཫၑfึಂʫ݋ٙಂʞεᅰึᑘБৌਕ։ࡰึึᙄdᜫ։ࡰϽᅇϞᗫһҷุ຾ٙࡘࣨཫၑܔٙᙄdאᄲ઄อ݁ഄ࿁ৌה݁ପ͛ٙᅂᚤfί2005-2006 ϋܓึಂʫdৌਕ։ࡰึಀᑘБ 15ϣԷ
ึd΍ᄲቡ 43ܔࡈᙄධͦdՉʕܼ̍ʊ͟ՉᒍɨՇࡈ
ʃଡ଼։ࡰึ уɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึʿʈਕʃଡ଼։ࡰ
ึϽᅇԨஷཀٙ 16ࡈධͦʫٙ 76ධܔᙄf
ɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึࠋபᄲהִ݁ࣨ౤̈Ϟᗫකணe
ࠠБሜৣձмৰ੬ᕘʿᇜ̮ڗ࠯ٙॴᔖЗd˸ʿһҷʮਕࡰ΢ᔖӻʿᔖॴݖ࿴ܔٙᙄdԨఱ༈ഃԫ֝Σৌਕ։ࡰึ౤̈ܔᙄfί͉ϋܓึಂʫdɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึ͟ 15З։ࡰଡ଼ϓdಀᑘБ 6ϣึᙄd΍ᄲࣨ 20ධ
ִ݁͟౤ʹܔٙᙄfʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
ʈਕʃଡ଼։ࡰึࠋபᄲהִ݁ࣨ౤̈ٙ΢ධܔᙄd̍
ܼjʈਕࠇྌʫٙʈ೻౤ʺމ͠ॴא͟͠ॴࠥЇ༰Эॴйٙԫ֝dאʊΐމ͠ॴʈ೻ٙධͦί஝ᅼɪʿʈ೻ࠇྌࡘࣨཫၑ൬ɪٙһҷdԨఱ༈ഃԫ֝Σৌਕ։ࡰึ౤̈ܔᙄfί͉ϋܓึಂʫdʈਕʃଡ଼։ࡰึ͟22З։ࡰଡ଼ϓdಀᑘБ 12ϣึᙄd΍ᄲࣨ 61ධִ݁͟౤
ʹܔٙᙄfʃଡ଼։ࡰึ͵ಀϽᅇཫ֛ί 2005-2006 ϋܓ
ͭجึึಂ౤ʹʈਕʃଡ଼։ࡰึٙධͦɓᚎڌfʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
ৌਕ։ࡰึՉʕɓධ˴ࠅʈЪd݊ίִ݁Σͭجึ౤
ʹᅡಛܝࣩجᄲࣨක˕ཫၑfϞᗫ 2006-2007 ৌ݁ϋܓ
ٙཫၑdৌਕ։ࡰึ׵ 2006ϋ3˜13˚Ї 16˚ಂගಀᑘ
Б6ϣतйึᙄdΥ΍ 19ࡈᐑືfίᑘБतйึᙄۃd
ৌ̡̡݁ڗΣ։ࡰᔊʧ 2006-2007 ৌ݁ϋִ݁ܓৌ݁ཫ
ၑࣩdԨ͟ৌ຾ԫਕʿࢫਕ҅҅ڗఱක˕ཫၑ౤ԶආɓӉ༟ࣘfމ˙کίतйึᙄɪආБਠᙄd։ࡰΣִ݁౤̈΍ 2,415ධࣣࠦਪᕚdࠅӋ౤Զࣣࠦഈᔧf։ࡰ
͵ΪᏐ༈ഃึᙄආɓӉΣִ݁౤̈ 94ධࣣࠦ໾̂ਪᕚ
ʿ40ධɹ᎘ࠅӋd˸ک॰՟һε༟ࣘfί2006ϋ6˜23˚ٙৌਕ
։ࡰึึᙄɪdᙄࡰஷ
ཀ૴৵ᘶ೯࢝ʈ೻ٙ
51.6ᄂʩᅡಛf
27ִ݁੮ͦ։ࡰึ
ִ݁੮ͦ։ࡰึ݊ͭجึᒍɨɓࡈ੬ண։ࡰึdࠋப
޼Ӻᄲࠇ໇໇ڗఱִ݁੮ͦᄲࠇഐ؈౤ʹٙజѓࣣd˸ʿఱִ݁ձʮකᄲࠇᇍఖʫՉ˼ዚ࿴ٙፅʈඎ࠽όᄲࠇഐ؈౤ʹٙజѓࣣf։ࡰึνႩމϞცࠅd̙ࠅӋࡰִ֜݁eʮ΍ዚ࿴ٙ၍ଣɛࡰʿՉ˼ϞᗫɛɻЪ̈༆ᙑʿ౤Զᗇኽf
։ࡰึ͟ᙄࡰપ፯ʿͭجึ˴ࢩ΂նٙ 7З։ࡰଡ଼ϓd
։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
ί2005-2006 ϋܓึಂʫd։ࡰึಀ޼Ӻᄲࠇ໇໇ڗ౤
ʹٙ 2004-2005 ϋִ݁ܓ੮ͦᄲࠇഐ؈జѓࣣʿፅʈඎ
࠽όᄲࠇഐ؈జѓࣣ ୋ̬ɤʞʿ̬ɤʬ໮జѓࣣ f
։ࡰึٙഐሞʿܔᙄ༱ִ݁׵੮ͦ։ࡰึୋ̬ɤʞʿ̬ɤʬ໮జѓࣣd༈ഃజѓࣣʊʱй׵ 2006ϋ2˜15˚
ʿ2006ϋ7˜12˚౤ʹͭجึf
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ݊ͭجึٙ੬ண։ࡰึdࠋ
ப޼Ӻၾᙄࡰ͡జࡈɛлूϞᗫٙԫධeϽᅇᗫ˷ᙄࡰБٙމ༸ᅃᅺ๟ԫ֝d˸ʿఱᗫ˷ᙄࡈࡰɛлूٙԫධ౤̈ܔᙄf։ࡰึ͵࿁ᙄࡈࡰɛлू೮া̅ٙᇜႡe௪πʿ՟ᚎഃ΢ධτરආБ޼Ӻf
ִ݁੮ͦ։ࡰึ˴ࢩර֝̾ᙄࡰ ͍ʕ˴ܵึᙄf
܊ۃρ໇໇ڗ૑࢝˖΋͛ίִ݁੮ͦ։ࡰึ୩ৃʕఱГ
ᝄئɺή೯࢝ධͦЪᗇf
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ։ࡰၾฌဧᚆ਷ึ˾ڌྠึ૊d
ఱ΍Νᗫٙءԫධʹ౬จԈf28։ࡰึٙ 7З։ࡰͭ͟جึᙄࡰપ፯Ԩͭ͟جึ˴ࢩ΂
նf։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵ڝ ፽ 5f
։ࡰึಀᑘБ 7ϣʮකึᙄdϽᅇணͭஈଣϞᗫᙄࡰ͡
ჯʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘٙҳൡʿܸ၈ٙዚՓd˸ʿᏨীաᑚ໨ԫᔖЗٙ೮া஝֛f։ࡰึί͉ϋజ଄ႊٙಂගd͵ಀၾฌဧᚆ਷ึ଺ᙄ৫ٙᙄࡰлूਖ਼ப։ࡰึٙ˾ڌྠᑘБ 1ϣึᙄʿʹ᎛ၳึf
ʫਕ։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึͭ͟جึΌ᜗ᙄࡰଡ଼ϓ ͭجึ˴ࢩৰ
̮d͍eਓ˴ࢩᔖЗѩ͟ʫਕ։ࡰึ։ࡰʝ፯̈΂f
ίͭجึึಂʫdʫਕ։ࡰึஷ੬ӊ݋ಂᑘБɓϣึ
ᙄdʮකᜫ̹͏ࣙᛓf
ʫਕ։ࡰึމͭجึึᙄЪ๟௪dԨਠᙄၾͭجึԫ
ਕϞᗫٙԫ֝fʫਕ։ࡰึٙɓධࠅࠠᔖঐd݊ᄲᙄʊ౤ʹͭجึࣩجٙd˸ʿίͭجึึᙄࢩɪ౤ʹ޲ᚎא౤ʹͭجึҭڝٙࡘ᙮جԷfʫਕ։ࡰึ̙ϓࣩͭج։ࡰึ޼Ӻ༈ഃࣩجdא։΂ʃଡ଼։ࡰึ࿁ڝ᙮
جԷආБ޼ӺdᎇܝԨึ္࿀Ϟᗫࣩج։ࡰึʿʃଡ଼։ࡰึٙʈЪආܓd˸ʿ޼ӺՉ౤ʹٙజѓf
ʫਕ։ࡰึ̙ਗ਼ᗫ˷ͭجึԫਕ݁ٙഄԫ֝ʹ˹Ϟᗫ
ٙԫਕ։ࡰึ޼Ӻfʫਕ։ࡰึ͵̙ϓͭʃଡ଼։ࡰึd޼Ӻऒʿε݁ࡈഄᇍᖚٙԫ֝dאၾͭجึԫਕϞᗫٙ΂ОՉ˼ԫධf
Ϥ̮dʫਕ։ࡰึίၾִ݁Ъ͍όʿ֛ಂٙ๖ஷ˙
ࠦd͵೯౨ࠅࠠЪ͜fʫਕ։ࡰึ͍ٙeਓ˴֛ࢩಂၾ݁ਕ̡̡ڗึࠦdীሞ־Ϥᗫٙءԫධf
ί2005-2006 ϋܓึಂʫdʫਕ։ࡰึ΍ᑘБə 31ϣԷ
ึf
ʫਕ։ࡰึᒍɨٙՉ˼ʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึ̙ϓͭʃଡ଼։ࡰึd޼Ӻऒʿε݁ࡈഄᇍᖚٙԫ֝dאၾͭجึԫਕϞᗫٙ΂ОՉ˼ԫධfί2005-2006 ϋܓึಂʫdආБʈЪٙʃଡ଼։ࡰึࠇϞj
Iᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึi
I޼Ӻί࠰ಥྼ݄ᑌΥ਷τΌଣԫึఱՓ൒ԫה֝
ЪӔᙄٙʃଡ଼։ࡰึi
IͭجึᙄࡰཇږʿʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘʃଡ଼։ࡰ
ึi
I޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึi
I޼ӺމϞतࣿ઺ԃცٙࠅՅഁ౤Զ੔੖ኪᕘe৷
ʕ઺ԃʿఱุዚึٙϞᗫԫ֝ʃଡ଼։ࡰึi
I޼Ӻִ݁຅҅ఱ 2007ϋБ֜ڗ݁ʿ 2008ϋͭجึ
ପ͛፬ج౤̈ܔٙᙄʃଡ଼։ࡰึi
I޼Ӻಞशɛɻٙʹஷცࠅʿމ˼ࡁ౤Զʮ΍ʹஷ
ୃᄆᎴ౉ٙԫ֝ʃଡ଼։ࡰึi݁ਕ̡̡ڗ஢˻ʠ΋
͛̈ࢩʫਕ։ࡰึत
йึᙄdΣᙄࡰᔊʧ
ГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯
ࠇ࢝ྌٙආܓf
29I༟ଉ̡ج΂նܔᙄʃଡ଼։ࡰึiʿ
IГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึf
ɪࠑʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵ڝ ፽ 5f
ГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึʊҁϓГɘᎲ
˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌୋ Iಂʿୋ IIಂ޼ٙӺʈЪdԨʱ
йί 2005ϋ7˜ʿ 2006ϋ1˜೯ڌజѓfʃଡ଼։ࡰึί༈
Շಂ޼ٙӺʈЪʕ౤̈εධܔᙄd̍ܔܼᙄ׳૝મ͜ఊɓ೯࢝ᅼόeમ͜ɓࢁၝΥϾ዆᜗՘ሜٙ஝ྌ˙ࣩeணͭɓ֛جࡈዚ࿴dࠋப္ຖ༈ධࠇྌٙ஝ྌʿྼ݄d˸ʿҪ˖ʷ௅ʱၾڢ˖ʷ௅ʱՇ٫ʱװd˸ک
ࠠอ൙П˸ʮᐄ௅ژၾӷᐄዚ࿴ΥЪᅼόމ༈ධࠇྌፄ༟ٙ೻ܓf
׵ִ݁ 2006ϋ2˜܁̺dʔึΎ࣬ኽ೯ܔ࢝ᙄᒗሗࣣٙ
೻ҏආɓӉપ࢝༈ධࠇྌdԨึϓͭፔ༔։ࡰึdࠠอ޼ӺГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜࣨː˖ʷᖵஔண݄଄ႊٙᇍఖdʃଡ଼։ࡰึႩމϞცࠅᘱᚃ္࿀ִ݁ί೯࢝ГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ˙ٙࠦʈЪf್ϾdމеʈЪࠠልdʃଡ଼։ࡰึӔ֛ίഃܙፔ༔։ࡰึٙʈЪഐٙ؈Νࣛdਖ਼޼ءӺ༈ධ೯ࠇ࢝ྌٙ஝ྌʿપБ˙جၾഄଫf
ᙄԫ஝ۆ։ࡰึ
ᙄԫ஝ۆ։ࡰึࠋபᏨীͭجึٙ ᙄԫ஝ۆ ʿ։ࡰ
ึՓܓdԨΪᏐცࠅΣͭجึЪ̈ࡌ͍אҷᜊܔٙᙄf
։ࡰึ͟ 1З˴ࢩe 1Зਓ˴ࢩʿ 10З։ࡰଡ଼ϓdΌ--

ͭ͟جึ˴ܲࢩ๫ʫਕ։ࡰึܔٙᙄ΂նf։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
ί͉ϋజ଄ႊٙಂගd։ࡰึ΍ᑘБ 5ϣึᙄdఱᄿع
ԫ֝ආБ޼Ӻd༈ഃԫ֝ѩၾͭجึٙ೻ҏτરd˸ʿͭجึᒍɨ։ࡰึٙ೻ҏձʈЪዚՓϞᗫf
޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰΣͭجึ౤ʹజ
ѓdԨၾෂదʱԮ޼Ӻഐ؈fГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึ։ࡰʮ̺ୋ
IIಂ޼Ӻజѓٙʫ࢙f
޼ӺމϞतࣿ઺ԃცٙࠅՅഁ౤Զ੔੖ኪᕘe৷ʕ
઺ԃʿఱุዚึٙϞᗫԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰઞஞՇ
ග͉ήʕኪd˸ආɓӉᐝ༆Ϟኪ୦Ѣᗭٙኪഁٙ
ცࠅf
30։ࡰึಀΣʫਕ։ࡰึ౤ʹ 7΅˖΁dܔᙄࡌҷεධତ
Б೻ҏf։ࡰึ͵ಀί 2006ϋ7˜12˚Σͭجึ౤ʹజ
ѓd฿ࠑՉίజѓ଄ႊٙಂගਠᙄ΢ࡈत֛ᙄᕚٙഐ؈f
ࣩج։ࡰึʿ޼Ӻڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึ̙˸ϓࣩͭج։ࡰึd˸ک༉୚޼Ӻ΂ОࣩجdШᅡಛࣩجʿͭجึԨೌʹ˹ʫਕ։ࡰึஈଣٙՉ˼ࣩجdۆ᙮Է̮fৰͭجึ˴ࢩ̮dͭجึהϞᙄࡰѩ̙̋ɝࣩج։ࡰึdՉ˴ࢩ͟։ࡰʝ፯ɓɛ̈΂fࣩج։ࡰึ̙ᒗሗࡰִ֜݁ʿ̹͏̈ࢩึᙄf
ࣩج։ࡰึึࠋப޼ӺۆࡡࣩٙجʿᎴΕeϽᅇࣩج
ٙ༉୚ૢ˖dԨ̙౤̈ၾࣩجϞᗫࡌ͍ٙܔᙄfࣩج։ࡰึ͵̙։΂ʃଡ଼։ࡰึd˸՘п։ࡰึᄵБՉᔖঐfࣩج։ࡰึҁϓ޼ӺࣩٙجʈЪܝdکึஷٝʫਕ։ࡰึʿ˸ࣣࠦΣ༈։ࡰึිజՉਠᙄഐ؈fɓ͇
Ϟᗫࣩجٙᐏ੻ஷཀdא຾ʫਕ։ࡰึӔ֛dࣩج։ࡰึکึ༆౳f
ί2005-2006 ϋܓึಂʫd΢ࣩجࡈ։ࡰึΥ΍ᄲᙄ 26
ධࣩجdՉʕ 17ࣩجࡈ։ࡰึʊҁϓᄲᙄʈЪdԨʊ
Σʫਕ։ࡰึ౤ʹజѓdՉቱ 9ࣩجࡈ։ࡰึʥίආБ
ᄲᙄʈЪf
ί͉ϋజಂʫ΍ϓͭə 16ࡈʃଡ଼։ࡰึdࠋப޼Ӻ 20
ධ׵ͭجึึᙄࢩɪ౤ʹᙄ޲ࡰᚎڝٙ᙮جԷe 1ධೌ
඲ίͭجึึᙄࢩɪ౤ʹڝٙ᙮جԷd˸ʿ 4ධִ݁͟
౤ʹʚͭجึҭٙࡘᏝᙄӔᙄࣩfϤഃࣩج։ࡰึʿ
ʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
΢ࣩجࡈ։ࡰึʿʃଡ଼։ࡰึٙజѓ̙׵ͭجึၣࠫ
(www.legco.gov.hk) ݟቡf
ԫਕ։ࡰึ
ͭجึᒍɨ΢ԫਕ։ࡰึࠋப္࿀ʿ޼Ӻִ݁݁ഄf
ԫਕ։ࡰึމᙄࡰ౤Զɓࡈীሞ݁ഄԫٙ֝ᙄԫఙΥdԨࠋப޼ӺၾՉ޴Ꮠ݁ഄ҅݁ٙഄᇍఖϞᗫϾɦᄿաʮ଺ᗫٙءԫධfԫਕ։ࡰึٙীሞԫධd̙͟։ࡰ౤̈e͟ʫਕ։ࡰึאՉ˼։ࡰึᔷʧe͟ܔִ݁ᙄd͵̙͟Չ˼ᙄࡰၾਜᙄึᑘБึᙄאટᐏҳൡאจԈܝࣣ౤̈fίٙࠅࠠͭجʿৌਕܔᙄʱй౤ʹͭجึʿৌਕ։ࡰึۃdԫਕ։ࡰึ͵ึ΋ఱܔᙄ౤̈จԈfމ౤৷ԫਕ։ࡰึᄲᙄϞᗫܔᙄࣖٙଟdʫਕ։ࡰึܲᙄԫ஝ۆ։ࡰึܔٙᙄdᙄ֛əɓӻΐણ݄d˸ᆽڭʿϘఱϞᗫܔᙄፔ༔΢޴ᗫٙԫਕ։ࡰึd˸ʿᜫᙄࡰ࿁Ϟᗫܔᙄ݁ٙഄԫ֝ආБһଉɝٙীሞf༈ഃણุ݄ʊྼ݄f
2005ϋі๧ʮ଺䅻͛ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰஞਪɓࡈಛܙ
ุఙהd˸ᐝ༆ุٙޢ༶Ъᅼό ɪྡdԨਞᝈɓගৢыٙі๧ג
ගdᛓ՟ᗫ׵༈גගʫዹͭஷࠬӻ୕ٙ༶Ъᔊʧ ɨྡf
31ԫਕ։ࡰึνႩމቇ຅d̙։΂ʃଡ଼։ࡰึ޼Ӻत֛
ԫ֝ʿΣͭجึ౤ʹజѓf
ӊࡈԫਕ։ࡰึѩϞɓЗ˴ࢩd͟։ࡰʝ፯ପ͛f
2005-2006 ϋܓึಂʫٙ 18ࡈԫਕ։ࡰึʿՉᒍɨʃଡ଼
։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵ڝ ፽ 5f
̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᗫءՑd̡جዹͭʔᏐաՑБ݁ᅂᚤdΝ
ࣛ຅҅͵Ꮠމ̡جዚ࿴౤Զԑ੄༟๕dᜫՉঐѼഛੂБ̡جʈЪfΪᏐԫਕ։ࡰึٙᗫءdִ݁຅҅ఱ̡جዚ࿴ٙ 2006-2007 ϋܓཫၑণࣩમ͜əɓࢁ຾ٙࠈࡌ
ৌ݁ཫၑτરdϾϞᗫτર͵ึމ֛˚ܝᇜႡཫၑࣩ
ٙ੬஝ਂجf
ϽᅇՑԫਕ։ࡰึٙจԈʿᗫءdִ݁຅҅ಀၾʫή
຅҅ආБᆻਠdԨࠈࡌəϞᗫ࠰ಥतਜၾʫή޴ʝੂБਠԫкӔܔٙᙄf࣬ኽܔࠈࡌᙄdϞᗫ΢˙඲˸׼ࣣࠦͪΝจ֛ܸʫήجٙ৫࠰אಥतਜجٙ৫࿁ᄲଣ٧ॸՈਖ਼᙮၍ᒍᛆdϞᗫ޴ٙʝੂБкӔτરʑึቇ͜f຅҅ਗ਼ࠈͭɓࢁतй೻ҏd˸ΫᏐ౷ஷج࿁Ϟᗫ୞҅кӔࠅٙӋfԫਕ։ࡰึ࿀઄d༈τર̥ึί࠰ಥतਜҁϓϞᗫͭج೻ҏdϾʫή཯̡̺ج༆ᙑ˸ྼ݄༈τરܝʑ͛ࣖf
࿁ִ݁׵຅҅ႩމΣ݁ਕ̡̡ڗజѓ༼Էԫ݂ٙତБ
ዚՓʊ຾ԑ੄d਺ڭܵवତࣛʔΣִ݁ʿʮᔖɛ݄ࡰ̋Αԫܛجப΂݁ٙഄdԫਕ։ࡰึڌ̰ͪૐfԫਕ։ࡰึႩމdϞᗫʮᔖɛࡰ̙щеৰΑԫܛجப΂ٙਪᕚdᏐίͭجዚึ̈ତࣛdࡈܲйઋر̋˸޼Ӻf຅҅ν˸జѓዚՓ˾ಁΣϞᗫʮᔖɛ݄ࡰ̋Αԫܛجப΂dکᏐમ՟ણ݄ᆽڭ༈ዚՓٙϓࣖʿீܓ׼dίϞცࣛࠅ࿁඲މ༼Էԫࠋ݂பࡈٙйɛࡰЪ̈ܛߏஈʱdԨਗ਼ܛߏБਗʮකfԫਕ։ࡰึಀীሞɓԬਖ਼ุޢй ̍ܛجܼਖ਼ุ ౤̈
ٙϞܛجࠢப΂ܔᙄdԨႩ࠰މಥٙਖ਼ุܛجப΂ݖ࿴ʊၾՉ຾᏶ʿږፄٙ೯࢝Ӊͽ୭ືdໝ׵ܝՉ˼೯࢝ϓᆞ̡ٙج၍ᒍਜf࿁ִ݁׵຅҅Ӕ֛ίБ֜ڗ݁ቱɨ΂ಂʫʔึ޼ӺࠢՓܛجப΂ܔٙᙄdԫਕ։ࡰึଉڌ̰ૐf
ִ݁຅҅׵ 2005ϋ3˜પ̈Σᐏܛج౪пٙ੎ۿൡதࡈ
ࣩ຅ԫɛ౤ԶᅡಛආБሜ༆ٙ༊᜕ࠇྌdމಂɓϋfִ݁຅҅ίΣԫਕ։ࡰึ౤ʹٙʕಂආܓజѓʫڌͪd຅҅ਗ਼ઞী݊щቇ֝Ҫ༊᜕ࠇྌᔷމ੬ணܛجٙ౪п؂ਕdԨึ൙ПΣ੎ۿൡதࣩࡈ຅ԫɛ౤Զܛج
౪пආБሜ༆ί༟๕˙ٙࠦᅂᚤd˸ʿί༶Ъձͭج
˙ٙࠦϞᗫࠅӋf
ԫਕ։ࡰึଉʲᗫءՑ॰Ꮅ˾ଣٙ຾ᐄ˙ό݊щΥ
جfϤᗳዚ࿴ุٙਕd݊՘п։ৄɛ͡॰จ̮ሦᎵdΎϗ՟ሦᎵࡈݔٙږϵʱˢЪ؂މਕ൬fԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅મ՟ણ݄஝၍॰Ꮅ˾ଣdܼ̍౤̈Ꮸછʿͭجfִ݁຅҅ʊમ՟ણ݄౤৷ʮ଺࿁॰Ꮅ˾ଣʔ຅ݺਗٙႩᗆd߰೯ତऒʿΑԫЪٙމᗇኽd͵ึϽᅇ౤̈Ꮸછf
Ꮠԫਕ։ࡰึࠅٙӋdִ݁຅͍҅ΌࠦᏨীટ፬Αԫ
ܛج౪пʈЪٙࢪܛତБᑚཇՓܓձ˥̻dϾତБٙᑚཇ˥̻஗ޢܛجൖޟމʔଣซdϾ˲ʔΥଣή਋Эf
ʈਠԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึಀ္࿀׵ 2005ϋ12˜13Ї18˚ί࠰ಥᑘБٙ
˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌୋʬϣ௅ڗॴึᙄٙᘪ௪ʈЪfίึᙄഐҼܝdԫਕ։ࡰึၾִ݁຅҅ආБᏨীdႩΝୋʬϣ௅ڗॴึᙄᑘ፬ϓ̌fԫਕ։ࡰึ͵Ⴉމd຾ཀε32ቃᑙ̶ٙሔкܝd௅ڗஷཀ ࠰ಥ௅ڗॴึᙄ܁Ԋ d
݊ίε۞೯࢝ᙄ೻ٙεᗙ൱׸ሔкʕሸ̈ٙɓɽӉdྼί˿ɛོႀf։ࡰႩމᏐ༈ᄿ܁عෂୋʬϣ௅ڗॴึᙄί΢ሔкᇍᖚה՟੻ٙϓ؈dఱක׳൱׸೯͍̈ࢹڦٙࠦf
ԫਕ։ࡰึᛇڎІ 2006ϋ1˜1˚ක֐ྼ݄ٙ ʫήၾ࠰
ಥᗫܔ׵ͭһၡ੗຾൱ᗫٙڷτર ɨ၈τરୋ
ɧචݬdᜫהϞ࠰ಥପۜ ˇᅰପۜৰ̮ ί̈ɹՑʫ
ή̙ࣛԮϞཧᗫ೼Ꮄ౉fԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅મ՟ጐ฽ણ݄dΣऎ̮ҳ༟٫પᄿ τરfִ݁຅҅͵
Ꮠމෂ୕ٙପุ Էν५ᔌʿϓВุ ౤Զ՘пdԴவ
Ԭପุঐ੄Ԑ৷ᄣ࠽༩ᇞd˸ಂ̂ʱл͜ τરɨٙ
ක׳ણ݄fִ݁຅҅Σԫਕ։ࡰึڭᗇd຅҅ึᘱᚃߧɢપᄿτર੭Ըٙਠዚf
ԫਕ։ࡰึಀᛓ՟΢࠰ࡈಥ຾᏶൱׸፬ԫஈ ɨ၈຾
൱፬ʿ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ታ̏ԯ፬ԫஈٙ˴၍ᔊ
ʧ΢Іᔖᛆᇍఖʫٙ˴ݺࠅਗd˸ʿၾ຾᏶൱׸Ϟᗫٙԫٙ֝௰อ೯࢝f։ࡰ᝔౮΢຾൱፬౤Զ՘пdԴ࠰ಥঐၾϞᗫή˙ܔͭһၡ੗຾൱ᗫڷfᗫމ׵Ԓஈʫή࠰ٙಥ֢͏౤Զ՘п˙ࠦdԫਕ։ࡰึؚ઄dታຽ຾൱፬ٙᔖঐʊ຾ᓒɽd˸މک༾ԫ࠰ٙಥ֢͏౤Զ̙Бٙ՘пf௅ʱ։ࡰႩމ˕౪ᇍఖᏐФַЇ଄ႊίʫήա྇࠰ٙಥ֢͏f
ᗫ׵௴อ߅Ҧ೯࢝˙ࠦdԫਕ։ࡰึڌͪ˕ܵϓͭ༟
ৃʿஷৃҦஔ޼೯ʕːd༈ʕːІ 2006ϋ4˜ʊක֐༶
Ъfԫਕ։ࡰึᒱ್ႩΝϓͭ༈ʕː̙પਗ༟ৃʿஷৃҦஔٙ೯࢝d˸ʿ̋੶޼೯ପۜਠۜʷٙʈЪdШΝࣛ੶ሜd຅҅ᏐணͭѼഛٙዚՓd˸Ӕ֛ٝᗆପᛆʿʱৣϞᗫ޼Ӻධͦࠃה͛ٙϗूdϤᓃɤʱࠅࠠfԫਕ։ࡰึಀ޼Ӻִ݁຅҅ఱϞᗫوᛆԫ֝౤̈ٙͭ
ܔجᙄdՉܝ຅҅ҪࠈࡌૢԷণࣩ౤ʹͭجึᄲᙄf։ڮࡰሗִ݁຅҅ί࿧֛Ϟᗫܔᙄۃd̂ʱϽᅇϞᗫ΢˙ڌה༺ٙจԈf
݁Փԫਕ։ࡰึ
࿁݁׵Փ೯࢝ਖ਼பʃଡ଼ୋʞ໮జѓʕϞᗫ 2007ϋБ݁
֜ڗʿ 2008ϋͭجึପ͛፬ܔٙجᙄ˙ࣩdҪ։΂ਜ
ᙄึᙄࡰॶɝ፯ᑘ։ࡰึɓԫd௅ʱ։ڌࡰͪᗫءf຅҅ఱܔᙄ˙הࣩЪٙሜ዆ፔ༔ԫਕ։ࡰึfϞᗫሜ዆ܼ̍ί 2008ϋ1˜อɓ֣ਜᙄึ΂ಂකࣛ֐dҪਜᙄ
ึ։΂ᙄٙࢩɪࠢ͟ତࣛ 102ࢩಯЇ 68ࢩd˸ʿί 2011
ϋϋۃֵdӔ֛Ꮠщί 2012ϋא 2016ϋᄻৰቱɨٙਜᙄ
ึ։΂ᙄࢩf̥ࠅͭجึί 2005ϋ12˜21˚ஷཀ༈Շධ
ϙίໝྼ፯ᑘ˙ࣩٙᙄࣩd຅҅کึ࿁ܔᙄ˙ࣩЪ̈ɪࠑሜ዆f
௅ʱ։ࡰႩމd͍ν ਿ͉ج ୋ̬ɤʞૢʿୋʬɤɞ
ૢࠈהd౷፯݊௰୞ٙͦᅺdԫਕ։ࡰึᏐఱྼБ౷፯ࣛٙගʿᅼό༺ϓ΍ᗆfԫਕ։ࡰึಀఱБ֜ڗ݁ʿͭجึପ͛፬ٙجʔΝ౷፯ᅼόආБীሞf
ᗫ׵ 2007ϋٙБ֜ڗ݁፯ᑘd຅҅ఱ Б֜ڗ݁፯ᑘૢ
Էٙ΢ධࠈࡌፔ༔ԫਕ։ࡰึfᗫ׵຅҅ܔᙄЪ̈஝
֛dί̥ϞɓΤБࡉ֜ڗ݁፯ɛᐏϞࣖ౤Τٙઋرɨd፯ᑘ೻ҏ඲ᘱᚃආБɓԫdԫਕ։ࡰึಀఱᏐщЪ̈τરdᆽڭ፯ᑘ೻ҏึϞ ୞҅ٙਪᕚආБী
ሞfԫਕ։ࡰึ͵ীሞ௅ʱ։ࡰ౤̈ܔٙᙄdуᏐఱ౤Τࡉ፯ɛᘩ஼Б֜ڗ݁ɓᔖהცٙᖦ໇ɛᅰͦண֛ɪࠢd˸ʿᓒɽ፯ᑘ։ࡰึձ̌ঐޢйٙ፯͏ਿᓾf33ᗫ׵ 2007ϋٙਜᙄึ፯ᑘdԫਕ։ࡰึ˕ܵҪ຅҅މ
ͭجึ፯ᑘࡉ፯ɛપБٙ༟пࠇྌַФЇਜᙄึ፯ᑘܔٙᙄfԫਕ։ࡰึႩމdίࠇၑ඲˹ʚ፯ᑘࡉ፯ɛٙ༟пᕘࣛdʔᏐҪ݁ᙣމՉਞ፯ϓࡰ౤Զٙ༟пࠇၑމ፯ᑘ࣏ᗍf
Б֜ڗ݁ί 2005-2006 ϋ݄݁జѓʫʮ̺dִ݁ึᜫਜ
ᙄึਞၾ၍ଣ௅ʱήਜண݄f຅҅ᘱϾί 2006ϋ4˜ఱ
ਜᙄึԉЍeᔖঐʿଡ଼ϓٙᏨী ೯ڌፔ༔˖΁fՉ
ܝdԫਕ։ࡰึᑘБəεϣึᙄdఱ޴ᗫԫ֝ආБীሞձᛓ՟ʮ଺ٙจԈf
຅҅Σԫਕ։ࡰึᔊʧணͭʫήԫਕᑌഖ፬ʮٙ܃ԫ
֝d˸ʿ༈፬ʮٙ܃ᔖঐf຅҅ணͭ༈፬ʮ܃dމ݊əһϞࣖ୕ᘪִ݁̋੶ၾʫήᑌᖩd˸ʿڮආၾ΢޲ਜί΢ࡈᇍᖚʹݴΥЪٙʈЪf຅҅͵ఱࠈࡌታ̏ԯ፬ԫஈձ࠰ಥታᄿ؇຾᏶൱׸፬ԫஈٙᔖঐd˸ʿίϓேձɪऎணͭ຾᏶൱׸፬ԫஈٙԫ֝dΣԫਕ։ࡰึЪ̈ᔊʧf
ίԫਕ։ࡰึᒍɨϓͭٙɓࡈʃଡ଼։ࡰึಀ༉୚ীሞ
ִ݁຅҅౤̈ீཀجࠈࡌԷdԴБ֜ڗ݁ա ԣ˟༡༤
ૢԷɨ၈ԣ༡ૢԷ ၍Փܔٙᙄfʃଡ଼։ࡰึ˴
ࠅᗫٙءਪᕚ݊dᜫ݁ܛ̡̡ڗਗ਼Б֜ڗ݁ऒ෶͕ə
ԣ༡ૢԷ ࠈהໆБࣩࡈٙdᔷʧͭجึϽᅇ݊щ࣬
ኽਿ͉ج ୋɖɤɧɘૢમ՟༧ආБਗܔٙᙄd݊
щϞცࠅʿϞОᅂᚤfִ݁຅҅ʊוፕί 2006ϋ5˜א
ʘۃ౤̈ϞᗫجٙԷࠈࡌf
຾᏶ԫਕ։ࡰึ
ί2005-2006 ϋܓึಂdԫਕ։ࡰึઞী࠰ಥࠔɻ̵ᆀ
෤ʿ࠰ಥ᐀ήʮ෤ٙ༶Ъձୃਕτરʿɝఙձɛ䥏၍ଣഄଫfԫਕ։ࡰึɦڮሗִ݁຅҅̋੶܁ෂd઺ԃ̹͏Ϟᗫ࠰ಥ᐀ήʮ෤ʫٙᐑྤڭԃ஝ۆfԫਕ։ࡰ
ึ͵ʔࣛఱ׻ջ 360̍׻ܼջ᝙ԓʿ׻ջ̹ණ ආБᏨ
ীfᙄࡰઞীኬ׻ߧջ᝙ԓַ፰઼͜ࡡٙΪdԨᝫሗִ݁຅҅ʿᐄ༶ਠՓࠈϞٙࣖહ౪ࠇྌ˸Ꮠ˹΢၇ၡܢઋرf
ԫਕ։ࡰึಀᛓ՟຅҅ᔊʧᅰᇁ൱׸༶፩ၣഖӻ୕ٙ
௰อ೯࢝f༈ӻ୕ϙί౤ԶʕͭϾකٙ׳ཥɿ̨̻d˙کԶᏐᗡʫݴيุٙɛɻʹ౬ᅰኽfࠦ࿁ቌڐήਜٙᘩنdԫਕ։ࡰึႩִ݁މ຅҅̀ც။းהঐd౤ʺݴيุࣖٙଟʿ౤ԶҞઠѼ຅ٙᄣ؂ݴي࠽ਕdᔟ˸ၪ࠰ܵಥЪމ਷ყݴيᅹॲٙήЗf
ᗫ׵ዚఙʿঘ؂٤ਕ˙ࠦdԫਕ։ࡰึၾִ݁຅҅ʿ
޴ᗫɛɻÿྠ᜗ઞী࠰ಥਜʫձ༨ྤٜʺዚఙண݄ٙ஝ྌʿપ࢝ઋرfᙄࡰ͵ᔟϤዚึࠅӋִ݁຅҅̋Ҟఱһ౬࠰ಥ਷ყዚఙତϞٙঘ٤ʹஷ၍Փ၍ଣӻ୕ආБᏨীd˸ʿᆽڭቇࣛ౤Զอ٤ٙ༶ɽᅽண݄d˸Ꮠ˹˚နᄣ̋ٙঘ٤஬༶ცӋf
Շගཥɢʮ̡ί 2005ϋ12˜Σԫਕ։ࡰึᔊʧմϋཥ൬
ሜ዆ࠇྌfᛡִ݁׵ၾՇගཥɢʮ̡ᖦٙࠈତБ ၍Փ
ࠇྌ՘ᙄ ɨ၈၍Փ՘ᙄ ࠢٙՓd˸ʿމᆽڭʮ
଺ঐ੄ᘱᚃ˸ΥଣٙᄆࣸdԮ̙͜ቦeτΌʿϞࣖଟٙঐ๕ԶᏐdԫਕ։ࡰึɤʱࠠൖఱ ၍Փ՘ᙄ ׵2008
ϋ֣တ࠰ܝಥ͊Ըཥɢ̹ఙٙᏝᙄ஝၍ݖ࿴ܵᚃආБٙᏨীfԫਕ։ࡰึᑘБəɓஹЕึᙄdၾִ݁຅҅ʿՇගཥɢʮ̡ᏨীϞᗫ͊Ը̹ఙ೯࢝e࿁Ϋజձཥ൬ٙ஝၍eཥɢԶᏐ࿁ᐑྤٙᅂᚤഃ˙ٙࠦԫ֝fԫਕ։ࡰึ͵ಀᑘБึᙄdϗණ΢ܵ΅٫eኪ٫ʿ͉ήྠ᜗ٙจԈf34ᘱ׵ 2006ϋ4˜ˬ᎘ԉ೯͛๩ंᖑގԫܝ݂dԫਕ։ࡰ
ึၾִ݁຅҅ʿ๩ंʮ̡ীሞ༈ԫ݂͉࣬ٙϓΪfᙄࠅࡰӋִ݁຅҅ʿ๩ंʮ̡౤৷ତϞఓ၍ઞဍԚٙݟ̙ቦ׌d˸ʿ̋ҞආБତϞఓ၍һ౬ࠇྌdᆽڭʮ଺τΌf
ԫਕ։ࡰึၾִ݁຅҅Ꮸীᘩ݁نഄd˸ʿ޼ӺϞО
˙ج̋੶͉ήԓ͜ዷذ̹ఙٙᘩنfϤ̮dԫਕ։ࡰึ˚ܝึϽᅇ݊щცࠈࠅͭΌٙࠦ༨Бุʮ̻ᘩجنԷd˸౤৷຾᏶ࣖूձڮආІ͟൱׸d੽ϾԴऊ൬٫ա౉f
઺ԃԫਕ։ࡰึ
։ࡰ˕މܵϞतࣿ઺ԃცٙࠅኪ͛ ܼ̍౽ღኪ͛ ౤
Զ3ϋڋʕʿ 3ϋ৷ʕ઺ԃf։ࡰ࿀઄d຅҅ٮމ᜗ෆ
ಞאᛓღኪ͛౤Զ 10ϋਿᓾ઺ԃdШ౽ღኪ͛ۍ̥ᐏ
౤Զ 9ϋਿᓾ઺ԃf։ࡰሯဲމОϞᗫܙٙ༾Ԩڢɓൖ
ΝʠdԨႩމ౽ღኪ͛͵Ꮠᐏ౤Զ 10ϋਿᓾ઺ԃf
ᛡִ݁׵຅҅౤̈͟ 2007-2008 ኪϋৎࠠ዆ʕኪफॴഐ
࿴ܔٙᙄึኬߧɽඎʕኪᗫௐdԫਕ։ࡰึ࿁Ϥڌͪଉʲᗫءf։ܸࡰ̈dʕኪᅰͦ൴̈הცִ݊݁͟׵຅҅஝ྌʔմߧהd؈ܝʔᏐ͟ኪוࣧዄf։ڮࡰሗִ݁຅҅࿞ΫܔᙄdԨආɓӉၾኪޢࣧйᆻਠf˼ࡁ͵ࠅӋִ݁຅҅પБʃफ઺ኪd˸༆Ӕኪ͛ɛɹɨٙࠥਪᕚf
։ࡰᗫءਓኪЗኪᕘԶཀ׵ӋʿਓኪЗሙ೻ٙሯ९ਪ
ᕚf˼ࡁႩމdତࣛίɽኪ઺ԃ༟п։ࡰึ༟п৫ࣧʫ౤Զٙ 840ࡈୋɚʿୋɧϋኪɻኪЗሙ೻მટኪᕘd
͉࣬ɪ݊؎˥ԓᑚ f։ڮࡰሗִ݁຅҅ᄣ̋ɽኪ઺
ԃ༟п։ࡰึ༟п৫ٙࣧୋɓϋኪɻኪЗኪᕘd˸Ꮠ˹ਓኪЗܵϞɛɝᛘɽኪٙცࠅf։ࡰᗎϓڢމശႧٙˇᅰૄ໼ኪഁ౤ԶፄΥ઺ԃf։
ࡰႩމϞ̀ࠅί 5ࡈ፯ਜ΢౤Զһε፯א֛Іᗴٙኪ
ࣧd˸՟፽ڢശႧኪ͛fৰෂ୕ɪ՟፽༰εڢശႧኪ͛ٙତϞኪ̮ࣧdִ݁຅҅Νจί 5ࡈ፯ਜ΢፯̈ɓЇ
Շה˴ݴኪࣧd˸՟፽ڢശႧኪ͛f։ࡰ͵ڮሗִ݁຅҅މఱᛘ׵ʃኪʿʕኪڢٙശႧኪ̤͛БՓࠈʕ˖߅ሙ೻d˸ک˼ࡁટաᔖุ৅ᇖʿɽਖ਼઺ԃf
Ϟᗫִ݁຅҅ί ̼ຯ෤ʿ̼Յʕːኪ൬ಯеࠇྌ ɨ
મٟ͜ึცࠅ ᄲݟd˸൙П͡ሗɛ݊щΥ༟ࣸᐏ੻
Ό˚Փኪ൬ಯеd։ࡰ࿁Ϥڌͪᗫءf։ࡰႩމd౤ԶΌ˚Փኪۃ઺ԃdၾ౤ԶΌ˚Փʃኪʿʕኪ઺ԃٙ
ਂجɓߧd຅҅Ꮠᜫڗ࢕፯኿ՉɿɾᏐટաΌ˚Փא
̒˚Փኪࣧ઺ԃfԫਕ։ࡰึࠅӋ຅҅͟ 2006-2007 ኪ
ϋৎ՟ऊٟึცࠅ ᄲݟfִ݁຅҅ΫᏐڌࣛͪd--

҅ତ͍ఱኪۃ઺ԃආБΌࠦᏨীdᗫ׵ ٟึცࠅ ᄲ
ݟɓԫdᏐίΌࠦᏨীࣛɓԻ޼Ӻfԫਕ։ࡰึʔટॶִ݁຅҅ٙͭఙf
ᐑྤԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀຅҅މᏐ˹٤ंϮݑਪᕚהમ՟ٙ΢ධഄଫf܃̮٤ंٙሯ९աਜਹʿ͉ή٤ٙंϮݑਪᕚהᅂᚤdϾ͉ή٤ंϮݑਪᕚ˴ࠅ๕Іӛԓʿ೯ཥᅀરٙ׳ᄻंf೯ཥᅀᄣ̋Դ͜๩೯ཥd˿ઋرආɓӉెʷfމಯˇԱ፠ዷ๩೯ཥd։ࡰႩމᏐ޼Ӻක೯̙Ύ͛ঐ๕d˸ʿһɽ஝ᅼήྼ݄ঐ๕ືߒձࣖଟᄣूણ݄f˼ࡁᛇִ݁ڎ຅҅౤̈ܔٙᙄdҪཥɢʮ̡ٙરڌ׳ତၾՉࡘ஢Ϋజଟન䆠fЇ׵ӛԓરٙ׳ᄻंd։ڮࡰሗִ݁຅҅౤Զ຾᏶ႰΪ Էν࠯ϣ೮
া೼Ꮄ౉ dོᎸԴ͜˸ӛذʿཥɢՇ٫૿Υપਗٙ༰
ᐑڭ૿Υਗɢԓሿf35ԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ຅҅ʮ̺ܝֻ 10ϋٙே̹ո᜗ᄻ
ي၍ଣ݁ഄɽၤf༈݁ഄɽၤᙕࠑɓࢁΌٙࠦഄଫdܼ̍ᒒеʿಯˇପ͛ᄻيeΎ͜eΫϗʿృᐑΎிd˸ʿɽඎᐵʃᄻي᜗ጐձ૝ໄʔ̙ಯеٙᄻيf։ࡰႩމd͟ତٜࣛЇ 2014ϋಂගӊϋҪ࠰ಥהପ͛ٙே
̹ո᜗ᄻيඎಯˇ 1%ܸٙᅺཀڭ׵ςf։ࡰᒱ್˕ܵ
પБ੶Փٙ׌͛ପ٫ப΂ࠇྌdШ࿁ܔᙄٙၤჯجԷͭج˙ό฽Ϟڭवf߰ίબᛆجԷՓܝ֛dʑீཀڝ᙮جԷྼ݄༉୚ٙ஝၍ࠅӋd΢کޢ͊ঐ֛ٵਗ਼ԸึϞࡳԬପۜᆽྼաՑ஝၍fఱϤd։ڮࡰሗִ݁຅҅ί౤ʹ˴᜗جԷࣛd௰ˇࠅஹΝՉʕɓධڝ᙮جԷɓ
Ի౤ʹ˸Ъፔ༔d˸کᙄࡰଣ༆዆ࡈᏝᙄ஝၍Փܓf
މəᜫᙄࡰϞԑ੄ࣛගᄲᙄ΢ධڝ᙮جԷd຅҅ᏐϽᅇમ͜΋ᄲᙄࠈܝͭٙ೻ҏආБ༈ഃڝ᙮جԷٙͭجf༸༩ʹஷኛࠪʊϓމᘌٙࠠᐑྤਪᕚfԫਕ։ࡰึಀ
։ৄͭجึ।ࣣஈٙ༟޼ࣘӺʿྡࣣ᎜؂ਕ௅ආБɓධ޼Ӻdઞী࠰ಥʿ߰ʍऎ̮ή˙Ӕ֛ცщપБኛࠪᇠ༆ણ݄݁ٙഄၾዚՓfԫਕ։ࡰึ࿀઄ִ݁຅҅ஈଣ༸༩ʹஷኛࠇٙࠪྌᏝᇃdШႩމ຅ʕϞʔˇણ݄ऒʿ൬޼ٙࣛӺfЪމɓධуࣛણ݄dԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅ϽᅇΣ༶፩Бุ౤ԶႰΪdོᎸۨࠠԓሿ׵ૉɪᒒеආɝИσਜאԴ͜ʱݴ༸༩f຅҅͵ᏐϽᅇщӔίմఖʹஷኛࠪʊ൴̈ኛࠢࠪՓ˥̻ٙ͜ήආБИσ೯ܔٙ࢝ᙄfϤ̮dИσ೯࢝ධͦٙਯᅽႭࣣ׼Ꮠ׼ࠑ೯࢝ධ̙ͦঐႆաٙኛࠪ˥̻d˸کᜫ๟൯
࢕ঐίٝઋɨЪ̈Ӕ֛f
ԫਕ։ࡰึಀীሞٙՉ˼ԫ֝d̍࠰ܼಥٙ ᗫܵ׵ɮ
׌ϞዚϮٙيݑ౶ᅃࡩဧᅙʮߒ ྼ݄˙ࣩণᏝᇃe੶
Փ׌ঐ๕ࣖूᅺᜀࠇྌeІ್ڭԃd˸ʿ΢ධϮ˥ʈ೻ධͦf
ৌ຾ԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᘱᚃމᙄࡰ౤ԶᙄԫఙΥdᜫ˼֛ࡁಂၾৌ̡̡݁ڗఱၾ҃ᝈ຾᏶ਪᕚϞᗫٙԫ֝ʹ౬จԈfԫਕ։ࡰึؚ઄d࠰ಥ຾᏶ܵᚃᄣڗd˸ʿִٙ݁຾ᐄʿၝΥ੮ͦί 2005-2006 ϋܓ༺ߧϗ˕̻ፅfᛡ׵຾
᏶ڌତʿִ݁ৌرً݁ѩϞҷഛd։ࠅࡰӋִ݁຅҅މ̹͏౤Զ೼ධᄱеfϤ̮d։ࡰ࿀઄dЭϗɝИ˒ٙᅰͦίཀ̘ 10ϋɪʺڐ 10ຬࡈd˼ڮࡁሗִ݁຅-

ऊৰமᇊʿ༆Ӕமబࢨ൷˚ूᓒɽٙਪᕚf
ᛡ׵ԸІՉ˼຾᏶᜗ӻٙᘩن˚ᒈዧडdԫਕ։ࡰึ
ಀၾִ݁຅҅޼Ӻၪ࠰ܵಥЪމ਷ყږፄʕːٙήЗʿᒒе࠰ಥږፄ̹ఙ஗ᗙᇝʷٙഄଫfԫਕ։ࡰึ˕ִ݁ܵ຅҅મ՟ણ݄d˸ಂʔᓙҷഛ஝၍ݖ࿴iၪܵ
ᐑྤԫਕ։ࡰึֻۃ˚͉eʗ௥ձځᚆආБމಂ 11˂ٙऎ
̮ᔖਕஞਪdҎૐ՟੻வԬ਷࢕ίԣ˟ʿᶣಯᐑྤϮݑ Է
νᄻي၍ଣe٤ंϮݑછՓʿ˥ሯ၍ଣ ˙ٙࠦ௰อ೯ٙ࢝
ୋɓ˓༟ࣘfίʗ௥ஞਪಂගdஞਪྠϓࡰ͟ʗ௥ঐ๕၍
ଣ҅ٙϓࡰ௑Νdਞᝈண׵ʗ௥ی௅ݾٙᚆࢥձجဧ౶त
ࢥɪࠬٙɢ೯ཥዚf
36ږፄ̹ఙᖢ֛iڮආอږፄପٙۜ೯࢝i̋੶ၾʫή
ٙᑌᖩձΥЪi̋੶਷ყගٙΥЪi˸ʿ੃৅ձිၳږፄ؂ਕุɛʑf
࠰ಥږፄ၍ଣ҅ ɨ၈ږ၍҅ ٙৌ݁ཫၑʿΆุ၍
طɓٜ݊ԫਕ։ࡰึࠅࠠٙᙄᕚfԫਕ։ࡰึಀᒗሗ̮ිਿږፔ༔։ࡰึᒍɨٙ၍ط։ࡰึၾ։ࡰীሞεධ၍طਪᕚdܼ̍౤৷ږ၍҅ٙீٙܓ׼ણ݄fԫਕ։ࡰึܔᙄ၍ط։ࡰึ̋੶מᚣږ၍҅ٙϋܓৌ݁ཫၑٙ༟ࣘd˸ʿՉ஝၍ݖ࿴ʿᅡಛዚՓf၍ط։ࡰึႩމତБٙዚՓᏐʚၪܵdШΝจᏐ༈ίʔᅂᚤږ၍҅ѼഛʿϞࣖ༶Ъۃٙ౤ɨး̙ঐ౤৷ீܓ׼fԫਕ
։ࡰึ͵ಀၾ၍ط։ࡰึఱቇ͜ږ׵၍҅ɛࡰᕎᔖܝ
ఱุٙ஝ۆʹ౬จԈd˸ᒒёତྼყאᆑίлूላ߉f
މə̋੶࿁ҳ༟ڭٙ٫ღdԫਕ։ࡰึಀ޼Ӻ߰ʍԫ
ධdܼ̍஝၍ឈఙ̰຅Бމi஝၍ࠃ͛ᛆᗇٙ൯ርi஝၍גήପҳ༟ڦৄਿږʿ஝၍ᗇՎڭᗇږፄ༟fމஈଣ๕ІᗇՎڭᗇږፄ༟ࠬٙᎈdԫਕ։ࡰึႩމdۆࡡɪʔᏐ࢙஢ᗇՎڭᗇږፄ༟౤Զ٫ਗ਼ೌ࠾ಛڭᗇ܄ږ˒ۜץתٙᔷܲdϾᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึ
ɨ၈ᗇ္ึ ᏐࠈͭՈ᜗ࣛගڌd˸༺࠾ߧಛၾೌ
࠾ಛڭᗇ܄ږ˒ۜץתٙҁΌʱකπ׳d੽Ͼ̋੶࿁ҳ༟ڭٙ٫ღdԨԴ࠰ಥ္ٙ၍ՓܓୌΥ਷ყᅺ๟fᛡ׵ᗇ္ึϞც޼ࠅӺਗ਼ۜץתҁΌʱකπ׳࿁ϓ͉੭Ըٙᅂᚤdԫਕ։ࡰึഒɽ௅ʱ։ڮࡰሗᗇ္ึးϘྼБ݄̋ᔷܲɪܔٙࠢᙄdމ̋੶ڭღҳ༟٫ᒕ̈ୋɓӉf
ԫਕ։ࡰึಀၾ࠰ಥვБʮึ ɨ၈ვБʮึ eऊ
൬٫։ࡰึʿִ݁຅҅޼ӺڐಂვБᐵಯʱБᒈැٙᅂᚤfᒱ್։ࡰଣ༆ՑვБකணʱБٙᅰͦʿήਜࡈ݊йვБٙਠุӔ֛dШ˼ࡁ੶ሜვБࠋϞΆุٟึ
ப΂d඲ᆽڭঐတԑ̹͏࿁ვБ؂ਕٙਿ͉ცӋfᛡ׵ვБᐵಯʱБ࿁̹͏ तй٫ڗ݊ʿಞशɛɻ ிϓ
฽ɽʔکdԫਕ։ࡰึڮሗვБʮึၾִ݁຅҅ʿՉ˼Ϟᗫ΢˙ΥЪd˸ΫᏐ̹͏ तйࢮ݊ැٟ䥏 ࿁ვ
Б؂ਕٙცӋf
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ᛡ׵ອݴชίΌଢ΢ήᖑ೯dԫਕ։ࡰึɓԬ։ڮࡰሗִ݁຅҅̋੶္࿀ࡉ௢ʿᕻي௢dԨးҞணͭʕ̯אʱਜ࢕ອਜ਼גdЪމಯˇɛᗳၾ࢕ݺອટᙃڗٙჃ
ણ݄f̤ɓԬ։ࡰ࿁ਜ਼ఙٙৌ̙݁Б׌ϞڭवdࡡΪ
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻
͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
ஞਪอٙޢ૱˥ቮ
௡ఙʿϞዚ༵ఙf
37݊ਜ਼ఙ඲ࠦ࿁ԸІʫήΏᒻᕒٙዧडᘩنfԫਕ։ࡰ
ึڮሗִ݁຅҅࢕މອุהϞ຾ᐄ٫౤Զɓࡈʮ̻ᘩٙنఙήf
͟׵຅҅Ꮭίਜ਼ఙ׵ 2009ϋ༶Ъܝຫ˟ίཧਯ̹ఙ̈
ਯ࢕ݺອdਗ਼ึᘌࠠᅂᚤ࢕ݺອุdΪϤԫਕ։ࡰึ͵ڮሗִ݁຅҅Όࠦፔ༔ุޢdԨ՘п˼ࡁᔷ͜อٙᐄ༶ᅼόאᔷᐄՉ˼ุਕf
ί2005ϋ֙ࢀ೯ତᛯ௡ձ૱˥௡ўϞˆ௚ͩၠܝdԫ
ਕ։ࡰึಀၾִ݁຅҅ᑘБஹЕึᙄfִ݁຅҅Չܝၾʫή຅҅༺ϓ՘ᙄd஝֛፩ಥٙ૱˥௡̀඲ԸІൗ̅ٙቮ௡ఙձڝϞ䅻͛ᗇࣣ׼fִ݁຅҅͵جࠈࡌԷdຫ˟ආɹʿቖਯўϞˆ௚ͩၠٙ௡ᗳf
ତБجԷӚϞҪݺ௡຅Ъي࠮dމੁ෦Ϥဍݸdԫਕ
։ࡰึڮሗִ݁຅҅੽஺ՓجࠈԷd˸஝၍ݺ௡ʿ௡ᗳପٙۜආɹeҭ೯ձʱቖfִ݁຅҅ΝจՓࠈ္၍ݺ௡ݖٙ࿴dԨึίᏝ௪ͭܔجᙄܝΣԫਕ։ࡰึිజfၠЍձ̻ίɓԬԸІ൴ॴ̹ఙٙᇴൄᅵ͉ʕd೯ତў
Ϟ஗ຫ͜ৰ࢔ኒٙಞቱيdԫਕ։ࡰึ࿁Ϥሜݟഐڌ؈ͪᗫءfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅̋੶္࿀ί͉ಥ̈ਯٙᇴൄʫৰ࢔ኒಞቱٙيўඎdԨˏආІᗴ೮াՓܓdމ၇ಔ࠮༵͜ЪيЪਠุ͜௄༵ٙ˒ආБ೮াf
ᗫ׵੽ʫήආɹΏᒻሥЂd։ࡰ࿁ִ݁຅҅Ꮠщܙͭ
ج஝֛ΏᒻၾอᒻሥЂ඲ίʔΝஈהʱක̈ਯdʑආɹʫήΏᒻሥЂٙਪᕚจԈʱ؜fϞԬ։ࡰႩމd຅҅ࡘ஢ΏᒻሥЂ੽ʫήආɹۃdᏐ΋Б༆ӔೌԄਠɛਗ਼຾༆ٙࡖΏᒻሥЂ̂຅อᒻሥЂ̈ਯٙਪᕚfՉ˼։ۆࡰႩމd߰ʫήٙΏᒻሥЂୌΥ࠰ಥٙ䅻͛ձආɹ஝֛dکʔᏐַ፰ආɹf຾ཀԫਕ։ࡰึආɓӉীሞܝdִ݁຅҅׵ 2006ϋ7˜Փج֛Էd஝֛อᒻʿΏ
ᒻሥЂ඲ʱක̈ਯf
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰਞᝈɽԉէ̹݁ɽ
ᅽʫ࢕ݺٙອཧਯᏦf
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰϓࡰί˖ᎀನۜ࠮
၍Փʕːdൖ࿀䅻͛ຖ࿀Ꮸ࠯ݟҭʫήɝɹٙΏᒻ
ሥЂf38䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ִ݁຅҅Σԫਕ։ࡰึᔊʧʫήၾ࠰ಥٙෂݑषஷజ
ዚՓٙආ࢝f௅ʱ։ܔࡰᙄdִ݁ᏐࠅӋʫήΣ࠰ಥஷజɛᗳชݑෂݑषהٙϞᕿဲࣩࡈd˸ᆽڭ຅҅ঐቇࣛՓࠈᏐᜊણ݄dԣ˟΂Оෂݑष༨ྤڧᛕfִ݁຅҅ΝจၾʫήϞᗫ຅҅ઞী༈ධܔᙄ̙ٙБ׌f
ִ݁຅҅ࠇྌ͡ሗᅡಛd˸Զίʮᐄᔼᐕዚ࿴ᄣண 6ග
ʕᔼൢהdԨఱϤᅄ༔ԫਕ։ࡰึٙจԈf։ࡰႩމdίʮᐄᔼᐕዚ࿴ˏɝʕᔼᖹ؂ਕٙӉͽཀ׵ᇠ࿔d͊ঐᄵБִ݁຅҅ࡡ΋וٙፕdί 2005-2006 ϋܓ
אʘۃ༺Ցකண 18ගʕᔼൢٙהͦᅺf։ࡰ͵ܸ̈d
ʕᔼᖹ؂ਕ೯࢝Ӊͽᇠ࿔dʔлމ׵͉ήʕᔼଭุ͛౤Զ̂ԑٙᑗґ੃৅ਿήf։ࡰႩމd͟׵༈ 6ගอൢ
הӊග̥ึ྇͜ 5Τʕᔼଭุ͛ટաɓϋ੃৅d˸ߧʮ
ᐄᔼᐕዚ࿴ה੃৅ٙʕᔼଭุ͛ɛᅰ˄ˇd͊ঐ࿁౤ʺʕᔼੂุٙᅺ๟ৎ΂ОЪ͜f௅ʱ։ܔࡰᙄ຅҅˸ࡒᔖҖό໌͜ʕᔼଭุ͛d՟˾ତБΌᔖ྇ٙ͜Җόdᜫһεଭุ̙͛੽੃৅ա౉f
ᛡ׵ҳൡڭ਄ଡ଼ᔌ຾ᐄ˓ࣩࡈٙجᅰͦʔᓙᄣ̋dԫ
ਕ։ࡰึಀᒗሗุޢeᔼᐕʿ˫߅ਖ਼ุྠ᜗eऊ൬٫։ࡰึʿषɛᛆूଡ଼ᔌٙ˾ڌఱϤԫ೯ڌจԈf։ࡰႩމd͟࠰׵ಥᔼਕ։ࡰึ̥̙஝၍ࡈйᔼ͛dତБٙ஝၍ՓܓჃʔԑ˸ᆽڭڭ਄ଡ଼ᔌٙᔼᐕ؂ਕሯ९f։ࡰᗫءՑdषɛٙ਄ੰʿᛆू̙ঐึΪڭ਄ଡ଼ᔌމӋྡлϾաฦdա྇ڭ׵਄ଡ଼ᔌٙᔼ͛ʿ˫ᔼٙਖ਼ุІ˴͵̙ঐึਿ׵ਠุʿৌ݁ϽᅇϾ஗ᙼޒfִ݁຅҅ႩމdϞᗫࠅӋڭ਄ଡ଼ᔌ։΂ᔼਕᐼ္ఱ༈ଡ଼ᔌהЪٙᔼᐕӔࠋ֛பܔٙᙄd̙ЪආɓӉ༧ආfִ݁͵ც޼ࠅӺεධሙᕚdܼ̍வԬᔼਕᐼ္ٙՈ᜗ԉЍeൗ̅ٙცࠅeΥቇٙ஝၍ዚ࿴d˸ʿᔼਕᐼ္eۃᇞᔼ͛ձᔼᐕණྠኹϞɛʘගٙᔖபྌʱf͏݁ԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ੗ʲ္࿀࠰ಥतйБ݁ਜ ɨ၈࠰ಥ
तਜִ࣬݁ኽ΢ૢ਷ყɛᛆʮߒΣᑌΥ਷౤ʹజѓ
ٙઋرd˸ʿՉໝྼϞᗫٙᑌΥ਷ʮߒ္࿀ଡ଼ᔌהЪܔᙄٙආ࢝f
௅ʱ։ࡰ࿁ִ݁ໝྼᑌΥ਷ɛᛆԫਕ։ࡰึה౤̈ٙ
ܔᙄආ࢝ᇠ࿔ชՑ̰ૐf˼ڮࡁሗִ݁຅҅ணͭɓࡈዹͭٙɛᛆዚ࿴dࠋபໝྼ ʮ͏ᛆлձط݁ᛆл਷ყ
ʮߒf
௅ʱ։ࡰᗫءՑd΢ධᗫ˷Յഁᛆлࠇٙྌʿ݁ഄٙ
՘ሜʈЪᕦ౳f˼ࡁႩִ݁މ຅҅Ꮠணͭɓࡈʕ̯ዚ
࿴dਖ਼ப္࿀ Յഁᛆлʮߒ ݊щϞ݄ࣖБf
ԫਕ։ࡰึ͵ಀীሞ࠰ಥतਜ࣬ኽ ऊৰ࿁੉ɾɓʲҖ
ό؜ൖʮߒ ౤ʹٙୋɚϣజѓf௅ʱ։ࡰ੶डႩމd
ִ݁຅҅Ꮠ։΂ᔖʈึ˾ڌʿһεਿᄴ੉ɾމ੉ɾԫਕ։ࡰึϓࡰf
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀ִ݁຅҅ͭجຫ˟၇ૄ؜ൖٙʈ
Ъආ࢝fִ݁຅҅ಀΣԫਕ։ࡰึᔊʧᏝᙄ ၇ૄ؜ൖ
ૢԷণࣩ ٙ˴ࠅૢ˖஝֛f௅ʱ։ࡰႩމᏐᓒɽ༈ૢ
ԷণࣩٙᇍఖdҪʫήอԸಥ֢֛ɛɻա؜ൖٙઋر͵଄ႊίʫf
͏݁ԫਕ҅҅ڗಀΣԫਕ։ࡰึᔊʧ࠰ಥٙ˖ʷ݁
ഄf௅ʱ։ࡰႩމdִ݁຅҅ҧпอආʿʃۨᖵྠձᖵஔʈЪٙ٫೯࢝ɢܓʔԑdϾ຅҅Ꮠணͭɓࡈਿږdਖ਼ژ༟пอආᖵྠf˼ࡁ͵ᗫءՑִ݁຅҅˕ৣə౤Զ˖ʷண݄ձሜৣ༟๕˙ٙࠦʈЪf39ԫਕ։ࡰึಀীሞִ݁຅҅౤̈ᄣ̋ਗ਼ࠏዦ༶ਗఙʈ
೻ࠇྌࡘࣨཫၑ൬ܔٙᙄfԫਕ։ࡰึᒍɨɓࡈʃଡ଼։ࡰึᘱᚃ္࿀Ϟᗫ༧ආՇۃࡈ̹݁҅፲वɨԸٙੰᆀʿ˖ʷண݄ʈ೻ࠇྌd˸ʿપБՉ˼޴ᗫʈ೻ࠇྌٙආ࢝f
ִ݁຅҅Σԫਕ։ࡰึිజə 2009ϋ؇ԭ༶ਗึᘪ௪
ʈЪٙආ࢝f௅ʱ։ࡰ౤̈จԈdႩމ˴፬؇ԭ༶ਗึϞпڮආڡϋɛ࿁᜗ԃ༶ਗٙጳሳd࿁ุ༷ࣚʿ͉ಥ຾᏶͵ϞႢूf̤ɓԬ։ۆࡰҭ൙ִ݁຅҅ԨೌίٟึᄴࠦˈՉ݊ኪࣧ ౷ʿᆠฌ༶ਗٙ˖ʷfԫਕ։
ࡰึਗ਼ၾִ݁຅҅༧ආ᜗ԃ೯ڗٙ࢝Ⴣഄଫf
։ࡰ࿁ִ݁຅҅༆Ӕӷ࢕൑༸ٙ၍ଣձၪࡌਪᕚආ࢝
ᇠ࿔ڌͪʔတf։ܔࡰᙄִ݁຅҅޼ӺɓԬ̙Б˙ج༆Ӕ॰Ꮅਪᕚd˸ʿ̋੶ၾ΢ਜᙄึٙᑌᖩձΥЪdஈଣӷ࢕൑༸ٙ၍ଣձၪࡌਪᕚf
܊גԫਕ։ࡰึ
ჯිגήପҳ༟ڦৄਿږ ɨ၈ჯිਿږ ί2005ϋ11
˜ʮකɪ̹ܝdϞᗫჯි၍ଣϞࠢʮ̡ ɨ၈ჯිʮ
̡Σਠ˒ɽష̋ॡd˸ʿ༈ʮ̡ࠇྌࠠอଡ଼Υيุ
၍ଣΥߒd˸ߧ൒ಯ༈ʮ̡؂ਕו፬ਠΤɨ൴ཀ 1,000
ڢࡈҦஔʈɛᔖЗٙҳൡd˿ʮ଺฽ชᗫءf։׼ࡰͣჯිʮ̡ʊϓމӷᐄዚ࿴dШ˼ࡁႩމჯිʮ̡඲וዄΆุٟึப΂dᆽڭѼഛ౤Զձ၍ଣ܊ג։ࡰึ
ɨ၈ג։ึ ʊʱװ̈ਯٙཧਯձ৾ԓఙண݄d˸
ʿڭღڢҦஔʈɛٙᛆूdᔟ˸ৣΥॡИʮ܊ ɨ၈
ʮ܊ॡ˒ٙცࠅfίԫਕ։ࡰึʿɛɢԫਕ։ࡰึ
ᑘБٙᑌࢩึᙄࢩɪd։ڮࡰሗჯිʮ̡ڦς΋ۃЪ̈וٙፕdίϽᅇΣॡ˒̋ॡۃҷഛཧਯண݄ٙ዆᜗ਠุіˏɢf˼ࡁ͵ᝫሗჯිʮ̡̋੶္၍༈ʮ̡וٙ፬ਠdᆽڢމڭҦஔʈɛ౤ԶΥଣ˥̻ٙᑚږձʈ
Ъૢ΁d˸ʿ༿˟ۂ࡞௶ʈٙБމf
ג։ึ׵ 2006ϋ3˜೯ڌʮ܊ॡ݁ږഄᏨীፔ༔˖
΁dᅄ༔ʮ଺࿁΢ධܔᙄٙจԈfவԬܔᙄٙͦ݊ٙ
ܔͭɓࡈ̙Бٙॡږሜ዆ዚՓdᔟ˸֛ࠈɓࢁॡ˒ঐ੄ࠋዄeՈᅁ׌dϾɦঐڮආʮᐄࠇ܊גྌڗჃܵᚃ೯ٙ࢝ॡ݁ږഄfኋ၍ԫਕ։ࡰึႩމྼ݄ਞϽऊ൬يᄆܸᅰאИ˒ɝٙࢹᜊਗආБॡږሜ዆ٙዚՓܔٙᙄdਗ਼̙һ๟ᆽፅඎॡ˒ࠋٙዄঐɢdШԫਕ։ࡰึ࿀઄΢ࡈ˾ڌྠ᜗ଉʲᗫءՑϞᗫܔᙄdܼ̍ҷഛॡږၾɝࢹˢԷʕЗᅰࠇٙၑ˙όʿપБʔ̍ࢨܼჵձ
၍ଣ൬ٙॡږձʔྌɓॡږdމ݊əᜫג։ึྼБ̋
ॡϾ቗༩fԫਕ։ࡰึஷཀɓධᙄࣩdࠅӋג։ึ΋ਗ਼ʮ܊ॡږሜЭd್ܝʑᏨীॡږሜ዆ዚՓfԫਕ։ࡰึʿ˾ڌྠ᜗͵ᕿဲִ݁຅҅ϞจᔎཀͭجึdீཀБ݁˓ݬྼБ̋ॡfԫਕ։ࡰึᝫሗִ݁຅҅࿁ ג
܊ૢԷЪ̈ቇ຅ࠈࡌdᔟ˸ܲ๫Ѽഛʿʮ̻ٙ˙όྼ
݄΢ධܔᙄf
ԫਕ։ࡰึ࿁ִ݁຅҅Ӕ֛͟ 2007ϋৎdʱಂ̈ਯ֢
٫ϞՉࠇ܊ྌʿӷɛዚ࿴ਞࠇ܊֢ܔྌٙ௵ቱఊЗڌͪᛇڎf։ڮࡰሗִ݁຅҅ఱቖਯࠇྌ౤Զᅁ׌dᆽڭఊЗٙሯ९ί̈ਯۃ༺ՑΥଣ˥̻d˸ʿމϞᗫఊЗ౤Զ༰ٙڗᅽρணڭ݄ቮಂʿഐ࿴τΌڭᗇd˸ڭღ๟൯ٙ࢕ᛆूf
ԫਕ։ࡰึ࿁ג։ึίમ፬ʮ΍܊䆚؂ਕ˙ࠦྼБҷ
ഛણڌ݄ͪ˕ܵf։ڮࡰሗג։ึᏨীତϞΥࠈהߒϞᗫӊ΅Υࡒٙߒᔖʈɛᅰͦdʔ੻൴གྷʈɛᐼᅰɞʱʘɧٙ஝֛dԨϽᅇڝ֛ࠈ̋஝֛dఱࡒᔖʈɛٙʈ༟ʿڝ੭၅лЪ̈஝၍d˸ʿϽᅇՓࠈણ݄dਗ਼ᑘజۂ࡞௶ʈБٙމʈɛٙԒ΅ڭ੗f40ί͉ϋܓึಂʫdԫਕ։ࡰึ͵੗ʲ༧ආձቖਯɓ˓
ИσيุϞᗫٙԫ֝dԨᏨী͜˸ᆽڭ౤Զձ೯׳๟ᆽೌႬٙ༟ࣘdᔟ˸ڭღ๟൯࢕ᛆूٙણ݄fίவ˙ࠦdԫਕ։ࡰึಀᏨীήପ˾ଣ္၍҅ٙʈЪdतй݊ί༟ࣸᄲݟձ೯೐eੂجʿਖ਼ุ೯࢝ഃ΢˙ڌٙࠦତfΪᏐʮ଺࿁׵Փ֛ 2004ϋุ˴ၾॡ܄ ၝΥࡌ
ࠈૢԷܝ࿞ቖॡИᛆ၍Փձ࿞ቖ֛جٙࣛܔࠠ໾Ꮅ
τરٙᗫءdԫਕ։ࡰึಀၾྠ᜗˾ڌึ૊dᛓ՟˼ࡁίவ˙ٙࠦᗫءจԈf
༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ
ʮ΍ᄿᅧ؂ਕ݊ԫਕ։ࡰึί͉ϋ޼ܓӺٙ˴ࠅԫධʘɓfԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ຅҅˴ਗආБʮ΍ᄿᅧ؂ਕᏨীd˸ʿ։΂ʮ΍ᄿᅧ؂ਕᏨী։ࡰึࠋபவධʈЪfԫਕ։ࡰึ࿀઄d݊ධᏨীਗ਼ึ੽҃ᝈԉ޼ܓӺ࠰ಥٙʮ΍ᄿᅧ؂ਕdϾʔึ০࿁ݔत֛ᄿᅧዚ࿴fމԴԫਕ։ࡰึձͭجึՉ˼ᙄࡰᐝ༆ʮ΍ᄿᅧ؂ਕٙɓছଣׂeۆࡡʿՉ˼਷ٙ࢕ਂجdԫਕ։ࡰึତ͍ఱவᙄᕚආБ޼Ӻf޼Ӻഐ؈ϙίЪމਞϽ༟ࣘd˸Զ΢˙ϽᅇνОί͉ಥપ࢝ʮ΍ᄿᅧ؂ਕfৰ
ᛓ՟͉ή˾ڌྠ᜗ٙจԈ̮dԫਕ։ࡰึԨ׵ 2006ϋ4
˜ֻۃ̋ࣅɽeߕ਷ʿߵ਷ආБऎ̮ᔖਕஞਪdΪމ༈ഃ਷࢕ί೯࢝ʮ΍ᄿᅧ؂ਕ˙ࠦኹϞઅɮٙዝ̦f
ԫਕ։ࡰึ͵ಀεϣઞী࠰ಥཥ̨ ɨ၈ಥ̨ٙή
Зձዚ࿴၍طfԫਕ։ࡰึ࿀઄d΢ޢᗫءಥִ̨ͦ݁ٙۃ௅ژήЗึщᅂᚤՉዄ຅ʮ΍ᄿᅧዚ࿴ԉЍٙϓࣖfԫਕ։ࡰึ͵ಀীሞಥ̨ʮ̡ʷٙ˙ࣩe࿁ಥ̨ί΢၇༟๕ࠢՓɨٙ˚ܝ೯ٙ࢝ᗫءd˸ʿՉᇜ፨І˴ᛆfԫਕ։ࡰึਗ਼ึίᏨীʮ΍ᄿᅧ؂ਕཀ೻ʕ༧ආऒʿಥ̨޴ٙᗫԫ֝f
ִ݁຅҅ܔᙄҪᄿᅧԫਕ၍ଣ҅ձཥৃ၍ଣ҅ΥԻd
ϓͭఊɓ஝၍ዚ࿴dԨ՟Τஷৃԫਕ၍ଣ҅ ɨ၈ஷ
ৃ҅dԫਕ։ࡰึಀীሞ຅҅ܔٙᙄfᒱ್։ࡰ౷
ཁ˕ܵમ՟ጐ฽Шᄱᕦٙ஝၍˙όd˸ৣΥ਷ყග̈ତٙᇍόᔷ୅dу͟˴ਗ஝၍ᔷމ༰ᄱᕦٙ˙όdԨ䋠ࠠʮ̻ᘩنdШ˼ڮࡁሗִ݁຅҅ʔׁࠅൖஷৃ҅ϞცܭࠅςՉʮ΍Դնd̍ڭܼღԊሞІ͟ձऊ൬٫ᛆूf։ࡰ͵ఱϓͭஷৃ҅ܔٙᙄ࿁ɛɢٙᅂᚤd˸ʿஷৃ҅ٙ၍ݖط࿴ڌ༺จԈf
༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึٙϽ࿀ྠආБऎ̮ᔖਕஞ
ਪd޼Ӻ̋ࣅɽeߕ਷ʿߵ਷ٙʮ΍ᄿᅧ؂ਕᅼόʿ
޴ᗫԫ֝fϽ࿀ྠίࡐ౱ၾߵ਷ᄿᅧʮ̡ԭݲᇜ፨
Rita PAYNE ɾɻ͍ʕึࠦfϽ࿀ྠίശସ཭
̹ஞਪΌ਷ʮ΍
ᄿᅧཥ̨dԨၾ
༈ዚ࿴ٙ͡ൡਖ਼
ࡰJeffrey DVORKIN
΋͛ึࠦf
41ᗫ׵ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึʿ௅ʱӷᐄዚ࿴ܵהϞ
ࡈٙɛ༟ࣘίʝᑌၣɪ̮دɓԫdԫਕ։ࡰึ࿁ʮᐄʿӷᐄዚ࿴ତБ༟ৃڭτ஝၍Փٙܓϓڌࣖͪᗫءf։ڮࡰሗ΢஝၍ዚ࿴ʿʮ΍ዚ࿴ᆽڭ༟ৃڭτၪܵί˿ɛတจٙ˥̻fִ݁຅҅ഈʪί 2006ϋϋۃֵΣԫ
ਕ։ࡰึజѓ΢݁ഄ҅ÿ௅ژତٙࣛ༟ৃڭτرًd
˸ʿ΢஝၍ዚ࿴νОᄵБՉ္࿀ԉЍfִ݁຅҅͵ึ
ࠅӋʮᐄዚ࿴౤Զ༟ࣘdႭ׼̴ࡁમ՟ޟჿણ݄˸ၪܵʿ̋੶༟ৃڭτf
ᗫ׵΢ධၾ༟ৃ߅ҦϞᗫٙણ݄d຅֛҅ಂΣԫਕ։
ࡰึිజ౤Զཥɿ؂ִ݁ਕٙอഄଫd˸ʿ IT༑ᤠ
׸ࠇྌҷᜊ༶Ъᅼόٙ௰อආ࢝fԫਕ։ࡰึ͵ಀϽ
ᅇ2005ϋИ˒ʿʈਠุԴ͜༟ৃ߅Ҧઋرձ౷ʿ೻ܓ
ٙ୕ࠇሜݟഐ؈fɛɢԫਕ։ࡰึ
௅ʱ։ࡰႩމdִ݁͟׵຅҅મᒅٙ஬̥ۜϞܘˇϵʱˢ݊ί͉ή͛ପd݄͉̋ή͛ପٙ஝֛Ꮠึ˿͉ή஬ٙۜમᒅɽషᄣ̋dԨᜑഹҷഛ͉ήఱุઋرfɓЗ։ࡰႩ࠰މಥᏐৗ̈˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌ ִ݁મᒅ՘֛
ɨ၈՘֛dϾִ݁຅҅͵ᏐࠈࡌՉમᒅ݁ഄd஝
֛ʮ΍܊גձʈਕʈ೻મ͜הٙϞཫႡଡ଼΁ʿՓ؂̀඲ί͉ήႡிf௅ʱ։ڮࡰሗִ݁຅҅ΌࠦᏨীՉમᒅ݁ഄd˸ʿϽᅇ࿁મᒅ஬݄ۜ̋ 50%͉ή͛ପٙ஝
֛fԫਕ։ࡰึஷཀɓධᙄࣩdڮሗִ݁຅҅ΌࠦᏨী՘֛ɨִ݁ٙમᒅ݁ഄdԨ஝֛ᒅ൯ٙ஬ۜʿ؂
ਕ̀඲Ꮄ΋ڭღ͉ήʈɛٙఱุዚึf
ԫਕ։ࡰึڢ੬ᗫء྇˴ᏺ͜ॎପ˞ᑚڭღਿٙږਪ
ᕚf௅ʱ։ܔࡰᙄࠈࡌ ྇඿ૢԷ d˸׼ڌ໨ԫνೌ
Υଣᚗ༆Ͼ༼ˀϞᗫʈ༟ٙ˕˹˚ಂٙૢ˖dਗ਼඲ఱՉϞࠢʮ̡ה͕ໆБࠋɪܛجப΂dᔟ˸̋੶࿁྇˴ڜٙᎽɢfʔཀd௅ʱՉ˼։ࡰ࿁׵ϤධܔᙄڌͪϞڭवdΪܘމε໨ԫԨೌਞၾʮ̡ٙ༶ЪfவԬ։ࡰႩމdϤධࠈࡌึࠥЭ༈ૢԷٙࠈהᏨછ๟ۆf
௅ʱ։ࡰᒱ್ᛇִ݁ڎ຅҅ܔᙄપБ५ᔌʿႡВุɛ
ɢ೯ࠇ࢝ྌdШᗫءՑ፩ɝ௶ʈٙણ݄̙ঐึ஗྇˴ᏺ͜fவԬ։ܸࡰ̈d௶ʈޢᅊᅇ፩ɝ௶ʈึ࿁͉ήʈɛٙఱุዚึʿʈ༟࿴ϓࠦࠋᅂᚤf։ڮࡰሗִ݁຅҅੗ʲ္࿀༈ධࠇྌٙપБઋرd˸ڭღ͉ήʈɛʿ̮ή௶ʈٙᛆूf
։ܸࡰ̈dܘεա໌׵ʈਕʈ೻ʿʮ΍ܔ܊גிʈ೻
ܔٙጘʈɛ஗ࠗᔷމІ྇f˼ࡁᗫءՑdִ݁຅҅ίՓࠈҷഛણ݄၍ଣʈ೻ʱкٙਂࣛجdϞщϽᅇ ৿І
྇ٙઋرfɓЗ։ࡰႩމdִ݁຅҅પБٙણ݄ Է
ν္࿀ʈ༟೯ٙ׳ણ݄ dೌڜج˟ʱ̍ਠ੶ࠗ྇ࡰᖦϽ࿀ྠίආБऎ
̮ᔖਕஞਪܝΣ
ෂదᔊʧՉ዆᜗
ᝈชʿڋӉ޼Ӻ
ഐ؈f
༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։
ࡰึ։ࡰਞᝈೌᇞཥൖ
۬dᛓ՟Ϟᗫᅰᇁήࠦ
ᄿᅧࠇྌʿཥɿอၲႡ
Ъӻ୕ٙᔊʧf
42໇৿ᔋఊf̤ɓЗ։ࡰႩމdִ݁຅҅ᏐϽᅇˏɝһ
ᘌᄒٙၮۆd˸ԣ˟ܔוਠᙃ͕˞ᑚໆБf։ڮࡰሗִ݁຅҅ՓࠈආɓӉڭღણ݄d˸ᆽڭ྇˴Աࣛ˕˹Ցಂʈ༟f
஝ྌή݁ʿʈ೻ԫਕ։ࡰึ
ִٙ݁ɺήԶᏐ݁ഄڗɮ˸Ը݊ԫਕ։ࡰึࠅࠠٙᙄᕚf௅ʱ։ࡰᗫءՑd࠿߰ቦ͡ሗਯርɺήڌՓܓԶᏐอɺήdאึኬߧИσఊЗԶᏐʔԑdԨΪϾኬيߧุᄆࣸɽషɪʺfΪϤdԫਕ։ࡰึಀ޼Ӻ̙щܨూ֛ಂשርɺήfԫਕ։ࡰึ࿀઄dִ݁຅҅ٙͭఙ
݊ɺήԶᏐᏐ̹͟ఙ˴ኬdϾ˲Ꮠ͟يุ̹ఙᜳݺӔ
֛ɺήԶᏐٙᅰඎձࣛගfΪϤd຅҅Ꮠᘱᚃમ͜੽͡ሗਯርɺήڌʵήவධԶᏐอɺήٙτરfִ݁຅҅ΎϣΣԫਕ։ࡰึڭᗇd࣬ኽϞᗫيุ̹ٙఙᅰኽdί͊Ըᅰϋਗ਼Ϟԑ੄ٙɺήʿӷɛИσఊЗԶᏐ̹ఙf
ৰə˸ʮකשርםאᅺ˙όҭ̈ɺή̮dִ݁຅҅͵
࣬ኽ޴ᗫ݁ٙഄdᔟӷɛ՘ߒҭ̈ɺήʚִ݁ڢଡ଼ᔌd˸ԶЪ֛ܸٙ͜௄f࿁׵຅࢙҅஢˸ӷɛ՘ߒ˙όҭ̈ٙɺή ɨ၈ӷɛ՘ߒɺή וҭɛίᖮ˹ɤ
ԑ̹࠽ήᄆࠈࡌܝή݁ٙ۰ഄd௅ʱ։ࡰႩމdӷɛ՘ߒɺήוٙҭɛʔᏐԮϞዹϞᛆлdΎϣᐏҭ༈ɺήЪՉ˼͜௄dϾᔾ֛ήᄆٙዚՓ͵˞ॹீܓ׼f˼ڮࡁሗִ݁຅҅Փࠈɓࡈʮකʿʮ̻ٙዚՓd˿ɓԬ͜௄ʊʔΥא֝ࣛ͊းՉٙ͜ӷɛ՘ߒɺή੻˸ഛ͜f
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ੗ʲ္࿀΢ࡈऎࣙήਜٙ஝ྌfᗫ׵
ʕᐑ෬ऎࠇྌୋ IIIಂd௅ʱ։ࡰႩމdضʕਜऎࣙආ
Бٙอ೯࢝ධͦཀεdʔШึிϓʔԄٙᐑྤʿʹஷᅂᚤd͵ʔୌΥ̹͏ٙಂૐfᛡ׵ʮ଺ᄿعᗫءʕਜ
ऎࣙɓ੭˚ٙܝ೯࢝d˸ʿܼ̍ጳܔอִ݁ᐼ௅ɽᅽeͭجึɽᅽe˖࢈͜ήʿ޴ᗫண݄ٙ૴৵ᘶ೯࢝ʈ೻dԫਕ։ࡰึϓͭəɓࡈʃଡ଼։ࡰึd޼Ӻ΢ධ޴ᗫٙԫ֝f༈ʃଡ଼։ࡰึʊ׵ 2006ϋ4˜Σԫਕ։ࡰ
ึ౤ʹజѓd˸کԫਕ։ࡰึίʈਕʃଡ଼։ࡰึʿৌਕ։ࡰึᄲᙄϞᗫٙᅡಛܔᙄʘۃdఱ૴৵ᘶ೯࢝ʈ೻ЪආɓӉٙਠᙄf
ᗫ׵઼ᅃ஝ྌᏨীd௅ʱ։ࡰᒱ್˕ִ݁ܵ຅҅Փࠈ
઼ᅃ೯ࠇ࢝ྌڋӉ೯࢝ɽၤণྡٙ஝ྌଣซձ஝ྌۆࡡdШఱεධԫ֝౤̈əᗫءจԈd̍ܔܼጘٙي೯
࢝੗ܓձ৷ܓe઼ᅃ׼ಬٙᐑྤਪᕚd˸ʿܔᙄጳܔ
ٙேึʮ෤ձ᜗ԃఙ᎜ٙ፯ѧʿ஝ᅼfϤ̮d։ࡰ͵ఱ઼ᅃၾմᗙήਜٙஹᖩ౤̈ҷഛܔᙄf
ᗫ׵ᝄ˺೯ࠇ࢝ྌୋɚಂʈ೻dԫਕ։ࡰึಀᛓ՟ᗫ
ءྠ᜗ʿࡈйɛɻఱ༆Ӕʕᐑʿᝄ˺ʹஷᏚ෦ਪᕚٙ΢ධ˙ࣩձՉ˼޴ᗫٙ஝ྌԫה֝౤̈ٙจԈf։ڮࡰሗִ݁຅҅ආБ༉୚޼ٙӺdᆽ֛ʕᐑᝄ˺ᔎ༸ٙԐᇞʿܔி˙ࣩd˸ಂးඎᐵಯऎಥ෬ऎᇍఖձಯˇՉ˼ʔԄᅂᚤf։ࡰ͵ڮሗִ݁຅҅̋Ҟ஝ྌʿໝྼ΢ධᎴʷऎᏵٙણ݄f
ԫਕ։ࡰึ͵ಀ޼Ӻ ɽᏉʆ೯࢝฿ࠇׂྌ eၾʃۨ
܊ρ݁ഄϞᗫٙԫ֝eϞᗫఱ࣬ኽ ̹۬஝ྌૢԷ ౤
̈ٙ஝ྌ͡ሗϗ՟൬͜ܔٙᙄeఱ߰ʍ፯֛̹ਜή˙Փ֛ձપБၠʷᐼၤྡd˸ʿɓධлکӷɛ೯࢝ਠආБࠠอ೯ٙ࢝ͭܔجᙄf43ʮਕࡰʿ༟пዚ࿴ࡰʈԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึ੗ʲ္࿀Ϟᗫʮਕࡰɛɢ༟๕၍ଣ݁ٙഄ
ԫ֝d຅ʕִܼ̍݁຅҅છՓʮਕࡰᇜႡٙ΢ධણ݄fᛡ׵ʮਕࡰᇜႡίཀֻᅰϋʊɽషᐵಯd˸ʿ຅҅౤ۃ༺Ցৌ݁ཫၑޮቱdԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅ࠠอ൙П΢݁ഄ҅ʿ௅ٙژɛɢرًdፑӋ̙˸ৣΥՉცٙࠅ̙Б˙ࣩd˸ၪ؂ܵਕሯ९dԨ˲ಯჀʮਕࡰΪཀֻᅰϋɛ˓ɽషಯ޲Ͼࠦ࿁ٙᏀɢfԫਕ։ࡰึ͵ࠠ͡ՉᗫڢܲءʮਕࡰΥߒૢಛ໌͜ࡰʈᏐ˹༶Ъცࠅd˸༺ՑᐵಯʮਕࡰᇜႡٙͦᅺٙઋرf͟׵௅ʱڢʮਕࡰΥߒ྇ࡰʊա྇ɓݬ༰ࣛٙڗගdԫਕ
։ࡰึ੶ሜִ݁຅҅ϞცࠅѼഛ၍ଣڢʮਕࡰΥߒ྇
ࠇࡰྌd˸ԣ̈ତᏺ͜ઋرfఱϤdԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ຅҅મ՟ણ݄dఱӊࡈ௅ژ໌͜ڢʮਕࡰΥߒ྇ٙࡰઋرආБतйᏨীdਕӋһᐝ༆΢௅ٙژ዆᜗ɛɢرًfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅ίᏨীܝdϽᅇ݊щҪ௅ʱڢʮਕࡰΥߒᔖЗ तй݊ԟԬމᏐ˹ڗಂ؂
ਕცӋϾකணdאஹᚃ 5ϋא˸ɪ͟ڢʮਕࡰΥߒ྇ࡰ
෬໾ٙᔖЗ ᔷމʮਕࡰᔖЗf
ԫਕ։ࡰึ͵္࿀Փ֛һҁ௪ٙʮਕࡰᑚཇሜ዆ዚՓ
ٙʈЪf։ࡰᗫءՑdᑚཇ˥̻ሜݟආ࢝ᇠ࿔dཫಂՑ2006ϋϋֵʑึҁϓfϤܝdִ݁຅҅ึఱሜݟഐ
ܔٙ؈ᙄᏐ͜˙ࣩፔ༔ᔖ˙dͦᅺ݊ί 2007ϋϋʕЪ
̈Ӕ֛fԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅ၾᔖ˙ܵڭ੗ʲ๖ஷdᆽڭί዆ࡈሜݟཀ೻ʕϽᅇࡰʈٙจԈf
ԫਕ։ࡰึ༧ආᏨীʮਕݵࡰ൨ʿ஝၍ڗ࠯ۃॴʮਕ
ࡰᕎᔖܝఱุ݁ٙഄٙʈЪfᗫڝ׵੭၅л׌ሯٙʮਕݵࡰ൨Ꮸীdԫਕ։ࡰึ࿀઄dεࡈʮਕࡰࡰʈྠ᜗Ⴉމ௰୞ࡌٙҷܔᙄ̙˸ટաdШᙆ࿀൙ᙄึٙᔖ˙Ⴉࡌމҷܔᙄఊ˙ࠦһҷʮਕٙࡰ໌͜ૢಛdԨሯဲࡌҷܔᙄ݊щΥجfִ݁຅҅੶ሜd௰୞ࡌٙҷܔ
ᙄ݊ΥجeΥઋձΥଣٙfЇ׵஝၍ڗ࠯ۃॴʮਕࡰᕎᔖܝఱุ݁ٙഄٙᏨীdԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ຅҅މҷഛତБ၍Փણ݄dਕӋһϞࣖᒒелूላ߉ʿеԴʮ଺Ϟج޶ࠦࠋϾ౤̈ࠈࡌٙτરf
ᗫ׵ίִ݁ʫྼ݄ 5˂ʈЪմٙอ๷d։ࡰ౷ཁڌͪ˕
ܵʱචݬྼ݄ϞᗫτરdШ੶ሜʔᏐᕘ̮ᄣִ̋݁ක˕אಯˇ؂ִ݁ਕfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁຅҅੗ʲ္࿀5˂ʈЪմٙྼ݄ઋرd˸ʿᏨীϞᗫτરdˈՉ݊
வධτર࿁؂ਕሯ९e̹͏ʿʮਕٙࡰᅂᚤd˸ک൙П݊щცࠅ࿁อٙτરЪ̈ฆሜf
ڭτԫਕ։ࡰึ
௅ʱ։ࡰ᝔ሧᙆ˙ί՘п࠰ಥϓ̌ᑘ፬˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌୋʬϣ௅ڗॴึᙄ˙ࠦdዄ຅əڢ੬ٙࠅࠠԉЍf௅ʱՉ˼։ۆࡰᗫءՑߒϞ 1,000Τɛɻί 2005ϋ12˜17
ʿ18˚ආБٙͪݺ۾ਗʕ஗ࣉfவԬ։ࡰ͵ᗫءՑᙆ
˙஗ܸ၈͊Ϟഛܙ஗ᜧव٫dԨ࡞ྮ˼ܲࡁ਷ყɛᛆᅺ๟̙ԮϞٙਿ͉ᛆлf௅ʱ։ڮࡰሗִ݁຅҅։΂ዹͭɛɻఱᙆ˙ίึᙄᑘБಂගٙБਗආБ࿏ֵሜݟd˸౤৷ʮڦɢf
࿁ִ݁׵຅҅౤̈Ϟᗫ஝၍ੂجዚᗫ࿚՟ஷৃʿ।੗
္࿀Бٙމͭܔجᙄd։ࡰ౤̈ə΢ධᗫءʿဲਪf௅ʱ։ࡰᗫءՑνОਜʱ ڧᓔ೻ܓ༰৷ ձڧᓔ೻ܓ
༰Эٙ।੗္࿀ݺਗdԨˀ࿁ఱආБ࿚՟ஷৃʿ ڧ
ᓔ೻ܓ༰৷ ٙ।੗္࿀БਗЪ̈બᛆٙʃଡ଼֜جd඲
͟Б֜ڗ݁։΂ܔٙᙄf˼ࡁ͵ˀ࿁ίʃଡ଼֜جᐏ੻։΂ۃ࿁˼ࡁආБࣸۜᄲܔٙݟᙄf44௅ʱ։ࡰሯဲdމО͉Ԓ݊࿚՟ஷৃא।੗္࿀Бਗ
ͦᅺɛٙيɛɻdίϞᗫݺਗʕ˟ܝʔึᐏ੻຅҅ஷٝಀ࿁˼ආБ༈ᗳБਗf˼ࡁႩ߰މ຅҅ಀ፹ႬආБ࿚՟ஷৃא।੗္࿀dϞᗫٙɛɻᏐᐏ੻ஷٝf௅ʱ։ܔࡰᙄᏐఱʔ፭ςجԷאྼਕςٙۆБ֛ࠈމၮۆૢ˖f˼ࡁԨܔᙄ຅҅Ꮠϓͭ։ࡰึϾڢ։΂࿚՟ஷৃʿ္࿀ԫਕਖ਼ࡰdЪމዹ္ͭٙ࿀຅҅f
ԫਕ։ࡰึಀఱ 2006ϋ3˜17˚ऒʿᙆਕɛٙࡰφӍէ
࿻Ꮨԫ΁ආБীሞf௅ʱ։ࡰᗫءՑึщίʮ͍ೌӷٙઋرɨආБ༈ԫ΁ٙሜݟdԨܔᙄᏐ։΂ዹͭሜݟ։ࡰึሜݟ༈ԫ΁fִ݁຅҅Σԫਕ։ࡰึڭᗇdᙆ
˙ึᘱᚃආБ˺୚ʿʮ͍ೌӷٙሜݟʈЪf
௅ʱ։ࡰ࿁પБܔᙄٙᎴӸɛʑɝྤࠇྌڌͪ˕ܵf
್Ͼd௅ʱՉ˼։ۆࡰᗫءՑܔᙄࠇٙྌ࿁͉ήఱุઋהرிϓٙᅂᚤf˼ڮࡁሗִ݁຅҅ՓࠈϞࣖણ݄dԣ˟̈ତ༈ࠇྌ̙ঐቊՑᏺٙ͜ઋرf˼ࡁႩމᏐ։΂௶ʈޢ˾ڌዄ΂፮፯։ࡰึٙϓࡰf
ᗫ׵ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึ ɨ၈ᙆ္ึ ࡈܵה
ɛ༟ࣘίʝᑌၣɪ̮ރɓԫd։ܸࡰ̈ᙆ္ึԨ֛جڢዚ࿴dϾᙆ္ึ।ࣣஈٙᔖࡰѩމʮਕࡰdࠋபΣᙆ္ึ౤ԶБ݁˕౪fϤ̮dᙆ္ึٙᔖᛆᇍఖԨʔܼ̍༆Ӕ݊ϣԫ΁הପ͛ٙਪᕚf։ڮࡰሗމִ݁ᙆ္ึ౤Զ˕౪d˸՘п༆ӔϞᗫԫא֝ટ˓ஈଣ໾હʈЪfʹஷԫਕ։ࡰึ
຅҅ಀఱεධࠠɽʹஷԫ֝ፔ༔ԫਕ։ࡰึd຅ʕܼ̍ήɨ᚛༩ၾɘᄿ᚛༩ӻ୕ٙᏝᙄΥԻࠇྌf։ࡰఱՓࠈʿҁഛʲΥʮ଺ცٙࠅ༶፩݁ഄձഄଫdΣִ݁຅҅౤ԶəจԈf Շ᚛ΥԻૢԷণࣩ ᎇܝί 2006ϋ7
˜5˚౤ʹͭجึᄲᙄf
ԫਕ։ࡰึಀ޼Ӻਖ਼ᐄˋɻʮ̡ʿՇග᚛༩ʮ̡ܔה
ᙄٙಯᄆ˙ࣩf։ࡰᝫሗִ݁຅҅ࠅӋʮ΍ʹஷᐄ፬ਠಯᄆd˸ʿΣ٫ڗʿಞशɛɻ౤ԶୃᄆᎴ౉f
ʹஷԫਕ։ࡰึ։ࡰՑஞଉಥГ௅ஷ༸ί㏲⯰ͩٙໝᓃʈ
ήdᛓ՟༈ʈ೻ٙආܓᔊʧf
։ࡰίଉಥ
Г௅ஷ༸ʈ
ήۃवᅂf
45ԫਕ։ࡰึಀᏨী࠰ಥεධ˴ࠅʹஷ༶፩ਿܔධͦٙ
஝ྌʿྼ݄ઋرd຅ʕܼ̍ଉಥГ௅ஷ༸ʿಥमዦɽ዗f։ڮࡰሗִ݁຅҅ᓒ࢝อޢГ̏ٙ༸༩ၣഖd˸
ৣΥอٙܔ༨ྤ༶፩ਿܔ઼͜הܝ੭Ըٙᕘ̮ʹஷც
Ӌfԫਕ։ࡰึٙɓࡈ˾ڌྠ͵ಀ׵ 2005ϋ12˜5˚ʿ
6˚ֻۃʫήආБᔖਕஞਪdϽ࿀मϪɧԉݲʹஷ༶፩
ਿܔධͦٙ௰อ೯࢝ઋرfίՇ˂ٙஞਪಂගdʫήࡰ֜ಀၾ։ࡰఱᄿٙعʹஷԫ֝ʹ౬จԈf
ί༸༩τΌ˙ࠦdԫਕ։ࡰึಀᏨীཀֻᅰϋהྼ݄
ٙ༸༩τΌجԷٙϓࣖdˈՉ݊ၾৢܝቷትʿίቷԓࣛԴ͜ݴਗཥ༑ϞᗫجٙԷfԫਕ։ࡰึ͵ಀ޼Ӻϙί̋੶ʮ΍ʃۨˋɻʿٙɻᐄ༶τΌٙણ݄fᎇ䋠᚛༩ၣഖ஼Ӊᓒ࢝dνО՘ሜ΢ᗳʮ΍༶፩؂ਕ
ϓމʮ଺˚ूᗫٙءਪᕚfԫਕ։ࡰึಀၾִ݁຅҅ʿ༶፩ุޢীሞ޴ᗫٙԫ֝d̍ࡈܼйุٙޢ຾ᐄᐑྤձ஢̙ᐄ༶ᇍఖd˸ʿࡈйʹஷʈՈίʹஷ؂ਕ̹ఙʫ΢ІٙԉЍձ̌ঐf
ତࣛ 3ૢཀऎБԓᎆ༸ٙԓݴඎʱ̺ઋرeɧ໮฀ᇞʿ
е൬ಁ˾༩ᇞٙԴ͜ඎdѩ݊ԫਕ։ࡰึࠅࠠٙᙄᕚf։ࡰႩމϞࠗʲცࠅҬ̈௰ঐڭღʮ଺лूdɦঐΝࣛᐏ੻ִ݁຅҅ʿਖ਼ᐄ٫ટաٙ༆Ӕ˙جf
ԫਕ։ࡰึϓͭə᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ ɨ၈ʃଡ଼։
ࡰึd္࿀࠰ಥ᚛༩ධͦٙ೯࢝eໝྼʿ༶Ъfʃ
ଡ଼։ࡰึί੻઄؇᚛ΐԓԓֵଡ଼΁˕ݖ̈ତ൓७ܝdಀᑘБεϣึᙄdᏨীϞᗫԫ݂͉࣬ٙϓΪd˸ʿɘᄿ᚛༩ʮ̡ձִ݁຅҅މᆽڭ᚛༩τΌϾܔᙄٙ໾હણ݄fʃଡ଼։ࡰึ͵ಀᏨী᚛༩ԫ݂ʿԫٙ֝ஷజձజѓዚՓdԨಀ޼ӺɘᎲیᇞȅᐑᇞeᄿଉಥ৷஺᚛༩࠰ಥݬʿӍ͞Їʕᐑᇞٙ஝ྌʿྼ݄ઋرfމಂՇ˂ٙमϪɧԉψஞਪБ೻ӱක֐dʹஷԫਕ։ࡰ
ึ։کࡰၾᄿࡰ֜޲؇ఱʹஷձ༶፩ԫධʹ౬จԈf
։ࡰਞᝈଉέ᜾
͞ಥࣛdᛓ՟༈
ಥɹ஬ᓞᇁ᎘ٙ
༶ЪઋرʿчΟ
ඎᔊʧf
ί؇᚛೯͛ɓஹЕτΌ޴ᗫԫܝ݂d᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰ
ึ։ֻۃࡰɘᄿ᚛༩ʮ̡З׵˦ٙލԓᅀൖ࿀f46၅лԫਕ։ࡰึ
ִ݁຅҅Σԫਕ։ࡰึᔊʧतйɓϣཀᅡಛf༈ධᅡ
ಛމ݊ίཀನ໾൨ಂ׵ 2006-2007 ϋ֣ܓတܝdމତࣛ
ટաཀನಂ໾൨ִ݁ڢٙዚ࿴ה౤Զٙ˕౪f։ڢࡰ੬ᗫءɓԬִ݁ڢዚ࿴ٙ၍˙ఊ˙ࠦһҷא͍ࠇྌһҷࡰʈ؂ٙਕૢಛʿૢ΁d˸༺ߧৌ̻݁ፅf։ࡰႩމϞᗫतйɓϣཀᅡಛˏٙߧʔတd๕׵પБ዆അᅡಛݵпՓܓf˼ڮࡁሗִ݁຅҅ΌࠦᏨী༈Փܓfִ݁຅҅Ⴉމdᛡ׵዆അᅡಛݵпՓܓ࿁ٟึ၅л؂ਕٙ೯࢝Ϟ͍ࠦᅂᚤdԨᄿִ݁ڢމዚ࿴ટաdִ݁຅҅ೌცΌࠦᏨী༈Փܓfʔཀdί࿧֛तйɓϣཀᅡ
ಛτરܝdִ݁຅҅ึ޼ӺࡳԬՈ᜗ᇍᖚ̙ʚҷഛf
ԫਕ։ࡰึಀၾ䅻͛ԫਕ։ࡰึʿɛɢԫਕ։ࡰึᑘ
Бᑌࢩึᙄdীሞִ݁ഗʚᘌ׌ܢࠠխіӻ୕ၝΥस
ɨ၈ӍɻषɛʿՉ࢕ɛٙ˕౪fί 2006ϋ5˜17˚
ٙͭجึึᙄɪdԫਕ։ࡰึ˴ࢩਗᙄᙄࣩdڮሗִ݁຅҅પБεධણ݄d̍׳ܼᄱӊΤΥ༟ࣸӍɻੰూ٫ʿӍɻဲЧઃ٫̙ᐏᘌ׌ܢࠠխіӻ୕ၝΥसڦ
ৄਿږ 50ຬʩतйܮࢸ຾᏶౪пٙɪࠢd˸ʿΣʊ݂
ϋڗӍɻषɛ࢕ٙ᙮౤Զतйܮࢸ౪пږᕘdʔሞաᅂᚤ݊ࢬ࢕щɓΣԱ፠༈ʊٙ٫݂຾᏶˕౪f༈ᙄࣩᐏ੻ஷཀf
ԫਕ։ࡰึಀীሞΣ׌ᅳɢա࢔ɛ౤Զ؂ٙਕʿ˕
౪f։ࡰᗫءՑִ݁ʊ৾˟Σ ڠࠬᚆ ౤Զᅡಛf ࠬ
ڠᚆ݊ɓ׌މהᅳɢա࢔ɛ౤Զɓ१όΌ؂ࠦਕٙʕ
ːfٟึ၅л໇ಀᒗሗִ݁ڢዚ࿴ఱᐄ፬ᏝᙄٙၝΥΚዚʧɝʿ˕౪ʕːڌ༺จΣdШ͊Ϟ΋Бఱவධอ؂ٙਕᅼόፔ༔ԫਕ։ࡰึʿϞᗫɛɻdԫਕ։ࡰึ࿁ϤชՑʔတf։ࡰᗫءՑdִ݁຅҅૝͜ཀֻ˸ 5ϋࠇྌҖόආБ஝
ྌٙዚՓdҷމમ͜อٙ஝ྌᅼόd˴ࠅܼ̍մϋፔ༔ٟ၅ٙޢዚՓʿ ήਜ၅л஝ྌܸˏ f຾ཀՇϣึ
ᙄীሞܝdԫਕ։ࡰึࠅӋִ݁౤Զ˖΁dᙕࠑ຅҅પБٟึ၅л؂ਕ஝ྌዚՓٙ዆ࡈ೻ҏʿࣛගڌdԶ։ࡰආɓӉ޼Ӻf
ԫਕ։ࡰึᒍɨϓͭəʃଡ଼։ࡰึdࠋபஈଣࢬ࢕ᅳ
ɢٙഄଫձણ݄f༈ʃଡ଼։ࡰึಀীሞٙԫධܼ̍jϥΪ൒кࢬجఱ 2004ϋ4˜೯͛ٙ˂˥ఖࢬ࢕࿘ᄌ̜ක
ٙϥΪ୩ৃה౤̈ܔٙᙄiໝྼ˂˥ఖ؂ࢬ࢕ਕᏨীʃଡ଼ܔᙄٙආܓజѓiᙆ˙ஈଣࢬ࢕ᅳɢٙҷഛણ݄
ܼ̍Ꮭ௪Бਗ૶ఊ i˸ʿࢬ࢕ᅳɢૢԷ ڋٙӉࡌ
ܔࠈᙄf
ԫਕ։ࡰึᒍɨ͵ϓͭə̤ɓʃଡ଼։ࡰึdࠋபᏨী
ၝΥٟึڭღ౪п ɨ၈ၝ౪ࠇྌʿʮ΍၅лࠇږ
ྌٙତБτરf༈ʃଡ଼։ࡰึಀীሞٙԫධܼ̍jމၝ౪ఊፋڗ࢕աпɛϾணؚٙወࠇྌiၝ౪ᅺ๟ږᕘӊϋٙሜ዆ዚՓi٫ڗeಞशɛɻձՅഁٙਿ͉ცࠅi೯ڗ׳ಂࣩࡈ໾пږձᏱ໣൬ݵ൨iΣΑᙑɛɻ೯׳ၝ౪ٙτરiமᇊ٫ڗ͡ሗၝ౪ٙѢᗭi˸ʿٟึ၅л໇໇ڗίஈଣʔୌΥ 7ϋ֢ಥ஝֛ٙၝ౪͡ሗࣛ
БԴ৤ઋᛆٙτરf47ୋ̬௝
͡ൡՓܓ
ͭجึணϞ͡ൡՓܓd̹͏̙˸ீཀ༈Փܓdఱ݁
ִ݁ٙഄeӔ֛ʿ፬ԫ೻ҏהˏৎٙਪᕚdΣᙄ
ڌࡰ༺จԈאፑӋ༆Ӕ፬جf࣬ኽ͡ൡՓܓdίଣኽ̂ʱٙઋرɨdᙄࡰึމʔတִ݁ણ݁א݄ഄ̹ٙ͏౤Զ՘пfϤ̮dᙄࡰ͵ஈଣ̹͏ఱִ݁݁ഄeجԷʿהᗫٙءՉ˼ԫධ౤ʹٙจԈࣣf
ӊմϞ 6Зᙄࡰቃݴ຅࠽d္࿀͡ൡՓٙܓ༶ЪdԨટ
աʿஈଣ͡ൡྠ᜗౤̈ٙจԈʿ͡ൡfΝࣛdᙄࡰ͵ቃ׵ݴ຅࠽ɓմʫ ࠽ාdટԈࡈй͡ൡɛɻʿΣஈ
ଣࣩٙࡈᔖࡰЪܸ̈ͪf।ࣣஈᔖࡰਖ਼பމᙄࡰ౤Զ˕౪؂ਕdᆽڭ͡ൡՓܓනл༶Ъf
ί2005-2006 ϋܓʫટᐏٙอࣩࡈϞ 944֚fίϤഃอࡈ
ࣩʕd 232֚݊ྠ᜗౤̈ٙ͡ൡd 712ࡈ֚݊й̹͏౤̈
ࣩࡈٙfί͉ϋజಂʫ፬ଣҁംٙ 900ࣩࡈ֚ʕd 659֚
͟ᙄٜࡰટஈଣdЦࣩࡈᐼᅰٙ 73.2%fЇ׵Չቱٙ
241ࣩࡈ֚d 229̹֚݊͏೯ٙڌจԈdʊ৔ʹᙄࡰϽ
ᅇi̤̮ 12֚᙮ݟ༔ʿᔊఊࣩࡈdʊ͟।ࣣஈᔖࡰ˾
ᙄࡰஈଣfᛡࣩࡈ׵˚ᒈልᕏdϾ̹͏࿁ʮ͏ᛆлٙႩᗆ͵˚ू̋ଉdΪϤ࿁͡ൡ؂ਕdतй݊ሯ९˙ࠅٙࠦӋʊɽމ౤৷fމʿϘ༆Ӕࣩࡈdᙄࡰၾִ݁຅҅ٙ˾ڌᑘБə 56ϣࣩࡈึᙄfί͉ϋజಂʫd͡ൡ
௅ৰஈଣࣩࡈ̮d͵ಀஈଣ 1,631֚ཥ༑ݟ༔f
ྡ4.1ᜑͪί͉ϋజಂʫ፬ଣҁം׌ࣩࡈٙሯd ྡ4.2ۆ
ᜑͪவԬࣩٙࡈഐ؈fί፬ଣҁംٙ 900ࣩࡈ֚ʕd 771
֚(85.6%ᐏ౤Զ՘пdՉቱ 129֚(14.4%Ϊʔ᙮͡ൡ
Փٙܓஈଣᇍఖe૩ೌ࣬ኽאೌجଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආfྡ4.1፬ଣҁം׌ࣩࡈٙሯ
ྡ4.2፬ଣҁംࣩࡈٙഐ؈
ܔᙄÿจԈ
334
(37.1%)Ӌп
146
(16.2%)
ҳൡ
277
(30.8%)
ʔ᙮͡ൡՓܓஈଣ
ᇍఖٙԫ֝
121
(13.5%)ݟ༔
22
(2.4%)
౤Զ༟ࣘÿᔷʹ
Ϟᗫ຅҅ஈଣ
489
(54.3%)౤Զቇ຅՘п
162
(18.0%)
ࣩࡈᐏ੻༆Ӕÿ
จԈᐏ੻ટॶ
120
(13.3%)
Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓٙܓ
ஈଣᇍఖe૩ೌ࣬ኽe
ೌجଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආ
129
(14.4%)48ྡ4.3ʿྡ4.4ʱйܲމɤࡈટᐏ௰εҳൡִࣩ݁݁ٙࡈ
ഄ҅ÿ௅ژʱᗳٙ፬ଣҁം׌ࣩࡈٙሯʿഐ؈୕ڌࠇf
ڝ፽ 6ה݊Ϟ፬ଣҁംִࣩ݁݁ܲࡈٙഄ҅ÿ--

ژeዹͭዚ࿴ʿՉ˼ᗳйٙ୕ڌࠇfಀஈଣࣩࡈࠅࠠٙʱؓ
ீཀ͡ൡՓܓஈଣࣩࡈٙ຅ʕd༰੬Ԉʿ٫ࠅࠠνɨj
ၾ܊גʿ஝ྌή݁Ϟᗫٙԫධ
ί΢ᗳࣩࡈʕdऒʿ܊גʿ஝ྌή݁҅މࣩࡈٙᅰ௰εd΍༺ 82֚f຅ʕܼ̍( a)Ϟᗫɨࠑਪᕚࣩࡈٙj݁
ִ຅҅౤Զੰᆀʿ᜗ԃண݄݁ٙഄeʮ΍܊䆚ٙ၍ଣ
ᗫ׵ίʃГᝄጳܔυᄽٙҳൡdᙄֻۃࡰତఙྼήൖ࿀d
˸ᝈ࿀̬մٙᐑྤձᛓ՟ਜʫ֢͏͍ٙˀจԈf
ʿԶʮ΍܊䆚ॡ˒Դٙ͜ண݄i˸ʿ (b)Ϟᗫɨࠑਪᕚ
ٙจԈj࣬ኽΝจ˙ࣩཫਯᅽڀe૴৵ᘶᔚѧٙɺή͜௄eܔᙄࠈࡌ ุ˴ၾॡ܄ ၝΥૢԷʿྼ݄੶Փ
᜕ᅽࠇྌf
Չʕɓࣩࡈ֚ᗫ˷ɓධҷྌ͜௄ή੭͡ሗdуҪᎭ䃧
ݲɓࡈήٙݬ͜௄͟ Չ˼֛ܸ͜௄ ൗ׼ͩذंʿͩ
ذႡۜᔷ༶ࢫ һҷމИσ͠ᗳf֢ٙڐڝ͏ᅊ
ᅇdආБһεИσ೯࢝ධͦਗ਼ึኬߧʹஷਪᕚెʷf˼ࡁԨܸ၈d຅҅ҪவԬ͜ήҭʚ˴ࠅʮ͜ԫุᐄ፬ਠЪत֛͜௄d߰ࡊϞᗫɺή৾˟͜Ъͩذंᔷ༶ྡ4.3
ྡ4.4ܲɤࡈટᐏ ௰εҳൡࣩࡈִٙ݁݁ഄ ҅ÿ௅ژʱᗳٙ
፬ଣҁം׌ࣩࡈٙሯ୕ڌࠇ
܊גʿ஝ྌή݁-

܊ג໇
ٟึ၅л໇
༶፩໇
䅻͛၅лʿي࠮-

࠰ಥᙆਕஈ
Б֜ڗ݁፬ʮ܃
ᐑྤ༶፩ʿʈਕ-

ي࠮ᐑྤ䅻͛໇
͏݁ԫਕᐼ໇ࣩࡈᅰͦ
ִ݁݁ഄ҅ÿ௅ژ
׌ሯj
ҳൡ Ӌп ܔᙄÿจԈ ݟ༔ʔ᙮͡ൡՓܓஈଣᇍ
ఖٙԫ֝0102030405060708090
ܲɤࡈટᐏ௰εҳൡִࣩ݁݁ٙࡈഄ҅ÿ௅ژʱᗳٙ
፬ଣҁംࣩࡈٙഐ؈୕ڌࠇ
܊גʿ஝ྌή݁҅܊ג໇
ٟึ၅л໇༶፩໇
䅻͛၅лʿي࠮҅࠰ಥᙆਕஈ
Б֜ڗ݁፬ʮ܃ᐑྤ༶፩ʿʈਕ҅ي࠮ᐑྤ䅻͛໇͏݁ԫਕᐼ໇ࣩࡈᅰͦ
ִ݁݁ഄ҅ÿ௅ژ
ഐ؈j
Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓٙܓஈଣᇍఖe૩
ೌ࣬ኽeೌجଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආ౤Զ༟ࣘÿᔷʹ
Ϟᗫ຅҅ஈଣ౤Զቇ຅՘пࣩࡈᐏ੻༆Ӕÿ
จԈᐏ੻ટॶ010203040506070809049ࢫdִ݁຅҅کᏐ౪͜ ɺή͜௄୞˟ ૢಛf֢͏ආ
ɓӉࠅӋִ݁຅҅Ҫࠑהήݬҷྌމ;ኰ͜ήd˸ᶣᇠᎭ䃧ݲ;ኰ͜ήʔԑٙਪᕚfϞᗫ௅ژѓٝᙄࡰd˼ࡁ࿁ɪࠑҷྌ͜௄ή੭ٙ͡ሗ͵ϞڭהवdΪމ༈ͩذंᔷ༶ࢫɓ͇৾˟༶ЪdεࡈତࣛԱ፠ᔷ༶ࢫ౤Զʕ̯ͩذंٙИσ܊䆚ਗ਼ึաՑᅂᚤfϤ̮d೯࢝ਠ౤Զٙʹஷᅰኽ͵͊Ϟԑ੄ٙ༟ࣘ˕ܵf್Ͼd͟׵༈ష͜ήͦۃʥ್͜Ъͩذंᔷ༶ࢫdΪϤִ݁຅҅ʔঐ౪͜ ɺή͜௄୞˟ ૢಛਗ਼ʘϗΫf࿁֢׵͏
ࠅӋᚠண;ኰ͜ήdִ݁຅҅ᆋ૶d຅҅ʊίᎭ䃧ݲ౤Զ̂ԑٙቌٸ;ኰ͜ήf̹۬஝ྌ։ࡰึ௰୞Ӕ֛
ʔҭࡘ༈ධҷྌ͜௄ή੭ٙ͡ሗf
܊גԫਕࣩࡈ
͟܊גਪᕚˏৎࣩࡈٙЦୋɚЗd΍༺ 66֚fவԬࡈ
ࣩ˴ࡈ݊ࠅйɛɻఱʮ΍ॡИ܊䆚 ɨ၈ʮ܊ٙ၍
ଣʿڭቮ౤̈ٙҳൡdᒔϞሜቋe᜗ܮτໄʿ୞˟ॡٙߒ͡ሗfྠ᜗ࣩࡈɽεऒʿʮܔࠠ܊eτༀʺࠥዚeһ౬ࣂژe౤Զձڭቮᒅيe;ኰʿੰᆀٙண݄fໟगݔʮٙ܊ॡ˒ଡ଼ϓ͡ൡྠ᜗d˼ࡁʔတ༈䆚ڐڝ
ɓ੭ॹ˶;ኰ͜ήʿੰᆀண݄dϾ຅҅ɦ͊Ϟఱ೯࢝ቌڐήމݬήਜ;ኰ͜ή֛ࠈྼ݄ࣛගڌf֢͟׵͏
तй٫ڗ݊ ຾੬ࠑהֻۃ͜ήો༶d͡ൡྠ᜗ڮሗ
࠰ಥ܊ג։ࡰึᎴ΋ஈଣϞᗫ͜ήٙ೯ࠇ࢝ྌfΪᏐᙄٙࡰ੶डࠅӋd࠰ಥ܊ג։ࡰึഈʪ̋Ҟ༈ධʈ೻ࠇྌd˸ʿ٫ڗމ౤Զ͑ɮੰᆀண݄dܼ̍ணϞ;ኰஈٙ෤౻ਜeӉБࢰeԶᇖ୦˄฽ٙᚣ˂ᄿఙe቗ɪфͩٙ໔ֵܲᅙࢰʿژଢఙf̤ϞމՅഁϾண༷ٙᆀஈձͰͱଢண݄fܔிʈ೻ʊ׵ 2006ϋ8˜࢝කdཫࠇ
׵2007ϋୋ̬֙ҁϓf
ٟึ၅лԫਕࣩࡈ
ၾٟึ၅л໇Ϟᗫࣩࡈٙί͉ϋܓஈଣࣩࡈٙʕЦୋ
ɧЗd΍༺ 44֚fɽεᅰࡈ݊йɛɻ০࿁ٟึ၅л໇
ٙҳൡdʫ࢙ܼ̍༈໇၍ଣၝΥٟึڭღ౪пࠇྌٙ
ਂجd˸ʿ༈໇࿁ִ݁ڢዚ࿴νОሜৣʮהְආБٙ
္၍f͵Ϟ̹͏ఱᏺ͜ၝΥٟึڭღ౪пʿί༈ࠇྌɨ౤Զतйݵ൨ٙτર౤̈จԈf
ᗫءྠ᜗ၾᙄࡰึࠦdڌ༺˼ࡁ࿁ִ݁׵પ̈ٙ੶ՓᏨ
᜕ᅽρࠇྌٙʔတf
ᙄࡰၾʃனᛆूࡇᙄྠ᜗ึࠦdᛓ՟˼ٙࡁʔတձীሞ౪
пણ݄f
50ʹஷԫਕࣩࡈ
ί͉ϋܓஈଣࣩࡈٙʕdʹஷԫਕࣩࡈᗳйરୋ̬
Зd΍༺ 41֚f຅ʕɽ௅ʱࡈ݊йɛɻఱʹஷ၍ଣਪ
ᕚ౤ࣩ̈ࡈٙdԷνࠅӋᄣணʹஷዱʿਖ਼ᇞʃˋ१eৎ՝ʿɪໝ܄஬ਜٙணࠇd˸ʿϞᗫʹஷᏚ෦ٙҳൡfՉ˼ࣩࡈऒʿʮ΍ˋɻձਖ਼ᇞʃˋ؂ٙਕeˋɻɪٙᅂࠪᄿᅧʿغجڢԓfྠ᜗ࣩࡈ˴ࠅᗫ׵౤Զਖ਼ᇞʃˋ؂ਕe༸༩ணࠇe౤৷ನቃୃᄆٙ͡ሗd˸ʿމਖ਼ᐄˋɻʮ̡᙮ɨٙৗ;ቷት઺ٙࢪੂ๫ᚃಂfᙄࡰʊீཀࣣࠦᔷʧࣩࡈאึᙄҖόၾִ݁຅҅༧ආ΢ධԫ֝f
ၾ䅻͛၅лʿي࠮Ϟᗫٙԫධ
ί͉ϋజಂʫdऒʿ䅻͛၅лʿي࠮ࣩ҅ࡈٙ΍༺ 37
֚fவԬࣩࡈɽεᅰࡈ݊йɛɻఱִ݁຅҅પ̈ٙᔼᚐ؂ਕձཫԣशषࠇྌ౤̈ٙจԈʿܔᙄfࣩٙࡈʫ࢙ܼ̍ʮᐄᔼ৫౤Զ؂ٙਕe͉ಥʕᔼٙൗ̅ʈЪהˏৎٙਪᕚeܔᙄ຅҅ՓࠈΌࠦʿϞٙࣖഄଫཫԣອݴชᖑ೯d˸ʿආɓӉίʮ଺ή˙ຫ๧dᆽڭʮ଺਄ੰfྠ᜗ۆࣩࡈ˴ࠅᗫ˷ٟึ၅л݁ഄd˸ʿࠅӋ--

҅મ՟ણ݄̋੶ᔼ৫၍ଣ҅ٙʮ΍ᔼᐕ؂ਕdतйމ݊மᇊ٫ڗձڗಂषઃ٫౤Զ؂ٙਕf
Չ˼ࣩࡈࠅࠠ
ᔚВΫϗᛐ
௅ʱਜᙄึᙄࡰΣᙄࡰҳൡ൑༸ɪٙΫϗᔚВي᚛ᛐฏԸฏεd̹͏͵Ъ̈ҳൡf˼ܸࡁ၈d௅ʱᓖ׳ίʮ଺൑༸ɪٙ᚛ᛐ̥݊৿ϖฉഛձᐑٙڭଣ͟dՉྼהΫϗٙᔚВ݊ي͜Ъ̈ਯྡлdϾϞᗫٙੂجБਗ݅ᇠ࿔ɦ͊ԈϓࣖfᙄࡰΣִ݁຅ܸ҅̈d͟׵வᗳ
᚛ᛐஷ੬ᓖ׵׳൑༸ɪdࣛڗගӚϞɛ޶၍dʔසڜ
ᖟБɛd͵ிϓᐑྤ䅻͛ਪᕚfᏐᙄࠅٙࡰӋdή݁ᐼ໇՘ሜ΢Ϟᗫִ݁௅ٙژʈЪdપ̈ ֛ܸήᓃᓖ׳
ᔚВΫϗᛐࠇྌ fίவධࠇྌɨdฉഛዚ࿴̙͡ሗί
֛ܸٙήᓃᓖ׳Ϋϗᛐɓٙ׼ܸݬ˚ᅰdԨ඲፭ς߰ʍࠢՓf್ϾdவධࠇྌίݔԬήਜٙྼ݄ઋرᜑͪdϗࣖɓছԨʔଣซfִ݁຅҅ՉܝӔ֛મ՟อٙ˙όd˸ΫᏐٟึٙൡӋd౤Զɓࡈһ૶ᆎ዆ᄁٙᐑྤf͏݁ԫਕ҅੬΂।ڗࣣʮ̺d͟ 2006ϋ7˜ʕක
֐d຅҅ึ࣬ኽ ᔊ׸೻ҏطໆૢԷ уࣛ୅Ԑᓖ׳ί
൑༸ɪהٙϞ᚛ᛐfΝࣛdމə˕ܵృᐑΎ͜ʿಯˇᄻٙيણ݄dִ݁຅҅ਗ਼ᒗሗڢϳлʿฉഛዚ࿴၍ଣ׳ໄίڢ֛ܸ൑༸ήᓃ Էνٟਜʕːeִ݁ɽᅽʿ༷
ᆀఙٟٙਜΫϗᇌ fִ݁຅҅Σ 18ࡈਜᙄึ͍ٙਓ
˴ࢩᔊజɪٙࠑʈЪdԨᐏ੻˼ࡁɓߧ˕ܵf
ᙄࡰᏐˊژਜᙄึٙᒗሗdྼήൖ࿀ਜʫεࡈʹஷᏚ෦
ලᓃf
51౤Զᔼᐕʿᔼ৫؂ਕ
3֚ீཀ͡ൡՓܓஈଣࣩࡈٙᗫ˷౤Զᔼᐕʿᔼ৫؂
ਕf
ໟڡਜᙄึᙄنࡰ՟ί̏ໟगൢה౤Զցൢ؂ਕdԨ
ΣᙄࡰӋпfਜᙄڌࡰͪdኋ၍༈ਜɛɹϼʷdਜʫٙਿᄴ̹͏މəʈЪϘ̈ૉᓥd࿁ցൢ؂ਕٙცӋ˚ूँʲdШᔼ৫၍ଣ҅ ɨ၈ᔼ၍҅ ʥӚϞᅡ̈༟
๕ίɪࠑൢהᄣணցൢ؂ਕd˼ࡁ࿁ϤชՑʔတfίࣩࡈึᙄɪdᙄڮࡰሗᔼ၍҅ྼ݄༊᜕ࠇྌd੽Ͼፅඎ֢͏ٙცӋfᔼ၍҅Չܝપ̈༊᜕ࠇྌd༈ࠇྌଉ
ա֢͏ᛇڎdԴ͜ଟޟ৷fᏐᙄࠅࡰӋdᔼ၍҅ഈʪ
ᄣᅡ༟๕d͜˸ڗಂ౤Զவධ؂ਕf
ɓࡈ͡ൡྠ᜗ڌͪdϞऊܸࢹ຅҅Ꮭᗫௐܛ౱طᔼ৫
ܢٙस܃d˼ࡁΪϾరӋ՘пf༈͡ൡྠ᜗Ⴉމdᝄ˺Зஈಥࢥʕːd࿁ਜʫ֢͏ϾԊdܛ౱طᔼ৫ܢٙसה܃౤Զٙၡ؂ܢਕ฽ʘࠅࠠd݂ʔᏐ՟ऊۂאಯ༈ഃܢस؂܃ਕfщۆdषɛਗ਼ცڗ௄൸ऒֻࣵۃᝄ؇ٙਜˈᅃ˃ɛԟ͂९ᔼ৫אᑛҧٙ؍ီᘆᔼ৫రӋၡطܢᐕfίᎇࣩࡈٙܝึᙄɪdᔼ၍҅ʿִ݁຅҅੶ሜdତࣛԨೌࠇྌ՟ऊۂאಯܛ౱طᔼ৫ܢٙस؂܃ਕf್Ͼdᔼ၍҅͟ʮְΌᅰ༟пd̀඲ʔࣛᏨীՉᔼᐕ؂ਕd˸ʿΪᏐ؂ਕԴ͜ᅼόʿԴ͜ඎഃΪ९ሜ዆Չ؂ਕfᏐᙄࠅࡰӋdִ݁຅҅וፕఱ˚ܝ΂Оһҷ؂ਕࠇٙྌፔ༔䅻͛ԫਕ։ࡰึձਜᙄึfڭݔღᗭ͏ଡ଼ᔌࠅӋމరӋҐᚐ٫ʿᗭ͏౤Զе൬ᔼ
৫؂ਕf༈ྠ᜗ܸ၈dІ͉ಥࡌҷʮ΍ᔼᐕ؂ਕ݁ഄܝdరӋҐᚐ٫ʿᗭ͏کΎ੻ʔՑᔼ৫؂ਕdՉԮϞ䅻͛؂ਕٙᛆл͵աฦfִ݁຅҅ʿᔼ၍҅Σᙄڭࡰᗇd͍ίഃࡉᑌΥ਷ᗭ͏ԫਕ৷ॴਖ਼ࡰ໇ ɨ၈ਖ਼ࡰ
໇ఱՉഗʚᗭ͏Ԓʱٙ͡ሗЪ̈Ӕ֛ٙరӋҐᚐ
٫d˸ʿʊᐏਖ਼ࡰ໇ᆽႩՉᗭ͏Ԓʱٙɛɻd̙ᐏ੻ʮᐄᔼ৫ٙᔼᐕ؂ਕfʔཀdԟԬ͡ሗഗʚᗭ͏ԒʱШ஗ਖ਼ࡰ໇לഒٙɛɻdֻۃ߰ࡊʮᐄᔼ৫ʿൢהరӋᔼᐕ؂ਕdШ͊ঐ̈ͪڝϞϞࣖᖦᗇٙᚐ๫אዄڭ˖΁dϞᗫ˙کࠦึΣᙆ˙אɝྤԫਕஈяజfִ݁
຅҅੶ሜdᔼ၍҅̀඲Σ຅҅ᑘజ΂Оᕿဲ༼ˀί࠰
ಥஸवૢ΁جڢٙɝྤ٫f್Ͼdνவᗳɛɻܢცطଣd˼ࡁึ΋ᐏ౤Զᔼᐕ؂ਕf
္၍ᘪಛݺਗʿ೯̈ᆤՎݺਗ೐๫
ݔқᗴዚ࿴ٙ˾ڌఱίʮ଺൑༸ආБٙᘪಛձਯርᆤՎݺਗӋпf˼ڮࡁሗִ݁຅҅׳ᄱ΢ධࠢՓdतй݊Ϟᗫ࣏ಛϗණᇌÿϗණ஛ٙЗໄd˸ʿਞၾவᗳݺਗٙʈЪɛࡰᅰͦfٟึ၅л໇ՉڌܝͪdᆤՎਿږፔ༔։ࡰึʊஷཀɓධܔᙄd࢙஢ʈЪɛࡰᙳ੭࣏ಛϗණᇌÿϗණ஛ίʮ଺൑༸ɪ̬ஈԐਗdઓϞᗫዚ࿴̀඲Νࣛ͡ሗணໄո࣏֛ಛϗණᇌfЇ׵ʈЪɛࡰᅰͦd༈໇ᆋ૶ԨӚϞ࿁ਞၾʮ଺൑༸ᘪಛݺਗٙʈЪ52ɛࡰᅰ݄ͦ̋΂ОࠢՓf̤ɓ˙ࠦdᅂൖʿ࢈ᆀԫਕ
၍ଣஈڌͪdίʔಿᓔʿʔڜᖟʮ଺൑༸Դٙ͜٫ઋرɨd༈ஈ̙৤ઋ׳ᄱίʮ଺൑༸ਯርᆤՎٙʈЪɛࡰᅰͦɪࠢf
͡ൡਖ਼ࡰᏖੈᆦɾɻ ̛ɚΣᙄࡰᑺ༆͡ൡਖ਼ࡰʮ໇ٙ௰อʈЪઋرf
53ୋʞ௝
ᑌഖʈЪ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึᒍɨᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึࠋப዆᜗୕ᘪ
ͭجึၾ࠰ಥ˸̮ήਜՉ˼ᙄึଡ଼ᔌٙɓʲᙄึ
ᑌഖݺਗdԨ޼Ӻၾ༈ഃᙄึଡ଼ᔌϓͭʾλଡ଼ᔌٙԫ֝fʃଡ଼։ࡰึఱϤഃԫ֝Σʫਕ։ࡰึ౤̈ܔᙄfʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱׵
ڝ፽ 5f
ၾታಥᐼჯԫ΍ආʹ᎛
ڮމආᙄࡰၾታಥ̮ʹɛٙࡰᑌᖩdͭجึᑘБʹ
࢖dᜫᙄࡰၾჯԫࡰ֜ʝ޴ႩᗆdԨఱͭجึٙʈЪ
ࢱߪᘆइᙄ֛ࡰಂணʹ࢖ಛܙ΢਷ᐼჯԫdΣ˼ࡁ౤Զ
ᗫ׵ͭجึʈЪձ࠰ಥ௰อ೯࢝ઋٙر༟ࣘf ̸ৎj
ࢱߪᘆइᙄࡰe֗̋זᐼჯԫ A F M Gousal Azam
SARKER΋͛e̵˚лԭᐼჯԫ Usman Alhaji BARAYA ΋
͛ʿ۾߅तᐼჯԫ Bader S AL-TUNAIB ΋͛fʿ־Ϥᗫٙءԫ֝ʹ౬จԈfί 2005ϋ10˜Ї 2006ϋ9
˜ಂගdͭجึᑘБə 3ϣϤᗳʹ࢖d΍Ϟ 47Зჯԫ֜
ࡰ̈ࢩf
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ̛ʿҽ͑༺ᙄࡰ ͍ʕၾˋਿ౶վᐼჯԫ
Tariq Shafi CHAK ΋͛ඝሔf
ఊ΀ਇᙄࡰၾᆄݲᑌຑᆄݲ։ࡰึ࠰ಥ፬ԫஈ˴΂
Andrew Thomas ROE ΋͛ʹ౬จԈf54ͭجึၾਜᙄึٙᑌᖩ
ᙄࡰึቃݴၾ΢ਜᙄึᑘБ֛ಂึᙄdఱ־Ϥชጳሳ
ٙԫא֝ਪᕚʹ౬จԈfᙄࡰԱϣࠋப̜කவᗳึᙄfӊϣึᙄܝdϞᗫਜᙄึٙᙄࡰeͭجึ˴ࢩʿͭجึၾඊᙄ҅ٙᑌᖩ
ᙄ֛ࡰಂၾඊᙄ҅ᙄࡰᑘБึᙄdఱ־Ϥᗫٙءԫא֝ਪᕚʹ౬จԈfί 2005-2006 ϋܓึಂʫdᙄࡰၾඊ
ᙄ҅ᙄࡰಀ׵ 2005ϋ11˜29˚ᑘБɓϣึᙄfึᙄ͟ʫ
ਕ։ࡰึ˴ࢩ˴ܵdึɪ౤̈݁ٙഄԫ֝ʊᔷʹϞᗫٙԫਕ։ࡰึʿִ݁຅҅༧ආf
ՑஞႷ܄
ͭجึᙄࡰʿͭجึ।ࣣஈ৷ॴᔖ֛ࡰಂટִ݁ܙอၲஈձՉ˼ִ݁௅ژd˸ʿታಥᐼჯԫձ৷ഃ઺ԃ৫
ᙄࡰၾᕎࢥਜᙄึᙄࡰึࠦdఱ΍Νᗫٙءԫධʹ౬จ
Ԉf
ᙄࡰၾˢлࣛ଺ᙄ৫ᙄڗ Herman DE CROO ΋̛͛ɓଟ
ჯٙ˾ڌྠึࠦf
ᙄࡰึ΍ආʹ᎛fึɪ౤ʿ݁ٙഄԫ֝ึᔷʹ΢Ϟᗫ
ԫਕ։ࡰึЪһଉɝ޼ٙӺiЇה׵౤̈ࡈٙйࣩࡈdۆʹ͟͡ൡ௅ஈଣd˸کၾִ݁༧ආfί 2005-
2006ϋܓึಂʫdᙄࡰၾ΢ਜᙄึᑘБə 18ϣึᙄf
הࣧᔷʧٙஞಥ̮ήᙄึᙄࡰeࠅɛʿ˾ڌྠfί
2005-2006 ϋܓึಂʫdᙄࡰಀၾႷ܄ආБ 109ϣึ૊d55
ઠд΍ձ਷਷ึ଺ᙄ৫ᙄڗ Lubomir ZAORALEK ΋͛
ၾࢱߪᘆइᙄࡰึࠦdʹ౬ᗫ׵ՇήͭجዚᗫٙϞ
͜༟ࣘf
เѽശᙄࡰΣฌӍ̵ԭ਷ึٙฌӍ̵ԭÑʕ਷਷
ึʃଡ଼˴ࢩ Peeter KREITZBERG ΋͛ߧ৔ׂۜߏf
ߕ਷଺ᙄ৫ۃᙄڗ Newt GINGRICH ΋̛͛ɚၾ
௓౽ܠᙄࡰ ̛ʿఊ΀ਇᙄࡰীሞ࠰ಥٙ௰อ೯
࢝ઋܝرd׵ึᙄᝂʫΥ๫वׂfΣ˼ࡁᔊࠅʧୗͭجึٙʈЪʿ࠰ಥٙ௰อ೯࢝ઋ
رfίՑஞႷ܄ʕdϞ΢਷΢ήٙͭجዚᗫᙄࡰeޢ݁ʿਠޢჯஙeࡰִ֜݁ʿٝΤɛɻf
̋ࣅɽ਷ึ˾ڌྠၾᙄࡰึࠦdীሞᗫ׵˰ޢ൱׸
ଡ଼ᔌᎴ΋ஈଣٙԫ֝d˸ʿ࠰ಥÿʫήၾ̋ࣅɽٙ
ᕐᗙᗫڷf
ฌဧᚆ̮ʹԫਕᑌࢩ։ࡰึٙ˾ڌྠၾᙄࡰึ
ࠦdఱ΍Νᗫٙءԫධʹ౬จԈf56ୋʬ௝
މᙄࡰ౤Զٙ
˕౪؂ਕ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ࣬݊ኽ ͭجึБ݁၍ଣ։
ࡰึૢԷ ୋ 443௝ϓ֛ͭجٙྠ᜗d˸ͭجึ
˴࠯މࢩdՉ։ࡰܼ̤̮̍ 9Зᙄࡰ࣬ኽ༈ૢԷٙ஝
֛dБ݁၍ଣ։ࡰึ̙ܼ̍͟˴ࢩίʫʔ൴ཀ 13Τ։
ࡰଡ଼ϓfБ݁၍ଣ։ࡰึீཀ।ࣣஈމͭجึ౤ԶБ
݁˕౪ʿண݄d˸ᄵБዹִͭٙ݁׵Б݁၍ଣʿৌ݁ᔖঐfБ݁၍ଣ։ࡰึᒍɨணϞ 3ࡈ։ࡰึʿ 1ࡈʃଡ଼
։ࡰึdࠋபੂБٙ׼ܸᐏᔷ։ᔖঐfБ݁၍ଣ։ࡰึʿՉᒍɨ΢։ࡰึձʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊʿᔖᛆᇍఖ༱׵
ڝ፽ 7f
ͭجึ।ࣣஈ
ͭجึ।ࣣஈ͟।ڗࣣ౛၍dணϞ 9ࡈ௅ژf।ࣣஈٙ
ᔖࡰ͟Б݁၍ଣ։ࡰึٜટ໌΂f࿚Ї 2006ϋ9˜30
˚d।ࣣஈٙᇜႡ΍Ϟ 316ࡈᔖЗf।ࣣஈٙᇜႡྡ༱
׵ڝ፽ 8f57ڝ፽㕡
ͭجึٙଡ଼ϓ
˴ࢩ
ࢱߪᘆइᙄࡰ , GBS, JP
࠰ಥࢥ
ᙄࡰ
̌ঐޢй
Оᒤइᙄࡰ , SBS, S.B.St.J., JP
ʈ೻ޢ
ҽ਷ᘒᙄࡰ , GBS, JP
ږፄޢ
ѐ׼ശᙄࡰ , SBS, JP
ʈุޢ< ɚ>
ю᜴ᄃᙄࡰ
ޢܛج
ੵ˖Έᙄࡰ
઺ԃޢ
௓౽ܠᙄࡰ , GBS, JP
ڭᎈޢ
૑ᄎځݓᙄࡰ , SBS, JP
५ᔌʿႡВޢ
ఊ΀ਇᙄࡰ , JP
༟ৃ߅Ҧޢ
ර֝̾ᙄࡰ , GBS
ਠޢ< ɚ>
ර࢙࣬ᙄࡰ , JP
ဝ༵ޢ
เѽശᙄࡰ , SBS, JP
༷ࣚޢ
ᄎެ೯ᙄࡰ , ɽഓঠኔሬ , GBS, JP
ਜᙄึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ , GBS, JP
ঘ༶ʹஷޢᎍቤባᙄࡰ , GBS, JP
᜗ԃeစᖵe˖ʷʿ̈ޢو
ͩᓿᑹᙄࡰ , JP
ήପʿܔிޢ
ҽჾߵᙄࡰ , BBS, JP
௶ʈޢ
ੵρɛᙄࡰ , JP
භޢ࠮
˙࡝ᙄࡰ , JP
ҭ೯ʿཧਯޢ
ˮ਷ጳᙄࡰ , MH
௶ʈޢ
ҽ਷᜝ᙄࡰ , JP
䅻͛؂ਕޢ
؍ਃ੶ᙄࡰ , SBS, JP
ඊᙄ҅
؍਄ቜᙄࡰ , SBS, JP
ਠޢ< ɓ>
૑ёܗᙄࡰ , SBS, JP
ʈุޢ< ɓ>
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ᔼኪޢ
ੵ൴ඪᙄࡰ
ٟึ၅лޢ
ර֛Έᙄࡰ , BBS
ආ̈ɹޢ
༗੃׀ᙄࡰ
ږፄ؂ਕޢ
ᄎӸϓᙄࡰ , SBS, JP
ܔጘe಻ඎʿே̹஝ྌޢ
⿼қ਺ᙄࡰ
௶ʈޢ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
ึޢࠇ58ή˙፯ਜ
̏͞ڲᙄࡰ , GBS, JP
อ؇ޢ
Оڲʠᙄࡰ
อޢГ
ҽՙɛᙄࡰ
อޢГ
ҽݒთᙄࡰ , SC, JP
࠰ಥࢥ
ҽശ׼ᙄࡰ , JP
ɘᎲ؇
մ૑ૺ׋ᙄࡰ , GBS, JP
อޢГ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ɘᎲГ
௓ੈᄫᙄࡰ , JP
ɘᎲ؇
௓ᛠ؍ᙄࡰ , SBS, JP
ɘᎲ؇
૑ᘴ׀ᙄࡰ
อޢГ
ಀ◔ϓᙄࡰ , GBS, JP
ɘᎲГ
เಌᙄࡰ
࠰ಥࢥ
ᄎɷͩᙄࡰ , JP
ɘᎲГ
ᄎϪശᙄࡰ , JP
อ؇ޢ
ᄎᅆࡠᙄࡰ , JP
อ؇ޢ
ᇹ९͗ᙄࡰ , JP
࠰ಥࢥቍ࢕బᙄࡰ
อ؇ޢ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ , GBS, JP
อޢГ
௓ਃุᙄࡰ
อޢГ
ඹᏨਿᙄࡰ , SBS, JP
ɘᎲГ
Я߰ᑢᙄࡰ , SC, JP
࠰ಥࢥ
ҽ͑༺ᙄࡰ
อޢГ
ҽ਷ߵᙄࡰ , MH, JP
อ؇ޢ
৵ɢᙄࡰ , GBS, JP
࠰ಥࢥ
૑࢕௫ᙄࡰ , SC
ɘᎲ؇
૑਷ඪᙄࡰ
อ؇ޢ
ੵኪ׼ᙄࡰ , SBS, JP
อޢГ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ , SC
อ؇ޢ
ቍ຾ጫᙄࡰ
ɘᎲ؇59ڝ፽㕢
ᙄࡰᄵዝ
ࢱߪᘆइᙄࡰ , GBS, JP
ͭجึ˴ࢩ
̈͛˚ಂj 1945ϋ9˜20˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥ۬ឈɽኪ࿲ᚑٟึ߅ኪ௹ɻ (2005)
Iʕ਷ج݁ɽኪجኪΤᚑ௹ɻ (2003)
I࠰ಥɽኪٟึ߅ኪ၂ɻ (1970-1973)
I࠰ಥɽኪɛԫ၍ଣ˖ኯ (1969-1971)
I࠰ಥɽኪଣኪɻ (1964-1967)
I࠰ಥ໋ɻ౤ˀɾࣧ( 1952-1964)
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
Iʕശɛ͏΍ձ਷ୋɤ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ
I࠰ಥ΢ޢ-

ज़Ϋᓥ։ࡰึฉഛڦৄਿڦږৄɛ
I࠰ಥ΢ޢ੉ɾᑌΥ՘ආึ္࿀ᚥਪಀ΂
Iୋɚ֣ͭجึ˴ࢩ( 2000-2004)
Iୋɓ֣ͭجึ˴ࢩ( 1998-2000)
Iᑗࣛͭجึ˴ࢩ( 1997-1998)
Iʕശɛ͏΍ձ਷ୋɘ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ( 1998-2003)
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ( 1995-1997)
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
(1993-1995)
IБ݁҅ᙄࡰ( 1989-1992)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1983-1992)
I઺ԃ୕ᘪ։ࡰึ˴ࢩ( 1990-1992)
I઺ԃ։ࡰึ˴ࢩ( 1986-1989)60ᄎ਄ᄃᙄࡰ , GBS, JP
˾ଣ˴ࢩ
̈͛˚ಂj 1947ϋ4˜27˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪ࿲ᚑ˖ኪɻ
I࠰ಥ௰৷ج৫ࢪܛ
Iߵ਷௰৷ج৫ࢪܛ
IዦݲၪεлԭԞ௰৷ج৫ɽࢪܛʿࢪܛ
I؇ԭɽኪʕ਷ܛج˖ኯሙ೻
ᔖุj
I࠰ಥੂุࢪܛʿ਷ყʮᗇɛ
Iʕ਷։ৄʮᗇɛ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึʫਕ։ࡰึ˴ࢩ
Iͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1998-2003)
Iᑗࣛͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ
(1997-1998)
Iᑗࣛͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1997-1998)
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
Iͭج҅ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ( 1995-1997)
Iͭج҅ʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1991-1997)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1988-1997) ༶፩ʿஷৃޢ˾ڌ
1995-1997)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰIڭτʿᚐ䅻ุ၍ଣ։ࡰึ˴ࢩ( 1995-2005)
Iܛߏɛࡰᑚ࠹ʿ؂ਕૢ΁੬ਕ։ࡰึ˴ࢩ
(1991-2000)
Iᕾ઺໇ɛࡰɿɾ઺ԃڦৄਿږ։ࡰึ˴ࢩ(1990-1999)
Iᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 1989-2001)
I࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ( 1990-1996)
I࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึᒍɨʘ္ᚐᛆʿᅨቮᛆʃଡ଼
։ࡰึ˴ࢩ
Iਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 1986-1991)
IɘᎲᔼ৫၍ط։ࡰึ։ࡰ( 1993-2001)
I࠰ಥঘ༶೯࢝҅։ࡰ
I࠰ಥಥɹ೯࢝҅։ࡰ
Iಥɹ೯࢝ፔ༔ʃଡ଼˴ࢩ
I࠰ಥݴي೯࢝҅։ࡰ
I˕౪ʕʃΆݴيਖ਼ධʃଡ଼̜ණɛ
I࠰ಥऍึɽኪࣧ໨ึϓࡰ
I࠰ಥଣʈɽኪ਷ყऎԫʕː̮ࣧ։ࡰึ։ࡰ61̏͞ڲᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ1˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߕ਷໋ஃГɽኪʷኪʈ೻၂ɻ (1970)
Iߕ਷ͺлፕψɽኪʷኪʈ೻ኪɻ (1968)
IנയӲࣣ৫ (1964)
ᔖุj
IຬइછٰϞࠢʮ̡˴ࢩ
IຬइႡВ਷ყϞࠢʮ̡˴ࢩ
ʮ΍؂ਕj
ତ͍؂ਕʘִ݁ଡ଼ᔌʿ։ࡰึ
Iͭجึ຾᏶ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
Iഄଫ೯࢝։ࡰึ၍طʿط݁೯࢝։ࡰึ։ࡰ
Iҧம։ࡰึ։ࡰ
ତ͍؂ਕʘִ݁ڢଡ଼ᔌʿ։ࡰึ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
IІ͟ᙣ˴ࢩ
I࠰ಥᐼਠึଣԫ
I࠰ಥʈุᐼึଣԫ
Iอޢඊᙄ҅ᚥਪ
Iอޢᐼਠึ࿲ᚑึڗ
I࠰ಥଣʈɽኪᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥʕ˖ɽኪࣧ໨ึϓࡰОڲʠᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1951ϋ12˜1˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪܛجኪኪɻ
I࠰ಥɽኪجኪਖ਼ุᗇࣣ
I࠰ಥ৷ഃج৫ࢪܛ
I਷ყʮᗇࢪܛ
ᔖุj
ੂุࢪܛձʮᗇࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2003-2004)
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 2000-2001)
Iˊژਜᙄึᙄࡰ( 2000Їʦ
Iͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-2000)
Iͭج҅͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1995-1997)
Iᑗࣛਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 7/1997-12/1999)
Iਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 1995-6/1997)
Iͭج҅͏፯ᙄࡰ( 1995-6/1997)62Оᒤइᙄࡰ , SBS, S.B.ST.J., JP
̈͛˚ಂj 1939ϋ3˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߵ਷ࡐ౱̹۬ɽኪɺ˝ʈ೻௹ɻ (1968-1971)
Iߵ਷ਟ࿏౶तɽኪ޼Ӻ˖ኯ ֧ɺ (1963-1964)
I࠰ಥɽኪɺ˝ʈ೻ኪɻ (1963)
Iߵ਷ਟ࿏౶तɽኪ࿲ᚑܛجኪ௹ɻ (2001)
I࠰ಥ̹۬ɽኪ࿲ᚑʈਠ၍ଣኪ௹ɻ (1999)
IႩ̙ɛɻ࠰ಥܔጘيૢԷ
Iൗ̅ഐ࿴ʈ೻ࢪ ࠰ಥܔጘيૢԷ
I࠰ಥൗ̅ਖ਼ุʈ೻ࢪ ɺ˝eഐ࿴eᐑྤe֧ɺe
ܔி
I࠰ಥʈ೻ࢪኪึۃึڗ( 1987-1988) ʿΤᚑ༟ଉึ
ࡰɺ˝eഐ࿴eᐑྤe֧ɺeܔி
Iߵ਷ɺ˝ʈ೻ࢪኪึ༟ଉึࡰ
Iߵ਷ഐ࿴ʈ೻ࢪኪึۃਓึڗ( 1989-1990) eԭ˄
ਜ˾ڌ( 1983-1997) ʿ༟ଉึࡰ
I࠰ಥᚥਪʈ೻ࢪ՘ึۃଣԫ (1984-1987) ʿ೮াึࡰ
I࠰ಥʈ೻߅ኪ৫৫ɻ
Iߵ਷त஢ܔிኪึۃΤᚑᚥਪ (2004-2006) ʿ࿲ᚑ
༟ଉึࡰ
I࠰ಥ߅Ҧ՘ආึۃึڗ( 1989-1990) ʿ༟ଉึࡰ
I࠰ಥήପБ݁ኪึۃΤᚑᚥਪ (1999-2002) ʿ༟ଉ
ึࡰ
I࠰ಥண݄၍ଣኪึΤᚑ༟ଉึࡰ
I࠰ಥʮ༩ኪึ௴ึʿ༟ଉึࡰ
I࠰ಥ၍ᇞ಻ඎࢪኪึΤᚑᚥਪʿΤᚑ༟ଉึࡰᔖุj
ʈ೻ࢪ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
I֜ڢς˄̻୛ɻ
Iୋɧ֣ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ( 2004Їʦ )
Iʕശɛ͏΍ձ਷࠰ಥतйБ݁ਜୋɤ֣Ό਷ɛ͏
˾ڌɽึ˾ڌ፯ᑘึᙄϓࡰ( 2002-2007)
Iʕശऎ̮ᑌሒึଣԫึଣԫ І 9/2003)
Iʈ೻ڮٟޢึ˴ࢩ І 12/1995)
IɪऎΝ᏶ɽኪܔண္ଣ޼Ӻהᚥਪ઺બ
І 7/1991)
Iᄿ؇ɽԭᝄࣨཥ१eᏊዦࣨཥ१ࣨτΌፔ༔։ࡰ
ึ˴ࢩІ 2/2005)ʿਓ˴ࢩ( 1988-2/2005)
ಀ΂
Iୋɚ֣ͭجึᙄࡰ ʈ೻ޢ (2000-2004)
Iୋɓ֣ͭجึᙄࡰ ʈ೻ޢ (1998-2000)
Iୋɚ֣ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ( 2000-2004)
Iୋɓ֣ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-2000)
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
Iᑗࣛͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩ( 1997-1998)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰ
(1996-2002)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɚ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ຅್։
ࡰ(2000-2004)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ຅್։
ࡰ(1998-2000)
Iͭجึሜݟԏ䇋ԉอ࠰ಥ਷ყዚఙІ 1998ϋ7˜6
˚ක֐༶Ъהࣛ̈ତٙਪᕚࡡٙ։ʿϞᗫԫ֝ਖ਼ப։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-1999)63Iͭجึʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ։ࡰ
(2001-2004)
I࠰ಥʈ೻ࢪኪึึڗ( 1987-1988)
Iਿ͉جፔ༔։ࡰึ։ࡰ ˾ڌʈ೻ࢪ (1985-1990)
Iಥԫᚥਪ (1994-1997)
Iʕശɛ͏΍ձ਷࠰ಥतйБ݁ਜୋɘ֣Ό਷ɛ͏
˾ڌɽึ˾ڌ፯ᑘึᙄϓࡰ( 1997-2002)
I࠰ಥ̹۬ɽኪÿ࠰ۃಥ̹۬ଣʈኪ৫ࣧ໨ึ˴ࢩ
(1992-1994)
Iʹஷፔ༔։ࡰึ˴ࢩ( 1995-1997)
IʈุʿҦஔ೯࢝҅։ࡰ( 1992-1994)
IʈุʿҦஔ೯࢝҅࠰ಥ߅Ҧ։ࡰึ˴ࢩ
(1992-1994)
I࠰ಥኪஔ൙ᄲ҅ᘪ௪։ࡰึ։ࡰ( 1986-1987) d࠰
ಥᑗࣛኪஔ൙ᄲ҅ਓ˴ࢩ( 1987-1990) ʿ࠰ಥኪஔ
൙ᄲ҅ਓ˴ࢩʿੂБึ˴ࢩ( 1990-1991)
IอዚఙʿϞᗫʈ೻ፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1991-1998)
Iᔖุ৅ᇖ҅։ࡰ( 1993-1998)
IᔖุτΌ਄ੰ҅։ࡰ( 1988-1995) ʿৌਕ։ࡰึ˴ࢩ
Iܔிุ৅ᇖ҅։ࡰ( 1981-1993) ʿৌਕ։ࡰึ˴ࢩ
(1983-1993)
Iઢ༩ʈ೻ፔ༔ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ( 2001-2002)
Iं᜗τΌፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 9/1997-8/2005)ҽՙɛᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1957ϋ2˜12˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥɽኪɺ˝ʈ೻ӻ ଣኪɻ
ᔖุj
࠰ಥᔖʈึᑌຑ।ڗࣣ
ʮ΍؂ਕj
Iͭج҅ÿͭجึᙄࡰ( 1995-1997)(1998 Їʦ
I࠰ಥ̹͏˕౪ฌ਷͏˴༶ਗᑌΥึਓ˴ࢩ
(2003Їʦ
I࠰ಥ˂˴઺௶ʈԫਕ։ࡰึੂБ։ࡰ( 1992-1994)
Iᝈ෨ʈุ਄ੰʕː฀ԫ (1978-1980)
Iਿຖ઺ʈุ։ࡰึੂБ฀ԫ (1980-1990)
I࠰ಥᔖʈึᑌຑᐼ฀ԫʿ।ڗࣣ( 1990Їʦ
I྇ࡰΎ੃৅҅։ࡰ( 1995-2005)
Iܔጘุፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1996-3/1999)
I௶ʈᚥਪ։ࡰึᒍɨᔖุτΌʿ਄ੰ։ࡰึ։ࡰ
(2/1999-2005)64ҽݒთᙄࡰ , SC, JP
̈͛˚ಂj 1938ϋ6˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪ˖ኪɻ
I༟ଉɽࢪܛ
ᔖุj
ɽࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
I࠰ಥᔼኪึܛجᚥਪ
I͏˴ᙣϓࡰ
I࠰ಥɽࢪܛʮึึࡰ
I࠰ಥʮਕࡰʈึᑌΥึܛجᚥਪ
IMember of the Board of Reference, Christian Solidarity
Worldwide Hong Kong
Iරɽٟ̀ੰڮආึ࿲ᚑܛجᚥਪ
I࠰ಥɽኪኪ͛ึ˖ኪ৫ኪ͛ึ࿲ᚑܛجᚥਪҽ਷ᘒᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1939ϋ3˜13˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iᄏ዗ɽኪ˖ኪ၂ɻ ຾᏶ʿܛج
Iߵ਷ვБኪึ༟ଉึɻ
Iߵ਷ʿ۾ဧ౶त஢ึࢪࠇኪึ༟ଉึࡰ
Iߵ਷ཥ໘ኪึ༟ଉึࡰ
Iߵ਷΀൒ɛኪึ༟ଉึࡰ
Iᄏ዗ɽኪ࿲ᚑجኪ௹ɻ
Iശ۾ɽኪ࿲ᚑجኪ௹ɻ
I࠰ಥɽኪ࿲ᚑجኪ௹ɻ
IᏊیኪ৫࿲ᚑٟึ߅ኪ௹ɻ
Iߕ਷ੰचӭݲࣸ Trinity College ࿲ᚑ˖ኪ௹ɻ
I࠰ಥึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰ
I࠰ಥვБኪึ༟ଉึࡰ
Iዦݲึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰ
ᔖุj
ვБ࢕؇ԭვБ˴ࡒࢩБ݁ᐼ൒
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
IБ݁ึᙄ֜ڢςᙄࡰ
I֜ڢς˄̻୛ɻ
IശਠვБʮึ˴ࢩ
I࠰ಥვБʮึ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥვБʮึፔ༔։ࡰึ։ࡰ
IვБุፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I̮ිਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I஬࿆೯Б҅։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ၍ଣਖ਼ุ՘ึ։ࡰึʿੂБ։ࡰึ˴ࢩ
Iᄏ዗ɽኪԄʾึੂБ։ࡰึ˴ࢩ65IThe Friends of Uppingham School Limited ੂБ։ࡰ
ึ˴ࢩ
I˖ʲܠतʮኪᑌึϞࠢʮ̡ੂБ։ࡰึ˴ࢩ
I໋ඩ΢၅໊ึੂБ։ࡰึ˴ࢩ
Iહ˰ࠏಥዦࠏਜᚥਪ։ࡰึ˴ࢩ
I؇ԭ߅ኪዝ̦ਿږึ˴ࢩ
I࠰ಥټᑜႀྠ͑ɮึڗ
Iᖵᐦึᗎпɛ
I࠰ಥʮूږਓᗎпɛ
IණሬඊӀࡆᆀ௅Τᚑᗎпɛ
Iഛ݄ฉഛਿږΤᚑᗎпɛ
Iԭݲ၍ଣኪ৫໨ԫ
I࠰ಥɽኪਓ္ࣧ
I࠰ಥߎɤοึᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
I˄̻ݱਜვБޢɛɻʹࠇݴྌፔ༔։ࡰึ։ࡰ
Iഛ୞؂ਕᚥਪ։ࡰึϓࡰ
IɽኪଭุΝኪึᆤኪਿڦږৄɛ
Iᄏ዗ɽኪਿږΤᚑڦৄɛ
Iᄏ዗ऎ̮ڦৄਿڦږৄɛ
Iߕ਷਷ყ၍ଣ޼Ӻ৫ ཤ௢աৄɛ։ࡰึ։ࡰ
Iˬݵᄏ዗Β໚ᒄึ௴፬ึࡰ
Iԭݲึٟ਷ყ։ࡰึ։ࡰ
Iอԭݲ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ࠭БᐼึΤᚑึࡰ
I࠰ಥᖵஔື՘ึΤᚑᚥਪ
Iߕ਷ਠึึࡰ
Iऎ̮ɽኪଭุ͛՘ึΤᚑᚥਪ
Iߕ਷Ⴗɼɭ̵ԭɽኪ౉཭ኪ৫ SEI၍ଣኪ৷ॴሙ೻
ʕːϓࡰ
Iԭݲʮึ࠰ಥʕːᚥਪ։ࡰึϓࡰ
IMcKinsey Global Institute ༟ଉึࡰIʕ਷࠰ಥήਜਠึୋɓ࿲ᚑ˴ࢩ
I࠰ಥვБኪึᙄึਓึڗ
IAsia Business Council ڦৄ։ࡰึ։ࡰ
ICarlos P. Romulo Foundation for Peace and
Development ਷ყፔᙄ։ࡰึϓࡰ
IॲߒᑌԞᎷ௪ვБ਷ყᚥਪ։ࡰึϓࡰ
IHospital for Special Surgery ਷ყፔᙄ։ࡰึϓࡰ
IScripps International Network ፔᙄ։ࡰึϓࡰ
IThe Conference Board, Inc. ༟ଉ։ࡰ
IAustralian International School Board ፔᙄึ˴ࢩ
I༟͉ᕏႦ -ᚥਪ։ࡰึϓࡰ
I࠰ಥვБΝุഐၑϞࠢʮ̡໨ԫ
I࠰ಥვБΝุഐၑ؂ਕϞࠢʮ̡໨ԫ
I࠰ಥܲ౧ᗇՎʮ̡໨ԫ
I࠰ಥ̻͏܊ρϞࠢʮ̡˴ࢩ
I໋߰๾ࣣ৫ਿږϞࠢʮ̡˴ࢩ
I࠰ಥҽˤ֚ፋึϞࠢʮ̡࿲ᚑึڗ
IᏖ֍ਔ -дഺ౶ਔණྠ਷ყᚥਪ։ࡰึϓࡰ
IEdelman Asia-Pacific ڢੂБ˴ࢩ
IKomatsu ਷ყፔᙄ։ࡰึϓࡰ
ILafarge਷ყፔᙄ։ࡰึϓࡰ
IMetrobank ༟ଉᚥਪ
ISirocco Aerospace International, SAE ։ࡰึϓࡰ
ISR Technics Holding ፔᙄ։ࡰึਓ˴ࢩ
I༸ᖘ౶ʮ̡໨ԫ
Iםਠ҅ʕ਷ਿږϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
Iʕ਷ऎ̮೯࢝Ϟࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
IʕჃ˄̻ݱϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
Iຽऎҳ༟Ϟࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
I࠰ಥʕശ๩ंϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
I࠰ಥɪऎɽৢֳϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
Iཥৃ߅ޮϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ66I࠰ಥ͛ɢਭৢᅀϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
ISCMPණྠϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
Iၪ˼̲਷ყණྠϞࠢʮ̡ڢੂБ໨ԫ
ಀ΂
Iಥԫᚥਪ
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ( 1995-1997)
Iਿ͉جৎণ։ࡰึਓ˴΂ (1985-1990)
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
(1993-1995)
I࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ( 1982-1985)
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)ҽശ׼ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1955ϋ4˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I˖ኪɻٟึኪ
IٟึʈЪ၂ɻ
Iൗٟ̅ึʈЪ٫
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึʫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 2000Їʦ
Iͭجึي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(2000Їʦ
Iͭجึ຾᏶ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-2000)
Iͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-2000)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1991-1997)
Iͭج҅၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1994-1997)
I̹݁҅ᙄࡰ( 1991-1997)
Iᝈ෨ਜᙄึᙄࡰ( 1985-1994)
I͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1994-2000)
I̹ਜܔࠠ҅໨ԫ (2001Їʦ
I࠰ಥऍึɽኪࣧ໨ (1991-2000)
Iήପ˾ଣ္၍҅ϓࡰ( 1997-2000)
IͺлӍЬɾࢮެ౽ɛɻਿږϓࡰ( 1997-2003)
I؇ശɧ৫ᚥਪ҅ϓࡰ( 1991-1997)
I஭Ϯਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1996-2001)
Iᗫᕿฌಿ ໨ԫ҅ϓࡰ( 1998-2002)
Iᑗ̹ࣛ݁҅ᙄࡰ( 1997-1999)
I٫ڗτ؂֢ਕ՘ึ໨ԫ҅ϓࡰ( 1997Їʦ67Iก݁ʮ໇ҳൡ։ࡰึ։ࡰ( 2002Їʦ
IᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึҳ༟٫઺ԃፔ༔։ࡰ
ึ։ࡰ( 2004-2005)
Iຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 2005-2006)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 2005-2007)ѐ׼ശᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1938ϋ4˜4˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iዦݲอ۾یဧ౶ɽኪ၂ɻ
I̋ࣅɽӍ޲ɽኪ௹ɻ
Iൗ̅ʈ೻ࢪ
ᔖุj
ਠɛ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
Iͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥʕശᅀਠᑌΥึ੬ਕึ໨
I࠰ಥཥɿุਠึΤᚑึڗ
I࠰ಥ਷ყ΀൒ʕːᚥਪ
Iʈุ൱׸ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
Iʆ݁޲؇՘੬։
Iʆ޲؇ʈਠุᑌΥึਓึڗ
Iʕശऎ̮ᑌሒึଣԫ
I࠰ಥଣʈɽኪࣧ໨
Iʆ؇ɽኪᚥਪ઺બ
I࠰ಥʆ؇ਠึึڗ
Iҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึਓ˴ࢩ
Iᄿ؇ɽԭᝄࣨཥ१eᏊዦࣨཥ१ࣨτΌፔ༔։ࡰ
ึ։ࡰ68ю᜴ᄃᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1948ϋ1˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪ˖ኪɻ
I࠰ಥɽኪ၂ɻ
Iتɻ཭ɽኪ௹ɻ
Iᄏ዗ɽኪجኪɻ
I࠰ಥɽኪجኪਖ਼ุᗇࣣ
I࠰ಥɽࢪܛʮึϓࡰ
ᔖุj
ੂุɽࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
Iͭج҅ÿͭجึ̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(1995-1997)(1998 Їʦ
Iͭجึᙄԫ஝ۆ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998Їʦ
IJusticeÑ਷ყ̡جଡ଼ᔌ࠰ಥʱึਓ˴ࢩ( 1999Їʦ
I࠰ಥʾฌึΤᚑึڗ( 2004Їʦ
Iก݁ʮ໇ᄲݟ஭Ϯᑘజፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1996-2003)
IPanel of Lay Assessors ϓࡰ( 1979-1981)
IӍ͞ਜፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1980-1981)
IӍ͞ਜᙄึᙄࡰ( 1981-1982)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ၍ଣʿБਗʃଡ଼։ࡰ( 1980-1983)
Iก݁ʮ໇ٟਜᗫڷ̹͏ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1981-1983)
I࠰ಥٟึ؂ਕᑌึੂБ։ࡰึ։ࡰ( 1984-1985)
IЍઋۜيᄲ൒ஈᄲ൒ࡰ( 1987-1988)
I࠰ಥʮूږʮ΍ᗫڷ։ࡰึ։ࡰ( 1989-1990)
Iʕ̯݁ഄଡ଼ࡒᔖ։ࡰ( 1989-1990)(1991-1992)
IႧԊ઺ԃʿ޼Ӻ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1996)
I̹۬஝ྌɪൡ։ࡰึ։ࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1945ϋ1˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I໋ڭᖯӲɾʃኪʿʕኪ
I࠰ಥɽኪ˖ኪɻ ࿲ᚑߵ˖
Iߵ਷ᖯ౶̺ኁНࣦႥʿᏕᄌኪ৫޼Ӻ৫৫ɻ
Iߵ਷ࠪ࢕ެᆀኪ৫Ꮥᄌ৫৫ɻ ઺ࢪʿစࡰ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
IГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜࣨː˖ʷᖵஔண݄ፔ༔։ࡰึ
ϓࡰʿᒍɨڌစᖵஔၾ༷ࣚʃଡ଼̜ණɛ
(4/2006Їʦ
Iഄଫ೯࢝։ࡰึБ݁։ࡰึϓࡰ( 11/2005Їʦ
Iঘ٤೯࢝ፔ༔։ࡰึϓࡰ( 8/2005Їʦ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
(3/2005Їʦ
Iɽमɧԉਠਕ։ࡰึ։ࡰ( 3/2004Їʦ
IБ݁ึᙄ֜ڢςᙄࡰ( 9/2003Їʦ
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕ ՘ึੂБ։ࡰึΤᚑᚥਪ
(2003Їʦ
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕ ։ࡰึ˴ࢩ( 6/2003Їʦ
I࠰ಥٝᗆପᛆึ˴ࢩ( 6/2003Їʦ
I࠰ಥணࠇʕː္ଣึਓ˴ࢩ( 2000Їʦ
I࠰ಥ༷ࣚ೯࢝҅˴ࢩ( 4/2000Їʦ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ଣԫึϓࡰ( 4/2000Їʦ
IІ͟ᙣਓ˴ࢩ( 1999Їʦ
IІ͟ᙣʕ̯։ࡰึ։ࡰ( 1992Їʦ
Iᆀ౽՘ึᗎпɛ (1985Їʦ
Iԣ˟ܙ߿Յഁึᚥਪ (1981Їʦ69ಀ΂
Iཥᅂ೯࢝ਿږᄲࣨ։ࡰึ։ࡰ( 1999-2005)
I࠰ಥཧਯ၍ଣ՘ึΤᚑᚥਪ (1996-2004)
Iͭج҅ÿͭجึᙄࡰ ̌ঐޢйÑҭ೯ʿཧਯޢ
(1995-2004)
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕ ։ࡰึ։ࡰ( 2000-2003)
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕ ࠇྌਓᗎпɛ (2000-2003)
Iͭجึʫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 10/2000-10/2003)
I࠰ಥ༷ࣚ՘ึଣԫึଣԫ (1999-2000)
IʕʃۨΆุ։ࡰึึࡰ( 1996-2000)
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
I༷ࣚ؂ਕุ՘ึΤᚑᚥਪ (1995-2003)
IІ͟ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1992-1995)
IБ݁҅ᙄࡰ( 1991-1992)
I઺ԃ୕ᘪ։ࡰึ։ࡰ( 1990-1992)
Iᐼຖतݼก݁ਖ਼ࡰʮ໇஭Ϯਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1986-1988)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 1986-1988)
Iɓɘɞʞϋ਷ყڡϋϋ։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥစᖵኪ৫໨ԫ҅։ࡰ( 1984-1988)
Iऊ൬٫։ࡰึ˴ࢩ( 1984-1988)
I࠰ಥࠇࢬ࢕ྌܸኬึෂᅧʿપආʈЪ։ࡰึ։ࡰ
(1984-1985)
Iڌစᖵஔ೯࢝҅։ࡰ( 1982-1986)
I׶ԉਜᙄࡰ( 1982-1984)
I࠰ಥ܊ג՘ึੂБ։ࡰึ։ࡰ( 1981-1984)
I࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ( 1980-1984)
I̹݁҅ᙄࡰ( 1980-1984)
Iᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 1976-1981)
I࠰ಥਫ਼ᅃٟ˴ࢩ( 1976-1977)
Iᐼຖतݼก݁ਖ਼ࡰʮ໇ٟਜᗫڷ̹͏ፔ༔։ࡰึ
։ࡰ( 1975)
I࠰ಥዚఙ၍ଣ҅໨ԫ҅ϓࡰ( 1999-2005)ᴌᔫ͡ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1963ϋ3˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪجኪɻ
Iੂุࢪܛ
ᔖุj
ࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึڭτԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(1998-2000, 2001-2002, 2003 Їʦ
Iͭجึڭτԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
(2000-2001, 2002-2003)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1991-1997)
Iଉ˥䂌ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ( 1991-1994)
Iذφ׶ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ( 1999Їʦ
Iᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 1992-2003)
Iذφ׶ʱਜᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 2004Їʦ
Iຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1994-2003)
Iɺή೯࢝ʮ̡၍ଣ҅ϓࡰ( 1996-2001)
Iᗇ္ึᒍɨҳ༟٫઺ԃፔ༔։ࡰึϓࡰ
(1998-2001)
I࠰ಥ͏˴Νຑ௴ึึࡰ( 1990-1995)
I͏˴ᙣ௴ึึࡰ( 1995Їʦ70ੵ˖Έᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1954ϋ9˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥʕ˖ɽኪٟึ߅ኪኪɻ (1978)
Iൗ̅઺ࢪ
ᔖุj
I઺ࢪ
Iͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭج҅ /ͭجึᙄࡰ( 1991-1997)(1998 Їʦ
I࠰ಥʕ˖ɽኪࣧ໨ (1998Їʦ
I࠰ಥ઺ԃਖ਼ุɛࡰ՘ึึڗ
I࠰ಥ̹͏˕౪ฌ਷͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰ
I઺ԃ୕ᘪ։ࡰึ։ࡰ( 1993-6/2005)௓ੈᄫᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1946ϋ11˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iऎ௔ᔮʮኪ
Iอ྆ʕኪ
Iዣ໊ʕኪ
I࠰ಥଣʈɽኪʿ࠰ಥ၍ଣኪึʈਠ၍ଣ৷ॴ˖ኯ
ሙ೻
Iᄿ޼߅޲؇ɽኪࡪኪӻ
Iߵ਷ശ۾ɽኪ௶ʈሙ೻
ᔖุj
ʈึʈЪ٫
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩ(1998-2000, 2001-2002, 2003-2005)
Iͭجึ၅лԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ(2000-2001, 2002-2003, 2005 Їʦ
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
Iᑗࣛͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1997-1998)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1995-1997)
Iͭج҅ɛɢԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1995-1997)
I࠰ಥʈึᑌΥึਓଣԫڗ( 1994-2006)
I࠰ಥʈึᑌΥึਓึڗ( 2006Їʦ
I ࠰ಥϵ஬ਠุ྇ࡰᐼึ္ԫڗ
I͏˴ܔಥᑌຑ௴ึึࡰ
Iಥɘ௶ʈ઺ԃڮආึ˴΂
Iಥԫᚥਪ (1994-1997)
IʕശΌ਷੉ɾᑌΥึੂ։ (2005Їʦ
I؇ਜਜᙄࡰ( 1988-1991)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰ71I੶Փ׌ʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึϓࡰ( 1998-3/2005)
I࠰ಥ͛ପɢڮආ҅։ࡰ( 1994-1995)
Iʮ܊ᑌึΤᚑึڗ
Iᆀ໊ٟึ؂ਕஈϞࠢʮ̡໨ԫ҅ϓࡰ
Iʕಥᗫڷഄଫ೯޼࢝Ӻਿڦږৄɛ
IӸ׼ʃኪࣧ໨ึ˴ࢩ
IႸӨਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 11/2000-4/2004)
Iก݁ʮ໇ٟਜᗫڷឈ͏ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1/2003Їʦ
I௶ʈɿҔʕኪࣧ໨ (8/2004Їʦ
I௶ʈɿҔʕኪ္ࣧ (11/2004Їʦ
I࠰ಥਖ਼ุආࡌኪࣧࣧ໨ (10/2002Їʦ
Iഄଫ೯࢝։ࡰึБ݁։ࡰึ։ࡰ( 11/2005Їʦ
Iڡˇϋܵᚃ೯࢝ʿఱุ޴ᗫ੃৅ਖ਼பʃଡ଼։ࡰ
(3/2006Їʦ
IҦঐ౤ʺࠇྌຖኬ։ࡰึ։ࡰ
Iᔖุ৅ᇖ҅ଣԫึ։ࡰ௓౽ܠᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1965ϋ1˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕ਷̋ψ Pomona College ˖ኪɻ
ᔖุj
Iԭږݲፄණྠᐼ൒
IԭڭݲᎈϞࠢʮ̡ᐼ൒
ʮ΍؂ਕj
ุޢʮᔖ
Iڭᎈุፔ༔։ࡰึ։ࡰ
ٟึʮᔖ
IБ݁ึᙄϓࡰ
I࠰ಥٟึ؂ਕᑌึ˴ࢩ
Iಥइਠึ˴ࢩ
Iܛߏɛࡰᑚ࠹ʿ؂ਕૢ΁੬ਕ։ࡰึ˴ࢩ
IᏊیɽኪࣧ໨ึਓ˴ࢩ
Iɽमɧԉਠਕ։ࡰึ։ࡰ
Iᆀ݄ึਓ˴ࢩ72௓ᛠ؍ᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ1˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥʈุਖ਼ژኪࣧ ࠰ಥଣʈɽኪۃԒ (1971)
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(2000-2001, 2002-2003, 2004-2005)
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
(2001-2002, 2003-2004)
Iͭجึৌਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1998-2000, 2004-2005)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ
I̹ਜܔࠠ҅໨ԫึϓࡰ
I࠰ಥܲ౧൛ՎϞࠢʮ̡໨ԫ
I຾᏶ʿఱุ։ࡰึ։ࡰ
Iᝈ෨ਜᙄึᙄࡰ
I͏˴ܔಥ՘ආᑌຑʕ̯ʿ੬ਕ։ࡰ
Iᝈ෨͏ᑌึึڗ
IɘᎲٟྠᑌึਓึڗ
IɘᎲ؇ਜ΢ޢᑌึ੬ਕึ໨
I࠰ಥʕ˖ɽኪࣧ໨ (1995-2004)
I̮ිਿږҳ༟Ϟࠢʮ̡໨ԫ (1998-2003)
Iͭجึ൱׸ʿʈุԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1998-2000)
Iᑗࣛͭجึɛɢԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 1997-1998)
Iᑗࣛͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1997-1998)
Iͭج҅ᙄࡰ( 1995-1997)
Iᝈ෨ᑗࣛਜᙄึᙄࡰ( 1997-1999)
Iᝈ෨ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ( 1988-1997)
Iਜԫᚥਪ (1994-1997)
IᕐႧجԷፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1995-1997)
Iટաπಛʮ̡ፔ༔։ࡰึ։ࡰ૑ᄎځݓᙄࡰ SBS, JP
̈͛˚ಂj 1945ϋ10˜9˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕ਷ͺлፕɽኪཥ໘ӻኪɻ
ᔖุj
IBay Apparel Limited ໨ԫ
Iݡږҳ༟Ϟࠢʮ̡໨ԫ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
ͭجึʈЪ
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɤ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ˾ڌ
(2003-2008)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɧ֣ͭجึᙄࡰ( 2004-2008)
Iͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ( 2005-2006)
Iͭجึʈਠԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2005-2006)
Iͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 2005-2006)
Iͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 2005-2006)
Iͭجึʮਕࡰʿ༟пዚ࿴ࡰʈԫਕ։ࡰึ։ࡰ
(2005-2006)
Iͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 2005-2006)
Iͭجึஈଣࢬ࢕ᅳɢٙഄଫձણ݄ʃଡ଼։ࡰึ։
ࡰ(2005-2006)
Iͭجึ޼Ӻִ݁຅҅ఱ 2007ϋБ֜ڗ݁ʿ 2008ϋ
ͭجึପ͛፬ج౤̈ܔٙᙄʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
(2005-2006)
Iͭجึ࿚՟ஷৃʿ္࿀ૢԷণࣩ։ࡰึ։ࡰ( 2006)73५ᔌʿႡВ
I५ᔌุፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1989-2007)
I࠰ಥ५ᔌุᑌึϞࠢʮ̡ึ໨ʿ։ࡰ( 1991Їʦ
IThe Textile Institute (Hong Kong Section) ᗎпϓࡰ
(1995Їʦ
I࠰ಥႡВุᐼਠึΤᚑึڗ( 1998Їʦ
I࠰ಥႡВุᐼਠึึ໨ (1998Їʦ
I࠰ಥശਠᔌிᐼึΤᚑᚥਪ (1998Їʦ
੉ɾԫਕ
I࠰ಥ΢ޢ੉ɾᑌΥ՘ආึΤᚑึڗʿ௴ึึࡰ
(1993Їʦ
I࠰ಥʕ਷੉ɾึੂ։ึਓึڗ( 2006Їʦ
I࠰ಥᆓජΝඊึ੉ɾ௅ᚥਪ (2003Їʦ
IHonorary Advisor, Soul Talk(2004 Їʦ
I࠰ಥᄿٟ؇ྠᐼึ੉ɾ։ࡰึ࿲ᚑᚥਪ
(2005Їʦ
I࠰ಥیਜ੉ɾึΤᚑᚥਪ (2005Їʦ
઺ԃ
I࠰ಥɽኪ઺޼೯࢝ਿږ௴ึ༟ଉึࡰ( 1996Їʦ
ڡϋ
IڡϋΆุ࢕೯࢝҅˴ࢩʿ௴፬ɛ (1998Їʦ
ICo-founder, Education Aboard Services (Hong Kong)
Limited(1985 Їʦ
ᔼᐕ
Iʠ᏶ᔼ৫ᚥਪ҅։ࡰʿ͑Ⴣᚥਪ (1986Їʦ
I࠰ಥϼϋڭ਄՘ึᚥਪ (2003Їʦ
Iီᘆᔼ৫ฉഛਿږ։ࡰ( 2005Їʦ
IChairperson, Clinical Governance Committee, Hong
Kong Sanatorium & Hospital(2005-2007)ᐑྤ
I࠰ಥᐑڭʈุ՘ึ࿲ᚑᚥਪ (2000Їʦ
I࠰ಥϞዚ༟๕ʕː္ຖ։ࡰึ˴ࢩ( 2003Їʦ
ฉഛ
Iқᇳτϼڦৄਿږึ˴ࢩ( 1993Їʦ
I˖࢈ฉഛਿږ௴፬ɛ (1986Їʦ
IԄ؃ึᗎпɛ (1998Їʦ
IႸӨਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1998-2008)
I࠰ಥ΢ޢ˖ʷڮආึ ௰ٙߕശɛʘᑊ ɽۨฉഛ
ࠪᆀึᘪ։ึϓࡰ( 2006)
Չ˼ٟྠʿਠึ
I࠰ಥ໨ԫኪึϞࠢʮ̡ଣԫ (1997Їʦ
Iߕ਷ਠึ࠰ಥึࡰ( 1998Їʦ
I࠰ಥʕശᐼਠึ͑Ⴣࡈɛึࡰ( 1997Їʦ
I࠰ಥᆓψਠึΤᚑᚥਪ (1998Їʦ
I࠰ಥᆓජΝඊึΤᚑึڗ( 1998Їʦ
I࠰ಥᆓ᙮ٟྠᐼึΤᚑᚥਪ (2002Їʦ
I࠰ಥʾλ՘ආึϞࠢʮ̡͑ჃΤᚑึڗ
(1996Їʦ
Iʕਜ൑ѥ၅лึϞࠢʮ̡͑ჃΤᚑึڗ
(1986Їʦ
I࠰ಥᄿٟ؇ྠᐼึΤᚑึڗ( 1996Їʦ
I࠰ಥනᅃҾእΝඊึ࿲ᚑึڗ( 2000Їʦ
Iᄿ޲؇නᅃ̹Ҿእʕኪڗࣧ( 1999Їʦ
I࠰ಥΝߤ-

ज़਷-

ᘪ௪։ࡰึ։ࡰ( 2003Їʦ
I࠰ಥʕശ˖ʷᐼึΤᚑึڗ( 2003Їʦ
Iอޢඊᙄ҅ᚥਪ (2004-2008)
I࠰ಥࢥ΢ޢᑌΥึΤᚑึڗ( 2005-2007)
I࠰ಥಐᒳᘼ؈ʘʾ՘ึΤᚑึڗ( 2004Їʦ
I࠰ಥमᘒ͗ͩᅀਠึଣԫึࢩ࠯Τᚑᚥਪ
(2004Їʦ
IอޢʕʃΆุཧਯ՘ึ͑ჃΤᚑึڗ( 2005Їʦ
IAdvisor, Roundtable (Hong Kong Avant-garde Policy
Research Institute)(2006 Їʦ74૑ᘴ׀ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1953ϋ5˜19˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߵ਷ЎдЍ౶ɽኪ˖ኪɻ ࿲ᚑ
I࠰ಥɽኪ઺ԃ˖ኯ
ᔖุj
઺ࢪ
ʮ΍؂ਕj
Iໟڡਜᙄึᙄࡰ( 1985Їʦ
Iͭج҅ÿͭجึᙄࡰ( 1995-1997)(1998 Їʦ
I൑ѥʈʾ؂ਕஈੂБ։ࡰ
Iۃ䅙ϓࡰ
I࠰ಥ̹͏˕౪ฌ਷͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰ
(1990Їʦఊ΀ਇᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1960ϋ6˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻ
I࠰ಥɽኪଣኪɻ
I࠰ಥཥ໘ኪึึࡰ
I࠰ಥٝᗆପᛆึ͑ɮึࡰ
ᔖุj
ვБ༟ৃ߅Ҧਓ຾ଣ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึᙄࡰ ༟ৃ߅Ҧޢ (1998-2008)
Iͭجึ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(2000Їʦ
Iᅰᇁ 21༟ৃ߅Ҧഄଫፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2004-2008)
Iͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึਓ˴ࢩ(1998Їʦ
Iᘩ݁نഄፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 2005-2006)
IႩ̙ࣨᗇዚᗫุਕςۆፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2000-2007)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 2001-2007)
I࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡໨ԫ (1999-2007)
Iก݁ʮ໇஭Ϯਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 2002-2006)
IࣚБ˾ଣਠፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 2002-2006)
I࠰ಥཥ̨ཥൖືͦᚥਪྠϓࡰ( 2000-2008)
I࠰ಥཥᅂʈЪ٫ᐼึᚥਪ (2006-2008)
I௹ฌᔼ৫Τᚑᚥਪ (2006-2007)
I࠰ಥ߅Ҧɽኪࣧ໨ึϓࡰ( 2001-2007)
I࠰ಥཧਯ߅Ҧਠึᚥਪ (2003Їʦ
I࠰ಥᅰᇁ࢈ᆀ՘ึ࿲ᚑᚥਪ (2003Їʦ75I࠰ಥ઺ԃ۬ᚥਪ։ࡰึ։ࡰ( 2003-2005)
I࠰ಥೌ䅙߅Ҧਠึ࿲ᚑᚥਪ (2001Їʦ
I༟ৃڭτʿᛠᗇʮึຖኬ։ࡰ( 2000Їʦ
I࠰ಥ࿁̮ஷৃ؂ਕ՘ึ࿲ᚑ։ࡰ( 1999Їʦ
I࠰ಥʮකɽኪᏐ͜ཥ໘೻ό։ࡰึ։ࡰ
(1999Їʦ
I࠰ಥऍึɽኪʮ̡၍طʿ໨ԫኪଣኪ၂ɻሙ೻ᚥ
ਪ(2005-2007)
I༟ৃৌਕࢪ՘ึ࿲ᚑᚥਪ (2004-2006)
I࠰ಥʕ˖ɽኪৃࢹʈ೻ኪፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2004-2006)
I࠰ಥʕ˖ɽኪ༟ৃၾ߅Ҧ၍ଣଣኪ၂ɻሙ೻ፔ༔
։ࡰึ։ࡰ( 2000-2006)
I࠰ಥΆุ༟๕၍ଣኪึᚥਪ (2003-2005)
I࠰ಥଣʈɽኪʹஷ༟ৃ޼Ӻධͦᚥਪ։ࡰึϓࡰ
(2001-2005)
I༟ৃʿழ΁ุਠึᚥਪ (1999-2007)
I੶Փ׌ʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1998-2005)
I༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧ҅༟ৃਿܔፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1998-2004)
Iᗇ္ึҳ༟٫઺ԃፔ༔։ࡰึϓࡰ( 2001-2003)
I࠰ಥ Linuxਠึᚥਪ (2003)
Iપᄿ੉ɾԴ͜༟ৃ߅Ҧ୕ᘪʃଡ଼ϓࡰ( 2000-2002)
I࠰ಥ઺ԃ۬ຖኬ։ࡰึ։ࡰ( 2000-2002)
I̻ഃዚึ։ࡰึ༟ৃ߅ҦʈЪʃଡ଼։ࡰ
(2000-2001)
Iͭج҅ᙄࡰ อیޢ (1995-1997)
Iਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 1988-1994)
Iໟڡਜᙄึᙄࡰ( 1985-2003)
Iໟڡਜᙄึ˴ࢩ( 1994-1999)ර֝̾ᙄࡰ , GBS
̈͛˚ಂj 1938ϋ12˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߕ਷̋л၅̵ԭɽኪʈ೻ኪ၂ɻ
Iߕ਷ࡌᚆɽኪجኪ௹ɻ
Iߕ਷̋л၅̵ԭऎ֦ɽኪʈ೻ኪ௹ɻ
ᔖุj
͑ոॷุϞࠢʮ̡˴ࡒࢩБ݁ᐼ൒
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึ˴ࢩ
Iʕശɛ͏΍ձ਷Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ˾ڌ
I࠰ಥʕശᐼਠึ̡ࢫ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ଣԫ76ර࢙࣬ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ8˜10˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ശࢪیᇍɽኪБ݁ኪ৫ତ˾၍ଣ˖ኯ
ᔖุj
ဝ͏
ʮ΍؂ਕj
Iਜԫᚥਪ (1995-1997)
Iɽࡼਜᙄึᙄࡰ( 1991-1997)(1999-2007)
Iɽࡼᑗࣛਜᙄึᙄࡰ( 1997-1999)
Iɽࡼਜᙄึဝ༵ʈਠ։ࡰึ։ࡰ( 1985-2007)
Iɽࡼਜᙄึʹஷʿ༶፩։ࡰึ։ࡰ( 1991-2007)
Iɽࡼਜᙄึҷഛᐑྤʿʈ೻։ࡰึ։ࡰ
(1991-1997)
Iɽࡼਜᙄึ˖࢈ੰᆀ։ࡰึ։ࡰ( 1991-1997)
Iɽࡼਜᙄึٟึ؂ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1991-2007)
Iɽࡼਜᙄึٟึ؂ਕ։ࡰึ ϼɛʈЪʃଡ଼ ̜ණ
ɛ(1996-1998)
I࠰ಥ௡ᗳ୕ᐄᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
Iဝุ༵ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
Iဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ˥ପቮಟʃଡ଼։ࡰึ ˴ࢩ
Iဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ळىʃଡ଼։ࡰึ ։ࡰ
Iဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ࣉᅞဝุʃଡ଼։ࡰึ ։ࡰ
I᐀ήፔ༔։ࡰึ։ࡰ
Iဝุ၍ଣʈЪʃଡ଼։ࡰ
Iဝุ೯࢝൲ಛਿږᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
Iʫήཀಥဝʈৣᕘɪൡ։ࡰึ։ࡰ
I;௡ಂʈЪʃଡ଼։ࡰ
Iอٟޢྠᑌึਓึڗ
I࠰ಥဝ͏ྠ᜗ᑌࢩึᙄ˴ࢩIɽࡼਜဝ͏ڦ͜Ϟࠢப΂ᑌΥᐼٟଣԫڗ
Iɽࡼ˓ௌဝ͏ೌࠢப΂ΥЪٟଣԫڗ
Iอޢဝ͏ᑌሒึଣԫڗ( 1997-2005)
I࠰ಥ˥ପቮಟุᐼึึڗ
IɽࡼਜᎲЋᘩᒄ։ࡰึึڗ77ಀ◔ϓᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ5˜17˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪ˖ኪɻ (1968)
I࠰ಥɽኪ઺ԃ˖ኯ (1981)
I࠰ಥɽኪ઺ԃ၂ɻ (1983)
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
IБ݁ึᙄϓࡰ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
I੃྆ʕኪ္ࣧ
I੃྆ʃኪࣧ໨
I࠰ಥዚఙ၍ଣ҅໨ԫึϓࡰ
IᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึڢੂБ໨ԫ
Iก݁ʮ໇ҳൡ։ࡰึ։ࡰ
IႸӨਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I؇ശɧ৫ᚥਪ҅ϓࡰเѽശᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1948ϋ3˜30˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iࡐ౱ɽኪ຾᏶ኪኪɻሙ೻ ୋɓ௅
Iߵ਷̹ఙኪ৷ॴ˖ኯ
Iߵ਷̹ఙኪਖ਼ุึึࡰ
ᔖุj
਷इঘ٤ʮุ̡༷ࣚၾ࠰ಥԫਕᐼ຾ଣ
ʮ΍؂ਕj
Iیਜਜᙄึᙄࡰ
Iͭج҅ÿͭجึᙄࡰ( 1991-1997)(1998 Їʦ
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ( 1995-1997)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ։ࡰ
Iᔖุ৅ᇖ҅ϓࡰ
I༷ࣚഄଫʃଡ଼ϓࡰ
Iʮਕࡰᑚ࠹ʿ؂ਕૢ΁੬ਕ։ࡰึ։ࡰ
Iʮਕࡰᑚཇሜ዆ዚՓຖኬ։ࡰึ։ࡰ
I̹ਜܔࠠ҅໨ԫึϓࡰ
I࠰ಥ̮ڦ࢝ৄਿږึੂБ։ࡰ
IІ͟ᙣʕ̯։ࡰึ੬ਕ։ࡰ78เಌᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1947ϋ11˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪٟึ߅ኪኪɻ
Iߵ਷ߒдɽኪ˖ኪ၂ɻ
I࠰ಥɽኪࡪኪ௹ɻ
ᔖุj
пଣ઺બ࠰ಥɽኪٟึʈЪʿٟึБ݁ኪӻ
ʮ΍؂ਕj
I͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰ
I͏˴ᙣʕ̯։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ઺ԃԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(2000-2001, 2002-2003, 2004-2005)
Iͭجึ઺ԃԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ(2001-2002, 2003-2004)
I઺ԃБਗଡ଼ϓࡰᄎɷͩᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1944ϋ9˜12˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
৷ʕ೻ܓ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึɛɢԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥਿຖ઺ʈุ։ࡰึਓ˴ࢩ
I࠰ಥᔖʈึᑌຑึڗ
I͏ග္၍ʮ΍ԫุᑌΥ։ࡰึ೯Ԋɛ
I࠰ಥ৶᜖࣏ᗍਿږ໨ԫ
I࠰ಥɽኪࣧ໨
IГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜࣨː˖ʷᖵஔண݄ፔ༔։ࡰึ
ϓࡰ
Iຽᄌፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I྇ࡰΎ੃৅҅։ࡰ79ᄎϪശᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1957ϋ6˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I໋ڭᖯࣣ৫
Iݡͭਿ઺ԃኪ৫
Iߵ਷ฌᔜतɽኪࡪኪኪɻ
I࠰ಥ̹۬ଣʈኪ৫ࡪኪ၂ɻ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
I͏˴ܔಥ՘ආᑌຑਓ˴ࢩ
Iʮ͏ɢඎࡡ೯ਗɛᄎެ೯ᙄࡰ , ɽഓঠኔሬ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1936ϋ10˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ᜳʆʕኪ
ᔖุj
͑ΝूණྠϞࠢʮ̡˴ࢩ
ʮ΍؂ਕj
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
(1993Їʦ
Iඊᙄ҅˴ࢩ( 1980Їʦ
Iˊژਜᙄึ˴ࢩ( 1982Їʦ
Iˊژඊԫ։ࡰึ˴ࢩ( 1972Їʦ
Iͭج҅ᙄࡰ( 1985-1997)
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
Iᑗࣛਜਹ̹݁҅˴ࢩ( 1997-1999)
Iਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 1985-1997)
I࠰ಥɾഁࠏˊژʱึึڗ
I࠰ಥഁࠏᐼึˊژʱึึڗ
Iʠฌੀፔᙄ҅։ࡰ80ᄎᅆࡠᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1952ϋ1˜21˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߕ਷ی̋ψɽኪཥൖอၲኪɻ
Iߵ਷ࡐ౱ɽኪڝ᙮ࡐ౱຾᏶ʿط݁ኪ৫਷ყᗫڷ
၂ɻ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึৌਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2004Їʦ
Iͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ( 2000-2004)
Iͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 2000-2004)
Iٜ፯ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ( 1991-1997)(1998 Їʦ
I࠰ಥা٫՘ึਓ˴ࢩ( 1988-1989)
I࠰ಥা٫՘ึ˴ࢩ( 1989-1991)ᇹ९͗ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1950ϋ10˜10˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
I࠰ಥɽኪࡪኪ၂ɻ (1978)
I࠰ಥɽኪଣ߅ኪɻ (1974)
ᔖุj
ਠɛ
ʮ΍؂ਕ :
I࠰ಥतйБ݁ਜͭجึᙄࡰ( 1998Їʦ
I࠰ಥतйБ݁ਜͭجึᐑྤԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(2001Їʦ
I࠰ಥतйБ݁ਜͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
(1998-2001)
I࠰ಥतйБ݁ਜ؇ਜਜᙄึᙄࡰ
I၅݁޲ܔ՘։ࡰ
I͏˴ܔಥ՘ආᑌຑʕ̯։ࡰ
I࠰ಥɽኪࣧ໨ึࣧ໨
Iശ྆ɽኪ໨ԫึਓ।ڗࣣ
I࠰ಥฌᚐዓ˝՘ึ˴ࢩ
I̙ܵᚃ೯࢝։ࡰึ։ࡰ
IᐑྤʿІ್ڭԃਿږ։ࡰึ։ࡰ
IᐑྤʿІ್ڭԃਿږ։ࡰึᄻيΫϗධͦᄲҭʃ
ଡ଼˴ࢩ
I࠰ಥ෤ᖵኪึΤᚑ৫ɻ
Iیശ᜗ԃึ͑ჃΤᚑึڗ
Iሬᆇʕ̯ᑌึΤᚑึڗ
I࠰ಥ΢ޢ੉ɾᑌΥ՘ආึΤᚑਓึڗ
I࠰ಥیਜ΢ޢᑌึΤᚑึڗ
I࠰ಥ؇ਜ΢ޢ՘ึΤᚑึڗ
I࠰ಥဝ͏ྠ᜗ᑌࢩึᙄΤᚑึڗ
I࠰ಥ؇ਜʈਠุᑌึΤᚑึڗ
I࠰ಥ၅ܔʕኪࣧ໨
I࠰ಥЇᅃᐼึ͑ჃΤᚑึڗ
I࠰ಥڡϋึΤᚑึڗ81ቍ࢕బᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1960ϋ4˜28˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
၂ɻʿੂุࢪܛ
ᔖุj
ࢪܛ
ʮ΍؂ਕ :
Iͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2004-2005)
Iͭجึʹஷԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 2003-2004)
(2005Їʦ
Iͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2000-2001)
Iͭج҅ÿͭجึᙄࡰ( 1995-1997)(1998 Їʦ
I຾᏶ఱุ։ࡰึϓࡰ( 2004-2005)
Iఱุਖ਼பʃଡ଼ϓࡰ( 2002-2004)
Iɽࡼਜᙄึᙄࡰ( 1999Їʦ
Iیਜਜᙄึᙄࡰ( 1994-1999)ᎍቤባᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1946ϋ2˜14˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕ਷ی̋ψɽኪ
ᔖุj
ਠɛ
ʮ΍؂ਕ :
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰ
Iʕ਷࠰ಥ᜗ԃ՘ึ࿬ෳ؍ʸд։ࡰึึڗ
I࠰ಥԑଢᐼึึڗ
I਷ყෳ։ึ։ࡰ
Iԭෳଣԫึ ؇ԭਜ ਓึڗ82ᗈᘴ֚ᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ12˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
Iዦݲ਷ͭɽኪַᚃ઺ԃ௅ ϓɛ઺ԃ ሙ೻
Iߵ਷ࡐ౱ɽኪࡐ౱຾᏶ʿط݁ኪ৫ ʈึኪ
Iߵ਷ਠุ၍ଣኪึ͑Ⴣ࿲ᚑึɻ
ᔖุ :
IʈึʈЪ٫
I࠰ಥʈึᑌΥึਓึڗ
ʮ΍؂ਕ :
Iͭجึʮਕࡰʿ༟пዚ࿴ࡰʈԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
Iɛɢ೯࢝։ࡰึ։ࡰ
I੶Փ׌ʮጐࠇږྌ၍ଣ҅ڢੂБ໨ԫ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰͩᓿᑹᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1945ϋ6˜24˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ዦݲ઄̵ɽኪ˖ኪɻʿ઺ԃ˖ኯ
ᔖุj
ʮ̡໨ԫ
ʮ΍؂ਕ :
Iɘᄿ᚛༩ʮ̡၍ଣ҅ϓࡰ
Ȉԯ૶ശɽኪᚥਪ઺બ
Iശʕ߅Ҧɽኪᚥਪ઺બ
I࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡໨ԫ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄ؛ဏ̹ୋɘ֣։ࡰึ։ࡰ
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄଉέ̹ୋ̬֣։ࡰึ։ࡰ83ҽჾߵᙄࡰ , BBS, JP
̈͛˚ಂj 1950ϋ12˜2˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ɽਖ਼
ᔖุj
ʈึʈЪ٫
ʮ΍؂ਕ :
Iɛɢ೯࢝։ࡰึϓࡰ
I੶Փ׌ʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึϓࡰ
Iҧம։ࡰึϓࡰ
Iಥɘ௶ʈٟྠᑌึਓ˴ࢩੵρɛᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ9˜30˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Pepperdine University (B.Sc., M.B.A.
ᔖุ :
I৷ू၍ଣᚥਪϞࠢʮ̡˴ࢩ
Iୂ೯൱׸Ϟࠢʮ̡˴ࢩ
Iлɻ༺೯࢝Ϟࠢʮ̡˴ࢩ
I࠰ಥ˰ޢ൱׸ʕːึਓᐼ຾ଣ
I൴ᖵ਷ყ˖ʷਿږึϞࠢʮ̡໨ԫ
Iശ෤છٰϞࠢʮ̡ዹͭڢੂБ໨ԫ
IऎਹʷʈණྠϞࠢʮ̡ዹͭڢੂБ໨ԫʿᄲࣨ։
ࡰึ։ࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึᙄࡰ
Iͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
I؇ਜਜᙄึᙄࡰ
I፩ɝʫήɛʑࠇྌፔ༔։ࡰึϓࡰ
Iก݁ʮ໇ԫ֝ҳൡ։ࡰึϓࡰ
Iৢ೐҅ϓࡰ
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ܊ג։ࡰึਠุᅽρʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥභ࠮ุᑌΥᐼึึڗ
Iତ˾၍ଣභ࠮ਖ਼ุ՘ึ௴ึึڗ
Iභ࠮ุᗫءʈਠุϮ˥ڝ̋൬ ਖ਼பʃଡ଼̜ණɛ
ʿ೯Ԋɛ
IГ্ਜභ࠮ุ՘ึᚥਪ
Iಥɘ४ᙢႡிุʈึΤᚑึڗ
IᎲ۬ਜਠ˒ᑌึึڗ
I࠰ಥ଻߅ਿږਓ˴ࢩ
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕุ։ࡰึ։ࡰ
IᎴሯ༷ࣚ؂ਕุ՘ึᚥਪ
I࠰ಥᐼਠึึࡰ
IנയӲࣣ৫ࣧ໨
Iߵਿኪࣧ՘ึϓࡰ ˾ڌͭجึ
IಥɘอޢனਠٟྠᑌΥึΤᚑึڗ84௓ਃุᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1955ϋ3˜3˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
I˖ኪɻ
Iٟʈኪɻ
Iٟʈ၂ɻ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕ :
Iͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ஝ྌή݁ʿʈ೻ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึᐑྤԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ։ࡰ
IГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
I᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
I2005ϋі๧ʮ଺䅻͛ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ਓ˴ࢩ
I2005ϋܔጘي၍ଣ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
I2006ϋ௹੹೼ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
IอޢГᑌຑ˴ࢩ
IอޢГ͏͛ᑌຑ˴ࢩ
Iমᝄਜᙄึᙄࡰ( 1985Їʦ
Iͭج҅ᙄࡰ( 1991-1997)
Iਜਹ̹݁҅ᙄࡰ( 1986-1995)ඹᏨਿᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1953ϋ3˜17˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߵ਷ϵז၅ɽኪٟึ݁ഄʿʮ΍Б݁࿲ᚑኪɻ (1982)
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕ :
݁ྠʈЪ
I࠰ಥ͏˴͏͛՘ආึ௴ึึࡰ( 1986)
ʿ˴ࢩ( 1989Їʦ
I࠰ಥ͏˴͏͛՘ආึਓ˴ࢩ( 1986-1989)
ήਜଡ଼ᔌʿٟྠʈЪ
I͏՘ٟึ؂ਕʕː˴ࢩ( 2002Їʦ
Iଉ˥䂌͏͛ᗫءଡ଼ึڗ( 1984Їʦ
I࠰ಥٟਜଡ଼ᔌ՘ึٟਜ฀ԫ (1976-1979)
ʕಥԫਕʈЪ
Iʕശɛ͏΍ձ਷ୋɘ֣ʿୋɤ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽ
ึ࠰ಥਜપ፯։ࡰึϓࡰ( 1997Їʦ
I࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึϓࡰ( 1996-1997)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึϓࡰ
(1996-1998)
Iಥԫᚥਪ (1994-1997)
I࠰ಥਿ͉جፔ༔։ࡰึϓࡰ( 1985-1989)
I࠰ಥतйБ݁ਜୋɚ֣፯ᑘ։ࡰึ։ࡰ
(2000-2005)85ᙄึʈЪ
Iͭجึ͏፯ᙄࡰ( 2000Їʦ
Iᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
Iͭج҅͏፯ᙄࡰ( 1991-1997)
Iଉ˥䂌ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ( 1988-1991, 2000 Їʦ
I̹݁҅͏፯ᙄࡰ( 1983-1995)
Iଉ˥䂌ਜᙄึ຅್ᙄࡰ( 1983-1988)
˖ʷԫਕʈЪ
I̹݁҅ᖵྠʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ( 1985-1995)
I̹݁҅˖ʷ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1984-1995)
I࠰ಥ၍ָᆀྠ໨ԫ (1984-1985)
܊גԫਕʈЪ
Iͭج҅ÿᑗࣛͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
(1991-1998)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 1990-1998)
I࠰ಥʮ΍݁܊גഄ൙ᙄึᐼ฀ԫ (1982-1989)
઺ԃʈЪ຾᜕
I̹۬ɽኪਖ਼ุආࡌኪ৫ኬࢪ( 1998-2003)
I࠰ಥɽኪஷᗆ઺ԃ୕ᘪ˴΂ (2/1999-8/2000)
ਖ਼ᙷЪ࢕
Iอజ (1993-1994)
Iϓజ (1994-1995)
I˄ජజ (1998-2000)
I؇˙˚జ (1999-2003)Я߰ᑢᙄࡰ , SC, JP
̈͛˚ಂj 1953ϋ9˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I໋˙᏶΢ྗፕᅥࣣ৫ (1960-1970)
I໋ڭᖯӲɾʕኪ (1970-1972)
I࠰ಥɽኪܛجኪɻ (1972-1975)
Iߵ਷ࡐ౱ɽኪܛج၂ɻ (1975-1976)
ICollege of Law ߵ਷ɽࢪܛ༟ࣸϽ༊ሙ೻
(1976-1977)
Iߵ਷ɽࢪܛ( 1977)
I࠰ಥɽࢪܛ( 1978)
I࠰ಥߵ਷੿͜ɽࢪܛ( 1993)
I༟ଉɽࢪܛ( 1997)
ᔖุj
ɽࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
Iৌ຾ԫਕʿࢫਕ҅ᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึ೻
ҏᔧᏨ։ࡰึ։ࡰ( 1.11.2004-31.10.2006)
Iก݁ʮ໇ᄲݟ஭Ϯᑘజፔ༔։ࡰึϓࡰ
(1.1.2003-31.12.2006)
Iก݁ʮ໇ڭᚐ൛ɛᔧࣨ։ࡰึʃଡ଼ϓࡰ(1.1.2003-31.12.2006)
I܊גʿ஝ྌή݁҅ήପ˾ଣ္၍҅ϓࡰ
(1.11.2002-31.10.2006)
I࠰ಥൗ̅ኬ༷՘ึΤᚑᚥਪ (2002-2003)
I࠰ಥГᔼʈึΤᚑܛجᚥਪ (2002-2003)
I؇ਜጐ฽ഁࠏಥࢥୋ 1095ܛجࣚᚥਪ (5.3.2001)
I஝ྌή݁҅ɪൡᄲ൒ஈ ܔጘي ˴ࢩ
(1.12.2000-30.11.2006)86Iʈਠ҅ɪൡ։ࡰྠ ऊ൬ۜτΌ ˴ࢩ
(20.10.1999-19.10.2003)
Iࢫਕ҅೼ਕɪൡ։ࡰึਓ˴ࢩ( 3.1.1995-31.12.2003)
IJusticeÑ਷ყ̡جଡ଼ᔌ࠰ಥʱึϓࡰ( 1999)
I͛ಟ߅Ҧᑗࣛ၍ଣ҅։ࡰ( 1995-2000)
I໋ߒጫࢭੀ ฌʘ࢕ ፔ༔ʿ؂ਕʕːᗎпɛ (1999)
Iߵ਷˖ʷ՘ึқኧჯवߵᆤኪږᚥਪ։ࡰึϓࡰ
(1999)
Iऊ൬٫։ࡰึऊ൬٫ൡதਿږ၍ଣ։ࡰึ։ࡰ
(6.12.1994-5.12.2000)
I࠰ಥɽࢪܛʮึ˴ࢩ( 16.1.1997-20.1.1999)
Iܛجҷࠧ։ࡰึʔτΌପٙۜ͏ԫப΂޼Ӻʃଡ଼
։ࡰึ˴ࢩ( 1995-1998)
Iܛجҷࠧ։ࡰึਯᅽႭ޼ࣣ׼Ӻʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
(1992-1998)
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 1.4.1994-31.3.1996)
Iऊ൬٫։ࡰึ։ࡰ( 1.1.1989-31.12.1995)
I઺ԃ։ࡰึ։ࡰ( 1.7.1991-30.6.1995)˙࡝ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1943ϋ5˜7˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߕ਷̏̔ᖯԸॶψɽኪ५ᔌʈ೻၂ɻ (1969)
Iߕ਷̏̔ᖯԸॶψɽኪ५ᔌʈ೻ኪɻ (1967)
Iശʠࣣ৫ (1962)
ᔖุj
Iௗˢ࠰ಥϞࠢʮ̡Б݁ᐼ൒
IқᔮႡВϞࠢʮ̡໨ԫᐼ຾ଣ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
Iီྗडᔼ৫၍ط։ࡰึ˴ࢩ( 2001Їʦ
Iໟगᔼ৫၍ط։ࡰึ˴ࢩ( 2003Їʦ
I࠰ಥ༷ࣚ೯࢝҅։ࡰ( 2003Їʦ
I࠰ಥཧਯ၍ଣ՘ึ࿲ᚑᚥਪ (2004Їʦ
I࠰ಥႡВุᐼਠึึ໨ (2002Їʦ
Iก݁ʮ໇ᄲݟ஭Ϯᑘజፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2005Їʦ
I࠰ಥစᖵኪ৫ࣧ໨ึϓࡰ( 2005Їʦ
I࠰ಥዚఙ၍ଣ҅໨ԫึϓࡰ( 6/2005Їʦ
Iᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 4/2006Їʦ87ˮ਷ጳᙄࡰ , MH
̈͛˚ಂj 1949ϋ3˜29˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪਖ਼ุආࡌኪ৫ٟึБ݁ኪ˖ኯ
I࿬یɽኪٟึኪ͉߅ኪЗ˖ኪɻ
I࠰ಥɽኪਖ਼ุආࡌኪ৫୞Ԓኪ୦௫̈ኪࡰᆤ
(9/2001)
ᔖุj
I௶ʈ؂ਕ˴΂
IЪ࢕
Iʈᑌึอޢ፬ԫஈ˴΂
ʮ΍؂ਕj
Iʈᑌึٟึ݁ഄ։ࡰึਓ˴΂
I؇ਜਜᙄึਓ˴ࢩ
I؇ਜਜᙄึ͏፯ᙄࡰ( 1991Їʦ
I̹݁҅͏፯ᙄࡰ( 1995-1999)
Iৢ೐҅ϓࡰ( 2000-2005)
I̹݁҅ʮ଺䅻͛։ࡰึਓ˴ࢩ( 1995-1999)ҽ͑༺ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1955ϋ12˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I໋ڭᖯࣣ৫
I࠰ಥɽኪଣኪɻ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
I͏˴ᙣ˴ࢩ
I܊ג։ࡰึ։ࡰ( 1992-2000)88ҽ਷ߵᙄࡰ , MH, JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ11˜18˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iɽࡼˮၴ،ʕኪ
Iߵ਷лيऌߒጫᅙဧɽኪ
ᔖุj
ࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂
Iɽࡼਜᙄึ͏፯ਜᙄࡰ( 1/2000Їʦ
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ( 4/2005Їʦ
Iᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 4/2006-3/2008)
Iอޢඊᙄ҅ᚥਪ
Iήପ˾ଣ္၍҅։ࡰ( 11/2004-10/2006)
Iɽࡼਜᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ( 4/1999Їʦ
Iɽࡼਜ૶ᆎ࠰ಥ։ࡰึ։ࡰ( 4/2004Їʦ
I܊גʿ஝ྌή݁҅ܔጘيɪൡᄲ൒ஈ։ࡰ
IІໄݵה֢൨ɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 7/2003Їʦ
Iɽ؍ࡼӀඊʮה։ࡰ( 6/1995Їʦ
I͏ܔᑌɽࡼ˕௅ਓ˴ࢩ( 9/1997Їʦ
I͏ܔᑌʕ̯։ࡰึ։ࡰ( 12/2002Їʦ
IʕശཥɢϞࠢʮ̡ήਜ܄˒ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2/2001Їʦ
Iɽ؍ࡼӀර၅᝞ׂߏኪࣧࣧ໨ (7/2001Їʦ
I؍Ӏʮͭኪࣧࣧ໨ (7/2001Їʦ
Iɽࡼ͏͛՘ආึึڗ( 8/2001Їʦ
Iɽࡼ΢ޢ՘ึ։ࡰ( 6/2002Їʦ
I࠰ಥഁࠏᐼึɽیࡼਜਓ˴ࢩ( 6/2002Їʦ
Iᘒඩ֢߹͏՘ึึڗ( 6/2002Їʦ
Iᄿ؇ऎ̮ᑌሒึଣԫ (11/2003Їʦ
I೔ᑱۜيᄲ൒ஈ։ࡰʃଡ଼։ࡰಀ΂
IӍ͞ਜᙄึГɓʱਜ։ࡰึ։ࡰ( 4/1996-3/1998)
Iഐ࿴ʈ೻ࢪൗ̅ԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 2/2001-1/2003)
Iɽࡼਜԣ˦։ࡰึ։ࡰ( 4/2000-3/2004)
Iอޢඊᙄ҅ᄣ፯։ࡰ( 8/2000-8/2004)
Iɽࡼਜԣ˦։ࡰึ˴ࢩ( 4/2004-3/2005)
I࠰ಥڡϋ՘ึɽࡼ๸ɿึڡϋ٤ග։ࡰ
(11/2001-10/2004)
Iก݁ʮ໇ʘɽࡼਜ กᆎٟਜᄁપᄿ ݺਗ 2002˴ࢩ
Iᔼ৫၍ଣ҅อޢਜਹፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(4/2004-3/2006)
Iɽࡼᔼ৫၍ط։ࡰึ։ࡰ( 4/2004-3/2006)
Iᗇ္ึҳ༟٫઺ԃፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 4/2005-3/2006)89ҽ਷᜝ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1959ϋ8˜14˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iࡪኪ௹ɻٟึ߅ኪ
Iൗ̅ᚐɻ
ᔖุj
࠰ಥʮකɽኪਓ઺બ
ʮ΍؂ਕj
Iᔼ৫၍ଣ҅໨ԫ҅ϓࡰ
I࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥᚐɻ၍ଣ҅ϓࡰ
Iໟगᔼ৫ÿီྗडᔼ৫ᔼ৫၍ط։ࡰึϓࡰ
I࠰ಥᚐɻ၍ଣ҅઺ԃ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥᏊیɽኪԭ˄ϼϋኪ޼Ӻʕː࿲ᚑ޼Ӻࡰ
I࠰ಥᚐଣࡰ՘ึ˴ࢩ؍ਃ੶ᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ2˜27˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ਠุ၍ଣኪɻ
ᔖุj
ʮ̡໨ԫڗ
ʮ΍؂ਕj
Iʕശɛ͏΍ձ਷݁՘ଉέ̹։ࡰ
I࠰ಥᙆ္ࡰึਓ˴ࢩ
Iอޢඊᙄ҅ਓ˴ࢩ
Iᕎࢥਜᙄึ˴ࢩ
Iջݲඊԫ։ࡰึ˴ࢩ
Iʕശɛ͏΍ձ਷࠰ಥतйБ݁ਜִ݁પ։ึ։ࡰ90؍਄ቜᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ10˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥ໋߰๾ࣣ৫
Iߕ਷ Tufts University ዚ૛ʈ೻ኪɻ
ᔖุj
I͑ձྼุϞࠢʮ̡໨ԫڗ
I༐ጳΆุϞࠢʮ̡໨ԫڗ
ʮ΍؂ਕj
I࠰ಥᐼਠึଣԫ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ଣԫ
I࠰ಥ෧ᇭุᅀਠึึڗ
I࠰ಥʈุᐼึଣԫ
I࠰ಥ˹஬ɛ։ࡰึਓ˴ࢩ
I࠰ಥِՈᅀਠึΤᚑึڗ
I࠰ಥ̈ɹਠึΤᚑึڗ
I࠰ಥʕശᅀਠᑌΥึΤᚑึ໨
I࠰ಥ൱׸೯ِ࢝҅Ոፔ༔։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥ /˚͉຾᏶։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥଣʈɽኪᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ̈ɹڦ͜ڭᎈ҅ፔ༔։ࡰึ˴ࢩ
I௴อʿ߅Ҧਿږ ɓছ˕౪ࠇྌ ൙ᄲ։ࡰึ˴ࢩ
IҦঐ౤ʺຖኬ։ࡰึ։ࡰ
I઺ԃ୕ᘪ҅ආ̈ɹุҦঐ౤ʺࠇྌБุʃଡ଼̜ණɛ
I࠰ಥݴي೯࢝҅ݴيਿܔਖ਼ධʃଡ଼ϓࡰ
I࠰ಥ෧ᇭ߅ҦʕːϞࠢʮ̡໨ԫ҅ϓࡰ
I࠰ಥτΌႩᗇʕː໨ԫ
I࠰ಥᅺ๟ʿᏨ֛ʕː໨ԫ҅ϓࡰI࠰ಥᄿٟ؇ྠᐼึΤᚑึ໨
I೻ܠჃʕ਷Ñ਷ყ ӿ޼فӺਿږ।ڗࣣ
I࠰ಥیऎΝඊึࢩ࠯ึڗ
IᄿГѯૄІطਜ݁՘։ࡰ
IНʆ̹݁՘։ࡰ
Iʕശऎ̮ᑌሒึଣԫ
Iᄿِ޲؇Ո՘ึΤᚑึڗ
IНʆ̹̮ਠҳ༟Άุ՘ึΤᚑึڗ
I௴อʿ߅Ҧਿږ൙ᄲ։ࡰ91৵ɢᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1952ϋ2˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥʕ˖ɽኪ˖ኪɻ ࿲ᚑ
ᔖุj
࠰ಥਠజਓڗٟ
ʮ΍؂ਕ :
ʫή
Iʕശɛ͏΍ձ਷ୋɤ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ( 2004Їʦ
Iʕശɛ͏΍ձ਷ୋɘ֣Ό਷ɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ( 1998-2003)
Iಥԫᚥਪ (1993-1997)
I၅݁޲ܔ՘։ࡰ( 1992-1998)
࠰ಥ
Iഄଫ೯࢝։ࡰึ၍طʿط݁೯࢝։ࡰึ։ࡰ
(11/2005Їʦ
I͏˴ܔಥ՘ආᑌຑ˴ࢩ( 5/2005Їʦ
I͏˴ܔಥᑌຑ˴ࢩ( 12/2003-5/2005)
I࠰ಥ߅Ҧ෤ʮ̡໨ԫ҅ϓࡰ( 2001-2005)
Iਿ͉جપᄿຖኬ։ࡰึ։ࡰ( 1998-2003)
I࠰ಥฉˤᚐቮ৫ਿږੂБ։ࡰ( 1997-2005)
I͏˴ܔಥᑌຑ।ڗࣣ( 1997-2003)
Iʮ͏઺ԃ։ࡰึ։ࡰ( 1996-2002)
Iୋɓ࠰֣ಥतйБ݁ਜપ፯։ࡰึϓࡰ
(1996-1997)
I࠰ಥਿ͉جપʧᑌࢩึᙄ ਖ਼ᕚ޼Ӻ։ࡰึ ։ࡰ
(1996Їʦ
I͏˴ܔಥᑌຑܛߏ։ࡰึ˴ࢩ( 1995-2003)
I͏˴ܔಥᑌຑʕ̯ʿ੬ਕ։ࡰ( 1994Їʦ૑ёܗᙄࡰ SBS, JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ2˜24˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߵ਷лধɽኪ࿲ᚑኪɻ
I५ᔌኪึ༟ଉึࡰ
IႡВุʿቨᗳኪึ༟ଉึࡰ
ᔖุj
ਠɛ
ʮ΍؂ਕj
I࠰ಥʈุᐼึΤᚑ˴ࢩ
I࠰ಥ͛ପɢڮආ҅˴ࢩ
Iᔖุ৅ᇖ҅˴ࢩ
I࠰ಥ५ᔌุᑌึΤᚑึڗ
Iിᖳ˫߅ᔼ৫၍ଣ҅˴ࢩ
Iɽमɧԉਠਕ։ࡰึ։ࡰ
Iഄଫ೯࢝։ࡰึ຾᏶೯࢝ʿၾʫή຾᏶ΥЪ։ࡰ
ึ։ࡰ
I५ᔌุፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ଣԫึଣԫ
Iᔖุ৅ᇖ҅ଣԫึ։ࡰ
IႡВุ৅ᇖ҅։ࡰ
I࠰ಥϺˣʷᜄ০ᔌุᅀਠึΤᚑึڗ
I௴อʿ߅Ҧຖኬ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ϓВุፔ༔։ࡰึ˴ࢩ
Iᘩ݁نഄፔ༔։ࡰึ։ࡰ92૑࢕௫ᙄࡰ , SC
̈͛˚ಂj 1958ϋ2˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪܛجኪɻ (1982)
Iߵ਷ᄏ዗ɽኪܛج၂ɻ (1984)
I࠰ಥੂุɽࢪܛ( 1983)
I༟ଉɽࢪܛ( 1998)
ᔖุj
༟ଉɽࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
ତ΂ʮᔖ
Iҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึਓ˴ࢩ( 1/2005Їʦ
I࠰ಥɽኪܛجኪ৫ܛجਖ਼ุ઺ԃӻΤᚑᑺࢪ
(9/2000Їʦ
I˥Ϯݑ၍Փɪൡ։ࡰึ˴ࢩ( 1/2001Їʦ
I̹ਜܔࠠ҅ڢੂБ໨ԫ (5/2005Їʦ
ಀ΂ʮᔖ
I࠰ಥɽࢪܛʮึ˴ࢩ( 1/2001-1/2003)
I࠰ಥɽࢪܛʮึʫήੂุʿᗫڷ։ࡰึ˴ࢩ
(2000-2004)
I࠰ಥतйБ݁ਜʕ̯݁ഄଡ଼ڢΌᔖᚥਪ(2000-2002)
IᏨী࠰ಥܛج઺ԃʿ੃৅ຖኬ։ࡰึ։ࡰ(1999-2002)
I࠰ಥतйБ݁ਜʕ̯݁ഄଡ଼ٟึኑၳɢʃଡ଼ଡ଼ࡰ
(8/2002-7/2003)
I઺ԃ୕ᘪ҅ࢪ৅ၾࢪ༟ፔ༔։ࡰึڋᔖ઺ࢪԈ୦
൙ᄲਖ਼பʃଡ଼˴ࢩ( 2003)Iҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึึࡰ( 2000-2004)
IᕐႧܛجՓܓ։ࡰึ։ࡰ( 1997-2004)
IᏐ͜޼Ӻ҅໨ԫ (2/2000-2/2006)
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ਖ਼ุ؂ਕፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2002-3/2006)
Iٟึ၅л໇ᅳɢʿੂجෆɳሦᎵଡ଼ଡ଼ࡰ(6/2000-6/2006)93૑਷ඪᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1956ϋ3˜27˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ʕʬ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj ÿெ࢕ᘅᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1961ϋ7˜20˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥɽኪʫ̮Ό߅ᔼኪɻ (1985)
Iߵ਷ฌɕఝ࢕ެ̮߅ᔼኪ৫৫ɻ (1990)
I࠰ಥ̮߅ᔼኪ৫৫ɻ (1990)
I࠰ಥᔼኪਖ਼߅ኪ৫৫ɻ (1993)
I࠰ಥɽኪ˖߅၂ɻ (2003)
ᔖุj
ӷɛੂุؤ̮҇߅ᔼ͛
ʮ΍؂ਕj
Iᔼ৫၍ଣ҅ɛɢ༟๕։ࡰึ։ࡰ
Iᔼ৫၍ଣ҅ᔼᐕ؂ਕ೯࢝։ࡰึ։ࡰ
Iˀі๧ᑌຑ೯ৎɛ
I࠰ಥʈɛ਄ੰʕːΤᚑᚥਪ
Iᔼᐕ݁ഄ൙ᙄึ̜ණɛ
I࠰ಥᔼਕ։ࡰึ։ࡰ
I௶ʈஈᔖุ׌̰ᑋሦᎵࠇྌ։ࡰึ։ࡰ
IʕГਜਜᙄึ͏፯ਜᙄࡰ
IʕГਜᔼᐕ䅻͛ԫਕʈЪʃଡ଼˴ࢩ
IڢՊف٬ۨᗫءʃଡ଼೯ৎɛ
IʕГਜڭᚐၪಥБਗ̜ණɛ
Iڭτ҅હᚐԓʱॴՓຖኬ։ࡰึ։ࡰ
Iִ݁ᔼ͛՘ึึڗ( 1991-1992)
I࠰ಥᔼኪึึ໨ (1993-1996)94ੵ൴ඪᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1957ϋ2˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I௹ɻ
Iൗٟ̅ʈ
ᔖุj
ɽኪᑺࢪ
ʮ΍؂ਕj ÿੵኪ׼ᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1952ϋ7˜3˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ɽਖ਼
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮ΍؂ਕ :
Iʕ਷ɛ͏ط݁՘ਠึᙄΌ਷։ࡰึ։ࡰ
Iอٟޢྠᑌึึڗ
Iอޢඊᙄ҅ਓ˴ࢩ
I͏˴ܔಥ՘ආᑌຑ္࿀։ࡰึਓ˴ࢩ
Iɽࡼඊԫ։ࡰึ˴ࢩ95ර֛Έᙄࡰ , BBS
̈͛˚ಂj 1949ϋ9˜12˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
ࢥ࠰ʕኪଭุ
ᔖุj
ਠɛ
ʮ΍؂ਕ :
IʕʃۨΆุ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ̈ɹڦ͜ڭᎈ҅໨ԫึϓࡰ
I੶Փ׌ʮጐࠇږྌ၍ଣ҅ڢੂБ໨ԫ
IڭԄ҅ᚥਪ҅ϓࡰ
I઺ԃ୕ᘪ҅ආ̈ɹุҦঐ౤ʺࠇྌБุʃଡ଼ϓࡰ
I͏ܔᑌʕ̯ʿ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥʕശ̈ɝɹਠึึڗ
I࠰ಥʕശᐼਠึึ໨
Iಥɘϵ஬ุਠึଣԫ
I࠰ಥͤቨุቨҿุਠึ͑Ⴣ࿲ᚑึڗ
I࠰ಥڡϋᑌึᚥਪ
I؇୷Νඊᐼึ࿲ᚑึڗ
I౽਄̆آึਓึڗಷ࢕㏞ᙄࡰ , SC
̈͛˚ಂj 1950ϋ8˜28˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥެʠࣣ৫
I࠰ಥɽኪܛجኪɻ (1972)ɓॴ࿲ᚑʿΌफୋɓΤ
Iˬݵɽኪ͏ԫܛج ࿲ᚑኪɻ (1974)
I࠰ಥɽኪҽ၅ഛܛجᆤ௝੻˴ (1972)
I਷ყҧቃٟଭุ͛ᆤධ੻ᆤɛ (1973-1974)
Iˬݵɽኪ St. Edmund Hall Winter-Williams ᆤኪږ
ኪ͛ (1972-1974)
Iࡐ౱ɽࢪܛʮึ୞ಂ༊࿲ᚑᗇࣣ ɓॴ࿲ᚑʿᐼୋ
ɓΤ (1974)
ILloyd Stott ׂߏᆤ (1974)
IJ.B.Montagu Ԉ୦ɽࢪܛᆤ (1974)
IThe Middle Temple ࿲ᚑᗇࣣ( 1974)
I࠰ಥɽࢪܛʮึึࡰ
Iߵ਷ɽࢪܛʮึଣԫึึࡰ
Iߕ਷ॲߒψɽࢪܛʮึึࡰ
ᔖุj
༟ଉɽࢪܛ
ʮ΍؂ਕj
I˾࠰ڌಥɽࢪܛʮึਞၾ࠰ಥ৷ഃج৫஝ۆ։ࡰ
ึ(1978-1979)
I˾࠰ڌಥɽࢪܛʮึਞၾ࠰ಥή˙ج৫஝ۆ։ࡰ
ึ(1979-12/1990)
Iή˙ج৫஝ۆʿத൬ʈЪʃଡ଼ϓࡰ( 1980)
I࠰ಥɽࢪܛʮึఱሜݟɓΤ஗ܸБމʔ຅ٙɽܛ
ࢪϾϓͭٙሜݟ։ࡰึ։ࡰ( 1986)
I࠰ಥɽࢪܛʮึఱሜݟɓΤ஗ܸБމʔ຅ٙɽܛ
ࢪϾϓͭٙሜݟ։ࡰึ։ࡰ( 1987)96Iή˙ج৫஝ۆʈЪʃଡ଼ϓࡰ( 1988)
Iܛج౪п੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 2/1988-2/1992)
IᅳɢʿੂجෆɳሦᎵ։ࡰึ։ࡰ( 1/1989-6/1995)
I࠰ಥɽࢪܛʮึఱሜݟɓΤ஗ܸБމʔ຅ٙɽܛ
ࢪϾϓͭٙሜݟ։ࡰึ։ࡰ( 1989)
I೼ਕɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 6/1991-1/1995)
I࠰ಥɽኪʿ࠰ಥ̹۬ɽኪਖ਼ุᗇࣣ ਠุجʿྼ
ਕ̮ࣧϽ֜( 1991-1994)
Iܛج઺ԃ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1994Їʦ
I࠰ಥɽኪجኪਖ਼ุᗇࣣ ਠุجʿྼਕ ሙ೻ᚥਪ
(1994Їʦ
IᗇՎၾಂ஬ԫਕɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 10/1994-10/1996)
I೼ਕɪൡ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1/1995-1/2004)
IᗇՎၾಂ஬ԫਕɪൡ։ࡰึਓ˴ࢩ
(10/1996-10/1999)
Iϗᒅɪൡ։ࡰึਓ˴ࢩ( 6/1994-1999)
Iɛԫ೮াᄲ൒ஈᄲ൒ࡰ( 5/1996Їʦ
I࠰ಥɽኪܛجਖ਼ุ઺ԃኪӻΤᚑᑺࢪ( 1998-8/2002)
I̹؂݁ਕɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 8/1996-8/2002)
Iឈ݁ɪൡ։ࡰึʿਜਹឈ݁ɪൡ։ࡰึ։ࡰ
(8/1996-8/2002)
Iࢪܛதᚗᛆ։ࡰึ˴ࢩ( 1997)
I࠰ಥɽࢪܛʮึੂБ։ࡰึ։ࡰ( 1998-1999)
I࠰ಥɽࢪܛʮึ˴ࢩ( 1999-2001)
IHong Kong Court Forms ᇜ፨ፔ༔ʃଡ଼ϓࡰ
(8/1999Їʦ
I࠰ಥ̹۬ɽኪܛجኪ৫ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(1/2001-1/2003)
I࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡ྌɓʷࠇྌຖኬʿৎণ։
ࡰึ։ࡰ( 3/2001)
Iɽܛߏࢪܛᄲ൒ଡ଼ϓࡰʿ̜ණɛ (10/2001-10/2004)
I͏ԫ̡جՓܓҷࠧ։ࡰึ˴ࢩ( 2001-2002)
I຾᏶ʿఱุ։ࡰึ։ࡰ( 11/2004Їʦ༗੃׀ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1946ϋ
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
ʕኪଭุ
ᔖุj
ତ΂ᅰගʮ̡ٙ໨ԫ
ʮ΍؂ਕ :
Iͭجึᙄࡰ( 1991-1998)
I࠰ಥϭ᎘ਠึ͑ჃΤᚑึڗ97ᄎӸϓᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1944ϋ6˜1˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸ:
Iʕശɛ͏΍ձ਷ɓॴൗ̅ܔጘࢪ༟ࣸ( 2004)
I࠰ಥܔጘࢪኪึ༟ଉึࡰ( 1989)
I࠰ಥܔጘࢪኪึึࡰ( 1974-1989)
I̋ࣅɽܔ࢕ެጘࢪኪึึࡰ( 1971)
I࠰ಥɽኪܔጘӻᑺࢪe৷ॴᑺࢪʿ઺બ
(1973-2004)
I࠰ಥɽኪܔጘӻӻ˴΂ (1996-2000)
I؇ԭɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻ (1988)
I׼̵Οˋɽኪܔጘኪኪɻ (1969)
I࠰ಥᖵஔ࢕ϋᆤ (1999)
I࠰ಥ௫̈ܔጘࢪᆤ (1991)
Iɤɽ௫̈ڡϋᆤ (1984)
ᔖุj
ܔጘࢪ
ʮ΍؂ਕ :
Iഄଫ೯࢝։ࡰึ։ࡰ
I܊ג։ࡰึ։ࡰ
I̚يፔ༔։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥऎݱʮ෤໨ԫ
I࠰ಥʮකɽኪࣧ໨
Iڭτʿᚐ䅻ุ၍ଣ։ࡰึ։ࡰ
I࠰ಥ̹۬ɽኪܔጘ߅Ҧኪ௅ܔጘኪਓଣኪɻ࿁̮
ኪஔᚥਪ
I࠰ಥ൱׸೯࢝҅ਿܔ೯࢝ፔ༔։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥ၍ᇞ಻ඎࢪኪึΤᚑ݁ഄᚥਪ
I࠰ಥ܃ʫணࠇ՘ึΤᚑึڗI໋ڭᖯࣣ৫ࣧ໨
I̹۬஝ྌ։ࡰึ։ࡰeਓ˴ࢩ( 1998-2006)
Iܔிุ৅ᇖ҅։ࡰ( 2003-2005)
I࠰ಥ߅Ҧ෤ʮ̡໨ԫ (2001-2005)
Iܔጘࢪൗ̅၍ଣ҅ਓ˴ࢩ( 2003-2004)
Iᐑܔڭጘਖ਼ุᙄึ˴ࢩ( 2002-2004)
Iʕ̯݁ഄଡ଼ڢΌᔖᚥਪ (2001-2004)
Iก݁ʮ໇ᄲݟ஭Ϯᑘజፔ༔։ࡰึ։ࡰ
(2000-2004)
I࠰ಥܔጘࢪኪึึڗ( 2001-2002)
I࠰ಥ઺ԃኪ৫ࣧ໨ (1996-2000)
I࠰ಥ௫̈ڡϋ՘ึ˴ࢩ( 1996-1997)98ቍ຾ጫᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1946ϋ7˜3˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠭ዚၪࡌʈ೻ࢪ
Iࡌᛘ͏ঘዚᗳйၪࡌႩ̙༟ࣸሙ೻j
ੰၪ CONVAIR 880
༸זࣸ౶ DC8-40/50/60
༸זࣸ౶ DC10-30
ࠪت BOEING 737-200
ࠪت BOEING 727-100/200
ࠪت BOEING 747-200
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮ΍؂ਕj
Iͭجึ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
Iͭجึৌਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึʫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึৌ຾ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iͭجึ޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ։ִ݁ڢࡰଡ଼ᔌj
Iߵਿኪࣧ՘ึ࿲ᚑ࢝ןᐼ္ (2005)
I࠰ಥਖ਼ุ઺ԃኪ৫ ࣵᝄሙ೻൙ᄲʃଡ଼˴ࢩ ෂద
ᗫڷʿݺਗ၍ଣኪ৷ॴ˖ኯ (2005)
I٫ڗτ؂֢ਕ՘ึ௴፬ɛÿڦৄɛ (1996Їʦ
Iਠᖵිയڦৄɛÿϓࡰ( 1990Їʦ
Iਠᖵිയᅡಛ։ࡰึ˴ࢩ( 1991Їʦ
I࠰ಥʮूږʮ΍ᗫڷ։ࡰึ։ࡰ( 1990-1992)
I࠰ಥʮूږਠุʿ྇ࡰ෍࣏ᘪྌ։ࡰึ։ࡰ
(1991-1998)
I࠰ಥɽኪ຾᏶ʿৌਕኪึ࿲ᚑਓ˴ࢩ( 1990Їʦ
Iʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣኪึ࿲ᚑᚥਪ (1991Їʦ
IᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึʮ଺؇ٰᛆूʃଡ଼ϓ
ࡰ(2003-2004)
I࠰ಥ̈وቖᅰʮᗇึϓࡰ( 1989-1993)
I࠰ಥ̈وุ՘ึ໨ԫ҅ϓࡰ( 1990)
I࠰ಥ̈وุ՘ึ̡ࢫ( 1988)
I࠰ಥ̈وุ՘ึ˴ࢩ( 1989)
I࠰ಥ̋ࣅɽശɛ՘ึ௴ึึڗ( 1988)
I࠰ಥ௹ᚎึ 97௴จ։ࡰึ̜ණɛ (1988)
I࠰ಥཥᅂږ྅ᆤ˴ࢩ( 1983)99⿼қ਺ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1958ϋ2˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
I࠰ಥʕ˖ɽኪٟึ߅ኪኪɻ
Iߵ਷ࡐ౱ɽኪجኪኪɻ
Iߵ਷ࡐ౱ɽኪجኪ၂ɻ
Iߵ਷ɽࢪܛ
I࠰ಥɽࢪܛ
Iዦݲɽࢪܛ
ᔖุj
࠰ಥʈึᑌΥึܛجᚥਪ
ʮ΍؂ਕj
I࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ( 1999-2002)
Iʕ̯݁ഄଡ଼ڢΌᔖᚥਪ (1999-2003)
I࠰ಥܔிุᐼʈึ່ਕܛجᚥਪ (2004Їʦ
I࠰ಥऎᗫɛࡰᐼึ່ਕܛجᚥਪ (2000Їʦ
I࠰ಥᗇՎʿಂ஬ุᔖʈึ່ਕܛجᚥਪ
(2003Їʦ
I࠰ಥʕ˖ɽኪࣧ໨ึϓࡰ
I࠰ಥʮකɽኪᔖࡰ՘ึܛجᚥਪ
Iೌ๧਄ੰБਗ՘ึ˴ࢩ
IՇ᚛ʞึᑌࢩึᙄ່ਕܛجᚥਪ
Iɘᄿ᚛༩ԓਕࡰ՘ึ່ਕܛجᚥਪᗈ࠰˖ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1957ϋ6˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Iߵ਷त஢ʮႩึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰ
Iߵ਷ʮႩ೼ਕʮึึࡰ
I࠰ಥึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰ
Iߵ਷਷ͭ੗ᅃᔜ౶ɽኪ˖ኪɻ
ᔖุj
೼ਕᚥਪ
ʮ΍؂ਕj
I2005ϋܔጘي၍ଣ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
I2005ϋᗇՎʿಂ஬ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
I͏݁ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
Iִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ
I຾᏶ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iৌ຾ԫਕ։ࡰึ։ࡰ
I݁Փԫਕ։ࡰึ։ࡰ
Iৌਕ։ࡰึ։ࡰ
Iʈਕʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
Iʫਕ։ࡰึ։ࡰ
IͭجึᙄࡰཇږʿʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘʃଡ଼։ࡰึ
։ࡰ
I޼ӺஈଣϞᗫᙄࡰ͡ჯʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘٙҳൡ
ʿܸ၈ٙዚՓʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
Iරɽ̀ਜᙄࡰ
I̻ഃዚึ։ࡰึ։ࡰ
I֢׼ئ݋ุ˴։ࡰึ˴ࢩ
I࠰ಥग़ৄึึࡰ
Iߵ਷೼ਕኪึ࠰ಥʱึ।ࣣ
I࠰ಥʕ˖ɽኪኪ͛ึึࠇኪ৫ӻึᚥਪ
I࠰ಥึࠇɛࡰᐼึΤᚑᚥਪ100ڝ፽㕣
ʊஷཀࣩجٙ
ᐏͭجึஷཀ
ࣩجΤ၈ ̊೮ኮజ˚ಂ ࠯ᛘ˚ಂ ٙ˚ಂ
@+ 1. ܔிุᙄึ ୋ 2໮ૢԷণࣩ 8.10.2004 13.10.2004 24.5.2006
@+ 2. 2005ϋᗇՎʿಂ஬ ࠈࡌૢԷণࣩ 11.3.2005 6.4.2005 14.6.2006
@+ 3. ڭᚐᖏΚਗಔيي၇ૢԷণࣩ 15.4.2005 27.4.2005 1.3.2006
@+ 4. 2005ϋʮ଺䅻͛ʿ̹݁ ࠈࡌૢԷণࣩ 22.4.2005 4.5.2005 3.5.2006
@+ 5. 2005ϋϗɝІࠈԓሿ೮া໮ᇁ ૢԷণࣩ 29.4.2005 4.5.2005 14.12.2005
@+ 6. 2005ϋϗɝ՟ऊ፲ପ೼ ૢԷণࣩ 6.5.2005 11.5.2005 2.11.2005
@+ 7. 2005ϋਠ୵͉ή୵৳ʿᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ 6.5.2005 18.5.2005 30.11.2005
@+ 8. 2005ϋᄻيஈໄ ࠈࡌૢԷণࣩ 6.5.2005 18.5.2005 29.3.2006
@+ 9. 2005ϋ͏ঘࠈࡌૢԷণࣩ 20.5.2005 1.6.2005 11.1.2006
@+ 10. ੎ۿணͭ੎ۿ္ᓿɛՓܓʿɓছࠈࡌ 20.5.2005 1.6.2005 16.11.2005
ૢԷণࣩ
@+ 11. 2005ϋމ྇ࡰᛆूЪࣨᗇ ʕᔼᖹ ᕏධࠈࡌ 3.6.2005 15.6.2005 28.6.2006
ૢԷণࣩ
12.2005ϋঘ٤༶፩ ࠈࡌૢԷণࣩ 10.6.2005 22.6.2005 9.11.2005
@+ 13. ৌਕිజ҅ૢԷণࣩ 17.6.2005 29.6.2005 13.7.2006
@+ 14. 2005ϋϗɝᒀеᕎ֦ਿږᖮ˹л੻೼ 30.6.2005 6.7.2005 1.3.2006
ૢԷণࣩ
@+ 15. 2005ϋ˫ᔼൗ̅ ࠈࡌૢԷণࣩ 30.6.2005 6.7.2005 17.5.2006
@ 16. 2005ϋ໋ɻ౤ˀࣣ৫جྠ ໋ɻ౤ˀࣣ৫ٙ
ࣧ໨ึΤ၈һҷʿɓছࠈࡌ ૢԷণࣩ 18.11.2005 30.11.2005 3.5.2006101+ʊఱࣩجϓࣩͭج։ࡰึ
@຾ִ݁ίΌ᜗։ࡰึᄲᙄචݬ౤̈ࡌ͍ஷཀࣩجٙᐏͭجึஷཀ
ࣩجΤ၈ ̊೮ኮజ˚ಂ ࠯ᛘ˚ಂ ٙ˚ಂ
17.2005ϋ྇඿౤৷ୋ 63CૢࠈהໆБٙ 2.12.2005 14.12.2005 11.1.2006
௰৷ၮۆ ૢԷণࣩ
18.2006ϋᅡಛૢԷণࣩ 22.2.2006 22.2.2006 29.3.2006
@ 19. ͛ϥʿ੎ۿ ᅰᇁᅂ྅ ૢԷণࣩ 24.2.2006 8.3.2006 3.5.2006
@+ 20. 2006ϋБ֜ڗ݁፯ᑘʿͭجึ፯ᑘ ၝΥࠈࡌ 3.3.2006 8.3.2006 10.5.2006
ૢԷণࣩ
@+ 21. ࿚՟ஷৃʿ္࿀ૢԷণࣩ 3.3.2006 8.3.2006 6.8.2006
@ 22. 2006ϋ༶஬஬ᓞ τΌࠈࡌૢԷণࣩ 13.4.2006 26.4.2006 14.6.2006
23.2006ϋϗɝૢԷণࣩ 13.4.2006 26.4.2006 24.5.2006
@+ 24. 2006ϋ௹੹೼ࠈࡌૢԷণࣩ 13.4.2006 26.4.2006 12.7.2006
25.৛̋ᅡಛ (2005-2006 ϋܓૢԷণࣩ 9.6.2006 14.6.2006 13.7.2006102ڝ፽㕤
͉ϋజಂʫᑘБ
ٙᙄࣩᚗሞ
˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึί 2002Ї03ϋܓʿ 2003Ї04ϋܓึಂಀஷཀࠅӋމ
ಞशɛɻҷഛʹஷண݄ʿ౤ԶᎴ౉ୃᄆٙᙄࣩdШִ݁Ϟ
ᗫ௅ژe௅ʱ֛جʹஷዚ࿴ʿʮ΍ʹஷዚ࿴ۍ͊ʚ˸͍ൖd͉ึ࿁Ϥଉڌ፲ኴdԨࠅӋ຅҅း஺મ՟Ϟࣖણ݄d
ໝྼɨΐൡӋj
ɓ ༧ආ͉ึஷཀٙᙄࣩʿʹஷԫਕ։ࡰึ׵͉ϋ 7˜
22˚ஷཀ޴ٙᗫᙄࣩdໝྼމಞशɛɻ౤Զʮ΍ʹஷୃᄆ
̒ᄆᎴ౉ٙτરi
ɚ ڮԴ΢ʮ΍ʹஷዚ࿴ҷഛண݄dಯˇ࿁ಞशɛɻி
ϓٙღᖟiʿ
ɧ ᄣᅡ༟๕dးҞҷഛూੰˋɻ؂ٙਕf
؍਄ቜᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ࠰׵ಥʿʫήٙʹֻ˚ू᎖ᐿd൳Ը൳εಥɛίʫή
ʈЪe༷ࣚʿᐄਠdίʫή༾Ցνᔼᐕԫ݂eطτਪᕚe
ਠุʿՉ˼٧ॸࣛცࠅӋпٙઋر͵နεdϾ˼ࡁίࡈɛτΌʿৌପաՑ۾উࣛdֻֻ͊ঐ੻Ցቇ຅ٙ౪пd͉ึ
ڮሗִ݁ίɓ਷ՇՓeయࠠʫήۃٙܛج౤ɨdમ՟˸ɨ
ણ݄j
ɓ һλή೯౨࠰ಥतਜִ݁ታ̏ԯ፬ԫஈe࠰ಥतਜ
ִ݁ታຽ຾᏶൱׸፬ԫஈʿਗ਼׵೹ܝϓͭٙՉ˼ታʫή፬ԫஈٙ̌ঐd̋੶̴ٙࡁʕʧԉЍd˸کһҞձһѼഛή
՘пίʫήცࠅӋпٙಥɛi
ɚ ၾᄿ޲؇ഃ޲ִ̹݁ձՉ˼ʫή௅ژ஼Ӊܔͭһ੗
ʲٙ๖ஷʿ՘ሜዚՓdԴ͉ಥ֢͏ίʫή༾Ցतйԫ݂e
จ̮אਠุÿԫਕ٧ॸഃѢᗭࣛd̙းҞᐏ੻ቇʲٙ՘пձ˕౪iʿ
ɧ ִ݁΢௅ژᄣ̋Σʮ଺ద᜗೯׳༟ৃdԴಥɛһᐝ
༆ʫήִ݁݁ٙഄeج஝ʿٟึઋرd˸ಯˇႬ༆dԨᜫ
ಥɛঐમ՟ቇ຅ણ݄dڭღࡈɛᛆूf2005ϋ10˜19˚
૑ᘴ׀ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ͍ൖಞशɛɻ࠱ภʹஷʈՈٙცࠅ
2005ϋ10˜19˚
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ՘пίʫή༾Ցਪᕚ࠰ٙಥ֢͏
؍਄ቜᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ103˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2005ϋ11˜2˚
ර࢙࣬ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞҁഛي࠮τΌ္၍ዚՓ
ੵρɛᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࡡࣩᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ࠰׵ಥڐಂ೯͛εي࠮֚τΌԫ݂dᅳᚣəִ݁ί္
၍ي࠮τΌ˙ࠦϞהॹ̰e࿁ၡܢԫ݂Ꮠᜊ፰ᇠd˸ʿ͉ಥၾʫήʘගٙஷజዚՓʔԑഃਪᕚd͵ᘌࠠᅂᚤə̹͏
࿁ִ݁Ҫᗫঐɢڦٙːd͉ึڮሗִ݁j
ɓ ίፔ༔͉ึʿ̹͏ɽ଺ܝdးҞໝྼي࠮τΌ္၍
ݖ࿴ࠠٙଡ଼ࠇྌdԨᆽۃڭᇞࡰʈٙᔖЗʔึաࠠଡ଼ࠇྌ
ᅂᚤd˸ʿ̋੶ࡰʈ੃৅dԴࡰʈঐ౛౥ʔᓙҷᜊي࠮ٙτΌٝᗆձ༺ՑϞᗫٙอ߅ҦࠅӋi
ɚ ੶ʷʿࠠଡ଼ତБي࠮τΌፔ༔ݖ࿴d̋ɝဝุ༵e
භ࠮ุeᖕᔼਖ਼ุձऊ൬٫ଡ଼ᔌഃޢйٙ˾ڌdᜫ˼ࡁঐ
һΌࠦήఱي࠮τΌԫ֝Σִ݁౤ԶจԈi
ɧ ̋੶࠰ಥ࿁΢၇ي࠮Ը๕ήٙ๕᎘္၍ʈЪi
̬ ΌࠦᏨীତБي࠮τΌ͛ପٙᅺ๟ʿجԷdܼ̍ᘌ
ࣸ஝ࠢᖹيձʷኪٙۜԴ͜ʿίي࠮ʕٙಞवඎd˸ʿ࠮
يʕฆ͛يўඎഃd˸ڭღي࠮τΌi
ʞ ҁഛ࠰ಥၾʫήʿՉ˼ۜ࠮ԶᏐήਜʘගي࠮ٙτ
ΌஷజዚՓdԨ̋੶ၾʫήΥЪ͂ᏘԐӷۜ࠮i
ʬ ҳ׳һε༟๕d̋੶ִ݁ίʷ᜕ي࠮ʿ䅻͛Ԛݟ˙
ٙࠦঐɢi
ɖ ޼Ӻۜ࠮މண̙ͭ৛ᔳӻ୕ʿໝྼۜ࠮Ϋϗτરd
˸̋੶ִ݁ஈଣي࠮τΌԫ݂ٙঐɢi
ɞ ޼Ӻணͭۜ࠮τΌႩᗇዚՓdމᎴሯτΌۜ࠮ٙ౤
ԶᗆйᅺᜀdᏍп̹͏Ъ̈፯኿iʿ
ɘ ̋Ҟપਗ͉ήဝ༵ପٙۜᎴሯ͛ପ၍ଣࠇྌdԨމ
͉ήପܔۜͭۜ೐Փܓd
˸Όࠦ౤ʺ࠰ಥί္၍ي࠮τΌ˙ٙࠦঐɢdڭღ̹͏࠮
͜τΌf104˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ఊ΀ਇᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵Б֜ڗ݁ί݄݁జѓʕ܁̺Ӕ֛ɽషᐵಯຫਜᇍఖ
ʿணͭอٙ၍ଣᇞd˸ᙑ̈ɺήԶࠠอ೯࢝d͉ึڮሗִ݁̋ҞҁϓࠠྌᗙྤຫਜᇍఖٙʈЪʿՓࠈ஝ྌ˙ࣩdԨ
ίϤਿᓾɪՓࠈΌᆵഄଫdΌ˙Зක೯࠰ಥၾଉέᗙྤή
ਜd˸௴ி࠰ಥอٙ຾᏶ᄣڗᓃdપਗ࠰ಥၾଉέٙΥЪdڮආ࠰ಥ؂ਕ൱׸eʈุʿุ༷ࣚٙ೯࢝d௴ிอٙ
ఱุዚึiШ͟׵ᗙྤຫਜʫϞ஢εν᐀ήʿ๣ᆘഃ฽Ո
͛࿒ڭԃᄆٙ࠽ήᓃdִ݁ίϽᅇ೯࢝Ϟᗫήᓃࣛd̀඲ᆽڭ೯ࠇ࢝ྌୌΥ̙ܵᚃ೯࢝ʿڭԃІ್͛࿒ۆࡡٙdԨ
Ꮠ࿁ࠇྌආБΌٙࠦ͛࿒൙Пd್ܝՓࠈΥቇڭٙԃણ݄
ʿ˸ᄲฐٙ࿒ܓආБ஝ྌiִ݁͵Ꮠᜫܼ̍ᐑڭྠ᜗ίʫ
ܵٙ΅٫ਞၾ஝ྌཀ೻d˸ᆽڭ̙ܵᚃ೯݁ٙ࢝ഄ੻˸ໝ
ྼf
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡذ׵ᄆܵᚃ৷Άd৷ذࣵٙ׻ᄆࣸ˿ᐄਠϓ͉ɽᄣd
ላᏘ΢Б΢ุdˈՉ݊ʮ΍ʹஷุ˸Ї዆᜗ٙ༶፩ุdۂ
ࢮ͉ಥݴيุٙᘩنɢdᘌࠠᅂᚤ͏͛d͉ึڮሗִ݁મ՟Ϟࣖણ݄՘п༶፩ุක๕ືݴdԨጐ฽Ͻᅇಯе൴Эў
ିඎذࣵ೼dމಂɓϋЇ 2006ϋϋֵΎЪᏨীd˸ᶣᇠ༶
፩ุٙѢ߮dಯჀʮ΍ʹஷᐄ༶ਠٙ̋ᄆᏀɢd˸ʿቩո͉ಥݴيุٙήЗf2005ϋ11˜2˚
ර֛Έᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΌ˙З೯࢝ᗙྤήਜ
ఊ΀ਇᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
2005ϋ11˜16˚
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞಯе൴Эўିඎذࣵ೼
ఊ΀ਇᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ105˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
Оڲʠᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡع׵मɧԉਜਹʫ࠰ಥतਜၾʫή 9޲ਜʿዦژतਜʘ
ගٙΥЪ͍ίપ࢝d͉ึڮሗ࠰ಥतਜִ݁ၡ౥வዚ༾dમ՟˸ɨણ݄dഹɢଉʷၾعमɧԉਜʫ΢޲ਜٙ຾൱Υ
Ъj
ɓ ၾعमɧԉਜʫ΢޲ਜ՘ਠਜਹ஝ྌdᒒе޴نጳ
ܔͦۃʊπίԨԑ˸Ꮠ˹ਜʫცӋٙਿܔdν஬ᓞᇁ᎘ʿ
ዚఙഃd˸еई൬༟๕dޟЇிϓਜʫʝ޴ె׌ᘩنi
ɚ ආɓӉໝྼʿ೯࢝ عमɧԉਜਹΥЪݖ࣪՘ᙄ d
ܼ̍ҁഛ͉ಥஹટʫήٙ༸༩ʿ᚛༩ၣe࢝ן͉ಥֻʫή
ٙঘ٤ၣഖഃd੽ϾҷഛՇήɛݴձࣖٙݴيଟdڮආՇ
ή຾൱ΥЪi
ɧ ޼Ӻίਜʫໝྼ ʫήၾ࠰ಥᗫܔ׵ͭһၡ੗຾൱
ᗫٙڷτર ɨ၈ 'τર 'ٙઋرdԨீཀ஼Ӊၾʫή--

ژணͭ๖ஷʿ՘ሜዚՓdᜫΪྼ݄ τરϾՑʫήᐄਠe
ʈЪʿ֢И͉ٙಥ֢͏d̙ீཀ࠰ಥतਜִ݁Σʫή޴ᗫ
௅ژˀ݈˼ࡁίʫή༾ՑٙѢᗭd੽Ͼҁഛ τરiʿ
̬ ᔊʷʫήΆุԸಥҳ༟ٙ೻ҏdіˏ̴ࡁԸಥʿڮ
ආՇήΆุٙΥЪd੽Ͼʝ໾Ꮄැd౤ʺعमɧԉਜਹٙᘩنɢd
Դ࠰ಥ؂ٙਕۨ຾᏶ίၾʫήႡிุ޴ഐΥܝʺॴᔷۨd
࠰މಥ௴ிһεఱุዚึiၾϤΝࣛd͉ึ͵ڮሗ࠰ಥत
ਜ׳ִ݁ᄱ 'ࡈɛ༷ 'ٙᖦᗇ஝֛d˙کʫή֢͏Ըಥ༷ࣚ
ʿ຾ਠd੽ϾڮආՇή೯࢝dᇕிʝлᕐᙊٙ҅ࠦf2005ϋ11˜23˚
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ̋੶࠰ಥၾعमɧԉਜਹٙ຾൱ΥЪ
Оڲʠᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ106˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
௓ੈᄫᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึڮሗִ͍݁ൖוෂ˖ʷٙ฿ׂd֛ٵ൑ᗙɽ೐Ꮶٙ
͛ݺ˖ʷձዝ̦ᄆ࠽d˸ʿᏨীɽ೐Ꮶٙ೯೐݁ഄdԴՉ̙˸ৣΥ̹͏˚੬͛הݺცdԨપਗ༷ࣚ೯ࠇ࢝ྌiΝࣛ
՘пɽ೐Ꮶٙ຾ᐄ٫ίୌΥᐑྤ䅻͛ʿτΌٙૢ΁ɨᘱᚃ
຾ᐄdԨ޼Ӻணͭ൑᎘ᆞ࠮Ꮶਖ਼ਜd˿வෂ୕භ࠮˖ʷ੻˸೯౮Έɽf
˙࡝ᙄࡰʿቍ࢕బᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵εࡈ਷࢕௔ᚃ̈ତອݴชࣩࡈdމԣᇍອݴชί࠰
ಥΎϣᖑ೯ʿᒒеɛᗳชݑອݴชd͉ึڮሗִ݁Ͻᅇʿ
Ϙϓͭ͟Б֜ڗ݁ჯኬٙຖኬʃଡ଼ආБҤޥʈЪdԨίϞҁഛ္၍ዚՓٙૢ΁ɨdᅡ௪ԑ੄ಛධ͜ЪҤޥක˕dᆽ
ڭ୕ᘪҤޥʈЪࡰִ֜݁ٙঐΪᏐҤޥʈЪٙၡܢცࠅd
ᜳݺሜৣ༟๕ձᒅ൯ᔼᚐண௪d˸ʿ̋੶ݴชԣ࢛ءޥձʮ଺઺ԃഃԣޥʈЪdԨίѼഛτર࿁࢕ݺອุЪ̈ሦᎵ
ʿ՘пุʫաᅂᚤɛɻᔷุٙઋرɨdးҞપБʱਜਜ਼࢓
༊᜕ࠇྌdຫ˟ӷɛቮಟ࢕ݺອdԨᘌࣸੂБආɹၾ͉ήቮಟ࢕ݺອԶᏐඎѩഃ݁ٙഄdᔟϤආɓӉҷഛ༵ఙeݺ
࢕ອʿ௚௢ҭ೯ձཧਯᓃٙ೯͛ઋرiִ݁͵Ꮠ̋੶္࿀
࠰ಥྤʫࡉ௢ݺٙਗઋرf
ᇹ९͗ᙄࡰʿ؍਄ቜᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᘱ̘ϋ͉͟ɛ౤̈d຾Չ˼ᙄࡌࡰ͍ٙ ¦ጐ฽ಯЭ٤ंϮ
ݑ§ᙄࣩᐏ͉ึஷཀܝd͉ɛ׵ʦϋ 3˜ٙʕ਷ɛ͏ط݁՘
ਠึᙄΌ਷։ࡰึ ɨ၈¦݁՘§ɪdᑌΝ̤̮ 92З݁՘։
ࡰఱ¦΍Ν༆Ӕ༨ྤ٤ंϮݑ§ ᑌ໇౤ࣩdԨ੻Ց਷࢕ᐑྤ
ڭᚐᐼ҅ጐ฽ΫᏐdڌͪਗ਼ᘱᚃ୕ᘪձ՘ሜவ˙ٙࠦʈ
ЪdપਗຽಥᐑڭΥЪiఱϤd͉ึڮሗִ݁̋ၡમ՟ɨΐણ݄˸ЪৣΥd੽Ͼ༿˟͉ಥʿमɧԉਜਹ٤ٙंሯ९
ܵᚃెʷٙᒈැj
ί̋੶ຽಥΥЪ˙ࠦj
ɓ ߧɢ˿׵֛ࡡ 2010ϋ༺ٙߧ 4ᗳϮٙيݑಯરͦᅺ
းϘྼତi2005ϋ11˜23˚
ੵρɛᙄࡰ
ਗᙄᚗሞɽ೐Ꮶ˖ʷוෂ݁ഄ
௓ੈᄫᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
ҽശ׼ᙄࡰ ࿞Ϋה౤̈ࡌ͍ࣩٙ
2005ϋ11˜30˚
ҽശ׼ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞԣᇍອݴช
ර࢙࣬ᙄࡰʿ˙࡝ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ቍ࢕బᙄࡰ
ఱ˙࡝ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ
2005ϋ12˜7˚
̏͞ڲᙄࡰ
ਗᙄᚗሞߧɢҷഛ٤ंሯ९
ᇹ९͗ᙄࡰʿఊ΀ਇᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
؍਄ቜᙄࡰ
ఱᇹ९͗ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ107˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ɚ းҞ͍ό઼ਗमɧԉਜਹ٤ंሯ९္಻ၣഖʿՉ˼
Ϟࣖણ݄dԨᄣ္̋಻༟ࣘ೯ٙ׳ீܓ׼d˸کϘ˚୕ɓ
ຽಥՇήٙᄻंર׳ᅺ๟ձ္၍Փܓi
ɧ Ϙ˚ໝྼરϮʹ׸༊᜕ࠇྌi
̬ ၾʫή຅҅̋ၡਠীdމίमɧԉਜਹᅀגʫτༀ
٤ंϮݑછՓӻ୕ٙᅀਠd౤Զ޴ᗫӻ୕ұᔚ೼ਕಯеi
ʞ ၾ਷࢕ᐑྤڭᚐᐼ҅ձᄿ޲؇ᐑྤڭᚐ҅ၡ੗Υ
Ъdપਗਜਹ٤ंϮݑԣطʈЪi
ί͉ή˙ࠦj
ʬ ͭج஝֛৾ԓဥਚdԨᎴ΋஝၍ӷ࢕ԓձִ݁ԓሿ
ʿԓሿίኪࣧձᔼ৫ᇍఖʫ٤ٙᔷˏᏗኬߧᄻंરٙ׳ਪ
ᕚi
ɖ ίʔึ̹̋ࠠ͏ձʈਠޢཥ൬ࠋዄۃٙ౤ɨd౱ڮ
Շගཥɢʮ̡̋Ҟ΢ධಯરʈ೻ձԴ͜һᐑٙڭዷࣘi
ɞ ڗַͩذंʃˋ༟пࠇྌʿપਗჀ܄ۨ஬ԓᔷͩ͜
ذंЪމዷࣘi
ɘ ̋Ҟᄣᅡɺήጳܔͩذं̋ं१i
ɤ ጐ฽޼Ӻʿ೯࢝Ꮠ̙͜Ύ͛ঐ๕dՓࠈ̙Ύ͛ঐ๕
݁ഄdண֛̙Ύ͛ঐ๕Դ͜ඎͦᅺdࠅӋՇගཥɢʮ̡Ա
ృ༈݁ഄձͦᅺdԨ׵၍Փࠇྌ՘ᙄʕ஝֛ཥɢʮ̡೯ཥ
ࣛԴ̙͜Ύ͛ঐ๕ٙˢԷd˸ʿ౤Զ຾᏶ႰΪdོᎸཥɢʮ̡Դ͜һε̙Ύ͛ঐ๕iΝࣛՓࠈણ݄dڮආ̙Ύ͛ঐ
๕ண௪ԻɝԶཥၣഖi
ɤɓ ጐ฽ˏɝ˸ӛذձཥɢ૿Υપਗd˸ʿԴ͜૫א
˂್ंഃЪዷٙࣘᐑڭԓሿdܼ̍ʕۨࠠ஬ԓʿˋɻiԨ
౤Զ೼ਕᎴ౉ձˏɝᐑڭዷذd˸ʿՓ޴ࠈᗫོٙᎸણ݄i
ɤɚ ጐ฽޼Ӻᄣ̋ԓሿල๧ၮಛ̙ٙБ׌i108˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ɤɧ ՓࠈΌࠦϾϞٙࣖືߒঐ๕ ¦ືঐ§݁ഄd݁͟
ִ੭᎘ί΢௅ژྼБືঐણ݄dԨ౤৷ືঐͦᅺd˸પਗ
዆ٟࡈึਞၾືঐi
ɤ̬ းҞໝྼִ݁ၾุޢʊ༺ϓ΍ᗆٙў౨೯׌Ϟዚ
ʷΥيପٙۜ஝၍ࠇྌi
ɤʞ ̋੶಻༊ԓሿᄻंર׳dᆽڭԓሿୌΥ͉ಥᄻं
ર׳ᅺ๟iʿ
ɤʬ ̋ҞપБ ¦܃ʫ٤ंሯ९၍ଣࠇྌ§ dԨၾʈਠޢ
ΥЪdጐ฽પਗࠇྌd੽ϾᒒеెΕ܃ʫ٤ंሯ९ฦ࢔̹
͏਄ੰd
Դ׵֛ࡡ 2010ϋ༺ٙߧಯરͦᅺ੻˸းϘྼତf
ᄎ਄ᄃᙄࡰʿҽ͑༺ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึ˕ܵቇ͜׵ਖ਼ᐄˋɻʮ̡̙̙ٙ̋ಯୃᄆሜ዆ዚՓ
းҞ׵ 2006ϋ1˜ྼ݄dԨڮሗִ݁ၾ΢ගਖ਼ᐄˋɻʮ̡
ᆻਠj
ɓ ՟ऊܔᙄٙཫᖮΫ೻ԓ൬τરdԨ౤ԶɓࡈΥଣٙ
ಯᄆ˙όdܼ̍ίΫ೻ࣛΝމ̘ࣛ೻ʿΫ೻ԓ൬౤Զɓࡈʔˇ׵ϵʱʘɤٙಯషd˿һε܄࠱ա౉i
ɚ ౤ԶһΌٙࠦˋɻᔷ࠱Ꮄ౉τરiɧ νОঐးҞணͭˋɻɓ˚eɓմ࠱ԓ൛ʿ˜ୃࠇ
ྌd˿͉ή܄࠱ʿ༷܄Ϟה፯኿i
̬ ணͭӊ˜٫ڗе൬࠱ԓ˚d˸ོᎸ٫ڗε̮̈˸ፄ
ɝٟਜiʿ
ʞ ணͭಞशɛɻ࠱ԓᎴ౉i
ԨఱϞᗫୃਕτરးҞ༺ϓ΍ᗆd˸کঐ੄׼׵ϋ 1˜ྼ
݄dᜫ̹͏းϘԮ͜ಯᄆᎴ౉iΝࣛd͉ึ͵ڮሗִ݁ၾ
΢ගਖ਼ᐄˋɻʮ̡ᆻਠdོᎸ˼ࡁίʔ̋ڗࠠ௄ࠋ܄࠱ዄۃٙ౤ɨd˸ʿίҬ̈Υଣ̙Бٙྼ݄˙ܝجdးҞપБ
ˋɻʱݬϗ൬f2005ϋ12˜14˚
ቍ࢕బᙄࡰ
ਗᙄᚗሞਖ਼ᐄˋɻୃᄆ
ᄎ਄ᄃᙄࡰʿˮ਷ጳᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ҽ͑༺ᙄࡰ
ఱᄎ਄ᄃᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ109˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ఊ΀ਇᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
މəһϞࣖપਗືߒঐ๕ ¦ືঐ§ձ౤৷ঐ๕ࣖूd˸
༺Ցڭᚐᐑྤձޜ઎ήଢ༟๕ٙͦᅺd͉ึڮሗִ݁j
ɓ ՓࠈΌࠦϾϞٙࣖືঐ݁ഄi
ɚ ܔͭɓࡈପۜঐ๕ऊঃઋٙرཥ໘༟ࢫࣘdᜫʮ଺
̙ίӔ֛ᒅໄପۃۜᐏ઄༈ഃପٙۜঐ๕ࣖू༟ࣘi
ɧ ϓͭɓࡈዹִͭٙ݁׵ືߒঐ๕։ࡰึdࠋப୕ᘪ
ִ݁ձՇගཥɢʮ̡͜׵પਗືঐٙ༟๕ձણ݄i
̬ ੭᎘ί΢௅ژᇜࠈʫ௅ືঐࠇྌd։̈ঐ๕຾ଣd
˸္ຖືঐણ݄ٙੂБdԨӊϋ౤ʹజѓdᏨীືঐણ݄ٙϓࣖi
ʞ ੶Փ஝֛Ꮭܔִ݁ٙܔጘيίጳۃܔ඲΋ஷཀঐ๕
ࣖू൙Пd˸ᆽܔڭጘٙيணࠇeࣘ͜ʿண௪ѩୌΥືঐ
ࠅӋi
ʬ ጐ฽પਗίΌಥܔጘيdतйܔִ݁݊ጘيνᔼ
৫eኪࣧഃdආБ܊௟ၠʷʈ೻i
ɖ းҞપБ੶Փ׌ঐ๕ࣖूᅺᜀࠇྌi
ɞ પਗՇගཥɢʮ̡౤Զ຾᏶ႰΪd˸ོᎸ܄˒મ͜
ືঐཥंۜ͜i
ɘ પਗਠุᅽρˏɝϞࣖዚՓdܼ̍౤Զ຾᏶ႰΪd
˸ོᎸਠ˒ື޲͜ཥiʿ
ɤ ீཀ܁ෂձ઺ԃdጐ฽౤৷̹͏࿁ືঐٙႩᗆձື
ঐจᗆf2005ϋ12˜14˚
ᇹ९͗ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞືߒঐ๕
ఊ΀ਇᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
˙࡝ᙄࡰ ࿞Ϋה౤̈ࡌ͍ࣩٙ110˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
เಌᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵ऎݱʮ෤ࠠٙอ೯ࠇ࢝ྌਗ਼І 2008ϋৎ௔ᚃംʈd
̋ɪیਜਗ਼࢝ක΢ධ༷ࣚධͦʈ೻dཫࣘਗ਼ึ˿༈ਜࡡ͉ʊ຾ڢ੬ᐿώٙʹஷආɓӉెʷiމəᶣᇠʹஷᏚ෦eৣ
Υ༷ࣚ೯࢝ձ੭ਗήਜ຾᏶d͉ึڮሗִ݁းҞໝྼጳܔ
ή᚛یಥࢥᇞdԨί 2012ϋאʘۃஷԓdШΝࣛᏐ޼Ӻν
ОঐᒒеၾՉ˼ʮ΍ʹஷʈՈνʃˋאˋɻഃҖϓె׌ᘩ
نd੽Ͼڭღ̹͏ٙ፯኿ᛆձлूf
ੵ˖Έᙄࡰʿಀ◔ϓᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵઺ࢪʈЪᏀɢ൳Ը൳ɽdڢ઺ኪʈЪ൳Ը൳εdʔ
Шᅂᚤ઺ኪࣖঐdһΚ࢔઺ٙࢪԒː਄ੰd͉ึڮሗ຅-

͍ൖ઺ࢪʈЪᏀɢʿІ૨ٙਪᕚdՓࠈϞࣖણ݄dಯჀ઺ٙࢪʈЪඎၾၚग़Ꮐɢdܼ̍j
ɓ Ꮸী઺ԃҷࠧʿሙ೻ҷٙࠧӉͽձ઺ԃ݁ഄٙᎴ
ϣd՟ऊʔΥଣٙ઺ԃҷ݁ࠧഄi̋੶ၾۃᇞ઺ٙࢪ๖
ஷd̂ʱ൙П΢ධ઺ԃҷࠧણ݄࿁઺ࢪʈЪٙᅂᚤdԨЪ
̈ቇ຅ሜ዆i
ɚ ૶ৰࣧʫʔ̀ڢٙࠅ઺ኪʈЪdҪϞცڭࠅवٙБ
݁ʈЪࠇၑί઺ࢪʈЪࠋஃʘʫdԴኪࣧϞԑ੄ɛ˓dఱሜືʿʱৣࣧʫڢ઺ኪʈЪЪ̈ቇ຅ٙτરi
ɧ ಯˇӊफኪ͛ɛᅰdᄣ̋઺ኪɛࡰᇜՓdҷഛࣧʫ
ࢪ͛ˢԷd˿઺ኪᐑྤ੻˸ҷഛdᜫኪၾ઺೯౨௰ɽࣖٙ
ঐd౤ʺ઺ኪሯ९i
̬ މίᔖආٙࡌ઺ࢪ౤Զ˾ሙϼࢪdԨપБΤਓՉྼ
ٙ'੭ᑚආࡌ' ࠇྌdಯჀ઺ٙࢪආࡌᏀɢi
ʞ ᓒɽਖ਼߅઺ኪᇍఖdಯˇ઺ࢪሙືdᄣ̋ታٟࣧʈ
ʿႾኬ઺ࢪdᄣ໌˕౪ɛࡰஈଣڢ઺ኪʿБ݁ഃʈЪdԨ
ਗ਼ତࣛᇜՓ˸̮ٙΥߒ઺ࡰॶɝᇜՓ˸ʫiʿ
ʬ ̋੶઺ࢪᔖۃʿίᔖٙːଣ਄ੰ੃৅dϓͭ઺ࢪ਄
ੰʕːdᗫء઺ࢪːଣၾၚग़਄ੰf2006ϋ1˜11˚
เѽശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞးҞጳܔή᚛یಥࢥᇞ
เಌᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ1˜18˚
৵ɢᙄࡰ
ਗᙄᚗሞಯჀ઺ࢪʈЪඎၾၚग़Ꮐɢ
ੵ˖Έᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
ಀ◔ϓᙄࡰ
ఱੵ˖Έᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ111˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ڐִ݁ϋપ̈อ݁ഄࣛdε͊Ϟఱอ݁ഄਗ਼ึ࿁຾᏶ᐑ
ྤձաᅂᚤΆุהிϓٙላᏘආБ൙ПdϾ຅҅࿁աᅂᚤБุאΆุٙ౪пdֻֻ̥ܮࢸ׵ࠢሦᎵdӚϞጐ฽ҧп
̴ࡁᔷۨiϤ̮d͟׵஢εաᅂᚤБุٙҦஔձ༟ږ੗ණ
೻ܓ༰Эd༰ᗭІБආБุਕᔷۨd˸ߧอ݁ഄҫ૨ə஢εΆุٙ͛π٤ගdԨ˲Ⴁிɽඎุ̰iఱϤd͉ึڮሗ
ִ݁j
ɓ ίપБอ݁ഄۃ̀඲ආБᅂᚤࠬᎈ൙Пdఱอ݁ഄ
࿁ʮ଺лूձุٙޢᅂᚤආБ૶౸ձ༉୚ٙ൙ПܝЪ̈ቇ
຅̻ٙፅi
ɚ ίЪ̈ࠠɽӔഄۃdࠅ̂΅ፔ༔ุޢiʿɧ ϓͭ༨௅ٙژʈЪ։ࡰึd˸کΣաᅂᚤΆุٙ຾
ᐄ٫ձࡰʈ౤Զ΢၇ቇ຅ٙ˕౪d՘п˼ࡁᔷۨf
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึஷཀГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึٙୋ Iಂ
ʿୋ IIಂ޼Ӻజѓf
ර֛Έᙄࡰʿҽശ׼ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึڮሗ࠰ಥतਜִ݁ίਠীໝྼอԶ˥՘ᙄٙՈ᜗୚
ືࣛdၾᄿִ݁޲؇ᙳ˓ҷഛତБ፩ಥ࠮˥Ϯݑԫ݂ٙஷ
జዚՓdܼ̍஝֛ஷజࠢࣛٙiࠈͭຽಥՇή΍Ν༶Ъٙ
߉೯׌Զ˥ԫ݂ᏐᜊዚՓiਠীνО̋੶՘ሜ፩ಥ࠮˥ԶᏐdίӔ֛Զ˥ඎࣛ඲ᅁ׌ஈଣd˸еί͉ಥ˥෨๐̈ࣛ
ʥ፩ɝԶ˥dிϓई൬i˸ʿীሞආɓӉ౤ʺ፩ಥ࠮˥ٙ
˥ሯᅺ๟i͵Ꮠᜫᄿִ݁޲؇ၾ࠰ಥतਜִ݁ӊ˜̙ܲცࠅᏨী፩˥ඎiϤ̮d࠰ಥतਜִ݁͵Ꮠ޼Ӻᓒ̂ତϞ˥
෨אආɓӉҁഛ˥෨ᑌၣd˸ᄣ͉̋ಥ˥෨࢙ٙ˥ඎf2006ϋ1˜18˚
˙࡝ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ՘пաִ݁อ݁ഄᅂᚤϾഐุٙΆุᔷۨ
ˮ਷ጳᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ2˜8˚
૑࢕௫ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึజѓ
2006ϋ2˜8˚
ቍ຾ጫᙄࡰ
ਗᙄᚗሞҷഛ፩ಥ࠮˥Ϯݑԫ݂ஷజዚՓʿ̋੶՘ሜ
፩ಥ࠮˥ԶᏐ
ර֛Έᙄࡰʿҽശ׼ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ112˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ఊ΀ਇᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึڮሗִ݁ᆽڭί೯͉࢝ಥٙʮ΍ᄿᅧ؂ਕࣛd̀
඲j
ɓ యࠠʿ஫࿏ᇜ፨І˴i
ɚ ၪᚐอၲʿԊሞІ͟i
ɧ Ϙ˚ක׳ʮ଺᎖༸dᜫʮ଺ਞၾi̬ ౤Զεʩʷ༟ৃiʞ ๫ᚥʃ଺ʿࢮැ໊ٟٙცࠅiʿ
ʬ ҳ׳ԑ੄༟๕d̋Ҟᅰᇁᄿᅧ೯࢝dᜫʮ΍ᄿᅧ؂
ਕঐίᅰᇁිݴϋ˾ܵᚃ೯࢝f
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึஷཀ޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึϞᗫίᔖமᇊٙ
జѓdԨڮሗִ݁ໝྼ༈జѓה౤̈ܔٙᙄf
૑ёܗᙄࡰʿ⿼қ਺ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึڮሗִ݁ʲྼҷഛତ࠰ࣛಥཥɢ̹ఙٙІ್ᕹᓙତ
൥d˸е˿ऊ൬٫ᛆूաฦdԨࠅӋִ݁પБɨΐણ݄d
ᆽ࠰ڭಥཥɢ̹ఙʔ஗ᕹᓙdᜫ࠰ಥ̹͏̙Ԯ͜ᄆࣸΥ
ଣeτΌʿᖢ֛ٙԶཥ؂ਕj
ɓ ࠠอ֛ࠈΥଣٙཥ൬dҪཥɢʮ̡ӊϋΪၾཥɢϞ
ᗫٙ຾ᐄϾᐏ੻ࡘٙ஢лᆗd͟ତ޴ࣛ຅׵Չո֛༟ପ̻ѩଋٙ࠽ 13.5%dɨሜЇ 7%א˸ɨi
ɚ ̋੶္၍೯ཥᅀd˸ᆽڭ೯ཥᅀٙ༶Ъʿהરٙ׳
ϮيݑΥ˷޴ᗫٙᐑྤڭᚐᅺ๟dԨ֛ࠈʲྼ̙Бٙણ
݄d˸ʿ౤ԶቇʲႰΪdᆽڭཥɢʮ̡ጐ฽೯̙࢝Ύ͛ঐ
๕i2006ϋ2˜8˚
Я߰ᑢᙄࡰ
ਗᙄᚗሞʮ΍ᄿᅧ؂ਕ݁ഄ
ఊ΀ਇᙄࡰʿҽ਷ߵᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ2˜15˚
ඹᏨਿᙄࡰ
ਗᙄᚗሞໝྼ޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึϞᗫίᔖ
மᇊٙజѓה౤̈ܔٙᙄ
2006ϋ2˜15˚
௓ਃุᙄࡰ
ਗᙄᚗሞක׳ཥɢ̹ఙ
૑ёܗᙄࡰeᗈ࠰˖ᙄࡰʿ⿼қ਺ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ113˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ɧ ࠈɨක׳͉ಥཥɢ̹ఙࣛٙගڌdԨɢӋί͊Ը 10
ϋʫໝྼϞᗫࣛගڌdˏɝᘩنd͂ॎତࣛՇගཥɢʮ̡
І್ᕹᓙ࠰ಥཥɢ̹ఙٙ҅ࠦi
̬ ࠅӋʕശཥɢϞࠢʮ̡ί 2008ϋʘۃਗ਼Չ೯࢝ਿږ
ٙಛධdܲ͜˒͜ཥඎˢԷdΫᗍഗ͜˒i
ʞ ጐ฽޼ӺΌࠦྼ݄ཥɢᑌၣiʿ
ʬ ࠅӋՇගཥɢʮ̡̀඲ᆽࡰڭʈඟͼٙᖢ׌֛dԨ
Ϟࠇྌήם໌΢ॴҦஔɛࡰԨΣ˼ࡁ౤Զܵᚃ੃৅d˸ڭ
ᗇ̙ቦʿᖢ֛ٙཥɢԶᏐf
̏͞ڲᙄࡰe௓ᛠ؍ᙄࡰʿᴌᔫ͡ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷ
ཀdણᗘνɨj
ᛡגࢫִ݁׵ա౉׵͉ಥ຾᏶ܵᚃూ೤d˿ִ݁ৌً݁
رϞהҷഛd౤Ϙ๘ԏίૐd͉ึڮሗִ݁ቇ຅༶͜༟๕d౤Զԑ੄؂ਕʚਿᄴ̹͏dԨۂಯᑚ࠹೼ଟdৎᇁΫ
ూЇ 2002-03ϋܓ˥̻iਗ਼ࡈɛе೼ᕘʿᗙყ೼චΫూЇ
2002-03ϋܓ˥̻i౤৷ɿɾе೼ᕘʿԶቮ˨͎ÿख़˨͎
א̮ख़˨͎е೼ᕘiආɓӉᄣ̋ה֢൲ಛлࢹϔ೼ϋಂձ
ږᕘiʿ޼Ӻ࢙஢ϞɪٙࠢІᗴ׌੶ጐږԶಛ̙ᐏϔ೼d
˸ಯჀʕପʿਿᄴ̹͏ٙ೼ਕࠋዄd੽ϾՐዧ̹͏ऊ൬d௴ிᔖЗf2005ϋ2˜15˚
ఊ΀ਇᙄࡰ
ਗᙄᚗሞۂಯᑚ࠹೼
̏͞ڲᙄࡰe௓ᛠ؍ᙄࡰʿੵ൴ඪᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ఱ௓ᛠ؍ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ
ˮ਷ጳᙄࡰʿᗈ࠰˖ᙄࡰ ࿞Ϋה౤̈ࡌ͍ࣩٙ114˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡִ݁׵І 2004ϋՓࠈ¦ɽᏉʆ೯࢝฿ࠇׂྌ§ ˸Ըdʈ
Ъආܓᇠ࿔d͉ึڮሗִ݁̋ҞɽᏉʆٙ஝ྌ޼ӺdԨίࡒᚥІ್ڭԃeڭπዝ̦˖ʷ̚ᔴۃٙ౤ɨdးҞໝྼ˸
ɨٙ೯࢝˙Σj
ɓ ৣΥତϞٙੰᆀண݄dක೯ਜʫՈዝ̦˖ʷᄆ࠽ʿ
͛࿒तЍٙ˴ᕚ༷ࣚ༩ᇞdਗ਼ɽᏉʆ೯࢝ϓɓࡈᎴሯ༷ࣚ
ਜi
ɚ ৣΥಥमዦɽ዗ʿՉ˼ਿܔண݄ٙጳܔdމਜʫ೯
࢝อٙ຾᏶ݺਗ౤ԶϞлૢ΁iʿ
ɧ းҞҁϓίɽᏉʆጳݴيܔ෤̙ٙБ޼׌Ӻf
ҽ਷ߵᙄࡰʿቍ࢕బᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵䅻͛၅лʿي࠮҅ਗ਼׵͉ϋʫఱᔼᐕፄ༟೯ڌፔ༔
˖΁dϾٟึ͵ᄿعᗫء͉ಥʕГᔼᚐ᜗ӻҷٙࠧ೯࢝˙
Σʿʮӷᐄᔼᐕ؂ਕίፄ༟ᅼό˙ٙࠦᔷᜊd͉ึڮሗִ݁းҞᏨൖ࠰ಥʕГᔼᚐ᜗ӻڗಂࠦ࿁ٙѢᗭdԨ౤̙̈
Бٙ˙ࣩձણ݄d˸ҷഛͦٙۃઋرiϞᗫણ݄Ꮠܼ̍j
ɓ ᏨীତБ౤Զʮӷᐄᔼᐕ؂ਕݖٙ࿴i౤৷ᔼ৫၍
ଣ҅ٙ༶ЪձӔഄཀ೻ٙீܓ׼i˸ʿ஝၍ᔼᐕණྠٙ༶
Ъd˸ڮආʮӷᐄᔼᐕዚ࿴ٙ๖ஷձΥЪi
ɚ Փࠈܼ̍ʕᔼਖ਼ุίʫٙᔼᚐҷࠧ೯࢝˙Σd੶ሜ
ཫԣशषձҁഛਿᄴᔼᐕ؂ਕ׌ࠅࠠٙd׼ᆽ֛ޢʮᐄᔼᐕ؂ਕٙͦᅺiʮකϞᗫ؂ਕٙϓ͉ࠇၑ˙όഃ༟ࣘiఱ
ᔼᚐҷٙࠧ೯࢝˙ΣరӋٟึ΍ᗆi˸ʿՓࠈપБϞᗫҷ
ࣛٙࠧගڌi
ɧ ̋Ҟܔͭཥɿʷषዝʝஷӻ୕ٙʈЪආܓd੽Ͼމ
ʮӷᐄᔼᐕ᜗ӻʘගषɛʝ޴ᔷʧணͭዚՓձ೻ҏi
̬ ΌࠦᏨীʕГᔼᚐɛɢٙԶӋʿ஝ྌi˸ʿ̋੶ᔼ
ᚐɛٙࡰ੃৅eҷഛ˼ٙࡁᑚཇܙ༾ʿʈЪᐑྤe౤৷˼ٙࡁʈЪɻंd˸༆Ӕᔼᚐɛݴࡰ̰ձʕᔼଭุ͛ٙఱุ
ʿܵᚃ੃৅ٙਪᕚձᒒёତᓙᄴi2006ϋ3˜1˚
ੵኪ׼ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞɽᏉʆ೯࢝஝ྌ
૑ᘴ׀ᙄࡰeெ࢕ᘅᙄࡰʿҽ͑༺ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ3˜8˚
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ਗᙄᚗሞપਗᔼᚐҷࠧʿᔼᐕፄ༟
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ҽ਷ߵᙄࡰʿቍ࢕బᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ ࿞Ϋה౤̈ࡌ͍ࣩٙ115˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ʞ းҞՓࠈձໝྼɓࡈ˿ᔼᚐ؂ਕ̙ܵᚃ೯ٙ࢝ᔼᐕ
ፄ༟ࠇྌd˸ಯჀ̹͏ࠋዄd˸ʿᆽڭਿᄴձࢮැ໊ٟ੻
Ցቇ຅ٙᔼᚐ؂ਕdϾʕପචᄴ̙ᐏ੻ʮ̻ዚึఱᔼiί
Փࠈᔼᐕፄ༟ᅼόࣛdִ݁ᏐϽᅇމԴ͜ӷᐄᔼᐕ؂ਕʿᒅ൯ᔼᐕڭᎈٙɛɻ౤Զϔ೼Ꮄ౉iίϽᅇഗʚϞᗫᎴ౉
ࣛdִ݁ᏐΝ޼ࣛӺ೯࢝ӷᐄᔼᐕڭᎈՓܓ࿁዆ࡈᔼᚐ᜗
ӻٙᅂᚤeऎ̮਷࢕࿁ӷᐄڭᎈՓٙܓ஝၍d˸ʿί͉ಥપБʕ̯ᔼᐕڭᎈՓٙܓ̙Б׌iʿ
ʬ ̋੶஝၍ӷᐄᔼᐕ؂ਕٙ༶Ъdܼ̍ᔼᐕණྠeӷ
ɛੂุᔼ͛ഃi˸ʿணͭዹ֛ͭجٙଡ଼ᔌdஈଣ࿁ʮӷᐄ
ᔼᐕ؂ਕٙҳൡdᆽڭषɛ੻ՑԄλٙᔼᐕ؂ਕdᄣ̋˼
ࡁԴ͜ӷᐄᔼᐕ؂ਕڦٙːf
ᇹ९͗ᙄࡰe૑࢕௫ᙄࡰeОڲʠᙄࡰʿੵ൴ඪᙄࡌٙࡰ
͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡڐ׵ϋࢬ࢕ᅳɢࣩ΁ᅰοʔᓙɪʺdˀ݈ਪᕚᘌࠠd
͉ึڮሗִ݁ίΌಥໝྼ˂˥ఖ؂ࢬ࢕ਕᏨীʃଡ଼జѓٙ
ܔᙄʿϥΪ൒кࢬجఱ 2004ϋ4˜೯͛ٙ˂˥ఖࢬ࢕࿘ᄌ
౤̈ܔٙᙄdးҞՓࠈϞࣖણ݄༿˟ࢬ࢕ᅳɢdԨ˲ᄣᅡ༟๕dҷഛ؂ਕʿጐ฽પਗ ୋɧ௅ژ ٙ೯࢝dԴٟึ༟
͉੻˸̂ʱ༶͜dڮආٟਜ೯؂࢝ਕdོᎸ̹͏Іпձʝ
пd੶ʷ໊ٟၣഖ˕౪d౤৷ࡈɛʿࢬ࢕༆Ӕ͛ݺѢᗭٙঐɢd੽Ͼܔ̹ͭ͏ςૐ޴пdᗫᕿʝฌٟٙਜၚग़i݁
ִՓٙࠈ༿˟ࢬ࢕ᅳɢણ݄Ꮠܼ̍j
ɓ ணͭ݁͟ਕ̡̡ڗዄ΂˴ٙࢩ༨௅ژʕ̯՘ሜ։ࡰ
ึdϓࡰᏐܼ̍࿁ࢬ࢕ᅳɢϞႩᗆٙ͏ගʿІпྠ᜗ٙ˾
ڌi
ɚ ᓒɽ ࢬ࢕ᅳɢૢԷ ٙቇ͜ᇍఖ˸଄ႊһεɛɻd
˸ʿ̋੶࿁աڭᚐɛɻ౤Զڭٙᚐi
ɧ ணͭਖ਼பஈଣࢬ࢕ᅳɢࢬجࣩٙࡈi
̬ ணͭ 24ʃࢬ࢕ࣛᅳɢᆠᇞձʈЪඟdϓࡰᏐٟܼ̍
ʈeᙆࡰʿ༨ޢйٙਖ਼ุɛɻi2006ϋ3˜8˚
ю᜴ᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞࢬ࢕ᅳɢ
ᇹ९͗ᙄࡰe૑࢕௫ᙄࡰʿОڲʠᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ੵ൴ඪᙄࡰ
ఱ૑࢕௫ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ116˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ʞ ίִ݁࿁ࢬ࢕ᅳɢ ¦ཧ࢙ܓҜ§ ݁ٙഄʕΐ׼૶౸ٙ
ʈЪܸᅺʿࠇྌi
ʬ ணͭࢬ࢕ᅳɢᘌࠠաෆאϥɳᏨী։ࡰึdࠋபᏨ
ীఱᘌࢬ࢕ࠠᅳɢהࣩࡈආБٙ༨ޢй՘ሜձΥЪٙϓ
ࣖdᒒеΝᗳࣩ΁Ύϣ೯͛i
ɖ ਞϽᅝ๘ໆБ։ࡰึٙ༶Ъݖ࿴dίʕ̯ዚՓɨண
ͭήਜ՘ሜዚՓdίήਜપਗϞᗫࢬ࢕ᅳɢ܁ࢹڦٙෂe
ٟਜ઺ԃʿήਜʈЪੂБٙ՘ሜձ๖ஷi
ɞ ᄣᅡ༟๕˿ࢬ࢕ᅳɢա٫࢔ʿϘ੻Ցהც؂ܛجٙ
ਕi
ɘ ᄣ̋੃৅ۃᇞɛࡰʿપБՉ˼ৣࢁણה݄ცٙ༟
๕i
ɤ ணͭ͟ࢬ࢕ᅳɢա࢔ɛଡ଼ϓٙ˕౪ඟͼdԨ౤Զ--

ᇖ˸પਗΝ༩ɛʝ޴˕౪i
ɤɓ ணͭࢬ࢕ᅳɢਿږdഗʚ੽ԫࢬ࢕ᅳɢཫԣʿ˕
౪ʈЪٙྠ᜗ৌ݁˕౪d˸ִͪ݁ϞӔː͂Ꮨࢬ࢕ᅳɢd
Ԩॆ͍ໝྼ࿁ࢬ࢕ᅳɢ 'ཧ࢙ܓҜ '݁ٙഄi
ɤɚ ੶Փ஝٫߿݄֛඲ટաႾኬʿطᐕi
ɤɧ ޼Ӻ੶Փ஝֛Ϟᗫਖ਼ุɛࡰ඲͡జהஈଣࢬ࢕ٙ
ᅳɢࣩࡈiʿ
ɤ̬ ࢬ࢕މᅳɢա٫࢔౤ԶܮࢸИ܊՘пf117˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ˮ਷ጳᙄࡰʿੵኪ׼ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵ଉಥГ௅ஷ༸уਗ਼׵ʦϋϋֵໝϓ઼͜dਗ਼ึɽɽ
̋ࠠอޢГʿГ̏௅ٙʹஷࠋஃd͉ึڮሗִ݁ʿϘՓ޴ࠈᏐٙ࿁ഄdܼ̍j
ɓ ˸Υଣᄆ፺ϗᒅɧ໮฀ᇞක׳ʚቷԓɛɻԴ͜iɚ ໝྼጳܔஹટΧऎᝄ฀ᇞၾɧ໮฀ᇞ؇ٙБஹટ
༩dԴˊژʮ༩ٙԓݴඎʱݴi
ɧ းҞҁϓˊژʮ༩ᓒܔʈ೻i̬ းϘໝྼ̏ᐑᇞʈ೻ࠇྌʿးҞҁϓɘᎲیᇞʈ
೻dԴ᚛༩ၣഖһᒈҁഛձོᎸอޢГ֢̏͏Դ͜᚛༩ڏֻʔΝήਜd˸ᶣᇠˊژʮ༩ʿɧ໮฀ᇞٙᏀɢiʿ
ʞ Փ֛Υଣʿ̹͏ɽ଺ટաٙୃᄆd˸ོᎸ˼ࡁԴ͜
᚛༩༶፩ӻ୕d
˸ᶣᇠ༈ਜ˚ूᘌٙࠠʹஷᏚ෦ઋرձᒒе࿁༈ਜ֢͏࿴
ϓࠠɽಿᓔאʔکiϤ̮dִ݁͵̙ீཀڗַɧ໮฀ᇞٙ
ਖ਼ᐄᛆϋಂഃ˙ج˸ሜЭତࣛϗ൬iԨᏐးҞໝྼጳܔˊ
ژГᔎ༸eˊژЇԏ䇋ԉஹટ༩d˸ʿˊ؇ژᔎ༸dϾ˲̀඲ఱϞᗫ༸༩ٙ፯ᇞ̂ʱආБᐑྤᅂᚤ൙Пdಯˇ࿁--

ή֢ИᐑྤٙʔԄᅂᚤi˸ʿ̋ҞપБ΢ධˊژʮ༩̹ʕ
ːٙݬʹஷҷഛʈ೻f
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵͉ಥ࣏ᗍኜٙ֜ઋرᒱ຾εϋ܁ෂʥ͊νଣซdה
࣏ᗍኜٙ֜ᅰͦԨʔԑ˸Ꮠ˹ቃࡉኜ֜ɛɻٙცࠅd͉ึ
ڮሗִ݁ͭуΌࠦᏨীତБ࣏ᗍኜ݁ٙ֜ഄd˸ՓࠈɓࢁϞٙࣖኜ࣏֜ᗍણ݄dԴϞცٙࠅषɛঐးҞ੻ՑΥቇٙ
ኜַ֜ᚃՉ͛նiϞᗫણ݄Ꮠܼ̍jҳ׳һε༟๕d˸ҷ
ഛତִ݁ࣛeᔼ৫၍ଣ҅ձ࠰ಥᔼኪึϗණኜ࣏֜ᗍ٫จᗴձ೮া࣏ᗍ٫༟ٙࣘ˙جd˿̹͏һ׵׸೮াϓ࣏މᗍ
٫i̋੶༟ࣘஈଣӻ୕dԷνணͭܝ၌ཥ໘ӻ୕d˸کһ
ϞࣖஈଣΌಥኜ࣏֜ᗍٙ٫༟ࣘdԴᐏબᛆɛɻݟ׵׸ቡi˸ʿ̋੶܁ෂኜ࣏֜ᗍٙৃࢹdོᎸ̹͏ጐ฽೮াϓ
މኜ࣏֜ᗍ٫f2006ϋ3˜8˚
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ੽஺ҷഛอޢГʿГ̏௅ٙʹஷτર
ˮ਷ጳᙄࡰʿੵኪ׼ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ቍ࢕బᙄࡰ
ఱˮ਷ጳᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ
௓ਃุᙄࡰʿҽ͑༺ᙄࡰ
ఱੵኪ׼ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ
Оڲʠᙄࡰ ࿞Ϋה౤̈ࡌ͍ࣩٙ
2006ϋ4˜26˚
௓౽ܠᙄࡰ
ਗᙄᚗሞኜ࣏֜ᗍ118˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᒱ್܁ִ̺݁ʊ൴ᕘ༺Ց࠰ಥ৷ഃ઺ԃ౷ʿଟ༺ 60%ٙ
݁ഄܸᅺdШᛡ׵ίཀ̘ 5ϋd͉ήٙІ༟ਓኪЗኪᕘɽ
షᄣ̋d੭ԸɓஹЕਪᕚd͉ึႩִ݁މίኪᕘ˙ࠦ༺ᅺ
ʘቱd͵඲ቩոਖ਼ɪ઺ԃٙ೯࢝ձ౤ʺਖ਼ɪ઺ԃሙ೻ٙሯ
९iఱϤd͉ึڮሗִ݁ᄣᅡ༟๕ʿમ՟ણ݄d༆ӔਓኪЗሙ೻ሯ९ਞࢨeኪ͛༟пՓܓʔʮd˸ʿኪ͛ࠦה࿁ٙ
ʺኪʿఱุѢᗭഃਪᕚiϞᗫણ݄Ꮠܼ̍j
ɓ ணͭሯ९ڭᗇዚՓdᆽڭਓኪЗሙ೻ٙሯ९ձ༈ഃ
ሙ೻༟ዝٙႩա׌i
ɚ ͍ൖਓኪЗኪᕘԶཀ׵Ӌٙઋرdᒒе৫ࣧ̈ତె
׌ᘩنi
ɧ ΥԻ ¦͉ήਖ਼ɪኪ͛༟пࠇྌ§ ʿ¦ਖ਼ɪኪ͛༟пࠇ
ྌ§d࿁הϞΌ˚Փኪ͛ɓൖΝʠdܲՉ຾᏶ცࠅഗʚΝ
ഃٙ༟пi
̬ ΪᏐਖ਼ɪኪ͛ٙሙʫձሙ̮ٙኪ୦ცࠅdމኪ͛౤
Զቇʲࣧٙ෤ண݄ձኪ͛೯؂࢝ਕd˸ʿΣ৫ࣧ౤Զڗַ
൲ಛᒔಛಂٙ፯኿d˸ᶣᇠ৫ٙࣧৌ݁ᏀɢdԴ̴ࡁ̙ਗ਼
הϗ՟ٙɽ௅ʱኪ൬͜׵઺ኪ͜௄ɪiʿ
ʞ ΪᏐٟึ೯࢝ձኪՓҷٙࠧცࠅd஼Ӊᄣ̋ɽኪኪ
ᕘdᜫϓᐶᎴମٙਓኪЗଭุ͛d̙˸ʺᛘ༟пኪЗሙ೻d੽Ͼऊৰʺኪٙው᎕f
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡڐ׵ಂٟึᄿعᗫהִ݁ء։ٙݼГᝄئʫήݬୋ
8955໮೯࢝ධͦዹͭሜݟʃଡ଼ί͉ϋ 5˜9˚ה೯ٙڌజѓ
ٙഐሞdၾִ݁੮ͦ։ࡰึ ੮։ึ ׵͉ϋ 2˜15˚ఱ
Гᝄئɺή೯࢝ධͦ౤ʹͭجึ޲ᚎٙజѓʕЪ̈ٙഐሞ
ʔး޴Νd͉ึࠠ͡˕ܵ੮։ึٙഐሞʿܔᙄdԨڮሗִ݁Όࠦໝྼ੮։ึܔٙᙄf2006ϋ5˜10˚
ੵ˖Έᙄࡰ
ਗᙄᚗሞቩոਖ਼ɪ઺ԃ೯࢝ʿ౤ʺਓኪЗሙ೻ሯ९
2006ϋ5˜17˚
ර֝̾ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ˕ִ݁ܵ੮ͦ։ࡰึఱГᝄئɺή೯࢝ධͦ
הЪٙഐሞʿܔᙄ119˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵ᘌ׌ܢࠠխіӻ୕ၝΥसڦৄਿږ ɨ၈¨ڦৄਿ
ږ©ഗʚٙ༟п᙮׌ܮࢸሯʿཫಂಛධਗ਼ʔᅯᏐ͜d͉ึ
ڮሗִ݁પБɨࠑણ݄d˸՘пᘌ׌ܢࠠխіӻ୕ၝΥस
ɨ၈ ¨Ӎɻ©षɛʿÿאՉ࢕᙮j
ɓ ׳ᄱӊΤΥ༟ࣸӍɻੰూא٫Ӎɻ 'ဲЧ 'ઃ٫̙ᐏ
ڦৄਿږ 50ຬʩतйܮࢸ຾᏶౪пٙɪࠢi
ɚ ᓒɽڦৄਿٙږ଄ႊᇍఖdܼ̍ʊ݂Ӎɻ 'ဲЧ 'ઃ
࢕ٙ٫᙮i
ɧ Σʊ݂ϋڗӍɻषɛ࢕ٙ᙮౤Զतйږܮࢸdʔሞ
աᅂᚤ݊ࢬ࢕щɓΣԱ፠༈ʊٙ٫݂຾᏶˕౪iʿ
̬ Σڦৄਿءږɝᕘ̮ಛධf
˙࡝ᙄࡰeெ࢕ᘅᙄࡰʿҽശ׼ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀd
ણᗘνɨj
ᛡ׵ऊ൬٫։ࡰึڐಂϞᗫ௅ʱɛɻίʫήձ࠰ಥ࢛ء
¦ၳ˯ଖ䆜ᶶ˥ኑᇭ§ (PAAG)Ъඤ঍͜௄ˏ೯Ԓ᜗̈ତʔ
ԄˀᏐٙజ༸ˏৎٟึᄿعᗫءdԨᅳᚣତБ࿁ᔼᐕᄃኜe࢙ߕᄃኜձ˸࢛ءҖό׳ආɛ᜗ٙࣘي္ٙ၍Փٙܓ
ဍݸd͉ึڮሗִ݁j
ɓ ίፔ༔΢Ϟᗫุޢʿʮ଺จԈܝdͭࠢجՓאຫ˟
ਗ਼¦ၳ˯ଖ䆜ᶶ˥ኑᇭ§ ಔɝɛ᜗dԨ࿁הϞಔɝɛ᜗ٙᔼ
ᐕᄃኜʿࣘيЪ̈ቇ຅ٙ஝၍d˸ʿఱᔼᐕᄃኜձ࢙ߕᄃኜٙᅺ๟ࠈͭ૶౸່֛ٙձԴܸ͜ˏdԨးҞ౤̈Ό׌ࠦ
஝၍ᔼᐕᄃኜٙͭܔجᙄi
ɚ ఱତࣛʊΐɝᔼᐕᄃኜڌΐᇍఖ࢙ߕٙᄃኜdආɓ
ӉҁഛϞᗫڌٙΐՓܓd஝֛዁Ъ஗ΐމ௰৷ࠬᎈ࢙ߕٙ
ᄃኜٙɛɻ̀඲աཀ޴ᗫٙ੃৅ձ՟੻޴ᗫٙ༟ࣸႩᗇi
ɧ ᏨীତБٙ஝၍ՓܓʿجԷd˸ԣ˟།ੵ̰ྼ؂ٙ
ਕձପ܁ٙۜෂᑊ၈dڭღऊ൬ٙ٫਄ੰձᛆूiʿ2006ϋ5˜17˚
ੵ൴ඪᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΣᘌ׌ܢࠠխіӻ୕ၝΥसषɛʿՉ࢕᙮౤Զ
຾᏶౪п
2006ϋ5˜24˚
ҽ਷ߵᙄࡰ
ਗᙄᚗሞͭج஝၍ᔼᐕᄃኜ
˙࡝ᙄࡰeெ࢕ᘅᙄࡰʿҽശ׼ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ120˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
̬ Σʮ଺ʿԴ͜٫౤ԶһεʔΝᔼᐕᄃኜʿ࢙ߕᄃኜ
ٙ༟ࣘeԴ͜˙جձءจԫධdᜫ˼ࡁ̙Ъ̈ٝઋ፯኿i
ʿ
ʞ ࿁הϞಔɝɛ᜗ٙᔼᐕᄃኜʿࣘيЪ̈ቇ຅ٙ஝
၍d̥ࠢաཀቇ຅৅ᇖٙᔼᐕɛࡰԴ͜iʿ
ʬ းҞͭج஝၍ᑊ၈ঐᜄ᜗eڮආરݭʿሜືеޥӻ
୕؂ٙਕձପٙۜᄿѓf
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵ 2005Ї06ϋִ݁ܓৌޮ݁ቱ৷༺ 140ᄂʩdˢཫಂٙ
41ᄂʩε 99ᄂʩd͉ึڮሗִ݁ഛ͜ޮቱdҷഛமబᘔ
ࣿdՐዧ຾᏶ʿᄣ̋ఱุf
؍਄ቜᙄࡰʿ௓ᛠ؍ᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᎇ䋠ʫή຾᏶೯࢝ɓ˚ɷԢdމᆽ࠰ڭಥঐ੄ᘱᚃܵڭ
ਜʫ຾᏶೯࢝Ꮂ᎘ٙԉЍd͉ึڮሗִ݁းҞ䋠˓޼Ӻ࠰
ಥ͊Ը຾᏶೯ڗٙ࢝Ⴣ༩ΣʿഄଫdҴၡዚ༾d޼Ӻ࠰ಥ
̙νОৣΥ਷࢕ίʦϋක֐ྼ݄ٙ ¦ɤɓgʞ§ ஝ྌၤࠅd
ܼ̍Փ޴ࠈᗫ݁ٙഄd̋੶࠰ಥίྤʫʿ༨ྤਿܔண݄ٙ
ҳ༟d˸ʿίପุ೯࢝e༟๕л͜ձᐑྤڭᚐഃ˙ࠦၾʫ
ήٙΥЪdԨߧɢၪ࠰ܵಥЪމ਷ყږፄe൱׸eݴيe༷ࣚʿ༟ৃʕːٙήЗiϤ̮d͉ึ͵ڮሗִ݁းҞ޼Ӻ
ί࠰ಥ೯࢝ਠۜಂ஬ʿවՎ̹ఙiආɓӉપਗ࠰ಥვБਞ
ၾᇍఖһᄿٙɛ͏ุ࿆ਕi̋੶΢ִ݁௅ٙژ՘ሜdމਠװޢᐍᕦແdҷഛᐄਠᐑྤi೯࢝Ո௴จʿ৷ᄣ࠽อʈ
ุd௴ி࠰ಥอٙ຾᏶ᄣڗᓃiʿᏨীତБ˕౪ʕʃۨΆ
ุ݁ٙഄdོᎸಥɛ௴ุf2006ϋ5˜24˚
⿼қ਺ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞഛ͜ৌޮ݁ቱ
̏͞ڲᙄࡰeఊ΀ਇᙄࡰe૑ᘴ׀ᙄࡰe
ඹᏨਿᙄࡰeੵ൴ඪᙄࡰʿ௓ᛠ؍ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ6˜7˚
Оᒤइᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ࠰ܵڭಥٙਜʫ຾᏶೯࢝Ꮂ᎘ԉЍ
؍਄ቜᙄࡰeቍ࢕బᙄࡰe
௓ᛠ؍ᙄࡰʿಷ࢕㏞ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ121˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡٟ׵ึΆุঐ੄ϞࣖீཀΆุഄଫʿਠุ༶Ъ༺ٟߧ
ึͦᅺd̍ڮܼආٟਜ೯࢝ʿҧпࢮැ໊ٟഃdԨ˲ࠠൖٟึᄆ࠽ϾڢፑӋ௰ɽ຾᏶лूd͉ึڮሗִ݁˸౤ʺٟ
໊ঐɢձܔ͍ٟͭࠦึᄆމ࠽ͦᅺdΌɢપਗٟึΆุٙ
೯࢝dԨጐ฽મ՟˸ɨણ݄j
ɓ ீཀኪࣧʿٟਜɪ܁ٙෂձ઺ԃdᆽٟͭึΆุٙ
ᄆ࠽ձ౤ʺɽ଺ٙႩٝi
ɚ ڮආ༨ޢйΥЪd೯࢝ε˙ࠦѩঐਞၾ̨̻ٙdԨ
ڮආྫМᗫܔٙڷͭdᜫ΢ޢঐίʝ໾הცdʝ౉ʝлٙ
ᐑྤɨdᓒ࢝ΥЪ٤ගi
ɧ ٟމึΆุ֛ࠈʲΥྼყცٙࠅ˕౪؂ਕdܼ̍౤
Զ༟ৃeਿᓾ੃৅eʾኬόႾпഃd˸౤ʺࢮැ໊ٟٟٙ
ึ༟͉i
̬ ऊৰϞᖟٟึΆุ೯ٙ࢝Б݁ʿ݁ഄღᖟdٟމึ
ΆุᇕிϞлϓٙڗᐑྤiʿ
ʞ ̋੶࿁ɽ଺ٙ੃৅d઺ኬ˼ࡁνО೯ٟ࢝ึΆุi
Ϥ̮d͟׵͉ήၾ̮਷೯ٟ࢝ึΆุٙ຾᜕ᜑͪdϓ̌ٙ
ٟึΆุѩՈ௪ਖ਼ุٝᗆձ̹ఙᙃᙂഃ၍ଣʩ९dΪϤd
ִ݁ʿٟึ΢ޢί೯ٟ࢝ึΆุࣛd඲Ԑ̈ॱٟʈޢй࣪࣪ٙdོᎸʿᄿعટॶϞːϞɢٙਠޢɛʑਞၾf
ቍ࢕బᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵ʔˇቷԓɛɻ࿁ৢܝቷትٙΚᎈจᗆᑛࢮdڐϋৢ
ܝቷትˏٙߧᘌࠠʹஷจ̮຾੬೯͛dᘌ۾ࠠউՉ˼༸༩Դٙ͜٫͛նτΌd͉ึڮሗִ݁̋੶܁ෂ઺ԃdᏨীତ
ࣛৢܝቷትໆБၮڜٙۆᎽ׌dԨ޼ӺࡌҷجԷdܼ̍ਞ
ϽՉ˼਷ٙ࢕ਂجdᅲࣛΞቖ࠯ϣ஗֛ໆ̡ዚٙቷትੂ๫dԨ੶Փ஝֛ᙃ͕༈ໆБٙɛ඲ਞ̋ቷትҷආሙ೻˸ҷ
ഛ˼ٙࡁቷት୦࿕dϾ˲඲ஷཀቷት಻᜕d˙̙ࠠอᐏ೯
ቷትੂ๫d˸ʿረᛆᙆ˙˸ᎇዚפᅵ˙ό࿚ݟԓሿdԨίϞΥଣᕿဲٙઋرɨd࿁ቷԓɛɻආБ༩ᗙৢၚխं಻
༊d˸̋੶͂Ꮨৢܝቷትʿ౤৷ቷԓɛɻ࿁ৢܝቷትΚᎈ
ٙᙆᙂ׌d੽ϾಯˇΪϤϾኬٙߧʹஷจ̮dڭღ̹͏͛նτΌf2006ϋ6˜14˚
૑ᄎځݓᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΌɢપਗٟึΆุٙ೯࢝
௓ੈᄫᙄࡰeੵ൴ඪᙄࡰ
ඹᏨਿᙄࡰʿОڲʠᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ6˜14˚
ᄎϪശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ͂Ꮨৢܝቷትણ݄
ቍ࢕బᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ122˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
࠰ಥٙ઺ԃ؂ਕεʩʷdሙ೻ၾኪዝѩᐏ਷ყႩ̙dϾ
˲ၾʫήϞ੗ʲٙᑌᖩd̋ɪ࠰ಥʕГ˖ʷ⸭യߠٙ౻dϞл࠰ಥ೯࢝ϓމਜਹ઺ԃᅹॲiϤ̮dڮආ࠰ಥϓމਜ
ਹ઺ԃᅹॲdϞлිၳᎴӸɛʑeᄣ੶͉ಥٙᘩنɢd͵
Ϟп͉ήኪ͛ᓒᒪൖ௉iϞᛡ׵Ϥd͉ึڮሗִ݁ᏨীϞᗫ݁ഄdՓࠈણ݄d˙کձіˏһεڢ͉ήኪ͛Ըಥఱ
ኪd˸ʿོᎸ͉ಥ઺ԃዚ࿴ί࠰ಥ˸̮ٙή˙౤Զ઺ԃ؂
ਕiՈ᜗ણ݄ܼ̍j
ɓ ׳ᄱɝྤࠢՓdމҎૐԸಥટա΢ॴ઺ԃڢ͉ٙή
ኪ͛ಯˇღᖟi
ɚ ίʔಯˇ͉ήኪ͛ί͉ಥʺኪዚึۃٙ౤ɨd࢙஢
ɽਖ਼৫ࣧ౤৷՟፽ڢ͉ήኪ͛ٙኪᕘˢԷi
ɧ ίʔᅂᚤ͉ήɛɻఱุۃٙ౤ɨd࢙஢ڢ͉ήኪ͛
ίࡌᛘΌ˚Փሙ೻ಂග੽ԫࡒᔖʈЪd˸ک˼ࡁ՟੻޴ᗫ
ٙʈЪ຾᜕ʿಯჀՉ຾᏶ࠋዄi
̬ ڢމ͉ήኪ͛౤Զ̙ࠋዄٙ੔੖ண݄dԷν˸൥ᅄ
όή마ήʚ৫ࣧጳܔ੖ٸd࢙א஢৫ࣧҪ٤ໄٸࣧҷܔ
މ੖ٸi
ʞ މҸᛘत߅֛ͦϾϓᐶᎴମڢ͉ٙήኪ͛ᄣணᆤኪ
ږi
ʬ ՘п͉ή৫ࣧίʫή तй݊मɧԉήਜ ፬ኪdڮ
ආՇήΥЪiʿ
ɖ ϓͭਖ਼ப௅ژdΣʫήձऎ̮પᄿ࠰ಥٙ઺ԃ؂
ਕf2006ϋ6˜21˚
ಀ◔ϓᙄࡰ
ਗᙄᚗሞҪ࠰ಥ೯࢝ϓމਜਹ઺ԃᅹॲ123˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡ׵͉ಥఱุ̹ఙഐ࿴׌ุ̰ᘌࠠd̈ତఱุՇ฽ʷd
͉ึڮሗִ݁ҷഛЭҦஔ྇ٙࡰఱุᐑྤe௴ிఱุዚึdԨ̋੶੃৅d౤ʺЭҦஔ྇ٙࡰᘩنɢf
ҽ਷ߵᙄࡰʿੵ൴ඪᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
މə౤৷࠰ಥٙ٫ڗ͛ݺሯ९dԨމ͊Ը͉ಥɛɹϼʷ
Ъ̈๟௪d͉ึڮሗִ݁းҞໝྼ ¦਄ੰૉϋ§ މ͉ٙτϼ
݁ഄdԨમ՟ણ݄dҷഛତϞڭ٫ڗٙ਄eᔼᐕձڗಂᚐ
ଣ؂ਕe̋੶္၍τϼ৫e౤৷৫؂ٸਕሯ९e՘п٫ڗ
ጐ฽ਞၾٟਜݺਗeҷഛ֢٫ڗИᐑྤd˸ʿ̋੶ཫԣ߿ϼਪᕚd˸п٫ڗτԮૉϋiՈ᜗ણ݄ܼ̍j
ɓ ΪᏐɛɹഐ࿴ՓࠈΌڗٙࠦಂᚐଣ݁ഄdԨࠈͭ஝
ྌ͊Ըڗಂᚐଣ؂ਕٙዚՓi
ɚ ໝྼ ¦ٟਜމ͉§ ٙτϼ݁ഄdᄣ̋࿁֢࢕๫ᚥ؂ਕ
ٙ༟๕ҳ׳dᐵ೵ቃ؂ࡉਕࣛٙගi
ɧ ᄣ̋༟пٙᚐଣτϼ৫ٸ੖Зd˸ᐵ೵ቃࣛࡉගd
Νࣛ̋੶࿁ӷᐄτϼ৫ٙٸ္၍i
̬ ̋੶ᚐϼٙ٫˕౪؂ਕdܼ̍ᄣ̋˚ගᚐଣʕːΤ
ᕘձڗַՉ؂ਕࣛගd˸ಯჀᚐϼ٫ί๫ᚥ᜗ࠦࣛ٫ڗࢮ
࿁ٙᏀɢi
ʞ މϋϼषɛՓ֛ҁഛٙ̈৫τરd౤Զ༟ৃʿ˕
౪d՘п˼ࡁᐏ੻הცٙూੰձᚐଣ؂ਕi
ʬ ՓڗࠈჃ݁ഄd༆Ӕٟึ၅лޢᚐଣɛ˓೵ॹٙਪ
ᕚd˸ᆽڗڭಂᚐଣ؂ਕٙਖ਼ุ˥̻i
ɖ ᏨীତБٙᔼᐕ൬͜ᒀеዚՓd˸ʿ੽஺ҷഛ౷ஷ
߅ʿਖ਼ژ߅ൢٙቃࡉઋرdᆽ٫ڗڭʔึΪމ຾᏶ਪᕚϾ
͊ঐᐏ੻ԑ੄ٙᔼᐕ؂ਕi2006ϋ6˜21˚
ҽჾߵᙄࡰ
ਗᙄᚗሞఱุ̹ఙՇ฽ʷ
૑ᘴ׀ᙄࡰʿቍ࢕బᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ6˜28˚
ҽ਷᜝ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞτϼ݁ഄ
ҽ਷ߵᙄࡰʿੵ൴ඪᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ124˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ɞ ᄣ̋٫ڗ਄ੰʕːΤᕘdމһε٫ڗ౤Զᔼᐕڭ਄
؂ਕi
ɘ ̋੶ίʮᐄᔼᐕӻ୕ʫ٫ڗމ౤Զٙʕᔼᖹ؂ਕd
Ԩਗ਼༈؂ਕॶɝၝΥٟึڭღ౪пٙ༟пᇍఖi
ɤ މ˕౪ၣഖ༰٫ڗٙࢮ౤Զ ¦Ԓܝԫ§ ˕౪؂ਕd˸
ಯˇ˼ٙࡁᅊᅇi
ɤɓ ࠈࡌ ࢬ࢕ᅳɢૢԷ dҪቇ͜ᇍఖᓒɽЇ˨͎d
˿ա٫ڗ߿ঐա༈ૢԷڭღiʿ
ɤɚ މமᇊ٫ڗ౤Զԑ੄ٙ຾᏶౪пdԨપБΌ͏׌
ٙৗ;ڭღࠇྌdהމϞ٫ڗ౤Զਿ͉ٙ͛ڭݺღf
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ͦۃ˰ޢ΢ήѩൖ̹۬೯މ࢝౤ʺᘩنɢࠠࠅ࠯ٙᓃd
͍ጐ฽̋Ҟ̹۬೯࢝ӉͽdШᘩنᎴැ͍஼နಯ࠰ٙࢮ
ಥdۍᒔπव䋠εࠠᗫ̔ڜᖟ̹۬೯࢝iϞᛡ׵Ϥd͉ึ
ڮሗִ݁းҞᏨীᅂᚤ̹۬೯݁ٙ࢝ഄdໝྼҷഛણ݄dܼ̍j
ɓ ί̙ܵᚃ೯ۃٙ࢝ᕚɨdఱҁഛ஝ྌeഛ͜ɺήe
ሜ዆೯࢝੗ܓe౤ࡇே̹ணࠇeᐑܔڭጘeਿᓾܔணeٟ
ਜண݄eᔚਜܔࠠe̹ਜһอeڭԃ˖ʷ፲ପeၠʷᐑ
ྤeҷഛ٤ंሯ९ഃdආБΌٙࠦᚥਪ޼ӺdԨးҞໝྼʈ೻ධͦd༆Ӕܔிุุ̰ٙਪᕚi
ɚ ϓͭ৷ᄴϣٙਖ਼ப։ࡰึd୕ᘪ΢ධڮආ̹۬೯࢝
ٙʈЪdܼ̍ᄿعձϞࣖଟήፔ༔ʮ଺จԈd˸ʿৣΥʫ
ή¦ɤɓgʞ§ ஝ྌʿଉέ 2030̹۬೯࢝ഄଫ dးҞʮ̺
࠰ಥ 2030j஝ྌჃ౻ၾഄଫ ٙʱචݬజѓiʿ
ɧ ᔊʷ̹۬஝ྌ։ࡰึeή݁ᐼ໇ʿ܊ρ໇ٙᄲҭ˓
ᚃd˸ᐵ೵ʈ೻ܔٙிಂdҷഛᐄਠᐑྤi
ᔟϤ̋Ҟ̹۬೯࢝eҷഛ̹͏͛ݺሯ९eߕʷᐑྤeڮආ
༷ࣚe௴ிఱุዚึeіˏҳ༟ʿ੭ਗ຾᏶೯࢝dҪ࠰ಥᇕிϓϞߕชձϞݺɢٙԭݲ਷ყேึd˸౤ʺՉᘩن
ɢf2006ϋ6˜28˚
ᄎӸϓᙄࡰ
ਗᙄᚗሞڮආ̹۬೯࢝
เಌᙄࡰʿОڲʠᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ125˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
I.ʊஷཀٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
ᛡڐ׵ϋ࠰ಥટஹ೯͛ε֚ᘌࢬ࢕ࠠᅳɢԫ΁d˸ʿІ
૨eࢬ࢕ܙ߿ϓࡰʿᕎ੎ٙᅰοʔᓙᄣ̋dˀ݈͉ಥٙࢬ࢕ኑၳɢနᒈᑛࢮdԨᒯᔛʔˇΚዚdʔлٟ׵ึٙձፓ
ʿᖢ֛d͉ึڮሗִ݁પਗࢬ࢕ʾഛ݁ഄd˸ᐄிɓࡈϞ
лࢬ࢕ܔࠠ׵ᄆ࠽ձ̋੶ࢬ࢕ኑၳɢٙᐑྤd੽Ͼ௴ܔձፓٟึiՈ᜗ٙણ݄Ꮠܼ̍j
ɓ ϓͭࢬ࢕ԫਕ։ࡰึdఱપਗࢬ࢕ʾഛ݁ٙഄձણ
݄dΣִ݁౤ԶจԈi
ɚ ணͭࢬ࢕ᅂᚤ൙ПՓܓd˸൙ПତБٟึ݁ഄeج
Էձણ݄࿁ٙࢬ࢕ᅂᚤd੽ϾЪ̈޴ᗫٙҷഛi
ɧ ጐ฽ආБ܁ෂʿપᄿݺਗdԨீཀ΢ٟਜ؂ਕዚ࿴
ʿኪࣧd̋੶ࢬ࢕ձڗ࢕઺ԃd౤ࢬ࢕ࡇᄆ࠽i
̬ ீཀ೼ਕᎴ౉ʿΌࠦ༟пኪۃ઺ԃdᶣᇠ͉ಥࢬ࢕
ٙ຾᏶ࠋዄi
ʞ ௴ிࢬ࢕ʾഛٙʈЪᐑྤdོܼ̍Ꮈʮᐄձӷᐄዚ
࿴ࡰމʈ౤ԶϖՅ؂ਕʿપБᅁ׌ɪɨफՓഃiʿ
ʬ ̋੶ٟึ၅л؂ਕdΣΚዚࢬ࢕౤Զቇʲٙ˕
౪f2006ϋ7˜12˚
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞપਗࢬ࢕ʾഛ݁ഄ
ᗈ࠰˖ᙄࡰʿОڲʠᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ126˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
͉ึชᑽБ֜ڗ݁೯݄݁ڌజѓf
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵ਿᄴ௶ʈʈЪૢ΁ӊɨฏرdʈ༟Эeʈڗࣛdу
Դ͉ಥ̘ϋ຾᏶ɽషᄣڗdЭϗɝɛɹʥ್ᄣ̋d௅ʱЭ
ϗɝޟࢬ࢕Ї඲ԱቦၝΥٟึڭღ౪пږʑԑ੄ɓ࢕ᇔɹdމᜫਿᄴ௶ʈʱԮᏐ੻ٙ຾᏶ϓ؈d͉ึܔᙄִོ݁
Ꮈ྇˴ᄣ̋ࡰʈٙᑚཇʿҷഛ˼ڝٙࡁ੭၅лdΝڮࣛሗ
ִ݁းҞj
ɓ ֛ͭࠈج௰Эʈ༟d˸ڭღʈɛٙ௰ਿ͉͛ݺ˥
̻dϾࡈйЭᑚБุא੪ЗᏐᐏᎴ΋ஈଣdԴӷɛΆุٙ྇˴඲וዄᏐࠋɪٟٙึப΂d˸ԣ˟˼ࡁਗ਼ਠุᐄ༶ϓ
͉ᔷ෴ִ݁׵d˿ٟึ၅лක˕ᄣ̋iʿ
ɚ ஝၍ʈЪࣛᅰeΥଣЪࣛࢹගʿ൴ࣛʈЪݵ൨d˸
ᆽڭ྇ࡰԮϞ̂ʱٙ;ࢹʿආࣛࡌගf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
͉ึႩމd࠰ಥतйБ݁ਜ ɨ၈¦तਜ§ִ݁Ϟப΂౤
̈ɓ࠰ࡈಥ̹͏̙ટաձՈϞྼሯ͏˴ආ೻݁ٙՓҷࠧ˙
ࣩd༈˙ࣩʔᏐረʚਜᙄึ։΂ᙄࡰ፯ᑘБא֜ڗ݁ͭج
ึᙄٙࡰᛆлiϤ̮dतਜִ݁͵Ϟப΂ί˙ࣩʕ౤̈༺ߧ౷፯ٙ༩ࢰྡeࣛගڌd˸ʿ޴ᗫٙ፯ᑘ୚ືf2005ϋ10˜26˚e 27˚ʿ 28˚
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞߧᑽᙄࣩ
ҽ͑༺ᙄࡰʿੵ൴ඪᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
ఱҽ͑༺ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࣩ
2005ϋ11˜9˚
௓ੈᄫᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ௰Эʈ༟eᅺ๟ʈࣛ
ቍ࢕బᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
2005ϋ11˜9˚
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ݁Փҷࠧ˙ࣩ127˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2005ϋ11˜16˚
ҽ͑༺ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞʮ̻ᘩجن
2005ϋ11˜30˚
૑਷ඪᙄࡰ
ਗᙄᚗሞމί 2007ϋʿ 2008ϋྼБΌࠦ౷፯ආБΌ͏
ʮҳ
2005ϋ12˜7˚
เಌᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ͏˴݁Փ
2006ϋ1˜11˚
ˮ਷ጳᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΌࠦᏨী௶ʈجԷ
ҽՙɛᙄࡰe૑ᘴ׀ᙄࡰʿቍ࢕బᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ3˜1˚
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ਗᙄᚗሞໝྼᑌΥ਷ɛᛆԫਕ։ࡰึܔٙᙄ
ੵρɛᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
͉ึ˕ܵးҞࠈͭ༨Бุʮ̻ᘩجنʿϓͭՈϞሜݟᛆ
ɢձڭ੗ᛆٙʮ̻ᘩن։ࡰึf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
͉ึࠅӋʕִ̯݁τરΌ᜗ͭجึᙄࡰՑஞ̏ԯd˸ک
ᙄࡰΣʕִ̯݁ॆ͍ˀ࠰݈ಥ࿁ᕐ౷፯ٙ͏จdԨڮሗ࠰
ಥतਜމִ݁ 2007ϋʿ 2008ϋ౷፯Б֜ڗ݁ձͭجึආБ
Ό͏ʮҳiϤ̮d͉ึխᝫΌಥ̹͏׵͉ϋ 12˜4˚१̈
Ըdˀ࿁݁Փ೯࢝ਖ਼பʃଡ଼ୋʞ໮జѓ dࠠ͡ن՟౷፯
ٙӔːf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
ᛡ࠰׵ಥ̹͏εϣɪ൑༷Бdن՟ᕐ౷፯d͉ึڮሗ࠰
ಥतਜִ݁ႩॆϽᅇΣΌ਷ɛ͏˾ڌɽึ੬ਕ։ࡰึ౤ʹజѓdˀ࠰݈ಥ̹͏࿁౷፯ٙ੶डൡӋdԨίజѓʕ౤̈
࠰ಥ̹͏̙ટաٙ౷፯ࣛගڌʿ༩ᇞྡdԴБ֜ڗ݁ʿͭ
جึΌ᜗ᙄࡰঐးҞ͟౷፯ପ͛f
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵͉ಥ຾᏶ᅼόʊᔷᜊd྇඿ᗫڷ͵̈ତᜊʷdତБ
௶ʈجԷ͊ঐၾࣛԨආdԨೌҷഛ࿁ʈɛᛆूڭٙღd͉
ึڮሗִ݁຅҅း஺ΌࠦᏨী΢ૢၾ௶ʈԫ޴֝ᗫجٙԷf
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ϞԈ׵ᑌΥ਷ɛᛆԫਕ։ࡰึਗ਼׵͉ϋ 3˜20˚̜කᄲᙄ
ึdᄲᙄ̘ϋʕശɛ͏΍ձ਷࠰ಥतйБ݁ਜਞ๫ ʮ͏
ᛆлձط݁ᛆл਷ყʮߒ ౤ʹٙୋɚϣజѓd͉ึڮሗ
࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ໝྼ༈։ࡰึཀֻʿਗ਼ึЪ̈ܔٙᙄf128˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2006ϋ4˜26˚
ҽՙɛᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΌ͏ৗ;ڭღ
เѽശᙄࡰ
౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ5˜3˚
Оڲʠᙄࡰ
ਗᙄᚗሞʬ̬ԫ΁
2006ϋ5˜3˚
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ࠰ܵڭಥᘩنᎴැ
௓ੈᄫᙄࡰe૑ёܗᙄࡰ
เಌᙄࡰʿ௓ᛠ؍ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ఱ૑ёܗᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࡡࣩᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
͉ึڮሗִ݁ண̙ͭܵᚃ༶ЪٙΌ͏ৗ;ڭღࠇྌdᜫ
הϞ٫ڗৗ;ܝѩ̙уࣛԮϞ຾᏶ڭღd˸ၪܵਿ͉͛ݺცࠅf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
͉ึխᝫjˡҙʬ̬ԫ΁d̻ˀɞɘ͏༶f
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵༰Ϙࣛɓ΅޼Ӻʕ਷̹۬ᘩنɢٙజѓᜑͪd࠰ಥ
ٙ዆᜗ᘩنɢᒱ್ʥ֢Ό਷࠯ЗdՉᘩنᎴැۍ͍ίಯ
ࢮd͉ึڮሗִ݁຅͍҅ൖϤᒈැj
ɓ းҞՓ֛༨Бุٙʮ̻ᘩجنd˸ʿϓͭዹͭԨՈ
ྼᛆٙʮ̻ᘩن։ࡰึdࠋபੂБ༈جԷi
ɚ Փࠈҁഛٙɛɢ݁ഄd˸іˏऎ̮ɛʑԸಥdԨ౤
ʺνਖ਼ɪ઺ԃeႧ˖઺ԃഃᇍᖚٙ઺ԃሯ९d੃৅һε͉ήਖ਼ุɛʑd˸ᶣᇠ࠰ಥɛʑ೵ॹٙᏀɢi
ɧ ҁഛϮݑ၍ଣ݁ഄd˸ҷഛ࠰ಥ٤ٙंሯ९ձ֢И
ᐑྤi
̬ ̋ҞᏨী࠰ಥٙ೼ਕ݁ഄiʿʞ ߧɢڭღ࠰ಥ̹͏ί΢˙ࠦԮϞٙІ͟d˸ʿၪᚐ
࠰ಥطجٙՓܓd
˸ආɓӉ౤ʺ࠰ಥٙᘩنɢdܵڭᘩنᎴැf129˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2006ϋ5˜10˚
ੵ൴ඪᙄࡰ
ਗᙄᚗሞҁഛፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌݖ࿴
เѽശᙄࡰʿඹᏨਿᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
Оڲʠᙄࡰ
ఱඹᏨਿᙄࡌٙࡰ͍ࣩ౤̈ࡌ͍ࡡࣩᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
Б֜ڗ݁Ϙۃίཥ̨ືͦʕվԊ࿁ͭجึ΢ᙣݼϞፋଯ
ʘйdԨึၾ˕ִ݁ٙ݁ܵᙣၪܵतйԄλٙᗫڷdϾִ݁ί։΂ፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌϓࣛࡰɓٜ஗ሯဲ਋஘ፋִ݁ɛ
ɻձ݁ᙣiᛡ׵ፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌִ݁݊ᄿॶ͏จݖٙ࿴ձ
̹͏ਞ݁ᙄࠅࠠٙ݁ಬ༸dঐ˿ٟึ༟๕һʮ̻ήʱৣd͉ึڮሗִ݁મ՟ણ݄dҁഛፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌݖٙ࿴iϞ
ᗫણ݄Ꮠܼ̍j
ɓ ᘌࣸ፭ς ¦ʬʬۆࡡ§ dࠢՓፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌϓࡰʔ
ঐίΝɓଡ଼ᔌ؂ਕ൴ཀ 6ϋd͵ʔঐΝ؂ࣛਕε׵ 6ࡈଡ଼
ᔌi
ɚ ஫࿏ඎʑ፮፯ۆࡡٙdᒗሗ޴ᗫٙ˴ܵࠅ΅٫ྠ᜗
։ݼ˾ڌ̋ɝፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌdԨಯˇ˸ࡈɛԒʱٙ։
΂d˿༈ഃଡ଼ᔌٙϓࡰଡ଼ΥһϞ˾׌ڌʿᒈΣεʩʷi
ɧ ᄣ̋ፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌٙீܓ׼dίʝᑌၣɪ೯ה׳
Ϟึᙄٙᙄ೻eߏ፽ձ޴ᗫ˖΁dΝࣛʮක༈ഃଡ଼ᔌٙϓ
ࡰΤఊd˸ʿ΢ϓࡰ̈΂ٙʮᔖeᙣߠݼ౻ʿึᙄ̈ࢩଟഃ༟ࣘi
̬ ʮකፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌϓٙࡰ౤Τ೻ҏdܼ̍Ҫ༈ഃ
ଡ଼ᔌϓ٤ٙࡰॹ༟ࣘʿהϞᐏ౤Τɛɻٙ༟ࣘίʝᑌၣɪ
೯׳d˙ک̹͏Ъ̈౤Τi
ʞ ᄣ̋ፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌɾ׌ϓٙࡰˢԷdΝࣛᜫһε
ˇᅰૄ໼ձಞशɛɻঐމ༈ഃଡ଼ᔌ؂ਕd˿ʔΝචᄴɛɻ
Ϟ̻ഃዚึਞၾʮ΍ԫਕiʿ
ʬ ࠈͭ૶౸ٙʮᔖɛࡰ։΂ςۆdԨጐ฽޼Ӻணͭዹ
ͭਖ਼ࡰd˸္࿀ִ݁։΂ፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌϓٙࡰઋرf130˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵ίྼስ ̹ਜܔࠠഄଫ ɨ၈¦ഄଫ§ᅺ̹ͪٙਜ
ܔࠠᗴ౻ձ˙Σࣛ࿂࿂ၾଣซ̈ତ฽ɽໝࢨdவʔШᘌࠠฦ࢔աᅂᚤ֢͏ձਠ˒ٙлूd˿˼ࡁΪ፯኿ᛆ஗࡞ྮe
ቊ༾ѪպϾɽชʔတၾزఄdһѳᖟ࠰ಥٟึ዆᜗ஈଣ۬
̹ϼʷਪᕚٙϓࣖi̋ɪ̹ਜܔࠠ҅ ɨ၈¦̹ܔ҅§ ίක
ܔࠠ࢝ධͦࣛʚɛ̥䋠ࠠਠุлूٙΙ൥d͵͊ঐਂՑ
ഄଫʕΐᑘܼ̍ ¦˸ɛމ͉§ ίʫٙ΢ධۆࡡd͉ึڮሗ
܊גʿ஝ྌή݁҅҅ڗ͍ൖତБ ഄଫٙʔԑձॹ௘dͭ
уᄵБՉ֛جப΂dίආБʮකፔ༔ܝdᏨীʊྼ݄༺ 5
ϋٙഄଫdމ̹ܔ҅௴ிૢ΁dԴ̴ዄ΂һՈۃᓼٙ׌
΋ኬ٫ԉЍd˸ಂһϞࣖஈଣ̹ਜϼʷਪᕚiίආБᏨী
ࣛ඲तйءจٙԫධᏐܼ̍j
ɓ ண֛ஷᆵ̹ٙਜһอഄଫdԨˏɝһᜳݺeһʲΥ
ٟਜცٙࠅ௴จܠၪd˾ಁ˸װ՝ҷܔᅼό˴ኬٙତϞഄ
ଫi
ɚ ྼٟ݄ਜ஝ྌՓܓdོᎸ޴ᗫਖ਼ุɛɻίϘಂፔ༔
චݬʧɝd՘п዆Υ΢ޢɛɻ࿁ٟਜһอٙจԈdᜫϞᗫɛɻঐϞࣖਞၾdॆ͍ྼБ͟ɨϾɪٙΌ͏஝ྌiԨߧɢ
ၪܵՈٟਜतЍٙ˖ʷʿ຾᏶ݺਗd˸ڭवٟਜʫࡡϞٙ
஝ྌࣸ҅eٟึၣഖʿ͛ࠦݺႶi
ɧ ٟމਜணࠇһอᔝྡձ֛ࠈҷிഄଫࣛdʔᏐમ՟
ࡈйٟਜ΢Іٙ݁މ࿒ܓdᏐԴٟਜʘගʝ޴ৣΥdԨၾቌٟڐਜ዆᜗՘ሜ೯࢝d˸༺ߧ௰Գ՘ΝࣖᏐi
̬ ਗ਼̹ਜһอࠇٙྌʿӔഄ౤ʺЇ༨Ӕഄ҅ᄴϣiऊ
ৰʔ̀֜ٙࠅྃࠢՓd˸کʔΝ௅ژ̙Νࣛਞၾอٟਜ஝
ྌd੽ϾһϞࣖήஈଣΪٟਜᜊਗϾˏৎٙ຾᏶eٟึʿ
˖ʷਪᕚi˸ʿ̋੶ٟึᅂᚤ൙ПʈЪd˸Όࠦˀ݈Ϟᗫධͦ࿁ٟਜʔΝϓٙࡰᅂᚤi
ʞ Ꮸী޴ᗫܔٙጘيe̹۬஝ྌഃجԷdԴһঐৣΥ
̹ਜһอධͦٙʔΝცࠅi˸ʿΣաᅂᚤ֢ٙ͏౤Զԑ੄
፯኿iʿ2006ϋ5˜17˚
૑࢕௫ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ̹ਜܔࠠഄଫᏨী
ੵኪ׼ᙄࡰeඹᏨਿᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰʿᴌᔫ͡ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ131˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ʬ મ͜һᜳٙݺፄ༟ʿ൲ಛ˙ࣩd˸کһϞࣖή՘п
֢͏ʿਠ˒ҷഛٟਜᐑྤiΝࣛᒒе̹ܔ҅ॱၘ˸ਠุ˙
ό༶ЪdޟЇଈ֛جމήପ೯࢝ਠf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
ᒱ್ִ݁ତࣛ࿁ᗇՎʿಂ஬̹ఙࠈϞᘌᔫ္ٙ၍ج஝d
ڭღҳ༟ٙ٫лूdШيุ̹ఙٙʹۍ׸ॹ˶০࿁ٙ׌္
၍جԷd͉ึڮሗִ݁j
ɓ Σͭجึ౤ʹ ͊ܔϓИσيุቖਯႭ׼ૢԷণ
ࣩd஝֛೯࢝ਠఱʮක೯ਯٙ͊ܔϓИσيุ౤Զਯᅽ
Ⴍࣣ׼d຅ʕ඲౤Զٙ༟ܼࣘ̍Зໄྡۆeᅽ̻ࠦࠦྡe
ᅽࠦࠦጐeༀໄʿ४ུeغԓЗeִ݁ॡٙ۰˴ࠅૢ΁e
ʮٙ۰˴ࠅૢಛeڭቮಂeໝϓ˚ಂeુսၪࡌeᄆͦڌe೯ਯఊЗٙᅰඎeܲ౧ʿ˹ಛࠇྌ༟ࣘd˸ʿה඲ᖮ
˹ٙՉ˼൬͜ʿϗ൬d˸ڭღऊ൬٫ᛆूi
ɚ Փࠈ္၍̈ਯɓ˓ӷɛИσيุجٙԷdຫ˟ܼ̍
ʫ࿇ʹ׸eൈ৿ʹ׸e዁છᄆࣸd˸ʿמᚣൈ৿אՈႬኬ
ٙ׌༟ࣘഃ̹ఙ̰຅Бމd˸౤৷يุ̹ఙٙீܓ׼dԨᆽيڭุ̹ఙ਄ੰ೯࢝iʿ
ɧ ͟ي׵ุ࢝ቖݺਗఙࠦ˚ू૿඾d׸࢙ிϓ˿๟൯
׵׸࢕஗Ⴌኬʿಜᗺٙᐑྤdၾήପุޢ΍ΝՓࠈϞᗫي
ุ࢝ቖݺਗܸٙˏdԨ޼Ӻணͭɓ˓ӷɛИσيุΥߒи
᎑ಂdഗʚ൯ࣛ࢕ගӔ֛௰୞݊щᒅ൯ϞᗫИσيุf
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
͉ึஷཀ޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึϞᗫ੉ɾமᇊٙ
జѓdԨڮሗִ݁ໝྼ༈జѓה౤̈ܔٙᙄf2006ϋ6˜7˚
ҽݒთᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ္၍ɓ˓ӷɛИσيุʹ׸
2006ϋ7˜5˚
ඹᏨਿᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ੉ɾமᇊ132˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵ତࣛЗ׵ʕਜɨԭ᩶ଭ༸ִ݁ٙᐼ௅dၾٙڐڝ˖
يʿၠʷ੭ৣΥdҖϓɓࡈҁ዆ٙ“ ִ݁ʆ ”஝ྌਜdϾ݁
ִᐼ௅ʕࢭ̮٤ٙήһԈᗇ䋠࠰ಥٟึ༶ਗٙ೯࢝d࠰݊
ಥʮ͏ٟึٙණ᜗Ϋኳٙ༱᜗d࿁࠰ಥٙዝ̦eܔጘʿ̹
͏ઋช฽Ոจ່d͉ึڮሗִ݁j
ɓ ڭवତִ݁ࣛᐼ௅ܔٙጘ໊dʿוፕʔЪਠุ೯࢝
͜௄d˸ڭπ “ִ݁ʆ ”ձմఖࡡٙϞᐑྤձं؟i
ɚ ίڭᚐ˖ۆࡡٙيɨdఱତϞִ݁ᐼ௅˚ٙܝ͜௄
Όࠦፔ༔ʮ଺i
ɧ ڭᚐ “ִ݁ʆ ”ɓ੭ٙዓ˝ʿಔيdԴ༈ஈᘱᚃϓމ
ʕਜ̹ٙ٬iʿ
̬ ޼ӺҪତϞִ݁ᐼ௅ٙ௅ʱ፬ʮ܃ҷЪִ݁௹ي
᎜d˸೯౨˖ڭيᚐٙ̌ঐf
ࡡᙄࣩʿהϞᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
ᛡ׵ʦ˂ٙၪεлԭಥಀ຾ዝεϣᕼɽٙ෬ऎʈ೻d̋
ɪڗಂ˞ॹ࿁ऎಥᐑྤٙ዆᜗஝ྌձІ್͛࿒ڭٙԃણ݄dʊቊաᘌٙࠠॎᕸձϮݑdڭމᚐऎಥձڭπऎಥЪ
࠰މಥɛٙतйʮϞ༟ପձ˂್ৌପd͉ึڮሗִ݁j
ɓ ܭς ڭᚐऎಥૢԷ ٙ஝֛ʿ୞ᄲج৫ٙкӔdܲ
๫ɨΐɧධ๟ۆᄲࣨᝄ˺೯ࠇ࢝ྌୋɚಂʿ઼ᅃ೯ࠇ࢝ྌ
הऒʿٙ෬ऎʈ೻jɓ݊̀඲މတԑɓԬೌ̙نᙄeϞࡗቷ׌ʿࠗʲٙ׌ცࠅiɚ݊ԨೌՉ˼̙Бٙ፯኿iɧ݊෬
ऎה੭Ըٙฦ࢔̀඲݊௰Эٙi
ɚ ࠠอ஝ྌʕਜ෬ऎୋɧಂʈ೻dಯˇਠุ೯࢝͜ή
ʿܔጘ੗ܓdಯЭ࿁ʹஷݴඎʿ٤ंϮࠦࠋٙݑᅂᚤdᒒ
еΪϾცࠅΎܓ෬ऎi
ɧ Փࠈ ¦˸͏މ͉§ e¦̙ܵᚃ೯࢝§ ʿ¦ୌΥᐑྤڭԃ
ۆࡡ§ٙ዆᜗ऎಥਜ஝ྌʿ݁ഄdᎴʷձၠʷၪಥՇ֦ɺ
ήண݄dᜫהϞ࠰ಥɛே̙˸ፋڐe΍ԮձԴ͜ऎಥi2006ϋ7˜5˚
ҽശ׼ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞΌڭࠦᚐ “ִ݁ʆ ”
ੵኪ׼ᙄࡰʿ૑࢕௫ᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ
2006ϋ7˜12˚
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ਗᙄᚗሞڭᚐऎಥ
ੵρɛᙄࡰʿఊ΀ਇᙄࡰ
ʱй౤̈ࡌ͍ࣩ133˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
II.ቊщӔٙᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
̬ ޼Ӻϓͭɓࡈऎಥਜ၍ଣ҅dЪ֛جމዚ࿴dዹͭ
၍ଣe೯࢝ʿᎴʷהϞऎᏵήਜٙɺήʿண݄iʿ
ʞ ̋੶ʮ଺࿁ڭᚐऎಥᐑྤٙจᗆd౤৷ʮ͏ਞၾܔ
ண̹۬ٙዚึdఱऎಥਜ஝ྌආБΌಥፔ༔dԨॆ͍యࠠ
͏จdᜫ̹͏̂ʱਞၾe೯ڌจԈʿ༺ϓ΍ᗆf134˚ಂÿ౤ࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ
III.;ึܙᚃᙄࣩᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึତу;ึܙᚃd˸ఱɨࠑԫධආБᚗሞjɽϼʆᎆ
༸ʿɧ໮฀ᇞ ࠚ௉ʮ෤ݬ ሜ዆ᎆ༸൬ԫ֝f
ᙄࣩᐏ੻ஷཀdણᗘνɨj
͉ึତу;ึܙᚃd˸ఱɨࠑԫධආБᚗሞjϞᗫ˰ޢ
൱׸ଡ଼ᔌୋʬϣ௅ڗॴึᙄڭٙτʿʮ΍ॣҏԫ֝f
ᙄࣩԨೌආБڌӔdણᗘνɨj
͉ึତу;ึܙᚃd˸ఱɨࠑԫධආБᚗሞjఱʫήε
ϣ̈ତɛชݑອݴชࣩࡈdִ݁຅҅મ՟ٙԣછણ݄ʿ࿁ุޢ౤Զၡܢ౪пԫ֝f2005ϋ10˜19˚
ᄎϪശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ;ึܙᚃᙄࣩ
2005ϋ11˜23˚
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ;ึܙᚃᙄࣩ
2006ϋ7˜5˚
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ;ึܙᚃᙄࣩ135ڝ፽㕥
ͭجึᒍɨ
΢։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
ৌਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึ
ҽჾߵᙄࡰ ˴ࢩ
⿼қ਺ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОᒤइᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰ
เѽശᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
৵ɢᙄࡰெ࢕ᘅᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
ʈਕʃଡ଼։ࡰึ
Оᒤइᙄࡰ ˴ࢩ
૑࢕௫ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ௓ੈᄫᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰቍ࢕బᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ௓ਃุᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰᗈ࠰˖ᙄࡰᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ
૑ᄎځݓᙄࡰ ˴ࢩ
ఊ΀ਇᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ
ִ݁੮ͦ։ࡰึ
ර֝̾ᙄࡰ ˴ࢩ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ᄎϪശᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
ᙄԫ஝ۆ։ࡰึ
ಀ◔ϓᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ҽݒთᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ҽჾߵᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰᄎӸϓᙄࡰ
⿼қ਺ᙄࡰ136ࣩج։ࡰึ
ኪஔʿᔖุ༟ዝ൙ᄲૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ௓ੈᄫᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰੵρɛᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷᜝ᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰර֛Έᙄࡰ
2006ϋ௹੹೼ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ ˴ࢩ
௓ੈᄫᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰቍ࢕బᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰර֛Έᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ2005ϋܔጘي၍ଣ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
2005ϋމ྇ࡰᛆूЪࣨᗇ ʕᔼᖹ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ҽ਷ߵᙄࡰ ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷᜝ᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰ
⿼қ਺ᙄࡰ
2006ϋБ֜ڗ݁፯ᑘʿͭجึ፯ᑘ ၝΥࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
เѽശᙄࡰ ˴ࢩ
ҽ਷ߵᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОᒤइᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ137ю᜴ᄃᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
เಌᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ৵ɢᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰಷ࢕㏞ᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
2005ϋ͏ঘࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰเѽശᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ܔிุᙄึ ୋ 2໮ૢԷণࣩ ։ࡰึ
⿼қ਺ᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
เѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ2006ϋوᛆࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ௓౽ܠᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰเಌᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
2005ϋ˫ᔼൗ̅ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ெ࢕ᘅᙄࡰ ˴ࢩ
ቍ࢕బᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰҽ਷ߵᙄࡰ
ৌਕිజ҅ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ138Ϟݭʷኪۜ၍ՓૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᇹ९͗ᙄࡰ ˴ࢩ
ఊ΀ਇᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
࿚՟ஷৃʿ္࿀ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎϪശᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰ
ҽݒთᙄࡰҽ਷ᘒᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
૑ᄎځݓᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
เѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰҽ਷᜝ᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ Ї 2006ϋ6˜19˚
ᄎӸϓᙄࡰ੎ۿணͭ੎ۿ္ᓿɛՓܓʿɓছࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
2005ϋਠ୵͉ή୵৳ʿᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰ
2006ϋԣ˟ಞბ࿁ܙਗي ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
̏͞ڲᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰҽശ׼ᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ
ڭᚐᖏΚਗಔيي၇ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᇹ९͗ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽݒთᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ௓ਃุᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ1392005ϋʮ଺䅻͛ʿ̹݁ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
ර࢙࣬ᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ І 2006ϋ1˜17˚ৎ
ੵρɛᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ І 2006ϋ1˜17˚ৎ
ெ࢕ᘅᙄࡰ І 2006ϋ1˜17˚ৎ
ੵኪ׼ᙄࡰ І 2006ϋ1˜17˚ৎ
Շ᚛ΥԻૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ૑ᘴ׀ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰᄎӸϓᙄࡰ
⿼қ਺ᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ2005ϋϗɝ՟ऊ፲ପ೼ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰҽՙɛᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰᎍቤባᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
2005ϋϗɝІࠈԓሿ೮া໮ᇁ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
௓ᛠ؍ᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
เѽശᙄࡰ Ї 2005ϋ5˜20˚
ͩᓿᑹᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ1402005ϋϗɝᒀеᕎ֦ਿږᖮ˹л੻೼ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
̏͞ڲᙄࡰ ˴ࢩ
ѐ׼ശᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
ᑌΥ਷ɛࡰձϞᗫɛࡰτΌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
2005ϋᗇՎʿಂ஬ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
เѽശᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
2005ϋі๧ʮ଺䅻͛ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ቍ࢕బᙄࡰ ˴ࢩ
௓ਃุᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰҽݒთᙄࡰ
ҽശ׼ᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰ Ї 2006ϋ2˜15˚
เѽശᙄࡰ
เಌᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰҽ਷᜝ᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰெ࢕ᘅᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰ
ڢᏐᒗཥɿৃࢹૢԷণࣩ ։ࡰึ
เѽശᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
2005ϋᄻيஈໄ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰ141ԫਕ։ࡰึ
I.ԫਕ։ࡰึ
̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ҽ਷ߵᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽݒთᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ
ʈਠԫਕ։ࡰึ
૑ᄎځݓᙄࡰ ˴ࢩ
˙࡝ᙄࡰਓ˴ࢩ
ѐ׼ശᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
݁Փԫਕ։ࡰึ
ѐ׼ശᙄࡰ ˴ࢩ
ಀ◔ϓᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОڲʠᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰҽݒთᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
૑ᄎځݓᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰර֝̾ᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰ
เѽശᙄࡰเಌᙄࡰ
ᄎɷͩᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰੵ൴ඪᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰಷ࢕㏞ᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
຾᏶ԫਕ։ࡰึ
̏͞ڲᙄࡰ ˴ࢩ
؍਄ቜᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰҽശ׼ᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
เѽശᙄࡰ
ᄎɷͩᙄࡰᄎ਄ᄃᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ142૑ёܗᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
⿼қ਺ᙄࡰᗈ࠰˖ᙄࡰ
઺ԃԫਕ։ࡰึ
เಌᙄࡰ˴ࢩ
Я߰ᑢᙄࡰ ਓ˴ࢩ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ૑ёܗᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
ᐑྤԫਕ։ࡰึ
ᇹ९͗ᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽݒთᙄࡰੵ˖Έᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
ৌ຾ԫਕ։ࡰึ
௓౽ܠᙄࡰ ˴ࢩ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰර֛Έᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰᗈ࠰˖ᙄࡰ
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
ර࢙࣬ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
௓౽ܠᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰੵρɛᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷᜝ᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰ
䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ெ࢕ᘅᙄࡰ ˴ࢩ
ҽ਷᜝ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽശ׼ᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ૑ᄎځݓᙄࡰ
เಌᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ143͏݁ԫਕ։ࡰึ
ੵρɛᙄࡰ ˴ࢩ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰቍ࢕బᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰර֛Έᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
܊גԫਕ։ࡰึ
௓ᛠ؍ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽ͑༺ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽശ׼ᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ૑ᘴ׀ᙄࡰ
เಌᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰ
ඹᏨਿᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ਷᜝ᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
ቍ຾ጫᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
เѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ɛɢԫਕ։ࡰึ
ᄎɷͩᙄࡰ ˴ࢩ
⿼қ਺ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ௓ੈᄫᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰቍ࢕బᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
஝ྌή݁ʿʈ೻ԫਕ։ࡰึ
ᄎެ೯ᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎӸϓᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰᎍቤባᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ144ʮਕࡰʿ༟пዚ࿴ࡰʈԫਕ։ࡰึ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽჾߵᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ૑ᄎځݓᙄࡰ
เѽശᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰ
ڭτԫਕ։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
؍ਃ੶ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰੵ˖Έᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰเѽശᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ʹஷԫਕ։ࡰึ
ᄎϪശᙄࡰ ˴ࢩ
ቍ࢕బᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᄎɷͩᙄࡰᄎ਄ᄃᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
၅лԫਕ։ࡰึ
ੵ൴ඪᙄࡰ ˴ࢩ
௓ੈᄫᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰҽՙɛᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ
૑ᄎځݓᙄࡰเಌᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ௓ਃุᙄࡰ
ඹᏨਿᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ145II.ԫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
݁Փԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
ԣ˟༡༤ૢԷ ߰ʍૢ˖࿁Бٙ֜ڗ݁ቇ͜ਪᕚʃଡ଼։ࡰึ
เಌᙄࡰ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽݒთᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰੵ˖Έᙄࡰ
௓౽ܠᙄࡰ
เѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
Я߰ᑢᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ي࠮τΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
޼Ӻᔊʷي࠮ุ೯೐ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
ੵρɛᙄࡰ ˴ࢩ
ර࢙࣬ᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ˙࡝ᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ Ї 2005ϋ9˜26˚͏݁ԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
༧ආՇۃࡈ̹݁҅፲वɨԸٙੰᆀʿ˖ʷண݄ʈ೻ࠇྌʃଡ଼։ࡰึ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎެ೯ᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰᎍቤባᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰර֛Έᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
஝ྌή݁ʿʈ೻ԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
Ꮸীʕਜऎࣙ ܼ̍૴৵ᘶᔚѧ ஝ྌʃଡ଼։ࡰึ
ᄎެ೯ᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰ Ї 2006ϋ2˜12˚
ර࢙࣬ᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ௓ਃุᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰᄎӸϓᙄࡰ Ї 2006ϋ2˜16˚
ڭτԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
ᏨীϞᗫฤݟʿᏨ՟อၲҿٙࣘତБ֛جૢ˖ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰ
เѽശᙄࡰ
Я߰ᑢᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ146ʹஷԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
၅лԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
ᏨীၝΥٟึڭღ౪пࠇྌʃଡ଼։ࡰึ
ੵ൴ඪᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ
ඹᏨਿᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
၅лԫਕ։ࡰึᒍɨٙ
ஈଣࢬ࢕ᅳɢٙഄଫձણ݄ʃଡ଼։ࡰึ
௓ੈᄫᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
૑ᄎځݓᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰੵ൴ඪᙄࡰ޼Ӻڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึ
2006ϋᄿᅧሜ዆೐๫൬ ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ຫਜ˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌ࠰ಥ௅ڗॴึᙄ ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰ
เѽശᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄ؍ࡰਃ੶ᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
2006ϋʈᅀʿʈุ຾ᐄ ࠋஃي୅ਗዚ૛ ஝Է͛ࣖ˚ಂ ʮ
ѓʃଡ଼։ࡰึ
ҽՙɛᙄࡰ ˴ࢩ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰර֛Έᙄࡰ1472006ϋي࠮ุࠈࡌ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
ੵρɛᙄࡰ ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
޼ӺπಛڭღࠇྌૢԷ ɨ4ධڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰҽ਷ᘒᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
৚͕ځᚆ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
2005ϋي࠮ʫϞي࢔ሯ ࠈࡌ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
௓ੈᄫᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ˙࡝ᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ
Αԫԫ޴֝ʝܛج՘п تᚆ˿ʿΑԫԫ޴֝ʝܛج՘п ˸
Ѝΐ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄ޼ࡰӺఱ౤৷ ˥ਕண݄ૢԷ ʿ˥ਕண݄஝Է ࠈהၮಛਗᙄٙӔ
ᙄࣩʃଡ଼։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
ఊ΀ਇᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ
࣬ኽ؇गΞԓૢԷ ୋ 577௝ୋ22ૢਗᙄٙӔᙄࣩʃଡ଼։ࡰึ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰเѽശᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ
ڭᚐᖏΚਗಔيي၇ ᗫڝ׵፽ Iي၇ٙᒀе ˿ʿڭᚐᖏΚਗ
ಔيي၇ᗫڝ׵፽ IIʿIIIي၇ٙᒀе ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ఊ΀ਇᙄࡰ ˴ࢩ
ᇹ९͗ᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
2006ϋʮ଺䅻͛ ਗيʿອ௢ ࢝ᚎࠈࡌ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
૑ᘴ׀ᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰੵρɛᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰ1482006ϋڭτʿᚐሊ؂ਕ ൬͜ࠈࡌ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
⿼қ਺ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ௓ੈᄫᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
޼Ӻ2005ϋɽϼʆᎆ༸ૢԷ ಁ౬ڌڝ ʮѓʿ2005ϋɽᝃᎆ༸
ʿʩࣦˏ༸ૢԷ ಁ౬ڌڝ 1)ʮѓʃଡ଼։ࡰึ
ᄎϪശᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰቍ࢕బᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ
ҽ͑༺ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰಷ࢕㏞ᙄࡰ
2006ϋ5˜19˚ίኮజ̊೮࣬ኽ ፯ᑘ၍ଣ։ࡰึૢԷ ࠈͭٙ 3ධ
஝Էʃଡ଼։ࡰึ
เѽശᙄࡰ ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
ᗈᘴ֚ᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ2006ϋᄻيஈໄૢԷ ڌڝࠈࡌ 4)ʮѓʿ2006ϋʮ଺䅻͛ਗيʿ
ອ௢ອळཱቮٙ೯೐ ࠈࡌ஝Էʃଡ଼։ࡰึ
ҽശ׼ᙄࡰ ˴ࢩ
ੵ˖Έᙄࡰ
ර࢙࣬ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ
ੵρɛᙄࡰ˙࡝ᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰ૑਷ඪᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰ
ੵኪ׼ᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ
ʫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
เѽശᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰҽ਷ߵᙄࡰ
؍਄ቜᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰᄎӸϓᙄࡰ
޼Ӻί࠰ಥྼ݄ᑌΥ਷τΌଣԫึఱՓ൒ԫה֝ЪӔᙄٙʃଡ଼։
ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ҽݒთᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ Ї 2005ϋ4˜15˚
ᄎϪശᙄࡰ149ͭجึᙄࡰཇږʿʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘʃଡ଼։ࡰึ
ᄎӸϓᙄࡰ ˴ࢩ
ѐ׼ശᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰੵ˖Έᙄࡰ
เѽശᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ᗈ࠰˖ᙄࡰ
޼ӺϞᗫ๘மԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
ඹᏨਿᙄࡰ ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰҽՙɛᙄࡰ
ҽശ׼ᙄࡰ Ї 2006ϋ1˚17˚
ю᜴ᄃᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰᄎɷͩᙄࡰ Ї 2005ϋ10˜14˚
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰ Ї 2005ϋ10˜10˚
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰˮ਷ጳᙄࡰ Ї 2005ϋ9˜26˚
૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰੵ൴ඪᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ
ቍ຾ጫᙄࡰ⿼қ਺ᙄࡰ Ї 2005ϋ9˜26˚޼ӺމϞतࣿ઺ԃცٙࠅՅഁ౤Զ੔੖ኪᕘe৷ʕ઺ԃʿఱุዚ
ึٙϞᗫԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
ੵ൴ඪᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰੵ˖Έᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
૑ᘴ׀ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰ
ГɘᎲ˖࢈ᖵஔਜ೯ࠇ࢝ྌʃଡ଼։ࡰึ
૑࢕௫ᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ОڲʠᙄࡰОᒤइᙄࡰ
ѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰմ૑ૺ׋ᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰఊ΀ਇᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
ᄎެ೯ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰ
ᎍቤባᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ
௓ਃุᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ெ࢕ᘅᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰቍ຾ጫᙄࡰ150޼Ӻִ݁຅҅ఱ 2007ϋБ֜ڗ݁ʿ 2008ϋͭجึପ͛፬ج౤̈ٙ
ܔᙄʃଡ଼։ࡰึ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ˴ࢩ
เѽശᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОڲʠᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰҽݒთᙄࡰ
ҽ਷ᘒᙄࡰ
ҽശ׼ᙄࡰѐ׼ശᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ
մ૑ૺ׋ᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ
ੵ˖Έᙄࡰ
௓ੈᄫᙄࡰ௓౽ܠᙄࡰ
௓ᛠ؍ᙄࡰ
૑ᄎځݓᙄࡰ૑ᘴ׀ᙄࡰ
ఊ΀ਇᙄࡰ
ර֝̾ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰ
เಌᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ᄎެ೯ᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᇹ९͗ᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰᎍቤባᙄࡰ
ͩᓿᑹᙄࡰ
ҽჾߵᙄࡰੵρɛᙄࡰ
ඹᏨਿᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
˙࡝ᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰҽ͑༺ᙄࡰ
ҽ਷ߵᙄࡰ
؍ਃ੶ᙄ؍ࡰ਄ቜᙄࡰ
৵ɢᙄࡰ
૑ёܗᙄࡰ૑࢕௫ᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰ
ੵ൴ඪᙄࡰੵኪ׼ᙄࡰ
ර֛Έᙄࡰ
ಷ࢕㏞ᙄࡰ༗੃׀ᙄࡰ
ᄎӸϓᙄࡰ
⿼қ਺ᙄࡰᗈ࠰˖ᙄࡰ
޼Ӻಞशɛɻٙʹஷცࠅʿމ˼ࡁ౤Զʮ΍ʹஷୃᄆᎴ౉ٙԫ֝
ʃଡ଼։ࡰึ
ҽՙɛᙄࡰ ˴ࢩ
૑ᘴ׀ᙄࡰᄎϪശᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
ቍ࢕బᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰ
ˮ਷ጳᙄࡰ
૑਷ඪᙄࡰੵ൴ඪᙄࡰ
༟ଉ̡ج΂նܔᙄʃଡ଼։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ҽݒთᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ
Я߰ᑢᙄࡰҽ਷ߵᙄࡰ
૑࢕௫ᙄࡰڝ፽ 6
ͭجึ͡ൡՓܓ㕢㕠㕠㕥㕝㕢㕠㕠㕦ϋܓ
הϞ፬ଣҁംࣩࡈ୕ڌࠇ
ִ݁݁ܲഄ҅ÿ௅ژeዹͭዚ࿴ʿִ݁ڢዚ࿴ʱᗳٙ ഐ؈ A: ࣩࡈᐏ੻༆ӔÿจԈᐏ੻ટॶ
፬ଣҁംࣩࡈٙഐ؈୕ڌࠇ B: ౤Զቇ຅՘п
C: ౤Զ༟ࣘÿᔷʹϞᗫ຅҅ஈଣ
2005ϋ10˜1˚ Ї 2006ϋ9˜30˚ D: Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓܓஈଣᇍఖe૩ೌ࣬ኽeೌجଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආ
ʔ᙮͡ൡՓܓ
׌ሯj ҳൡ Ӌп ܔᙄÿจԈ ፔ༔ ஈଣᇍఖٙԫ֝ ᐼᅰ
ഐ؈j ABCDABCDABCDABCDABCD
ִ݁௅ژ
܊גʿ஝ྌή݁҅ 35 5 000220002 0 000000000 8 2
܊ג໇ 921 6 191 2 1 0 2003000000002 6 6
ٟึ၅л໇ 23716800111 3 100000001 4 4
༶፩໇ 33900430747000100000 4 1
䅻͛၅лʿي࠮҅ 10013450102 2 000000000 3 7
࠰ಥᙆਕஈ 12500000008100010021 4 3 4
Б֜ڗ݁፬ʮ܃ 00000010003 0 000000002 3 3
ᐑྤ༶፩ʿʈਕ҅ 01100430012 0 000100000 3 1
ي࠮ᐑྤ䅻͛໇ 34801110016001000001 2 7
͏݁ԫਕᐼ໇ 31402140305000000012 2 6
ή݁ᐼ໇ 61403210213000000011 2 5
܊ρ໇ 54701110003000000000 2 2
઺ԃ୕ᘪ҅ 01102051001 1 000000001 2 2
ɝྤԫਕஈ 01411251001000200001 1 9
ੰᆀʿ˖ʷԫਕ໇ 23600110303000000000 1 9
݁Փԫਕ҅ 00100000001 5 000000000 1 6
ʈਠʿ߅Ҧ҅ 00100100001 0 001100010 1 5
ڭτ҅ 00000100001 3 001000000 1 5
຾᏶೯࢝ʿ௶ʈ҅ 20000000009001000000 1 2
༩݁໇ 52200010200000000000 1 2
͏݁ԫਕ҅ 30000011005000000001 1 1
௶ʈஈ 00302000014000000000 1 0
ဝ༵І್ᚐଣ໇ 12200120001000000000 9
ʮਕࡰԫਕ҅ 00000000002000100033 9
ᕾ઺໇ 00301010001000000002 8
ৌ̡̡݁ڗ፬ʮ܃ 00000000008000000000 8
ৌ຾ԫਕʿࢫਕ҅ 00100000104000000020 8
݁ਕ̡̡ڗ፬ʮ܃ 10000000005000000000 6
ཥৃ၍ଣ҅ 01310000000000000001 6
ᅂൖʿ࢈ᆀԫਕ၍ଣஈ 20000000004000000000 6
ಬਕ໇ 00100110200000000000 5
ᐑྤڭᚐ໇ 12000100001000000000 5
˥ਕ໇ 10301000000000000000 5
஝ྌ໇ 00000110020000000000 4
䅻͛໇ 10100000001000000000 3
ऊԣஈ 00000110100000000000 3
࠰ಥږፄ၍ଣ҅ 00010000001000100000 3
ऎԫஈ 00001100000000100000 3
ɺ˝ʈ೻࢝ן໇ 00101000000000000000 2
࠰ಥऎᗫ 00100000000000000010 2
ִ݁ପุ໇ 10000000000000000001 2
೼ਕ҅ 00100000000000000001 2
ܛج౪п໇ 00000000000000000002 2
࠰ಥཥ̨ 00100000001000000000 2
ࢨჵيุПᄆ໇ 00000010001000000000 2
ᔼᐕႾпඟ 00000000000000000001 1
͏ঘஈ 00100000000000000000 1
݁ܛ̡ 00000000001000000000 1
ዚཥʈ೻໇ 01000000000000000000 1
࠰ಥ˂˖̨ 00000000001000000000 1
ٝᗆପᛆ໇ 00010000000000000000 1
ॎପ၍ଣ໇ 00100000000000000000 1
ඉ݁໇ 00100000000000000000 1
ኪ͛༟п፬ԫஈ 00000001000000000000 1
࢝ן໇Ї 2004ϋ6˜30˚˟ 10000000000000000000 1
༷ࣚԫਕ໇ 00000000000000000001 1
ʈุ൱׸໇ 00000000001000000000 1
ʃࠇ 57 89 100 7 34 50 51 6 23 11 244 2 0 4 8 1 0 0 11 38 736
ዹͭଡ଼ᔌ
ᔼ৫၍ଣ҅ 02610000107100000019 2 8
̡جዚ࿴ 00000110004000000011 2 1 9
ऊ൬٫։ࡰึ 00400000002000100021 1 0
ก݁ʮ໇ 00000000003000000005 8
ᗇՎʿಂ஬ԫਕ္࿀։ࡰึ 00000000001100200002 6
࠰ಥ܊ג՘ึ 41000000000000000000 5
࠰ಥʕᔼᖹ၍ଣ։ࡰึ 00100000002000000000 3
̹ਜܔࠠ҅ 00000001001000000001 3
࠰ಥ܊ג։ࡰึ 00100000001000000000 2
࠰ಥ͛ପɢڮආ҅ 00000000001000000001 2
ɘᄿ᚛༩ʮ̡ 00000000002000000000 2
ܔிุʈɛൗ̅၍ଣ҅ 01000000000000000000 1
ήପ˾ଣ္၍҅ 00100000000000000000 1
࠰ಥ༷ࣚ೯࢝҅ 00000000000000000001 1
ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึ 00000010000000000000 1
ჯි 00000100000000000000 1
ʃࠇ 441 3 10221102 4 200300043 2 9 3
ִ݁ڢଡ଼ᔌ
ִ݁ڢዚ࿴ 00100000012 0 211220013 4 6 5
࠰ಥᒄ৵ึ 00000000002100000010 4
ɘᎲˋɻɓɘɧɧ Ϟࠢʮ̡ 00100000000000000000 1
๩ंʮ̡ 00000000001000000000 1
ʃࠇ 00200000012 3 311220023 4 7 1
ᐼഐ 61 93 115 8 34 52 53 7 24 12 291 7 1 5 13 3 0 0 17 104 900
152 151153ڝ፽㕧
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึʿ
Չᒍɨ΢։ࡰึ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.ீཀ।ࣣஈΣͭجึ౤ԶБ݁˕౪ʿ؂ਕf
2.މͭجึᙄࡰʿ।ࣣஈᔖࡰ౤Զ፬ʮή˙f
3.္ຖ।ࣣஈٙ༶Ъf
4.ఱͭجึʿ΂ОͭجึΌ᜗։ࡰึٙᙄԫ೻ҏႡ
௪͍όߏ፽f
5.ᄵБͭجึᔟӔᙄӔ֛ੂБٙՉ˼ᔖபf
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎ਄ᄃᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽശ׼ᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰੵ˖Έᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ૑ёܗᙄࡰර֛ΈᙄࡰᄎӸϓᙄࡰɛԫ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.Ͻᅇ඲౤ʹБ݁၍ଣ։ࡰึஈଣٙɛԫτરd̍
ܼ।ࣣஈٙɛɢ༟๕eᔖٙࡰ໌΂eࣜʺe༆྇eᔖॴྌʱeᔖபeᑚཇʿՉ˼؂ਕૢಛʿૢ΁i
2.ࡘࣨᐼᙄึ।ࣣʿ˸ɪᔖॴɛٙࡰ΂նdܼ̍໇
ଣᔖЗ˸ࣜܙʺྼ΂ٙτરiʿ
3.္࿀ʊબᛆ।ڗࣣஈଣٙ໌΂ʿɛԫτરٙආ
࢝f
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎ਄ᄃᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
ᙄࡰʈЪක˕։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.ఱϞᗫᙄࡰʈЪක˕ٙБ݁ԫ֝౤̈จԈiʿ
2.ᔧᏨͭجึ।ࣣஈ࿁ᙄࡰ͡ჯʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘ
ٙӔ֛f154։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎ਄ᄃᙄࡰҽശ׼ᙄࡰ
ண݄ʿ؂ਕ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.Ͻᅇͭجึʿ।ࣣஈ࿁፬ʮή˙ٙცӋi
2.൙ПͭجึʿࡈйᙄމࡰஈଣͭجึԫਕϾ࿁΢
ධ؂ਕʿண݄ٙცӋi
3.Փࠈ༆Ӕ፬جd˸Ꮠ˹ (1)ධʿ (2)ධהᛡ֛ٙც
Ӌi
4.Ͻᅇၾɪ˖ (1)Ї(3)ධϞᗫٙৌਕԫ֝iԨࠋபҭ
ࡘᒅໄᄆ࠽ 50ຬʩ˸ɪШʔ൴ཀ 200ຬʩٙո֛༟
ପiʿ
5.္࿀ɪࠑ΢ԫධٙආܓʿ೯࢝f
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ૑ёܗᙄࡰර֛ΈᙄࡰᄎӸϓᙄࡰண݄ʿ؂ਕ։ࡰึᒍɨ༟ৃ߅Ҧ؂ਕʃଡ଼։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
ఱͭجึ।ࣣஈ౤Զٙ༟ৃ߅Ҧ؂ਕഗʚจԈf
։ࡰ
૑ёܗᙄࡰᄎӸϓᙄࡰڝ፽ 8
ͭجึ
।ࣣஈᇜՓྡ
Ї 2006ϋ9˜30˚
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ।ڗࣣ
ඹ༱ୂ΋͛
ᔕᙇʿෂᙇ௅༟޼ࣘӺʿ
ྡࣣ᎜؂ਕ௅ᙄึԫਕ௅ 3 ᙄึԫਕ௅ 2 ᙄึԫਕ௅ 1 ܛجԫਕ௅ ᐼਕ௅ ͡ൡ௅ ʮ΍༟ৃ௅৵ᘴ૴΋͛
ю˖ശɾɻ ͚ͼᘆ˖ɾɻпଣ।ڗࣣ3
؍ቍᘒޛɾɻ৷ॴпଣܛجᚥਪ
ҽ༃͛΋͛
ੵފ㒥΋͛
ʮ΍༟ৃᐼ˴΂
ᄎ࿈ຄʃ֎ࢩ࠯ᙄึ।ࣣ͡ൡ
ҽᇹ߰ᇳɾɻࢩ࠯ᙄึ।ࣣᐼਕ
ጅ೻ዲԳɾɻ
˴၍༟޼ࣘӺʿྡࣣ᎜؂ਕ௅
௓лശ΋͛˴၍ᔕᙇʿෂᙇ௅
ර਄˖΋͛
ਓ˴၍༟޼ࣘӺʿྡࣣ᎜؂ਕ௅
රᘆവɾɻ
ᐼᙄึ।ࣣ
ᒵ߅ܛɾɻࢱਃ༐΋͛৵ϡ௛ᄵɾɻ
ಷҽዲ܈ɾɻ௓ਟޛɾɻ૑-

ᄃʃ֎Ꮦዲറʃ֎ᘽߕлʃ֎ เˇߎʃ֎௓ࡠߕʃ֎ᄎ਷׹΋͛Яᘆ䄤ʃ֎̡ࢯˇശɾɻᑡჾჼɾɻึࢪࠇ
⿼׹ݡ΋͛пଣܛجᚥਪ
٢؍˖΋͛ඹӸࢇɾɻᚥܔശ΋͛ቍᆎᄃʃ֎ኇනձʃ֎ᒤ௓጑ྗɾɻ
௓͑ੰ΋͛ᒤᎲʆ΋͛৷ॴᔕᙇ˴΂
մӡ䂝ʃ֎ᒤ൘ೞɾɻҽ࠺ᄃʃ֎Яઽੰ΋͛ߡ௛ᘒɾɻюᘾ䄤ɾɻҽҽૺٹɾɻරⅳܔ΋͛ᆄᄏථ΋͛௓ૺᄃʃ֎ᒵઽᄃɾɻҽᅆතʃ֎ࢱ཰ᄫʃ֎৵ၯറɾɻᖯਃᑋ΋͛૑ഓവʃ֎௓ჾᄃɾɻཤ߇ᄫʃ֎௓᎑ʘʃ֎Ⴛۯ⥳ʃ֎เဏ׼΋͛
޼Ӻ˴΂
ҽઽᄃɾɻߡқശ΋͛մ䃲ѩ΋͛ҽқሾ΋͛Яၴʕ΋͛රჾᄃɾɻරˇ਄΋͛ ૑ୗਿ΋͛ͩฌΏʃ֎ሊ၀ာɾɻ৵਄ඪ΋͛
৵ૺᒳʃ֎մߕ܆ёɾɻ௥ᘆᄫɾɻ؍੃͛΋͛Яጷ˖ɾɻኇୗ˖΋͛૑ૺࠊɾɻ
৷ॴᙄึ।ࣣ
቎ಀᘸ೘ɾɻ঺࢕ྐྵɾɻߡ፼ᑹ΋͛Я˂ᘒɾɻದᅃޙɾɻ৵ऎᙶɾɻˮΊ֝΋͛҂Ӓሬ΋͛ʮ΍༟ৃ৷ॴ˴΂
ර͑इ΋͛ుᆎޛɾɻ৷ॴᙄึ।ࣣ
௓ҽಱතɾɻරᘆ࢙ʃ֎ಀ-

߹ʃ֎ںӏૺࢇɾɻ௓Σߎɾɻ༟ৃ߅Ҧ຾ଣ
௓ਃΈ΋͛৷ॴᙄึ।ࣣ
ጅܠ๕΋͛˙ᅆᳶɾɻܛجᚥਪ
ᐼᔕᙇ˴΂
ᐼᙄึ।ࣣ
ᐼᙄึ।ࣣ৷ॴᙄึ।ࣣ ৷ॴᙄึ।ࣣ пଣ।ڗࣣ2
пଣ।ڗࣣ1
156 155

Share This Page