ͦ
p.1ͭجึ˴ࢩҏԊ p.3
ͭجึᙄࡰΥ p.5
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ p.7
ୋɓ p.23
ͭجึ
ͭجึٙᔖᛆ
ͭجึٙଡ଼ϓ
ୋɚ p.24
ͭجึึᙄ
ʹڝ᙮جԷʿՉ˼˖
ሯ༔
ᑊ
яሗࣣ
ࣩجᙄࣩ
݄݁జѓ ᚗሞ
ৌ݁ཫၑࣩᚗሞ
Չ˼ᚗሞ
Б֜ڗ݁ഈਪึୋɧ p.31
։ࡰึՓܓ
ৌਕ։ࡰึִ݁੮ͦ։ࡰึ
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึ
Ñʫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ᙄԫۆ։ࡰึ
ࣩج։ࡰึʿӺڝ᙮جԷ
ٙʃଡ଼։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึ
ʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ
ୋ̬ p.57
͡ൡՓܓ
ಀஈଣࣩࡈࠅࠠٙʱؓ
Չ˼ࣩࡈࠅࠠ
ୋʞ p.67
ᑌഖʈЪ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
ၾታಥᐼჯԫආʹ
ͭجึၾਜᙄึٙᑌᖩ
ͭجึၾඊᙄ҅ٙᑌᖩ
ՑஞႷ܄
ୋʬ p.71
މᙄࡰԶٙ˕౪ਕ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ͭجึ।ࣣஈڝ
p.2ڝɓ p.72
ͭجึٙଡ଼ϓ
ڝɚ p.74
ᙄࡰᄵዝ
ڝɧ p.109
ʊஷཀࣩجٙ
ڝ̬ p.111
͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
ڝʞ p.123
ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
ڝʬ p.142
ͭجึ͡ൡ༟ࣘ၍ଣӻ୕j
፬ଣҁംࣩࡈٙሯʿഐ؈
2002ϋ10˜1˚Ї 2003ϋ9˜30˚ڝɖ p.143
ɤִ݁݁ࡈഄ҅ÿٙژ፬ଣҁം
ࣩࡈ୕ڌࠇ
ڝɞ p.145
ͭجึ͡ൡ༟ࣘ၍ଣӻ୕j
୕ࠇజѓ
2002ϋ10˜1˚Ї 2003ϋ9˜30˚
ڝɘ p.147
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ʿՉᒍɨ։ࡰึ
ڝɤ p.149
ͭجึ।ࣣஈᇜՓྡͭجึ
˴ࢩҏԊ
p.3¨.....͉ɛڦd˴ࢩӔʔঐЪ̈ط݁Ѽdʔሞࠦ
࿁ОࠅӋdЪ̈Ӕࣛே̥̀ҏٙԉܓϽᅇf©
2003ϋ݊ᗭҙٙɓϋdΪ࠰މಥίவɓ
ϋ༾Ցəהۃ͊Ϟܿٙdܼ̍ᘌࠠ
ܢխіӻ୕ၝΥसᖑ೯eɖɓɽ༷
Бʿܵᚃьထf
ͭجึ˙ࠦdᅰධՈنᙄجٙԷேί 2002
Ї2003ϋܓึಂʹdʕ௰ᄿމɛࠅٙٝ
ၑ݊τΌ (ͭجૢ˖ )ૢԷণࣩ ʿ2003
ϋ௹ (ࠈࡌ) ૢԷণࣩ d݂Ϥவࡈึಂ͵
ΝᅵԴɛΙଉՍf
ί͉ϋܓึಂʫdʹͭجึᄲᙄࣩجٙϞ
41ධdՉʕ 38ධࣩجִ݁މd̤̮ 3ධމᙄ
ࣩجࡰfவԬࣩجஹΝɪɓϋܓึಂַ࢝Ї
͉ϋܓᄲᙄٙ 21ධࣩجdΥࠇ 62ධdՉʕ 34ධᐏஷཀfՉቱ 28ධַ࢝Їɨɓϋܓึಂ
ᄲᙄf
Ϥ̮dʹͭجึᄲҭڝٙ᙮جԷϞ 250ධf
ᙄࡰʊҁϓՉʕ 238ධٙᄲᙄʈЪdԨ࣬ኽ
אࡰִ֜݁ᙄࡰ̈ܔٙᙄdࡌ͍əՉʕ 24
ධdᄻৰ 2ධfቱɨ 12ධٙᄲᙄʈЪਗ਼ɨɓ
ϋܓึಂᘱᚃf
Ї̀ͭجึஷཀڝٙ᙮جԷdִ֜݁
ࡰί͉ϋܓึಂʫਗᙄ 22ධᙄࣩdᔟ˸Փ
ࡌא֛͍ڝ᙮جԷdΌᙄࣩѩᐏஷཀf
ί͉ϋܓʫd͉ɛఱͭجึԫ֝Ъ̈ə 9ϣ
ӔfԒމ˴ࢩd͉ɛၡςɓٙͭఙd׀༐
ήੂБᙄԫۆ dΝࣛਞϽᗫٙԷfͭجึ˴ࢩҏԊ
p.4ᒱ್ϞԬࡉࣛึˏԸҭ൙dШ͉ɛڦd˴
ࢩӔʔঐЪ̈ط݁Ѽdʔሞࠦ࿁ОࠅӋdЪ̈Ӕࣛே̥̀ҏٙԉܓϽ
ᅇfމəၪᚐ ᙄԫۆ ٙҁd͉ɛ̙
ঐึܵˀจԈٙɛɻႬ༆ʿபᗭdШ͉ɛ͚ᗴ˹̈˾ᄆf
Ԓމͭجึ˴ࢩd͉ɛϞபʔʔήᄵ
Бᔖபdೌޡהᙰd˸ʿڦς͉ɛఱ˴ࢩ
ɓᔖࣛɨוٙፕf
ڐಂd͉ɛءจՑʱᙄڌٙࡰତˏৎəʮ
ᗫءfԒމ˴ࢩd͉ɛೌᛆࠢᙄࡰίͭ
جึ˸̮ٙɓᑘɓਗf್Ͼdίึᙄᝂʫd͉ɛۆϞப၍˼ٙࡁԊБdԨʊးɢᆽ
ڭᙄࡰʔึίึᙄࢩɪԴ͜ʔܦٙႧԊf
௰݊ٙࠅࠠᙄࡰ̀ၡাd˼މࠅࡁІʊٙςࠋபd˸ʿఱ˼ٙࡁБމΣʮʹ˾f
ί2001Ї2002ϋܓึಂdִ݁ၾͭجึʘග
ٙᗫڷᗭԊձፓfኋ၍ʊྼБਪபՓdШᕐ
˙ٙᗫڷί͉ϋܓึಂʥ͊Ԉҷഛd͉ɛ࿁
ϤชՑ፲ኴf͉ɛڮሗᙄࡰձִ݁˸࠰ಥ̹͏ٙΝлूމԱᓥdྼԫӋ݊dᒒеΪࡈ
ɛٙ˴ᝈจԈϾආБೌፗنٙሞdኬߧᕐ˙
ପ͛ڂf͉ɛᔫϤชᑽͭجึٙΝྃːးɢᄵБᙄ
ٙࡰᔖபdԨহːሧͭجึ।ࣣஈΌᔖࡰԶ৷ࣖଟٙਕf
͉ɛ͵ᔟϤዚึdΣމ࿁Ҥᘌܢࠠխіӻ
୕ၝΥसᖑ೯ϾЪ̈ೌӷւᘠٙޢɛɻd
तй݊ᔼᚐɛߧࡰหf˼הࡁዓͭٙᅵʊ
ᙊΌಥ̹͏ʿყٟึٙయหf
௰ܝd࢝ૐ͊Ըd͉ɛಂၪܵɓࡈᎴӸٙ
ͭجึdԴՉաՑִ݁҅ձ̹͏ٙయࠠf͉ɛҎૐ͉ึ˚ٙܝীሞ݅ᆠडɦՈሯ९d
ᙄࡰʘගʝ࢙̍dᄿॶʔΝٙจԈf
ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰͭجึᙄࡰ
Υ
ͭجึᙄࡰΥ
̸͟Ї̛j
ۃરఱ٫ࢭ j
ϡ̼ᙄࡰҽୂᙄࡰර֝̾ᙄࡰմૺᙄࡰ ˾ଣ˴ࢩ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
ҽശᙄࡰюڥᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰఊਇᙄࡰ
ୋɚરj
బശᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰੵρɛᙄࡰОڲʠᙄࡰเಌᙄࡰᑹᙄࡰɕʹྪᙄࡰᛠ؍ᙄࡰර҃೯ᙄࡰѐശᙄࡰОᒤइᙄࡰᎍቤባᙄࡰ
ୋɧરj
ͩᓿᑹᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰเѽശᙄࡰੵ˖Έᙄࡰҽᘒᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎځݓᙄࡰ̏͞ڲᙄࡰ੶ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰ
ୋ̬રj
ОӸᚆᙄࡰੈᄫᙄࡰҽჾߵᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰᄎᄃᙄࡰҽݒთᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ౽ܠᙄࡰਃุᙄࡰᄎފᙄࡰᘴ׀ᙄࡰ
ୋʞરj
ࠬᙄߡࡰᙄࡰΊಆᙄࡰᖯߧΈᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰᄎϪശᙄࡰ৵ுᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰቍబᙄࡰᄎဏლᙄࡰڡڗᙄࡰҽՙɛᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ
ॹ٫ࢩj
ᄎɷͩᙄࡰʿᄎެ೯ᙄࡰ
p.6 p.5ϋʫ˴ݺࠅਗ
ᅂ
p.7
މഛ௰ᆀ
ίФ˓пɛึᑘ፬ٙ ¨2003ϋϜփ່ር༶ਗ© ɪdεЗᙄࡰໝɢપቖd
٫ڗމᘪಛf ɪྡͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰe ɨྡҽݒთᙄࡰe
࿁ࠫdɪྡ ҽശᙄࡰʿ ࿁ࠫdɨྡ ᄎފᙄࡰf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.8
p.9ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
ᒱ್ᖑ೯ᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसdʥ
Ϟ6Зᙄࡰdܼ̍ ̸ྡᗈᘴ֚ᙄࡰe
ᑹᙄࡰʿ ɨྡᇹ९͗ᙄࡰdਞၾ͉
ϋ࣏ٙАݺਗdՉ˼࣏АɛɻᒔϞᙄࡰӷɛпଣeͭجึ।ࣣஈᔖࡰʿ̹͏ഃ24ɛf
ᙄࡰίͭجึɽᅽ̮ආБФ࢝༶ਗd
˸ৣΥ¨ݺɢ 123©ٙ౧࿇ᄃόdོᎸ
̹͏ཀһੰٙ͛ݺfவධݺਗ͟࠰ಥତҘʿৗҘٙԃၚߵଡ଼ϓٙ৫ිʾٟ˴፬f
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.10ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰண݆পಛܙБ֜ڗ݁ܔശ͛eБ݁ึᙄ
ϓࡰeִ݁৷ॴࡰ֜ʿͭجึᙄࡰf ɪྡࢱߪᘆइᙄࡰၾᙄࡰʿ
ࡰִ֜݁Ԋ३ࣝࣝi ɨྡܔശ͛ձᎍቤባᙄࡰʹ౬จԈfٟʹݺਗ
p.11ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
ɪྡᙄࡰձྗႷਞ̋ၚ͂ၑ൭อ݆ ¨කϋОᄆ©
ᘩଚ༷Ꮥdଚɓଚʞಛ༵อϋෂ୕ൄόٙᄆ፺f
ɨྡࢱߪᘆइᙄࡰʿܔശ͛ᗍᆤۜʚଚʕ
¨කϋОᄆ© ௷̈ٙ٫ෂద˾ڌf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.12Б֜ڗ݁ܔശ͛ձᙄࡰίࢱߪᘆइᙄהࡰண̤ٙɓϣ
ʹࢩɪ୨˂f
p.13ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
ίɓϋɓٙܓͭجึᙄࡰၾฉഛዚၳɪdͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰ
ၾʬࡈฉഛྠٙ˴ࢩΥf ̸ৎʠᔼ৫˴ࢩᘌ͗͛i
ᆀഛੀ˴֜ࢩᎀ䂎͛i؇ശɧ৫˴ࢩเ൴ϓ͛iࢱߪᘆइᙄࡰiڭԄ҅˴ࢩˮሮႴ͛i௹ฌᔼ৫˴ࢩࣈ͛ʿʠฌੀ˴ࢩᕙᘒཕɾɻf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.14ਞၾ¨రᘒ৸ε೦© ༷Ꮥٙᙄࡰձ
া٫ίͭجึɽᅽʫ̬̈ฤరd
್ܝҪ೯ઢՑٙ ¨ᘒᔛ©ଡ଼ϓʕϓႧfͭجึᙄࡰၾা٫Νᆀ˚
p.15ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
¨రᘒ৸ε೦© ༷Ꮥٙкߡᙄࡰ ̛ᗙୋɓЗ ᆤʚ௷ඟͼd
ඟࡰܼ̍юڥᙄࡰ ̛ᗙୋɚЗ ʿՇΤা٫f
ఊਇᙄࡰΣা࢝٫ͪ˼͜
ᅰᇁዚשᙲٙ௫Ъfϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.16 ᙄࡰɪྡձা٫ɨྡِ¨రҬي˴© ༷Ꮥࣛdࡽ᎘Ӻ
ᓖ׳ίࣲɪۜيٙdଚࡳܓۜي᙮ࡳЗᙄࡰf
p.17ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
մૺᙄࡰ Ԓ߈४ߎЍ̮ࢁ வϣ¨ϞɹᗭԊ© d
̥ঐ˸ਗЪਂͪiඟʾ ఱ٫ࢭd̸ৎ ҽݒთᙄࡰe
ᇹ९͗ᙄࡰʿҽୂᙄࡰίપഈࣩfᛠ؍ᙄࡰί̔ז OK
ဂਨˢᒄʕ݄࢝ಾԒ༆ᅰf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.18
ɓϋɓٙܓͭجึᙄࡰၾা٫
Νᆀ˚ᜫۃʿତᙄࡰϞዚึ
ၳɓੀf ɪྡd̛ৎ j
ᐆ͛eҽୂᙄࡰeОו˂͛ʿᇹ९͗ᙄࡰi
̛ྡd̛ৎ jОו˂͛e
ᴌᔫ͡ᙄࡰeО˰ݒ͛ʿ
ᑹᙄࡰf
ϡ̼ᙄࡰʿෂద˾ڌරқࡠʃ֎ዄ͉ϋܓ
ͭجึᙄࡰၾা٫
Νᆀ˚̡ٙᄃfp.19ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
ՇඟଢࡰᒄۃΥfԑଢˢᒄ
וટɪϋڗܓ௷ٙंැd͉ϋܓͭجึԑଢඟ̈ɧ˽d͊ྒྷ̏dʱй˸ 5ˢ2ᏘڭԄ҅ඟd
3ˢ3ၾ࠰ಥཥ̨ඟ˓Ԋձd 1ˢ1ၾִ݁৷ॴࡰ֜ඟ͂ϓ̻˓f
ͭجึԑଢඟ࿁࠰ಥཥ̨ඟ
ͭجึԑଢඟඟڗ౽ܠᙄࡰ
ձ࠰ಥཥ̨ඟʕఙܸ౨֜ {
ဂᗈ൘͛d
Νᅵᆠฌԑଢf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.20
ͭجึԑଢඟ࿁ڭԄ҅ඟ
౽ܠᙄࡰ ɪྡձቍబᙄࡰ ɨྡΥɢഄਗҸැd
௰˸ 5ˢ2ɽ௷ڭԄ҅ඟfp.21ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
ͭجึԑଢඟ࿁ִ݁৷ॴࡰ֜ඟ
ʕఙଢࡰเಌᙄࡰ ɪྡשර
ϓ౽ᙄࡰ̛ྡʿ࢛˓ਃุᙄ
ࡰɨྡdྒྷ༊ᅣॎִ݁৷ॴ֜
ࡰඟٙԣᇞf
ϋʫ˴ݺࠅਗᅂ
p.22
Շඟ 1ˢ1ʔʱ௷ࠋdᒄܝͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰҪᆤ؎ഗ
ͭجึԑଢඟඟڗ౽ܠᙄࡰʿִ݁৷ॴࡰ֜ඟඟڗ { пଣ
Б݁ڗܵᚃ೯࢝ 2 { หϋ͛f݁ਕ̡̡ڗಀᇵᛆ͛
˴ܵකଢᓿf
ͭجึ
p.23ୋɓ
࠰ಥतйБ݁ਜਿ͉ج ɨ၈¨ਿ͉
ج©֛d࠰ಥतйБ݁ਜ ɨ၈
¨࠰ಥतਜ© ԮϞͭجᛆdϾͭجึ࠰݊ಥत
ਜٙͭجዚᗫf
ͭجึٙᔖᛆ
࣬ኽਿ͉ج ୋɖɤɧૢd࠰ಥतਜͭجึ
БԴɨΐᔖᛆj
h࣬ኽਿ͉ج ֛ԨԱ֛جҏՓ
֛eࡌҷձᄻৰܛجi
h࣬ኽִࣩٙ݁dᄲࣨeஷཀৌ݁ཫ
ၑi
hҭࡘϗձʮක˕i
hᛓ՟Б݄݁ٙ֜ڗ݁జѓԨආБᚗሞi
h࿁ִٙ݁ʈЪ̈ሯ༔i
hఱОϞᗫʮлूਪᕚආБᚗሞi
hΝจᄲج৫֜جձ৷ഃج৫֜جࢩ
ٙеi
hટա࠰ಥ֢͏͡ൡԨЪ̈ஈଣi
hνͭجึΌᙄٙࡰ̬ʱʘɓᑌΥਗ
ᙄdܸછБ֜ڗ݁Ϟᘌࠠ༼אجᓪᔖБ
މϾʔᗘᔖdͭجึஷཀආБሜݟdͭجึ̙։ৄᄲج৫ࠋ֜جࢩபଡ଼
ϓዹͭٙሜݟ։ࡰึdԨዄ˴ࢩfሜ
ݟ։ࡰึࠋபආБሜݟdԨΣͭجึ
̈జѓfν༈ሜݟ։ࡰึႩމϞԑᗇኽϓɪܸࠑછdͭجึ˸Όᙄࡰɧ
ʱʘɚεᅰஷཀd̙̈ᅁՕࣩdజሗ
ʕ̯ɛ͏ִ݁Ӕ֛iʿ
hίБԴɪࠑධᔖᛆࣛdνϞცࠅd̙
ෂ̜Ϟᗫɛɻ̈ࢩЪᗇձԶᗇኽf
ͭجึٙଡ଼ϓ
࣬ኽਿ͉ج d࠰ಥतਜͭجึ͟፯ᑘପ
͛fୋɚ֣ͭجึ 2000ϋЇ 2004ϋ͟60З
ᙄࡰଡ଼ϓdՉʕ 24Зʱਜٜટ፯ᑘପ͛d
30З͟˾ٟڌึʔΝޢйٙ̌ঐྠ፯ᑘପ
͛d 6З፯ᑘ։ࡰึ፯ᑘପ͛f፯ᑘ։ࡰึ
ٟ͟ึޢ፯̈ٙ 800Τ˾ڌଡ଼ϓfୋɚ֣ͭ
جึ፯ᑘ 2000ϋ9˜10˚ᑘБdಂމ 4
ϋf
ͭجึ˴ࢩͭ͟جึᙄࡰʝ፯ପ͛f
2002Ї2003ϋܓͭجึٙଡ଼ϓʿᙄࡰᄵዝʱ
й༱ڝ 1ʿڝ 2fp.24ͭجึ
ึᙄୋɚ
ͭجึึᙄѩʮකᑘБdᜫ̹͏ࣙᛓf
ίึᙄɪdᙄࡰ̙͜ຽႧeߵႧא౷
ஷ༑೯ԊdࢩɪԶуࣛෂᙇਕfͭجึ
ึᙄٙཀ͟ཥ̨ତఙٜટᄿᅧdԨ͟อၲޢЪజ༸fཀʫ࢙͵˸ʕߵ˖οাd
༱ͭجึึᙄཀ͍όߏ ʫdԨ̙ί
ͭجึၣࠫɪݟቡf
ͭجึԷึஈଣٙԫਕ˴ࠅܼ̍ʹڝ᙮ج
ԷʿՉ˼˖ձజѓeᙄࡰ̈ࠅӋִ݁ഈᔧٙሯ༔eᄲᙄࣩجdԨఱᙄࣩආБᚗሞf
ί2002ϋ10˜Ї 2003ϋ7˜ಂගdͭجึᑘБ
ə36ϣึᙄdකึࣛග൴ཀ 281ʃࣛf
ʹڝ᙮جԷʿՉ˼˖
ڝ᙮جԷ࣬މኽִ֛ܸ݁ࡈאژኯᔟ
ᗫૢԷࠈͭٙ˖ѓeۆeԷeն˿eӔ
ᙄeʮѓeج৫ۆeڝԷאՉ˼˖ࣣfڝ᙮جԷͭجึ˸ࠈͭܝᄲᙄٙҏא
ᄲᙄࠈܝͭٙҏආБᄲᙄf
˸ࠈͭܝᄲᙄٙҏᄲᙄڝٙ᙮جԷึ
̊೮ኮజd್ܝίึᙄࢩɪʹͭجึ
ᚎfͭجึʫਕ։ࡰึνႩމϞცࠅd̙ϓͭʃଡ଼։ࡰึఱڝ᙮جԷආБ༉Ӻfᙄ
ࡰʿÿࡰִ֜݁א̙ίࠢࣛࠈʫீཀਗᙄ
ᙄࣩٙ˙όdࠅӋͭجึΝจאࠈࡌᄻৰʹᙄࡰᚎݔٙධڝ᙮جԷfί2002ϋ10˜Ї 2003ϋ7˜ึಂʫdʹͭج
ึᚎڝٙ᙮جԷϞ 250ධf 238ධٙᄲᙄʈ
ЪʊҁϓdՉʕ 24ධࡌ͍d̤̮Շධᔟ
ͭجึஷཀאࡰִ֜݁ᙄࡰਗᙄٙᙄࣩᄻৰfቱɨ 12ධ˸ࠈͭܝᄲᙄٙҏʹͭ
جึᚎڝٙ᙮جԷdᄲᙄʈЪਗ਼ɨϋܓ
ึಂᘱᚃf
Ϟᗫͭجึ˸ᄲᙄࠈܝͭٙҏఱڝ᙮ج
ԷආБᄲᙄʈЪٙ༉ઋdਗ਼ί͉ɨٙᙄࣩʱ༱ࠑf
Չ˼ίͭجึึᙄࢩɪʹᙄࡰᚎٙ˖
dִܼ̍݁ࡈژʿʮዚٙϋజe
ִ݁ፔ༔˖d˸ʿͭجึᒍɨ։ࡰึٙజ
ѓfࠋபʹజѓٙᙄࡰʿࡰִ̙֜݁Σͭجึ೯Ԋf
ሯ༔
ᙄࡰீཀίͭجึึᙄࢩɪ̈ሯ༔dˀ݈˼ࡁᗫː̹͏ٙ၅߀fᙄࡰ̈ሯ༔dϙίሗִ݁ఱՈਪᕚאԫʿִ݁݁ഄԶ݁
הִમ՟ٙБਗא͊Ϟમ՟Бਗٙ༟ࣘdͦ
္݊ٙ࿀ִ݄ٙ݁݁ϓࣖfp.25ୋɚ ͭجึึᙄ
ʱሯ༔๕ͭجึ͡ൡՓהܓஈଣٙ͡
ൡࣩࡈd̤ɓʱ݊ᙄࡰίஈଣͭجึԫ
ਕࣛवจՑٙਪᕚdאၾ̹͏ટᙃࣛᐏ
ٙԫධf
ί͉ϋజಂʫdᙄࡰίͭجึึᙄࢩɪఱᇍ
ఖᄿٙعԫධ̈ə 160ධɹ᎘ሯ༔dԨ̈
1,006ධ̂ሯ༔fϤ̮dᙄࡰ͵̈ə 455ධ
ࠅӋִ݁˸ࣣࠦഈᔧٙሯ༔f
ᑊ
ࡰִ̙֜݁ίͭجึึᙄࢩɪఱʮᗫٙء
ԫධ೯ڌᑊfί͉ϋజಂʫd܊גʿྌ
ή݁҅҅ڗಀ 2002ϋ11˜13˚ٙͭجึึ
ᙄࢩɪdఱ ¨݁܊גִٙ݁ഄ© ೯ڌᑊiڭ
τ҅҅ڗಀ 2003ϋ2˜12˚ٙͭجึึᙄࢩ
ɪdఱ¨Ϟᗫྼ݄ ਿ͉ج ୋɚɤɧૢٙૢԷ
ণࣩ©೯ڌᑊi˸ʿ݁ਕ̡̡ڗಀ 2003ϋ
2˜26˚ʿ 2003ϋ5˜28˚ٙͭجึึᙄࢩ
ɪdʱйఱ ¨ɛɹ݁ഄਖ਼பʃଡ଼జѓࣣ© ʿ¨࠰
ಥᐑྤ䅻͛ҷഛણ݄ʕಂజѓ© ೯ڌᑊf
яሗࣣ
ᙄࡰ̙Σͭجึʹяሗࣣfʹяሗࣣ
ٙᙄࡰ̙೯ԊᔊࠑяሗɛᅰͦeԒ΅d˸
ʿяሗࠅࣣٙϙfί͉ϋజಂʫdᙄࡰಀ2003ϋ4˜30˚ٙͭجึึᙄࢩɪʹɓ
΅яሗࣣfࣩج
ִ݁˴ࠋࠅப˸ࣩٙجҖόdਗ਼อجࠈԷא
ତБجԷܔࠈࡌٙᙄʹͭجึᄲᙄd˸Փ֛ϓجމԷfᙄࡰ̥ࠅୌΥ߰ʍૢd͵̙
ΣͭجึʹࣩجfɽߧϾԊdՓࣩ݊ج֛
މə༺ߧɨࠑɓאࡈεࡈͦٙj
hપБอણ݁א݄ഄdאணͭอଡ଼ᔌאዚ
dאҷᜊତϞଡ଼ᔌאዚi
hᓒɽତБجԷٙቇ͜ᇍఖi
hҷഛࠈࡌאତБجԷdԴՉʲΥ֝ࣛi
hאࠈࡌҷִ݁ࠧՓiא
hމʮක˕ҭᅡಛධʿᅄf
ࣩجίʹͭجึʘۃdึ̊೮ኮజfج
ࣩνࠅᐏͭجึஷཀd̀ᛘeɚᛘʿ
ɧᛘٙҏfආБᛘࣛdͭجึ।ࣣึίͭجึึᙄࢩɪ܁ᛘࣩٙجᔊ၈dவࣩج݊
ʹͭجึ͍ٙόҏfʹϞᗫࣩ݁ٙج
אࡰִ֜ᙄࡰᘱϾึਗᙄ ¨ࣩجʚ˸ɚᛘ© ٙ
ᙄࣩdԨึ೯Ԋ༆ᙑࣩٙجͦٙdࣩجɚᛘ
ᎇʘ࢝කfίਗᙄᙄܝࣩdϞᗫٙᚗሞஷ੬
ึʕ˟ܙᚃd˸کҪࣩجʹ˹ʫਕ։ࡰึdᜫᙄࡰϞһ̂༃ࣛٙගdίʫਕ։ࡰึא͟
ʫਕ։ࡰึਖ਼ࣩجމϾϓࣩͭجٙ։ࡰึ༉
̋Ӻfୋɚ ͭجึึᙄ
p.26ࣩجᙄࡰᄲᙄܝdکึίՉܝᑘБٙͭج
ึึᙄࢩɪܨూɚᛘᚗሞfίܨూᚗሞࣛd
ᙄࡰึఱࣩٙجᎴΕʿڌۆࡡ༺จԈdԨ̙
ڌ˼݊ࡁщ˕ࣩجܵfͭجึᘱϾึఱ ¨ج
ࣩʚ˸ɚᛘ© ٙᙄࣩආБڌӔf߰ᙄࡰщӔϞ
ᗫᙄࣩdࣩٙجͭجҏکึ˟f߰ᙄࡰ
ஷཀϞᗫᙄࣩdࣩجᐏɚᛘஷཀdͭجึΌᙄکࡰึί։ࡰึᄲᙄචݬ˸ ¨Ό։ࡰ
ึ©Τ່dᄲᙄࣩجૢಛdԨί։ࡰึΝจ
ɨЪ̈ࡌ͍fࣩجʔሞ݊щϞࡌה͍dΌ։ࡰึஷཀܝdکึΣͭجึЪ̈జ
ѓd˸کͭجึϽᅇ݊щ˕ܵආБɧᛘԨ
ஷཀࣩجf
ࣩجνஷཀᛘeɚᛘʿɧᛘҏdکᐏՓ
֛ϓجމԷfৰࠈࣩجڢ༰ٙܝ͛ࣖ˚ಂdщۆϞᗫجԷБ֜ڗ݁ᖦԨίኮజ
ʮ̺کܝ̙͛ࣖf
ͭجึνႩމϞܢʲცࠅஷཀݔධࣩجd̙
ίʹࣩٙجึᙄࢩɪఱ༈ࣩجආБ ¨ɚᛘ©
ᚗሞfࡊ༈ࣩجஷཀɚᛘdͭجึ̙ίΝɓึᙄࢩɪஈଣቱɨٙҏf
ί͉ϋజಂʫ̈ٙอࣩجϞ 41ධdͭجึ
ʊஈଣ 34ධdΌᐏஷཀfίவԬࣩج--
ʕd 26ධאࡰִ֜݁ᙄࡰ̈ࡌ͍ܝࣩᐏ
ஷཀfʊஷཀࣩجٙ༱
ڝ 3fᙄࣩ
ͭجึԫਕɽεீཀᙄࣩ˙όஈଣfίஈଣ
ࣩࣛجdίึᙄࢩɪਗᙄɓӻΐᙄࣩdԨίʔΝචݬͭجึආБᚗሞʿڌӔfϤ
̮dࡌ͍ࣩجʿҭڝࠈࡌאࡘ᙮جԷd͵݊
ᔟ̈ᙄࣩ˙όආБf
Їͭجึ˸ᄲᙄࠈܝͭٙҏᄲᙄڝٙ
᙮جԷdҏึ͟אࡰִ֜݁ᙄࡰఱᏝ˚ܝͭجึึᙄࢩɪਗᙄٙᙄࣩЪ̈ཫѓd
˸ࠈͭڝࠈࡌא᙮جԷfᏝᙄᙄࣩᘱϾึʹ
˹ʫਕ։ࡰึӺdӔ֛Ꮠщϓͭʃଡ଼։ࡰึЪଉɝӺfᙄࡰνႩމϞცࠅd̙ఱᙄ
ࣩਗᙄࡌ͍ࣩfί͉ϋజಂʫdࡰִ֜݁
Υਗᙄ 22ධᙄࣩd˸ᄲᙄࠈܝͭٙ
ҏࠈͭڝࠈࡌא᙮جԷdהϞᙄࣩѩᐏͭ
جึஷཀf
ৰ༈ഃၾڝ᙮جԷϞᗫٙᙄࣩ̮dᙄࡰ͵̙
ਗᙄᙄࣩ˸БԴ ਿ͉ج ረʚͭجึٙᛆ
ɢeאࠈࡌᅲ৾ੂБͭجึ ᙄԫۆ dא
౪ˏ࣬ኽͭجึᛆɢʿतᛆ ૢԷୋ382
ረʚͭجึٙᛆɢfί͉ϋజಂʫdͭج
ึ࣬ኽਿ͉ج ୋɖɤɧɖૢஷཀՇධᙄ
ࣩdΝจ։ᄲج৫֜جձ৷ഃج৫ࢩ
֜جfϤ̮dͭجึஷཀəՇධᙄࠈࡌࣩ ᙄ
ԫۆd˸ʿஷཀ̤ɓධᙄࣩᅲ৾ੂБ ᙄ
ԫۆfϾɓධ౪ˏ࣬ኽୋ 382ረʚͭج
ึն˿ᗇɛΐࢩʿ̈ͪ˖ٙᛆɢٙᙄۆࣩ
ቊщӔfp.27ୋɚ ͭجึึᙄ
ܔശ͛ஹୋɚ࠰֣ಥतйБ݁ਜБ֜ڗ݁
ܝ೯ڌՉ΅݄݁జѓf
ৌ̡̡݁ڗᎀؒ͛೯ڌ 2003Ї04ϋܓৌ݁ཫ
ၑࣩစ൚dԨࠈͭί 2006Ї07ϋܓ༺ߧৌ݁ϗ˕
̻ፅٙͦᅺf݄݁జѓ ᚗሞ
Б֜ڗ݁ίӊࡈͭجึึಂѩఱධ၍࠰ط
ಥतਜ݁ٙഄܔᙄdΣͭجึ೯ڌ ݄݁జ
ѓfίБ֜ڗ݁೯ڌ ݄݁జѓ ܝᑘБٙึ
ᙄࢩɪdʫਕ։ࡰึ˴ࢩึਗᙄชᑽБڗ݁
ٙ֜ᙄࣩ ߧᑽᙄࣩ fίՉܝආБٙᚗሞ
ʕdᙄࡰ̙࿁ ݄݁జѓ ೯ڌจԈdϾִ݁
৷ॴࡰ֜͵ึЪ̈ΫᏐfί͉ϋܓึಂʫdБ֜ڗ݁ 2003ϋ1˜8˚೯ڌ݄݁జѓ d
Ͼᙄࡰʿࡰִ֜݁ఱϞᗫߧᑽᙄࣩආБٙ 3˚
ᚗሞۆʱй 2003ϋ1˜15˚e 16˚ʿ 17˚ᑘ
Бfᚗሞʱމ 5ືdӊືႊᅰࡈᗫ݁ٙഄ
ᇍᖚf
ৌ݁ཫၑࣩᚗሞ
ίৌ݁ϋܓуਗ਼ 3˜ֵഐҼۃdৌ̡̡݁ڗ
ึ˸̈ᅡಛࣩجʿཫၑণࣩٙ˙όdΣͭجึ೯ڌՉɨɓৌ݁ϋܓ ӊϋ 4˜1˚ක
ٙৌ݁ཫၑࣩd್ܝᎇӱྼִ݄݁ϗ
ɝܔᙄٙͭجણ݄fϤഃࣩجʿཫၑণࣩ༱ִ݁ࠑఱɨɓৌ݁ϋٙܓϗɝʿක˕ה̈
ܔٙᙄf҅˸ڝאࣩج᙮جԷٙҖόҪୋɚ ͭجึึᙄ
p.28
ධცࠅஷཀجԷԸྼ݄ٙϗɝܔᙄʹͭج
ึᄲᙄfৌਕ։ࡰึᑘБतйึᙄ༉Ӻ
ධᏝᙄٙක˕ཫၑܝdᅡಛࣩجึʹΫͭ
جึආБᄲᙄʿЪ̈Ӕ֛fᗫ 2003Ї2004
ϋٙܓৌ݁ཫၑࣩdৌ̡̡݁ڗ 2003ϋ3˜
5˚ʹ2003ϋᅡಛૢԷণࣩ dϾৌ݁ཫၑ
ࣩᚗሞۆʱйί 2003ϋ4˜2˚e 3˚ʿ 9˚ᑘ
Бf2003ϋᅡಛૢԷণࣩ 2003ϋ4˜9˚
ᐏஷཀfЇࠈৌ݁ཫၑࣩʕධϗɝ
ܔᙄٙ2003ϋϗɝૢԷণࣩ ʿ2003ϋϗɝ
ୋ2ૢԷণࣩ dۆ 2003ϋ6˜25˚ᐏ
ஷཀf2003ϋ௹ ࠈࡌૢԷণࣩ
2003ϋ7˜9˚ᐏஷཀfϤ̮dͭجึ͵ஷ
ཀə 4ධڝ᙮جԷd˸ྼ݄ৌ݁ཫၑࣩʕٙ
ܔᙄf
Չ˼ᚗሞ
ᙄࡰึఱהϞίͭجึึᙄࢩɪਗᙄٙᙄࣩ
ආБᚗሞʿڌӔfৰՈͭࣖجɢߒאҼɢٙ
ᙄࣩ̮dᙄࡰ͵ึఱʔՈϤഃࣖɢٙᙄࣩආ
Бᚗሞf༈ഃᙄࣩᜫᙄࡰϞዚึ࿁Ϟᗫʮ
ί2003ϋ5˜7˚ٙͭجึึᙄࢩɪdᙄࡰఱю᜴
ᄃᙄࡰ̸ྡਗᙄ࿁ৌ̡̡݁ڗᎀؒ͛ҳʔ
ڦୃٙᙄࣩආБᚗሞf 27Зᙄࡰίᙄࣩᚗሞʕ
೯Ԋdܼ̍ ͟ɪЇɨ jЯ߰ᑢᙄࡰeڡڗᙄ
ࡰʿᑹᙄࡰf༈ධᙄࣩ௰ቊщӔfp.29ୋɚ ͭجึึᙄ
ί2003ϋ5˜14˚ٙͭجึึᙄࢩɪdᙄࡰఱਃุᙄࡰਗᙄࠅӋБ֜ڗ݁ܔശ͛ᗘᔖٙᙄࣩආБᚗ
ሞf 39Зᙄࡰίᙄࣩᚗሞʕ೯Ԋdܼ̍ ̸͟ɪԉৎනࣛ০˙Σ jਃุᙄࡰeҽᘒᙄࡰȅ͞ڲᙄࡰ
ʿᑹᙄࡰf༈ධᙄࣩ௰ቊщӔfлूٙਪᕚڌ༺จԈd˸ʿᜫࡰִ֜݁ఱϞ
ᗫਪᕚЪ̈ΫᏐfί͉ϋజಂʫdͭجึಀ
ఱ55ධ͟ᙄࡰਗᙄٙᙄࣩආБᚗሞf༈ഃᙄ
ࣩʿͭجึఱ༈ഃᙄהࣩ༺ٙߧӔ֛༱ڝ
4f
߰ࡊᙄࡰҎૐίͭجึࢩɪ̈ݔɓਪᕚආ
БᚗሞdШʔ૧˸ᆽοᏝࠈᙄࣩdۆ̙ਗᙄɓධ;ึܙᚃٙᙄࣩආБᚗሞdᜫᙄࡰ
̙ఱϞᗫਪᕚ೯ڌจԈʿઞӋִٙ݁ΫᏐf
ί2003ϋ7˜2˚කᑘБٙͭجึึᙄࢩ
ɪdเಌᙄࡰಀ̈ɓධ;ึܙᚃᙄࣩdఱ
¨࠰ಥᏐܣᅵஈଣ 7˜1˚൴ཀʞɤຬ̹͏ٙ੶
डൡӋ˸ᒒе࠰ಥуࣛɝط݁Κዚ© வධਪ
ᕚආБᚗሞfୋɚ ͭجึึᙄ
p.30Б֜ڗ݁ഈਪึ
ί͉ϋܓึಂʫdͭجึᑘБ 4ϣБ֜ڗ݁
ഈਪึd͟Б֜ڗ݁ఱՉᏝ̈ٙᙄᕚΣͭ
جึ೯Ԋd್ܝഈᔧᙄࡰఱᇍఖᄿٙعԫධΣՉ̈ٙሯ༔f
݁ਕ̡̡ڗಀᇵᛆ͛ΫᏐᙄࡰఱࠅӋБ֜ڗ݁
ᗘᔖٙᙄࣩٙ೯Ԋf
ί͉ϋܓึಂʫdБ֜ڗ݁ܔശ͛̈ࢩ
ə4ϣഈਪึdΫഈᙄٙࡰਪf
։ࡰึՓܓ
p.31ୋɧ
ͭجึᙄࡰீཀ։ࡰึՓܓdᄵБӺج
ࣩe္၍ʮක˕ʿ္࿀ִ݁ʈЪഃࠠ
ࠅᔖபfͭجึᒍɨϞ 3ࡈ੬ண։ࡰึdʱй
݊ৌਕ։ࡰึeִ݁੮ͦ։ࡰึʿᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึfʫਕ։ࡰึࠋபஈଣၾͭ
جึึᙄϞᗫٙԫ֝dԨ္࿀Ӻࣩجʿڝ
᙮جԷٙආܓfࣩج։ࡰึࠋபᄲᙄცࠅආБһଉɝӺࣩجٙdԨΣʫਕ։ࡰึිజ
Չਠᙄഐ؈fԫਕ։ࡰึࠋப္࿀ձӺ݁
ഄ˙ٙࠦԫ֝fͭجึᒍɨϞ 18ࡈԫਕ։ࡰ
ึdՉϓͭʿᔖᛆᇍఖѩ͟ʫਕ։ࡰึܔ
ᙄdԨяʹͭجึҭࡘஷཀf
ৌਕ։ࡰึ
ৌਕ։ࡰึٙϓࡰܼ̍ͭجึ˴ࢩ˸̮ٙΌ
ͭجึᙄࡰf։ࡰீཀʝ፯dપ፯̈ৌਕ
։ࡰึ͍ٙeਓ˴ࢩf
ৌਕ։ࡰึᐏબʚᄲݟʮක˕ܔᙄٙᔖ
பf։ࡰึᅡಛࣩجʹͭجึܝᑘБत
йึᙄdᄲࣨɨɓৌ݁ϋٙܓක˕ཫၑণࣩfึಂʫٙಂʞεᅰึᑘБৌਕ։ࡰึ
ึᙄdᜫ։ࡰϽᅇϞᗫһҷุٙࡘࣨմϋ
ཫၑܔٙᙄdאᄲอ݁ഄ࿁ৌה݁ପ͛ٙᅂᚤf
ί2002Ї2003ϋܓึಂʫdৌਕ։ࡰึಀᑘ
Б18ϣԷึdᄲቡ 72ܔࡈᙄධͦdՉʕܼ̍ʊ͟ՉᒍɨՇࡈʃଡ଼։ࡰึ уɛԫᇜՓʃ
ଡ଼։ࡰึʿʈਕʃଡ଼։ࡰึ ᄲቡԨஷཀٙ 18
ࡈධͦʫٙ 94ධܔᙄfৌਕ։ࡰึಀᑘБՇ
ϣਞᝈݺਗdᜫ։ࡰһ̋ᐝ༆Ϟᗫٙᅡಛܔᙄd༈Շϣݺਗֻ̍ۃܼɝྤԫਕஈਞᝈ౽
ঐόԒ΅ᗇӻ୕ٙᕑۨӻ୕ʿ܄ࣚІпᏨݟ
ӻ୕ٙ༶Ъͪᇍf
ɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึࠋபᄲהִ݁ࣨ̈Ϟ
ᗫකணeࠠБሜৣձмৰ੬ᕘʿᇜ̮ڗٙॴᔖЗd˸ʿһҷʮਕࡰᔖӻʿᔖॴݖ
ܔٙᙄdԨఱ༈ഃԫ֝Σৌਕ։ࡰึ̈ܔ
ᙄfί͉ϋܓึಂʫdɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึ͟25З։ࡰଡ଼ϓdಀᑘБ 9ϣึᙄdᄲࣨ 19
ධִ݁҅͟ʹܔٙᙄfʃଡ଼։ࡰึٙ։
ࡰΤఊ༱
ڝ 5f
ʈਕʃଡ଼։ࡰึࠋபᄲהִ݁ࣨ̈ٙධ
ܔᙄdܼ̍jʈਕࠇྌʫٙʈʺމ͠ॴא͟͠ॴࠥЇ༰Эॴйٙԫ֝dאʊΐމ͠
ॴʈٙධͦίᅼɪʿʈࠇྌࡘࣨཫၑ
൬ɪٙһҷdԨఱ༈ഃԫ֝Σৌਕ։ࡰึ̈ܔᙄfί͉ϋܓึಂʫdʈਕʃଡ଼։ࡰึ
͟27З։ࡰଡ଼ϓdಀᑘБ 16ϣึᙄdᄲࣨ
78ධִ݁͟ʹܔٙᙄfʃଡ଼։ࡰึ͵ಀϽ
ᅇʈਕʈৌਕܔᙄٙፔ༔ҏʿཫ֛ί
2002Ї2003ϋܓͭجึึಂʹʈਕʃଡ଼։
ࡰึٙධͦɓᚎڌfʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱
ڝ 5fୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.32ৌਕ։ࡰึՉʕɓධ˴ࠅʈЪd݊ίִ݁Σ
ͭجึʹᅡಛܝࣩجᄲᙄක˕ཫၑfϞᗫ
2003Ї2004ৌ݁ϋܓක˕ཫၑdৌਕ։ࡰึ
2003ϋ3˜24˚Ї 27˚ಂගಀᑘБɓஹЕٙ
6ϣतйึᙄdΥ 19ࡈᐑືfίᑘБतйึ
ᙄۃdৌ̡̡݁ڗΣ։ࡰᔊʧ 2003Ї2004ৌ
݁ϋִ݁ܓৌ݁ཫၑࣩdԨ͟ৌԫਕʿࢫਕ҅҅ڗఱක˕ཫၑԶආɓӉ༟ࣘfމ˙
کίतйึᙄɪආБਠᙄd։ࡰಀΣִ݁
̈1,542ධࣣࠦਪᕚdԨආɓӉ̈ 38ධࣣࠦ
̂ਪᕚʿ 44ධ॰՟ආɓӉ༟ٙࣘɹ᎘--
Ӌf։ࡰˈՉᗫءછՓᘌܢࠠխіӻ୕ၝ
Υसᖑ೯ٙણ݄ʿՉ࿁ৌٙ݁ᅂᚤd˸ʿމִ݁ಯЭᐄ༶ක˕Ͼྼ݄ٙ৷ࣖଟણ݄f
ִ݁੮ͦ։ࡰึ
ִ݁੮ͦ։ࡰึ݊ͭجึᒍɨɓࡈ੬ண։ࡰึdࠋபӺᄲࠇڗఱִ݁੮ͦᄲࠇഐ؈ʹٙజѓࣣd˸ʿఱִ݁ձʮකᄲࠇᇍ
ఖʫՉ˼ዚٙፅʈඎ࠽όᄲࠇഐ؈ʹٙ
జѓࣣf։ࡰึνႩމϞცࠅd̙ࠅӋࡰִ֜݁eʮዚٙ၍ଣɛࡰʿՉ˼Ϟᗫɛɻ
Ъ̈༆ᙑʿԶᗇኽf
։ࡰึ͟ᙄࡰપ፯ʿͭجึ˴ࢩնٙ 7З։
ࡰଡ଼ϓd։ࡰΤఊ༱
ڝ 5fί2002Ї2003ϋܓึಂʫd։ࡰึಀӺᄲ
ࠇڗʹٙ 2001Ї2002ϋִ݁ܓ੮ͦᄲ
ࠇഐ؈జѓࣣʿፅʈඎ࠽όᄲࠇഐ؈జѓࣣ
ୋɧɤɘʿ̬ɤజѓࣣ f։ࡰึٙഐሞ
ʿܔᙄ༱ִ݁੮ͦ։ࡰึୋɧɤɘʿ̬ɤ
జѓࣣd༈ഃజѓࣣʊʱй 2003ϋ2˜19
˚ʿ 2003ϋ7˜9˚ʹͭجึf
ᄲࠇڗୋ̬ɤజѓࣣٙՉʕɓᗫ˷
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึᔖࡰᑚཇٙᅡಛdவ݊Б݁၍ଣ։ࡰึІ 1994ϋϓͭ˸Ըdᄲࠇ
࿁Б݁၍ଣ։ࡰึආБࡈٙፅʈඎ࠽ό
Ӻf։ࡰึಀఱϤᑘБɓϣʮක୩ৃdԨί։ࡰึୋ̬ɤజѓࣣʕజѓəӺ
ԫධהٙഐሞʿܔᙄf
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ݊ͭجึٙ੬ਕ։
ࡰึdࠋபӺၾᙄࡰ͡జࡈɛлूϞᗫٙ
ԫධdϽᅇᗫ˷ᙄࡰБٙމ༸ᅃᅺԫ֝d
˸ʿఱၾϤഃԫ֝Ϟᗫٙԫධ̈ܔᙄf։ࡰึ͵࿁ᙄࡈࡰɛлू೮া̅ٙᇜႡe௪
πe՟ᚎഃධτરආБӺf
։ࡰึٙ 7З։ࡰͭ͟جึᙄࡰપ፯Ԩͭ͟ج
ึ˴ࢩնf։ࡰΤఊ༱
ڝ 5fp.33ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ί͉ϋܓึಂʫd։ࡰึಀϽᅇᙄהࡰ᙮݁
ᙣટա࣏ٙᗍึщϓ࣬ኽ ᙄԫۆ ୋ
83Aૢמᚣٙ¨ගટږ፺лू© ٙਪᕚf։ࡰึ
Νจdྼყɪd̮ޢᗭ˸кᓙᙄࡰၾՉה᙮݁ᙣϗ՟࣏ٙᗍʘගٙᗫٙڷᆽྼሯfΪ
Ϥdගટлू݊щπίٙਪᕚdᏐ͟Ϟᗫ
ᙄࡰϽᅇ˼ٙٝהԫྼd˸ʿΥଣٙɛึщႩ࣏މᗍ̙ঐึᅂᚤ༈ᙄٙࡰԊБܝdЪ
̈кᓙf։ࡰึ͵ಀ։ৄͭجึ।ࣣஈ༟ࣘ
ӺʿྡࣣਕఱᑌΥˮeอГᚆʿ̋ࣅɽ݁ٙᙣ͡జϗա࣏ᘠٙՓܓආБ
ӺfϤԫਗ਼ͭ͟جึ݁Փԫਕ։ࡰึЪආɓ
ӉӺf
ίϽᅇᙄԫۆ ୋ73(1)ૢٙࠈ։ࡰึᔖ
ᛆᇍఖࣛd։ࡰึ࿀dᒱ್։ࡰึٙᔖঐ݊Ͻᅇᗫ˷ᙄࡰ˸ՉԒ΅הЪБٙމ༸ᅃᅺ
ԫ֝dԨఱ༈ഃԫ֝ԶจԈʿ೯ܸ̈
ˏdШ͊ᐏረᛆఱࡈйᙄٙࡰБމආБሜݟfϤԫਗ਼ɨɓϋܓึಂආɓӉӺf
ʫਕ։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึͭ͟جึΌᙄࡰଡ଼ϓ ͭجึ˴
ࢩৰ̮d͍eਓ˴ࢩᔖЗѩ͟ᙄࡰʝ፯̈
fίͭجึึಂʫdʫਕ։ࡰึஷ੬ӊ
ಂᑘБɓϣึᙄdʮකᜫ̹͏ࣙᛓfʫਕ։ࡰึމͭجึึᙄЪ௪dԨਠᙄၾ
ͭجึԫਕϞᗫٙԫ֝fʫਕ։ࡰึٙɓධ
ࠅࠠᔖঐd݊ᄲᙄʊʹͭجึӺجٙ
ࣩd˸ʿίͭجึึᙄࢩɪʹᚎאʹͭجึҭڝٙࡘ᙮جԷfʫਕ։ࡰึ̙ϓͭ
ࣩج։ࡰึӺ༈ഃࣩجdא։ʃଡ଼։ࡰ
ึ࿁ڝ᙮جԷආБӺdᎇܝԨึ္࿀Ϟᗫࣩج։ࡰึʿʃଡ଼։ࡰึٙʈЪආܓd˸ʿ
ӺՉʹٙజѓf
ʫਕ։ࡰึ̙˸ՉႩމቇٙ˙όdӺၾ
ͭجึԫਕϞᗫٙОԫධfϤ̮dʫਕ։
ࡰึ͵̙ਗ਼ᗫ˷ͭجึԫਕ݁ٙഄԫ֝ʹ˹Ϟᗫٙԫਕ։ࡰึӺf
Ϥ̮dʫਕ։ࡰึίၾִ݁Ъ͍όʿ֛ಂٙ
๖ஷ˙ࠦd͵೯౨ࠅࠠЪ͜fʫਕ։ࡰึٙ
͍eਓ˴֛ࢩಂၾ݁ਕ̡̡ڗึࠦdীሞ־
Ϥᗫٙءԫධf
ί2002Ї2003ϋܓึಂʫdʫਕ։ࡰึᑘ
Бə 31ϣԷึd̤͵ᑘБəՇϣतйึᙄd
ၾ݁ਕ̡̡ڗীሞϞᗫ̙ܵᚃ೯࢝eຽಥΥ
Ъԫ֝eɛɹ݁ഄe˚ܝ೯݄݁ڌజѓʿৌ
݁ཫၑࣩࣛٙගڌd˸ʿΌ۬ᆎഄྌʃଡ଼ٙʈЪഃᙄᕚfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.34ʫਕ։ࡰึᒍɨٙՉ˼ʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึ̙ϓͭʃଡ଼։ࡰึdпᄲᙄၾ
ͭجึԫਕϞᗫٙОՉ˼ԫධfί 2002Ї
2003ϋܓึಂʫdίʫਕ։ࡰึʘɨආБʈ
Ъٙʃଡ଼։ࡰึࠇϞj
(a)ͭجึᙄࡰཇږʿʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘʃ
ଡ଼։ࡰึi
(b)ӺऎݱʮڝԷ Ꮭᇃʃଡ଼։ࡰึi
(c)Ӻၾ͕Ԣᚆ̔ ˿Ϟᗫٙਪᕚ
ʃଡ଼։ࡰึi
(d)࣬ኽᗇՎʿಂૢԷ Փڝ֛᙮جԷٙ
Ꮭᇃʃଡ଼։ࡰึi
(e)༟ଉ̡جնܔᙄʃଡ଼։ࡰึi
(f)༧ආՇۃࡈ̹݁҅֠ίᘪྌචٙݬਿ͉
ʈࠇྌʃଡ଼։ࡰึiʿ
(g)ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึf
ɪࠑʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱ڝ 5fᙄԫۆ։ࡰึ
ᙄԫۆ։ࡰึࠋபᏨীͭجึٙ ᙄԫ
ۆʿ։ࡰึՓܓdԨΪᏐცࠅΣͭجึЪ̈
ࡌ͍אҷᜊܔٙᙄf
։ࡰึ͟ 1З˴ࢩe 1Зਓ˴ࢩʿ 10З։ࡰଡ଼
ϓdΌͭ͟جึ˴ܲࢩʫਕ։ࡰึܔٙ
ᙄնf։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱ڝ 5f
ί2002ϋ10˜Ї 2003ϋ9˜ಂගd։ࡰึᑘ
Б7ϣึᙄdఱᄿعԫ֝ආБӺd༈ഃԫ֝
ʱމɨࠑՇᗳj (a)ᏨীၾͭجึึᙄϞᗫٙ
ҏτરiʿ (b)Ꮸীͭجึᒍɨ։ࡰึٙ
ҏձʈЪዚՓf
։ࡰึಀΣʫਕ։ࡰึʹ 8΅జѓdܔᙄࡌ
ҷεධତБҏfͭجึ 2003ϋ5˜7˚ᔟ
ஷཀӔᙄ࿁ ᙄԫۆ Ъ̈Ϟᗫࠈࡌf։ࡰ
ึ͵ಀί 2003ϋ7˜9˚Σͭجึʹజѓd
฿ࠑՉίజѓႊٙึಂʫਠᙄࡈत֛ᙄ
ᕚٙഐ؈f
ࣩج։ࡰึʿ
Ӻڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึ̙˸ϓࣩͭج։ࡰึd˸ک༉
ӺОࣩجdШᅡಛࣩجʿͭجึԨೌʹ˹ʫਕ։ࡰึஈଣٙՉ˼ࣩجdۆ᙮
Է̮fৰͭجึ˴ࢩ̮dͭجึהϞᙄࡰ
ѩ̙̋ɝࣩج։ࡰึdՉ˴ࢩ͟։ࡰʝ፯ɓɛ̈fࣩج։ࡰึ̙ᒗሗࡰִ֜݁ʿ
̹͏̈ࢩึᙄfp.35ୋɧ ։ࡰึՓܓ
2001ϋˇϋ͕ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰਞᝈ
ʕਜᙆdᝈ࿀ᙆ̡ᙆႪࠇྌٙ༶Ъઋرf ̸
ৎОӸᚆᙄࡰeಀ◔ϓᙄࡰeᙆਕஈ৷ॴᙆ̡
Αԫ˕౪ᘴ͛d˸ʿᙆਕஈʕਜʱਜ
ܸ౨֜ੵتࣈᙆ̡fࣩج։ࡰึࠋபӺۆࡡࣩٙجʿ༉ૢ
˖eϽᅇࣩٙجᎴΕdԨ̙̈ၾࣩجϞᗫ
ࡌ͍ٙܔᙄfࣩج։ࡰึ͵̙։ʃଡ଼։ࡰ
ึd˸п։ࡰึᄲᙄࣩجfࣩج։ࡰึҁϓӺࣩٙجʈЪܝdکึஷٝʫਕ։ࡰึ
ʿ˸ࣣࠦΣ༈։ࡰึිజՉਠᙄഐ؈fɓ͇
Ϟᗫࣩجٙᐏஷཀdאʫਕ։ࡰึӔ֛dࣩج։ࡰึکึ༆fͭجึԨϓͭə 27ࡈʃଡ଼։ࡰึdࠋபӺ
44ධͭجึึᙄࢩɪʹᙄࡰᚎڝٙ᙮
جԷd˸ʿ 7ධִ݁͟ʹʚͭجึҭٙࡘᏝ
ᙄӔᙄࣩfϤഃࣩج։ࡰึʿʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱
ڝ 5f
ࣩجࡈ։ࡰึʿʃଡ଼։ࡰึٙజѓ̙ͭ
جึၣࠫ( www.legco.gov.hk) ݟቡf
ԫਕ։ࡰึ
ͭجึᒍɨԫਕ։ࡰึࠋப္࿀ʿӺ݁
ִ݁ഄfԫਕ։ࡰึމᙄࡰԶɓࡈীሞ݁ഄԫٙ֝ᙄԫఙΥdԨࠋபӺၾՉᏐ݁
ഄ҅݁ٙഄᇍఖϞᗫϾɦᄿաʮᗫٙءԫ
ධfԫਕ։ࡰึٙীሞԫධd̙͟։ࡰ̈e͟ʫਕ։ࡰึאՉ˼։ࡰึᔷʧe݁͟
ܔִᙄd͵̙͟Չ˼ᙄࡰၾਜᙄึᑘБึᙄ
אટᐏҳൡאจԈܝࣣ̈fίٙࠅࠠͭجʿৌਕܔᙄʱйʹͭجึʿৌਕ։ࡰึ
ۃdԫਕ։ࡰึ͵ึఱܔᙄ̈จԈf
ԫਕ։ࡰึνႩމቇd̙։ʃଡ଼։ࡰึ
Ӻत֛ԫ֝ʿΣͭجึʹజѓf
ӊࡈԫਕ։ࡰึѩϞɓЗ˴ࢩd͟։ࡰʝ፯
ପ͛f 2002Ї2003ϋܓึಂʫٙ 18ࡈԫਕ։
ࡰึʿՉ᙮ɨʃଡ଼։ࡰึٙ։ࡰΤఊ༱
ڝ
5fί2002Ї2003ϋܓึಂʫdͭجึϓͭ 46
ࣩجࡈ։ࡰึdࠋபᄲᙄ 47ධࣩجfίϤഃ
ࣩج։ࡰึʕd 27ࡈʊҁϓʈЪdԨʊΣʫ
ਕ։ࡰึʹజѓf̤Ϟ 15ࣩجࡈ։ࡰึʥ
ίආБᄲᙄʈЪfϤ̮d 2000ϋਕࠈࡌ
ૢԷণࣩ ։ࡰึeʮ̡Άุܻહ ૢԷণ
ࣩ։ࡰึe2001ϋɛኜ֜ಔ ࠈࡌૢ
Էণࣩ։ࡰึʿ2003ϋۃᏵeऎґʿ༸༩
ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึٙʈЪᅲࣛᏞໄd˸
ഃִ݁ܙЪ̈ΫᏐfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.36ɛɢԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึಀীሞהִ݁̈͟ 2003ϋ4˜1
˚ৎҪ̮ᘬࢬʈ ɨ၈¨̮©֛ٙ௰
Эʈ༟ሜЭӊ˜ 400ʩܔٙᙄfʱ։ࡰ˕ܵ
Ϥܔᙄd˼ࡁႩމሜЭ̮ᑚཇΥଣdˈՉ
݊ίᔷࣛٙಂdϤᑘ̙৷͉ήਕпଣٙఱุዚึf̤ɓԬ։ࡰˀ࿁ሜЭ̮
֛௰Эʈ༟ܔٙᙄf˼ࡁႩމd̮ც--
ࣛڗගʈЪdତ֛ٙࣛ௰Эʈ༟˥̻ʊ᙮Эf
ԫਕ։ࡰึ͵ಀীሞהִ݁̈͟ 2003ϋ10
˜1˚ৎΣ྇˴ᅄϗӊΤ̮ӊ˜ 400ʩٙ¨྇
ࡰΎᅄಛ© ܔٙᙄfʱ։ࡰᗎϓᅄϗܔ
ᙄٙᅄಛdԨႩִ݁މᏐΣהϞ፩ɝ̮Ը྇ٙࡰ྇˴ᅄϗᅄಛfவԬ։ࡰ͵ᝫሗִ݁Ό
ࠦᏨী፩ɝ̮݁ഄdᔟ˸৷͉ήʈɛٙ
ఱุዚึf್Ͼd̤ɓԬ։ۍࡰሯဲִ̙݁щίೌცͭٙجઋرɨd࣬ኽ ྇ࡰΎૢ
ԷΣ̮ٙ྇˴ᅄϗᅄಛf˼ࡁႩމd್݅
ᅄಛܔᙄ݊ᅂᚤߒ 20ຬΤ྇˴ࠠٙɽ݁ഄᔷ
ᜊdִ݁Ꮠፔ༔ʮɛɻe௶ʈᚥਪ։ࡰึ
ձͭجึf
։ࡰ౷ཁ˕މִ݁ܵᶣᇠᘌܢࠠխіӻ୕
ၝΥसޥઋٙᅂᚤϾܔᙄપБٙҦঐᄣࠇ࠽
ྌd˸ʿ௴ிಂఱุձዚึٙણ݄fʔཀd։ࡰႩމdҦঐᄣࠇ࠽ྌʔᏐ҅ࠢ 4
ᗳ֛ܸБุdуཧਯุeභุeৢֳุʿ
ุ༷ࣚٙ྇ࡰdϾ݊Ꮠᓒ࢝ЇהϞБุٙ྇ࡰf։ࡰҎૐவԬಂᔖЗ̙ڗַЇ 1ϋdϾ
ၾᐑྤ䅻͛ϞᗫٙᔖЗ̙ᔷڗމಂᔖЗf
މԴ྇ࡰঐʿϘ՟Ϋ˞ᑚdʱ։ܔࡰᙄ௶
ʈஈᏐӺఱஈଣ˞ᑚࣩࡈԶɓ१όਕ
݊щ̙Бfִܸ݁̈dᗫவ၇ɓ१όਕ
ٙਪᕚልᕏdΪމཀʕऒʿੂجژʿ̡جዚഃεࡈ˙ࠦfִ݁Σԫਕ։ࡰึ
ڭᗇdਗ਼ึᘱᚃၾ̡جዚਠীϤԫd˸ಂ
ᔊʷʿၚᔊତБҏf
ʱ։ࡰႩމdִ݁ԶٙධʿΎ
ࠇྌ͊ঐ০࿁ϋᙧʧ˷ 19๋Ї 30ุ๋̰ٙ
ɛɻࠦה࿁ٙਪᕚd˼ࡁԨࠅӋִ݁ఱவ˙
ࠦආБΌࠦᏨীf
ʈਠԫਕ։ࡰึ
ίᖑ೯ᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसܝdɻ݁
ִ̺ج˿dຫ˟࠰ಥਞ࢝ਠਞ̋ 4˜ڋίˋ
෦ဧÿᘽኇ˰ᑘБٙ˰ޢमᘒʿᙒ࢝ڌ
2003dਠޢ࿁Ϥଉڌᗫءfԫਕ։ࡰึಀึ
աᅂᚤٙ൱ਠdԨڮሗִ݁ၾɻִ݁
ʿ˰ޢ൱ଡ଼ᔌආБʹऒd˸ʿΣաᅂᚤٙ
൱ਠԶпfίޥसཀܝdԫਕ։ࡰึ͵˕ܵఱ 4ධʕʃۨΆุ ɨ၈¨ʕʃΆุ© ༟
пࠇྌྼ݄ٙҷഛણ݄d༈ഃࠇྌतйމ
пʕʃΆุܓཀͦٙۃѢྤϾணf
ԫਕ։ࡰึᛇڎ 2003ϋ6˜29˚ᖦٙ¨ʫ
ήၾ࠰ಥᗫܔͭһၡ൱ᗫٙڷτર© d
ЪڮމආՇή൱೯̨̻ٙ࢝f։ࡰಀၾ݁p.37ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ִఱε˙ࠦʹݴจԈdܼ̍ක׳يձਕ
൱d˸ʿ൱ҳ༟کлʷה੭Ըٙࣖ
ूʿᅂᚤfމᆽڭ͉ήႡிਠʿਕุঐး
Ϙཧᗫʿක׳̹ఙࡘɝഃણ݄ʕաdԫਕ։ࡰึڮሗִ݁̋Ҟၾʫήਠীྼ݄ٙ
ືܼ̍Ꮄࡡପήۆ dԨཀʕ
ፔ༔Ϟᗫุٙޢf
Ϟᗫлک൱ٙણ݄dԫਕ։ࡰึ˕ִ݁ܵ
̈ٙεධܔᙄdܼ̍ʺஈଣيጵఊٙཥɿᅰኽᑌஷӻ୕ܝٙ၌ཥ໘ӻ୕iᔊʷආ
ɹëɹʿᔷ༶يᖦᗇ֛iਞၾߕऎ
ᗫၾᗙྤڭᚐ҅ܔᙄٙᓞτΌࡇᙄʿˣᤵͩყᗇࣣՓܓf։ࡰႩމϞᗫܔᙄ̙
৷࠰ಥίყ൱˙ٙࠦᘩنɢd˸ʿಯЭ
൱ਠ፭ࠋ֛ٙዄf
ί༧ආᏨী࠰ಥ͛ପɢڮආ҅ ɨ၈¨͛ପɢ
ڮආ҅©ٙᚥਪӺה̈ٙධܔᙄ˙
ࠦdԫਕ։ࡰึᛇڎ͛ପɢڮආ҅Ӕ֛৾˟
͛ପண௪ʿପۜЪਯር͜d˸ʿʔΎ܄މ
˒ʮ̡ԶܓԒࠈிٙ༟ৃ߅Ҧਕd˸еၾӷɛʮ̡ආБʔʮ̻ᘩنf
ЇνОʱৣ௴อʿ߅Ҧਿٙږ༟๕d։ࡰ
ΝจϞᗫ༟ږᏐ͜Ъʺ࠰ಥਿᓾʈุٙҦ
ஔdԨ˕ܵணͭණϓཥ༩ක೯༟๕ʕːܔٙ
ᙄdމϞᗫٙʮ̡Զණϓཥ༩ணࠇ˕౪ண݄fᒱ್ԫਕ։ࡰึ֛ٵᏐ͜Ӻਿږίપ
ਗʿ˕౪࠰ಥٙ௴อʿ߅Ҧ೯࢝˙ࠦ೯౨ٙ
Ъ͜dШ։ࡰ੶ሜ҅ც֛ࠅಂ္࿀ʿ൙Пה։໌ٙӷᐄਿږଣڌٙତfʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึಀᄿعীሞܔִٙ݁ᙄdீཀᐵಯʮਕࡰᇜՓʿʮਕࡰᑚཇձݵ൨ٙක˕d༺ߧί 2006Ї2007ϋܓҪʮක˕ۂಯ 200ᄂ
ʩfԫਕ։ࡰึᒱ್ႩމʮਕࡰᏐၾ̹͏
ನࣛᑙdΥɢ༆ӔৌԏਪᕚdШ͵ᗫءՑϞᗫٙಯషd˸ʿۂಯᇜՓձක˕࿁ʮਕ
ሯ९ٙᅂᚤfఱϤdԫਕ։ࡰึਠীމִ݁
છՓʮਕࡰᇜՓϾྼ݄ٙϞᗫણ݄dܼ̍͟2003ϋ4˜1˚ৎΌࠦᅲ৾ם໌ʮਕࡰd˸ʿ
પБୋɚቃІᗴৗ;ࠇྌ ɨ၈¨ୋɚቃࠇ
ྌ©fԫਕ։ࡰึ͵ӺdνೌجீཀІ್
ݴ̰ձୋɚቃࠇྌ༺ߧί 2006Ї2007ϋܓҪ
ʮਕࡰᇜՓᐵಯ 10%dಯЇߒ 16ຬࡈᔖЗٙͦ
ᅺdִ݁ึщʮਕٙࡰਪᕚfִ݁Σԫਕ։ࡰึڭᗇdִ݁࿁݁ഄЪ̈Оҷਗʘ
ۃdึϽᅇٟึձઋرdԨึఱϞ
ᗫܔᙄٙືፔ༔ᔖ˙˾ڌf
ᗫʮਕࡰᑚཇሜdԫਕ։ࡰึڮሗִ݁
ீཀΥجeΥઋձΥଣٙዚՓሜᑚཇfԫਕ։ࡰึؚdִ݁ʊί 2003ϋ2˜ၾᔖ˙˾
ڌ༺ϓᗆdࡈʮਕࡰᑚॴڌӊࡈᑚᓃٙ
ᗫᑚཇਗ਼ΫూЇ 1997ϋ6˜30˚ږٙᕘ˥
̻f್Ͼdԫਕ։ࡰึᗫءՑִ݁Ӕ֛Ύ
ʹɓධɓϣཀجٙԷໝྼಯᑚfԫਕ։ࡰึ
ڮሗִ݁ఱʮਕࡰᑚཇሜዚՓՓ֛ɓছٙረᛆجԷdࠈ̙ͭΣɪʿΣɨሜᑚཇٙ
ݖܛجfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.38ԫਕ։ࡰึᒱ್˕ִ݁ܵΌࠦᏨীהϞʮਕ
ݵࡰ൨dᆽڭ೯ݵ׳൨ٙτરୌΥତرdШ
ᗫءՑһҷ᙮ڝ੭၅лݵٙ൨݊щΥجd
ΪމϤᗳ၅л݊ʮਕࡰਕૢٙɓʱfִ݁Σԫਕ։ࡰึڭᗇdִ̥݁ึఱՉႩމ
Υܔٙجᙄᅄ༔ࡰʈٙจԈfᗫ˖ᔖᔖӻ
ʈЪᗫݵ൨Ꮸীٙආ࢝dᛡᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसᖑ೯dԫਕ։ࡰึΪᏐϞᗫઋ
ر˕ִٙ݁ܵӔ֛dܝץ 6ࡈ˜ʑᏨী೯׳ʚ
ੂБᆎeଣર˥ಬÿϮ˥ಬʿஈଣᄻيÿА૰ÿ܉ഃᔖਕٙɛٙࡰԔ௶ݵ൨fԫ
ਕ։ࡰึ৷ܓ౮ۃᇞɛࡰί࿁Ҥޥसהࣛ
˹̈ٙрɢf
ԫਕ։ࡰึ͵္࿀ɓԬʮਕࡰՓҷࠧણ݄
ٙආ࢝fᗫʈЪڌତ၍ଣdԫਕ։ࡰึಀӺމஈଣʈЪڌତܵᚃ˞ԳɛࡰϾί 2003
ϋ3˜කྼ݄ٙᔊʷҏfԫਕ։ࡰึႩމ
ִ݁ਕᆽڭϞᗫҏϞࣖଟʿϞϓࣖfᗫܛߏዚՓdԫਕ։ࡰึؚdִ݁ί 2000
ϋ4˜ϓͭʮਕܛߏࡰ।ࣣஈdࠋபʕ̯ஈଣ
᙮ʮਕɛࡰ ၍ଣն˿הܸٙהϞ͍ό
ܝࣩࡈܛߏdஈଣࣩࣛٙࡈܛߏගɽߧɪʊ
ᐵfִ݁Σԫਕ։ࡰึڭᗇdᒱ್ஈଣ
ࣛගᐵdШʥ̙ܵڭІ್ʮ͍ۆࡡٙf
̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ
̡جʿܛجԫਕ։ࡰึၾڭτԫਕ։ࡰึ
ܝᑘБə 14ϣᑌࢩึᙄdীሞ ¨ྼ݄ਿ͉ج
ୋɚɤɧૢ© ٙፔ༔˖ʿڭτ҅ᇜᘲٙจԈ
ࣣිᇜdԨᛓ՟Ϟᗫ τΌ ͭجૢ˖ ૢԷণࣩٙᔊʧfϞ 271ࡈྠʿࡈйɛɻ
ಀఱፔ༔˖ΣՇࡈԫਕ։ࡰึʹจԈ
ࣣdՉʕϞ 114ࡈྠʿࡈйɛɻ͵ಀɹ᎘͡
ࠑจԈfᒱ್ڭτ҅ίϽᅇፔ༔ಂගϗණٙจԈܝdʊ࿁ૢԷণࣩЪ̈߰ʍࡌҷdШ--
ʱᙄࡰʥˀ࿁҅ʹ༈ૢԷণࣩf
ԫਕ։ࡰึᗫء̡جዚί 2003Ї2007ϋಂ
ගྼ݄ືݴણ݄࿁̡جሯ९ிϓٙᅂᚤf։
ࡰႩމd̡جዚዹͭБ݁ዚᗫdʔᏐաՓۂִ݁ಯᐄක˕ٙͦᅺfԫਕ։ࡰึ
ஷཀɓධᙄࣩdࠅӋ̡جዚʔᏐމəໝྼ
ִٙ݁ືࠇߒྌdϾપБОԴ̡جਕሯ९աՑࠦࠋᅂᚤٙણ݄f
ఱᙆ˙ί৷ഃج৫ࣉɓΤމɓ֚͏ԫᄲৃ
ЪԶٙᗇɛɓԫdԫਕ։ࡰึᗫءՑdࣉ
БਗʊϓᔞൖࢬجໆdԨʍᓔՑ͍੬̡ٙ
جҏfᙆ˙ՉܝఱԫආБܛߏሜݟdԨఱίج৫ɽᅽʫЪ̈ࣉБਗ ̍ࣉܼᗇ
ɛה፭БٙҏՓࠈʫܸˏf
νϞɛΪΑԫໆΤϓͭϾɝဪΑdШɪൡ
ܝкໆᐏቖdא೯ତՉ፹Ⴌवd༈ɛ
̙࣬ኽՇධࠇྌᐏᎵdԫਕ։ࡰึಀᛓ՟Ϟᗫ༈ഃᎵࠇྌٙᔊʧfᏐԫਕ։ࡰึ
ࠅٙӋdִ݁Νจ̋੶܁ෂd˸৷ʮ࿁
༈ՇධᎵࠇྌٙႩᗆf
ԫਕ։ࡰึಀၾɛɢԫਕ։ࡰึᑘБՇϣᑌ
ࢩึᙄd˸ীሞ௶༟ᄲஈٙ༶ЪdԨᛓ՟˴ࠅ௶ʈྠʿ྇˴ᑌึٙจԈfՇࡈԫਕp.39ୋɧ ։ࡰึՓܓ
։ࡰึࠅӋ̡جዚʿִ݁ྼ݄ಂҷഛણ
݄d˸༆Ӕྠ˾ڌ̈ٙᗫءԫධdԨ
ΌࠦᏨী௶༟ᄲஈٙਂجձҏfᄲج
৫֜جࢩՉܝӔ֛։ɓࡈ֜͟جʿ̡جɛࡰଡ଼ϓٙʫʈЪʃଡ଼ආБᏨীdཫಂਗ਼
2004ϋϋڋΣՇࡈԫਕ։ࡰึිజᏨীٙ
ഐ؈f
ԫਕ։ࡰึࠅӋִ݁ΌࠦᏨীତБܛج౪п
ࠇྌٙͦᅺeԑၾщʿϞᗫϓࣖdϾִ݁ΫᏐܔࣛᙄሜЭ౷ஷܛج౪пࠇྌʿܛج౪
пႾпࠇྌٙ༟ࠢࣸᕘfԫਕ։ࡰึਗ਼
ၾִ݁҅ীሞՉ࿁ԫਕ։ࡰึ̈ٙՉ˼ਪᕚהЪٙΫᏐf
͏݁ԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึ္࿀࠰ಥतйБ݁ਜִ࣬݁ኽૢყɛᛆૢߒΣᑌΥʹజѓٙઋرd˸ʿՉ༧ආᗫᑌΥʮߒ္࿀ଡ଼ᔌהЪܔ
ᙄٙආ࢝fᏐ։ࠅٙࡰӋdִ݁ഈʪӊϋఱ
ૢɛᛆૢٙߒ೯࢝฿ࠅʹజѓdᔟ˸̋੶ͭجึ္ٙ࿀ԉЍfʱ։ࡰႩމϞც--
ணͭɛᛆ։ࡰึd˸کϞ္ࣖ࿀ૢɛᛆૢ
ٙߒྼ݄ઋرf
ԫਕ։ࡰึᛓ՟ə҅ᔊʧϞᗫί࠰ಥԶ
ਜਹÿήਜ˖ʷʿڌစண݄ٙᚥਪӺf։ࡰዄːdίତࣛৌ݁ၡઋرɨdִ݁ึҪ
ໝྼ༈ഃܔᙄʈࠇྌࣛٙගપ፰fʱ։
ࡰ˕ִ݁ܵᏝપБٙӷᐄዚਞၾࠇྌdᔟ˸̋ҞආБݔԬʈධͦdШ̤Ϟʱ։ۆࡰᗫءՑd༈ධࠇྌ̙ঐኬߧ˖ੰਕண݄
ٙϗ൬ɽష৷f
ԫਕ։ࡰึఱ ˖ʷ։ࡰึፔ༔˖ 2002ආ
Бীሞࣛd։ࡰ࿁˖ʷڗჃ೯ٙ࢝ධਿ͉
ഄଫڌۆࡡͪ˕ܵfШϞʱ։ࡰዄːd͟
ਗ਼Ը̥Ϟɓࡈִ݁͟։ٙఊɓᅡಛዚdִ݁ਗ਼ึһછ˖ʷ೯࢝dאึ˿ᖵ
ஔٙεʩʷ೯࢝աฦf
։ࡰಀၾִ݁ীሞՉఱᇍԑଢ௹ݺਗٙ
Ꮭᙄ༶Ъʿ္၍ݖהЪӔ֛f։ࡰ࿁ԑଢ
௹ᇍʷϞʔΝจԈfʱ։ࡰႩމԑଢ௹ݺਗᇍʷึኬߧһεၾष࿒ራࢯϞᗫ
ٙਪᕚf˼ࡁዄːd৵ึ࣏ᗍʚਖ਼͜ਿٙږ
ಛධ͊̀ԑ˸༟пપБஈଣၾራ௹Ϟᗫਪᕚݺٙਗf
ִ͍݁ఱତБٙፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌՓܓආБ
Ꮸীfԫਕ։ࡰึಀఱ༟ࣘӺʿྡࣣ
ਕᏝ௪ٙ ¨߰ʍऎ̮ή˙ٙፔ༔։ࡰึ
Փܓ©ӺజѓආБীሞf։ࡰႩִ݁މ--
҅Ꮠͷࣖ༈ഃऎ̮ή˙ٙԄλਂجdᄣ̋
͉ಥٙፔ༔ʿ֛ج։ࡰึՓٙܓ༶Ъீ
ܓdԨᆽڭϤഃፔ༔ʿ֛جଡ଼ᔌϓࡰଡ଼ΥϞѩፅٙ˾ڌf
ԫਕ։ࡰึఱ ܔጘي၍ଣૢԷ ٙᏨীʈЪ
ϓͭٙʃଡ଼։ࡰึdᘱᚃীሞධڮආҷഛ
ӷɛᅽρ၍ଣܔٙᙄfΪᏐʃଡ଼։ࡰึ̈
ٙจԈձܔᙄdִ݁Νจ̈εධͭܔجᙄ˸ࠈࡌܔጘي၍ଣૢԷ dԨʊఱ༈ഃͭج
ܔᙄ೯̈ፔ༔˖dᅄ༔ʮจԈfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.40
ʹஷԫਕ։ࡰึᒍɨ᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰਞ
ᝈɘᎲᝄʿਗ਼ࠏዦٙή᚛ԓᅀf ̸ᗙୋɚЗৎ
੶ᙄࡰeʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩᄎᄃᙄࡰʿቍబᙄࡰfʹஷԫਕ։ࡰึʿڭτԫਕ։ࡰึٙ։ࡰਞᝈໝ
৵ݲ၍Փ१dԨൖ࿀Ϟᗫྼ݄ 24ʃ܄ࣛ༶ஷᗫٙ
ʮʹஷτરf
ʹஷԫਕ։ࡰึ
ཀྤ܄༶ʿ༶ඎڐϋᜑഹᄣ̋f͟வ
ᒈැ͊Ըᅰϋཫಂਗ਼ܵᚃɨ̘dԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀͉ಥ༨ྤ༶፩ਿᓾண݄ٙྼ݄ઋ
رfϤ̮dԫਕ։ࡰึ͵ಀၾִ݁Ꮸী৷
ତϞཀྤ၍Փ१࢙ٙඎʿࣖଟٙධણ݄f
ԫਕ։ࡰึ࿁؇ਜऎֵᎆ༸ ɨ၈¨؇ᎆ©ʿ
Гਜऎֵᎆ༸ ɨ၈¨Гᎆ©ٙਖ਼ᐄʮ̡̈
ٙϗ൬ሜࠇྌޟชᗫءfԫਕ։ࡰึᝫሗ
Ϟᗫٙਖ਼ᐄʮ̡ίՓࠈϗ൬ഄଫࣛd̂ʱϽ
ᅇٟึٙлूfԫਕ։ࡰึ͵ᗫءՑ৷؇ᎆʿГᎆٙᎆ༸൬dਗ਼ೌ̙ᒒеึ˿ऎ
ֵᎆ༸ତٙࣛᏚ෦ઋرආɓӉెʷfԫਕ։
ࡰึಀӺҷഛ͉ಥ 3ૢཀऎᎆ༸Бԓඎʱ̺
ઋٙر˙جfԫਕ։ࡰึ͵ᗫءՑʹஷ൬͜࿁ᄿɽ܄࠱ி
ϓࠋٙዄdतй݊ίͦٙۃઋرɨfৰ
ڮሗִ݁ၾʮʹஷዚආБᆻਠd˸کሜЭՉୃᄆʿԶᔷ࠱Չ˼ʹஷʈՈٙୃᄆұ
ϔᎴ̮d։ࡰ͵ၾִ݁Ꮸীܔᙄʕ̙̙̋
ಯٙୃᄆሜҏʿʮόf
ԫਕ։ࡰึ࿀d 2003ϋ6˜8˚කྼ݄
ٙอٙޢɻಂϗ൬Ꮄʊ 2003ϋ7˜12˚
˟f҅݊ΪᏐ༶፩࿁ุޢආБٙሜݟ
הˀ݈ɽεᅰอٙޢɻุɛɻٙจԈdЪ
̈༈ධӔ֛f
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀͉ಥ᚛༩೯ࠇ࢝ྌٙ
ྌʿྼ݄ࣛගfމϤͦٙϾίԫਕ։ࡰึᒍɨϓͭٙʃଡ଼։ࡰึٙᔖᛆᇍఖdʊᓒɽЇ
ܼ̍ʊҳɝਕٙତϞ᚛༩ӻ୕fʃଡ଼։ࡰ
ึʲ္࿀ཫಂਗ਼ 2003ϋ11˜ஷԓٙГ᚛
݄ٙʈආܓfৰڮሗִ݁ʿɘᄿ᚛༩ʮ̡ ɨ
၈¨ɘ᚛ʮ̡© ᆽڭ࿁᚛༩ӻ୕ආБѼഛᏨݟ
ʿʹʈ༊̮dʃଡ଼։ࡰึ͵፴҅ʿɘ᚛ʮ̡˸ృҏနආٙ˙όdఱჀ᚛ӻ୕ʿՉ
˼ʮʹஷʈՈЪ̈ਕҷਗfϤ̮d։ࡰ
͵ࠅӋɘ᚛ʮ̡ՓࠈՈіˏɢٙୃᄆഄଫd˸৷Г᚛ٙԴ͜ଟfp.41ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ᛡضΟᚣಥʮ༩ணͭʔீཞ܈ࠪღ࿁౻
ᝈהிϓٙᅂᚤdˏৎəʮٙᄿعᗫءd
ԫਕ։ࡰึఱεධԫ֝Ъ̈Ꮸীdܼ̍ί͉
ಥணໄཞ܈ࠪღٙۆeධऊಯʹஷኛࠪણ݄ٙϓ͉ࣖूd˸ʿίΟᚣಥʮ༩ݔԬ༩
ݬༀணٙཞ܈ࠪღٙணࠇձ݊щϞცࠅணໄ
Ϟᗫ܈ٙღf
܊גԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᒱ್˕ܵਗ਼܊גۃ҅ʿ܊גࠠ
ଡ଼މఊɓዚdШႩڗމॴᇜՓʥϞආɓ
Ӊၚᔊ٤ٙගdϾ҅͵ᏐϽᅇᆋί܊ג։ࡰึɨ၈¨ג։ึ© ϓމፔ༔ዚܝdอ
܊גዚהዄٙԉЍfԫਕ։ࡰึ͵ᛇڎ
܊גʿྌή݁҅҅ڗ 2002ϋ11˜13˚೯
ڌϞᗫ݁܊גഄٙᑊdʕܼ̍˟٫֢
ϞՉ܊ɨ၈¨܊֢©ࠇྌٙӔ֛fʱ։ࡰ
࿁ϤӔڌ֛ͪᛇڎdႩމู̙ᜑִͪ݁ʔʍཫИσيุឈఙ݁ٙഄdϞпᖢ֛يࡈ
ุឈఙfՉ˼։ۆࡰᗫءՑdϤᑘึપ৷ᅽ
ᄆdࠗԴЭϗɝࢬᒅ൯ӷɛఊЗdೌ̙ᒒеᅂᚤՑ˼ٙࡁ͛ݺሯ९fϤ̮dӚϞ̈ਯ
ٙ܊֢ϗɝdג։ึکਗ͜༟͉Ꮇ௪༟п
ॡИʮ܊ɨ၈¨ʮ܊©ٙጳܔdϾ༈അᎷ௪
ਗ਼ί 3Ї4ϋʫ͜ᑆfЇνОஈໄ௵ቱ֢ٙ
܊ఊЗdԫਕ։ࡰึΝจd௰ᔊఊٜટٙஈ
ଣ˙جd݊ਗ਼༈ഃఊЗᔷЪʮ܊fԫਕ։ࡰึۆࡡɪ˕ܵપ̈อٙໄุ༟п൲
ಛࠇྌd˸՟˾Іໄה֢൲ಛࠇྌʿϣໄ
ุ൲ಛࠇྌfᛡג։ึৌ݁ၡdʱ։
ࡰሯဲג։ึঐщೌࠢಂԶධеࢹ൲ಛࠇྌfԫਕ։ࡰึ͵ڮሗ҅ϽᅇΣ൲ಛɛ
ϗ՟лࢹdਗ਼הлࢹ༟пһεΥ༟ٙࣸ͡
ሗɛf
ִ݁ሜЭʮ܊ቃࡉ̅͡ሗɛɝࢹʿ༟ପࠢᕘ
ܔٙᙄdˏৎᄿعᗫءf࿁ִ݁ʔШ͊ϞпЭϗɝࢬдʔ౻ंה੭Ըٙৌ
݁ѢᗭdˀϾࠅሜЭɪࠢࠑᕘdਗ਼ܘεɛ౭
መʮ܊τΌၣʘ̮dʱ։ڌࡰͪʔတfՉ˼։ۍࡰΝจ༶͜ʮְЪ܊ג༟пഃ͜d
̀ᄲฐʃːfኋ၍νϤdԫਕ։ࡰึஷཀ
ɓධᙄࣩdڮሗג։ึʔࠅί 2003Ї2004ϋ
ܓ࿁ቃࡉ̅ɝࢹʿ༟ପࠢᕘЪ̈ሜf
ԫਕ։ࡰึಀӺִ݁ቖ ุ˴ၾॡ܄ ၝ
ΥૢԷୋ 7ʫ߰ʍॡИᛆ၍Փૢ˖ٙ
ܔᙄf։ࡰᗫءՑd׳ᄱ၍Փܔᙄאึપ৷
ӷɛᅽρٙॡږd࿁ம߮ɽdˈՉ݊ᗭ̤ஜΥቇٙה֢И˒dᅂᚤһޟfᛡ׳
ᄱ၍ՓܔᙄᅂᚤଉჃdԫਕ։ࡰึڮሗִ݁
ίӔ֛મ՟О၇˙ۃࣩd̂ʱϽᅇהટᐏٙจԈfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.42࿁ܛجҷࠧ։ࡰึ̈ίɚ˓يุ̹ఙˏ
ɝር˙༟ܔٙࣸڌࣘᙄdԫਕ։ࡰึڌͪᛇ
ڎdШ͵ܸ̈dܔᙄٙи᎑ಂ̥Ϟ 3ࡈʈЪ
˂d࿁൯ርᕐ˙ѩ᙮˄fЇɓ˓يุ̹ఙd։ܔࡰᙄ҅Ͻᅇ֛೯࢝ਠίਯᅽႭ
ࣣʫൗධͦڭٙ͜ಂfᑗࣛᙄᏐ༱
Ϟၾʮ۰Ϟᗫٙᅺૢ˖f҅͵ᏐϽᅇ୕ɓ̈ਯࠦጐձ̙ࠦ͜ጐ່֛ٙdе͛૿ଌf
ڭτԫਕ։ࡰึ
ִ݁ 2002ϋ9˜24˚೯̈Ϟᗫ ¨ྼ݄ਿ͉
جୋɚɤɧૢ© ٙፔ༔˖fڭτԫਕ։ࡰ
ึί 2002ϋ9˜26˚Ї 2003ϋ1˜17˚ಂගಀ
ၾ̡جʿܛجԫਕ։ࡰึᑘБ 5ϣᑌࢩึᙄd
ఱፔ༔˖ආБীሞfϤ̮dՇࡈԫਕ։ࡰึ͵ಀ 2002ϋ11˜ʿ 12˜̤̮ᑘБə 7ϣᑌ
ࢩึᙄdᛓ՟ʮ࿁ፔ༔˖ٙจԈf
ίආБމಂ 3ࡈ˜ٙʮፔ༔ܝdִ݁ 2003
ϋ1˜28˚ʮ̺ፔ༔ഐ؈dԨ೯ڌจԈࣣි
ᇜfՇࡈԫਕ։ࡰึಀ 2003ϋ2˜6˚ᑘБ
ᑌࢩึᙄdఱจԈࣣිᇜආБীሞfʱᙄ
ࡰ࿁ִ݁ஈଣהટᐏจԈٙ˙ڌجͪʔတf
༈ഃᙄࡰႩִ݁މʔᏐ̥ਗ਼הટᐏٙจԈࣣʱމ 3ᗳdϾᏐఱהટᐏٙจԈආБʱؓʿЪ
̈ᐼഐfՇࡈԫਕ։ࡰึ 2003ϋ6˜17˚Ύ
ϣᑘБึᙄdীሞִ݁̈ٙࠈࡌʱᗳ˙جfִ݁ഈʪνϞცࠅdึ࿁༈ࢁٙࠈࡌ
ʱᗳ˙جЪ̈ࡌҷfՇࡈԫਕ։ࡰึ 2003ϋ2˜15˚ᛓ՟Ϟᗫ
τΌ ͭجૢ˖ ૢԷণࣩ ٙᔊజfᒱ
್ִ݁࿁ՉࡡԸܔٙᙄЪ̈əεධࡌҷdШ
ʱᙄࡰႩމϤഃࡌҷԨʔԑf༈ഃᙄࡰʥ್ˀ࿁ִ݁ʹૢԷণࣩf
ᛡϥΪкࢬఱɓΤ䆄व٫ 2001ϋ11
˜ίʃᝃၚग़षطᐕʕːϥɳɓࣩЪ̈πဲ
Ӕdԫਕ։ࡰึಀܝᑘБ 4ϣึᙄdܼ̍
ၾ䅻͛ԫਕ։ࡰึᑘБՇϣᑌࢩึᙄdীሞ༈הࣩˏৎٙԫ֝fִ݁։əɓࡈतйʈ
Ъʃଡ଼d࿁ԫ೯ઋرආБ༉Ӻd˸ಂҷ
ഛʃᝃၚग़षطᐕʕːٙਕሯ९fՇࡈԫਕ։ࡰึਗ਼ึ༧ආྼ݄तйʈЪʃଡ଼הܔ
ᙄٙʈЪආܓf
։ࡰႩִ݁މᏐᄵБՉוፕdਗ਼ ᙆ࿀ஷԷ
π׳ᙆԶ̹͏ਞቡfৰʱື̮d
ᙆ˙ΝจܨూԶ ᙆ࿀ஷԷ ᜫ̹͏ٜટݟ
ቡf̹͏ਗ਼̙ீཀᙆజٙ܃ࣩ༟ৃ१dᔟ
ཥɿ˙όݟቡ ᙆ࿀ஷԷ f
ԫਕ։ࡰึಀఱ᙮ڢʫήɛɻٙ ¨༟͉ҳ
༟٫©ٙɝྤࠇྌආБীሞfʱ։ࡰႩމ
ִ݁Ꮠᐵ 7ϋٙ¨ᇍ©ಂࠢd˸৷༈ࠇ
ྌٙіˏɢfִ݁ഈʪί༈ࠇྌྼ݄ɓϋܝ
Ъ̈Ꮸীfp.43ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ৌ̡̡݁ڗ ʃྡ̈݁ࢩՓԫਕ։ࡰึ 2003ϋ3˜17˚ٙึᙄdఱ˼ί
ʮ̺৷ӛԓϣ೮াʘۃʔɮᒅ൯ԓሿɓԫϾˏৎٙлूላ߉ਪᕚΫഈᙄٙࡰሯ༔f
݁Փԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึί˴ࡰ֜ࠅਪபՓྼ݄ 6ࡈ˜ʘ
ܝd 2003ϋ1˜ʿ 2˜ٙึᙄɪীሞəִ݁
ఱ༈Փܓྼ݄ઋرʹٙజѓf༈΅జѓ
ႊอՓܓ੭Ըٙᔷᜊd˸ʿִ݁ಀוፕᏨী
ٙεධԫٙ֝ආ࢝fԫਕ։ࡰึ࿀dືהאᆽ֛̙ືࡰٙʈක˕༺ 7,565ຬʩf
ί2002ϋ7˜1˚ྼ݄ਪபՓࣛdӊϋอᄣٙ
ක˕ଋᕘމ 4,222.8ຬʩdϾוִ݁ፕึί 12
ࡈ˜ʫືԑಛධdԴપБਪபՓٙʈЪ
ʔऒʿᕘ̮ක˕fᛡʮᗫءৌ̡̡݁ڗί 2003ϋ3˜5˚೯
ڌৌ݁ཫၑࣩ˚ʮ̺৷ӛԓϣ೮া
ʘۃᒅ൯ԓሿɓԫdৌ̡̡݁ڗ̈ࢩəԫਕ
։ࡰึՇϣึᙄdఱԫЪ̈༆ᙑfʱ։ࡰΪ೯͛༈ԫϾ࿁ৌ̡̡݁ٙڗ༐ڦ̈
ሯဲfϤഃ։ࡰʔঐટա݊ٙdᒱ್Бڗ݁
֜ʊЪ̈ഐሞdႩމৌ̡̡݁ٙڗਂجϓəᘌࠠଯׁdϾৌ̡̡݁ڗɦ༼ˀə ਪபՓ
˴ࡰ֜ࠅςۆ ٙʱ֛dШБ֜ڗ݁Ӕ֛
Σৌ̡̡݁ڗЪ͍̈όҭ൙dϾڢટॶ˼ٙሗᗘfՉ˼։ۆࡰႩމd್݅Б֜ڗ݁ʊЪ
͍̈όҭ൙dϤԫᏐးҞəഐfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.44يτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰίɓගอᒻۜʕːᏨൖπ׳
༈ஈٙΏᒻᕒ݊щୌΥ䅻֛͛f ̛ৎjԫਕ։ࡰึ˴ࢩҽശ
ᙄࡰeර࢙࣬ᙄࡰʿࠬᙄࡰfᛡਜᙄึ፯ᑘਗ਼ 2003ϋ11˜
ᑘБdִ݁Σԫਕ։ࡰึᔊʧə
εධၾ༈ϣ፯ᑘϞᗫٙอτરf
Ϥഃτરܼ̍ίҳୃഐҼܝͭуҪᓃୃʈЪʱίࡈйҳୃ१ආ
Бd˸ʿબᛆҳୃ१˴Ӕݔ֛
Ԭᗳйٙਪᕚ፯ୃ݊щϞࣖf
ᗫί 2004ϋᑘБٙୋɧ֣ͭج
ึ፯ᑘdִ݁Σԫਕ։ࡰึᔊʧəεධܔᙄd̍ࡉމܼ፯ɛணͭ
༟пࠇྌd˸ʿί፯ୃΙɪ݁ᙣ
݁אྠٙΤ၈ձᅺႦࡉא፯ɛٙ˪f
ִ݁ѓٝԫਕ։ࡰึdϞᗫ 2007ϋʘ࠰ܝಥ
तйБ݁ਜ݁Փ೯࢝Ꮸীٙʮፔ༔ึί
2004א2005ϋගආБfִ͍݁͟Ӻ ਿ͉
جڝɓୋɖݬʕ࿁ ¨ɚ´´ɖϋ˸ܝ
Бٙ֜ڗ݁ପ͛፬ج© ٙࠑdᏐщܼ̍ί
2007ϋପ͛ୋɧБٙ֜ڗ݁፬جdԫਕ։
ࡰึί 2003ϋ6˜6˚ᑘБึᙄdᛓ՟˙ఱ
Ϥԫ೯ڌจԈfϞ 374ࡈɛɻʿଡ଼ᔌΣԫਕ
։ࡰึʹจԈࣣdʕ 35ࡈɛɻʿଡ଼ᔌΣ
ԫਕ։ࡰึɹ᎘͡ࠑจԈf
يτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึʲवจ္࿀Փܓʿ̋੶ٙܝ䅻
͛ણ݄d˸ಯˇອݴชΎܓ̈ତٙዚึfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁҅৷͉ή༵ఙٙ͛ي
τΌ˥̻dϤ̮d͵ڮሗ҅הމϞݺᕒ࢛ءཫԣອݴชߴޥdԨ̋੶ੂجd࿁˹༵ఙ
ʿҭ೯ÿཧਯ̹ఙʫ༼ˀ䅻֛͛ٙɛɻf
ԫਕ։ࡰึಀၾִ݁ʿອุਠী፩ɝʫή
ΏᒻᕒٙᏨ᜕ʿᏨޥ֛fމᆽڭආɹᕒ৳
ୌΥ͉ಥٙ䅻֛͛d̥ϞԟԬʊΣʫή҅ൗ̅eԨԫ՟يᐑྤ䅻͛ҭٙࣨ
༵ఙʿ̋ʈᅀdʑ̙Σ͉ಥ፩̈ΏᒻᕒfϤ
ഃᕒ৳ਗ਼ڝϞԣ৽ཤ࢛ᅺ൨d˙کᗆйfุޢᅊᅇʔجɛɻึجڢ፩ɝᕒ৳d˸ʿҪ
༆ٙࡖиᔛᕒЪΏᒻᕒ̈ਯfމᶣ༆˼ࡁ
ٙᅊᅇdִ݁ʊוፕ̋੶ίཧਯֳٙੂجБਗf
p.45ୋɧ ։ࡰึՓܓ
يτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰਞᝈɓග
ۜʕːdଉɝᐝ༆ஈଣอᒻ͛ٙ؈ཀf
يτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰ 2003ϋ7˜
ֻۃዦݲኈဧ͉ʿఘזආБ֜όஞਪdӺ༈يٙ၍ՓܓeᏨޥ֛eيᅺᜀd˸ʿيุ೯ഃઋرfБʘɓ݊ਞᝈኈဧ͉ҭ೯̹ఙf̛ৎԫਕ։ࡰึ˴ࢩҽശᙄࡰe
ࠬᙄࡰeబശᙄࡰʿҽჾߵᙄࡰf
ᗫ݊щቇ֝ຫ˟ݺອุᐄɓԫdԫਕ
։ࡰึႩމdִ݁Ꮠᄿعፔ༔̹͏dԨίЪ
̈Ӕۃ֛dʃː̻ፅڭღʮੰٙცࠅၾ
ݺອุٙлूfԫਕ։ࡰึᒗሗဝุޢఱ࠰ಥ೯࢝Ⴣݱဝ
ุ̙БᚥਪӺ೯ڌจԈf։ࠅࡰӋ݁
ִΣ͉ήဝ͏Զһεпd˸ک೯࢝Ⴣ
ݱဝุf
࿁ִ݁ʥ͊ఱணͭ੶ՓਿΪҷிيᅺ
ᜀՓܓ̈ܔᙄdԫਕ։ࡰึଉڌᗫءfɽʱྠ˾ڌѩႩމdίІᗴᅺᜀՓܓ
ɨdۜਠʔึᅺͪՉପމۜਿΪҷி
يdϾ࠰ಥਗ਼ึଈމਿΪҷிٙيහቖήfԫਕ։ࡰึ 2003ϋ3˜ஷཀᙄࣩdڮሗ
ִ݁ணͭ੶ՓਿΪҷிيᅺᜀՓܓd˸
ڭღʮੰʿऊ൬ٝٙ٫ઋᛆf
ᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसᖑ೯ܝdԫਕ։
ࡰึၾΌ۬ᆎഄྌʃଡ଼ਠীҷഛ࠰ಥᐑྤ䅻͛ٙഄଫʿણ݄fԫਕ։ࡰึڮሗ݁
ִમ՟ܵᚃʿ֛ٙણ݄dᆎᐑྤල
ᓃeᘌᄒੂجd࿁˹༼ˀʮᆎଋໆБɛɻe̋੶䅻͛୦࿕˙ٙࠦʮԃdԨᏨ
ীତБجԷʿՓܓf
މཫԣ೮ࠧᆠʿ˚͉໘فdԫਕ։ࡰึࠅӋ
ִ݁̋੶๘রʈЪdԨҳ׳һε༟๕dଣ
ಿ͛রɿٙή˙f
ԫਕ։ࡰึಀীሞܔִ݁ᙄٙ ¨ӷגൄ©
၍ݖfᒱ್։ࡰΝจᏐѼഛ၍ ¨ӷגൄ
©d˸ڭღʮੰdШ˼ࡁ͵ႩމdᏝᙄ
ٙ၍ݖཀᘌࣸfוִ݁ፕϽᅇ։ٙࡰ
จԈfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.46ৌԫਕ։ࡰึ
ί͉ϋܓึಂʫdԫਕ։ࡰึᘱᚃމᙄࡰၾ
ৌ̡̡݁ڗԶীሞϞᗫ҃ᝈԫٙ֝ఙΥfίᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसᖑ೯ܝd։
ڮࡰሗৌ̡̡݁ڗમ՟ጐٙણ݄ᶣ༆
Ѣྤd˸ʿܝץྼ݄ 2003Ї04ϋܓৌ݁ཫၑ
ࣩʕٙක๕ືܔݴᙄf։ࡰ͵ႩމϞცࠠ--
ܔ͉ಥd˸ܨూ܄ࣚʿऎ̮ਠɛ࿁͉ಥ
ڦٙːf҅ಀΣԫਕ։ࡰึᔊʧ 118ᄂʩٙ
ᶣѢણ݄dܼ̍ 35ᄂʩٙ൲ಛዄࠇڭ
ྌd˸ʿ 10ᄂʩ࠰ܔࠠٙಥݺɢݺٙ
ਗf
ᗫʮৌ݁၍ଣٙԫ֝dԫਕ։ࡰึఱ༆
Ӕ͉ಥৌ݁ԏοਪᕚ̙ٙБણ݄dၾৌ̡̡݁ڗʹ౬จԈfʱ։ࡰႩމd༆ӔϞᗫٙ
ਪᕚՍʔ࢙ᇠf˼ࡁ፴҅dۂಯִ݁ක
˕ʿ̋ึ˿ஷᐵਪᕚెʷdԨ˲ึʔлࣈִ݁ጳٙͦᅺfԫਕ։ࡰึ࿀d݁
ࣈִጳڗٙჃഄଫ݊̋ҞၾʫήආБᑌ
ᖩd˸̋੶ၾʫήίɛee༟ږe༟ৃʿਕٙᕐΣፄஷd˸ʿપਗࣨːʈุٙ೯
࢝dܼ̍¨ږፄਕeݴيุeุ༷ࣚձʈਠ
ุ˕౪ਕ© f҅ί͊ৌਕ։ࡰึҭࡘɨ࠰މಥږፄ၍
ଣ҅ɨ၈¨ږ၍҅© ᒅໄ፬ԫஈɓԫಀˏৎ
نᙄd˿ɛሯဲږ၍҅ٙ੬ක˕ʿ༟͉ක
˕̙̮͟ිਿږ˕˹ٙᅰᕘᏐաεɽࠢՓfԫਕ։ࡰึಀఱږ၍҅ٙ၍طආБɓධ༉း
Ӻd˸ʿᒗሗږ၍҅ٙ၍ଣɛࡰeኪ٫ʿ
ุޢɛɻఱϤᙄᕚ೯ڌจԈf։ࡰ౷ཁႩމd҅Ϟ̀ࠅᄲฐӺ݊щϞცࠅՓ֛Ό
جٙࠦԷdูږࠈ၍֛҅جٙᛆɢձᔖ
ঐd˸ʿږ֛၍҅աቇ͜Չ˼ִ݁݁ഄ҅ÿٙژɓছʮක˕ᅡಛዚՓה၍ࠢf
ԫਕ։ࡰึܝᑘБ 5ϣึᙄdၾᗫ˙ী
ሞϞᗫᄆٰԫٙԫ֝f։ࡰ̈ٙᗫء
ԫධܼ̍jִ݁ίᗇՎ̹ఙٙɧᄴ၍ݖ
ʕዄٙԉЍd˸ʿᗇՎʿಂԫਕ္࿀։ࡰึɨ၈¨ᗇ္ึ© ʿ࠰ಥʹʿഐၑהϞ
ࠢʮ̡ɨ၈¨ಥʹה© ʱйוዄٙ၍ᔖ
ঐfᛡᏨীᗇՎʿಂ̹ఙ၍ݖ༶Ъٙਖ਼ʃଡ଼జѓࣣᅂᚤଉჃdҪಥʹהତБ
ٙ၍ɪ̹ᔖঐᔷʹᗇ္ึܔٙᙄˈՉՈن
ᙄdԫਕ։ࡰึಀၾਖ਼ʃଡ଼ʿᗫ˙ึdఱజѓࣣආБীሞf։ࡰΝจdִ݁
ᏐఱϤԫ֝ආБʮፔ༔f
ԫਕ։ࡰึᐝ༆ᗇՎߏุࠦה࿁ٙѢᗭd
तй݊ʕʃۨߏБٙઋرdΪϤಀၾִ݁
ʿุޢଡ଼ᔌᅰܓᑘБึᙄdਠীνО৷ʕʃۨߏБٙᘩنɢf։ࡰΝจdִ݁ʿᗇp.47ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰ ̸ᗙୋʞЗ ձԃԫਕ։ࡰึ։ࡰЯ߰ᑢ
ᙄࡰ̸ᗙୋɧЗ ਞᝈ࠰ಥԃኪ৫dᐝ༆ኪ৫ٙ೯࢝fμࡁίႆ͏
ਃྡࣣᛓ՟Ϟᗫྡࣣ༟ৃӻ୕ٙᔊʧf္ึᏐӺ၇˙جdးඎಯჀʕʃۨʕʧ
ɛί፭֛˙ࠋٙࠦዄd˸ʿމߏБၾ
ვБԶʮ̻ٙᘩنᐑྤf
ᛡڭ൬㌷ʺٙਪᕚ˚ू௪աᗫءdԫਕ։
ࡰึᒗሗᗫءྠఱ༆Ӕ̹͏ίҳᒅ྇ࡰ
Ꮅڭᎈ˙ࠦ༾ՑٙѢᗭ̈จԈfԫਕ։ࡰึႩމdִ݁Ꮠમ՟ၡܢણ݄༆ӔϤਪᕚd
˸ʿ൙Пج৫ఱ͡॰к˹ٙ౷ஷجฦሦᎵ
ږᕘ˚ᒈɪʺٙઋرึ੭ԸО၇ᅂᚤfᒱ್ִ݁੶ሜd҅ʔ֝ʍཫ̹ఙdШִ݁࿀
։ٙࡰจԈdԨΝจΣุޢʿϞᗫ˙ˀ݈
༈ഃจԈf
ԫਕ։ࡰึ͵ಀၾ̹ఙุࡰeਖ਼ุɛɻe
ኪ٫ʿ၍ዚᑘБึᙄdীሞʮ̡Άุ၍ٙطሙᕚf։ࡰ˕ִ݁ܵ҅ί
2003ϋ1˜ʮ̺ٙΆุ၍طБਗ
ၤჯdԨڮሗִ݁҅းҞໝྼ༈ධၤჯd˸ʿʺʮ̡ԫʿ
̹ఙʕʧɛٙሯ९fމəᆽڭৌ
ਕజѓҁd։ࡰᛇ࠰ڎಥึࢪࠇʮึ˴ਗҷഛՉІҢ္၍Փ
ܓf˼ࡁ͵˕ܵϓͭዹͭሜݟ։
ࡰึdࠋபஈଣϞᗫɪ̹ʮ̡ܸ၈ίึࠇeᄲࠇʿÿא༸ᅃ˙
ࠦ༼ٙԫධf։ࡰԨ࿀d݁
ִਗ਼ึఱϤධܔᙄආБʮፔ༔fԃԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึಀীሞ 2004Ї2005ϋۂܓಯɽኪ
ԃ༟п։ࡰึ ɨ၈¨༟ึ© пږ
ɓϓɓԫf։ࡰᗫءՑd͟ί 2005Ї2008
ϋٙܓ 3ϋಂʫՉ˼൬̙ঐۂಯd༟ึ
༟п৫ࣧਗ਼ʔঐϞࣖήྌ৫ٙࣧ͊Ը೯࢝f։ڮࡰሗִ݁ၾ৫࢝ࣧකʮකʿՈீ
ٙܓ࿁༑dϾО൬ۂٙಯѩᏐܲఱफ
ආБf
ԫਕ։ࡰึಀীሞִ݁࿁༆ৰɽኪᔖࡰᑚ
ཇʿ܊ג၅л၍ܔٙᙄfʱ։ࡰႩމdνໝྼϤධܔᙄdӊה৫ࣧ̀ணͭอٙ
ᑚཇ၅лՓܓe̙ቦٙ၍ݖطʿʮ̻ɦՈ
ீٙܓɪൡዚՓf
ୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.48
ྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึ։ࡰਞᝈ࠰ಥྌʿਿ࢝ܔᚎf܊גʿ
ྌή݁҅੬।ڗࣣ ྌʿή݁ ಀڲശ͛ ̸ᗙୋɧЗ Σ։ࡰ
ᔊʧ˼ٙۃࠦࡁГɘᎲ෬ऎਜ฿ׂྌˢᒄࠏڿЪٙۜᅼۨf ̛ৎ
ఊਇᙄࡰeᄎފᙄࡰeරϓ౽ᙄࡰeԫਕ։ࡰึ˴ࢩΊಆᙄࡰʿ̸ᗙୋɚЗ ᄎᅆࡠᙄࡰfʱ։ࡰˀ࿁ࠅִ݁Ӌ৫ࣧ˸Іޮࠋᑦ˙ό
ක፬ਓኪЗሙٙӔ֛f˼ܸࡁ̈dவӔ֛
ၾִ݁Ҏૐމ 60%৷ʕᕎࣧ͛Զɽਖ਼ԃٙ
ͦᅺߠ༸Ͼཱུf։ࡰ࿀ԨᗫءՑd࠰ಥ̹۬ɽኪɨ၈¨۬ɽ©̙ঐӉ৾፬ਗ਼ʔᐏ݁
ִ༟пٙਓኪɻኪЗሙfԫਕ։ࡰึஷཀ
ɓධᙄࣩdࠅӋִ݁Σ۬ɽձ࠰ಥଣʈɽኪٙତϞਓኪЗሙԶ༟пf
ִ݁ಀΣԫਕ։ࡰึᔊʧڮආኪࣧ೯࢝ၾਪ
பݖٙf༈ݖϙίҷഛኪ͛ኪ୦ϓ؈ʿ
ᄣ੶ኪܵࣧᚃ೯ٙ࢝ঐɢf։ࡰႩމdԃ
୕ᘪ҅Ꮠܔͭɓڌࢁତ൙ඎٙΌಥᅺd˸کኪࣧኽϤ൙͉ࣨԒڌٙତdԨᏐ৷ኪࣧ
ԃٙீܓʿʮਪபf
ִ݁ᏝආБɓධίʃኪྼ݄Ո
ࣖঐٙʱफʱଡ଼ኪഄଫٙ
Ӻd˸՟˾ఱ ¨ʃफኪ© ٙᅂ
ᚤආБٙᐽΣӺf࿁Ϥd˕
ܵ¨ʃफኪ© ٙ։ڌࡰͪܓ
ʔတf˼ܸࡁ̈dϤධӺԨࡡڢܔᙄఱ ¨ʃफኪ© ආБ
ٙӺfவԬ։ࡰӔႩމd
ִ݁ᏐҪኪ͛ɛᅰɨٙࠥԄዚdӉપБ ¨ʃफኪ© fʔ
ཀd̤Ϟʱᙄࡰ࿁પБ ¨ʃफ
ኪ©ऒʿٙᕼɽක˕ڌͪᗫ
ءd˼ࡁႩމՉ˼ણ݄ɰ̙ҷ
ഛԃሯ९fԫਕ։ࡰึಀীሞሜ̼ຯʿ̼Յʕːٙ
ʈЪආ࢝fʱ։ܸࡰ̈dኪۃਕٙሯ९
࿁̼ഁቮኪ୦ጳሳৎᗫᒟЪ͜f˼ܔࡁ
ᙄdމʺ̼Յԃٙሯ९dִ݁Ꮠމ̼ຯࢪձ̼ՅʈЪࡰணͭԃ༟๕ʕːאၣ
१d˙ک˼ࡁʹ౬จԈdપᄿၾኪٙː
f
ྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึ˕ܵ ̹۬ྌૢԷ ୋ131ୋ
ɓචٙࠈࡌݬᐼ˙Σd˸ಂᔊʷ̹۬ྌ
ҏձ৷ྌՓٙܓீܓdШ͵ᗫءՑҪྡٙۆʮ̺ಂ͟Շࡈ˜ᐵЇɓࡈ˜ܔٙ
ᙄd˸ʿ̈ቱɨචܔࠈࡌݬᙄࣛٙගڌf
ᛡ̹۬ྌ։ࡰึ ɨ၈¨۬ึ© ί̹۬
p.49ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ྌཀʕዄɤʱٙࠅࠠԉЍdԫਕ։ࡰ
ึ੶डࠅӋִ݁းϘʹၾ۬ึϞᗫجٙ
Էܔࠈࡌᙄfԫਕ։ࡰึ͵ಀఱ۬ึٙϓ
ࡰଡ଼Υe༶Ъઋرձϓࡰ։ۆ̈εධܔᙄf
ᗫִ݁Ӕ֛ᅲࣛᏞໄ৵ᘶ೯࢝ʈࠇ
ྌd˸کᏨীִ݁ක˕ٙᎴϣҏdԫਕ։
ࡰึҭ൙ִ݁࿁༈ධʈࠇྌٙஈଣ˓جf
ԫਕ։ࡰึႩމdִ݁ҪϞᗫܔᙄʹԫਕ։ࡰึʿʈਕʃଡ଼։ࡰึʘۃdଣᏐϽᅇՑ
༈ධʈࠇྌ࿁ৌ݁ிϓٙᅂᚤfԫਕ։ࡰ
ึɦᗫءՑd߉್ִ݁Ъ̈ϤධӔ֛dೌሞ݊ʮ࿁ڦִٙ݁ːe͉ಥeܔிุe
ʈࠇྌʕஷཀཫᄲٙ 5ගዚeอͭجึɽ
ᅽd˸ЇܔிӍ͞Їʕᐑ᚛༩ᇞٙʈආܓdѩึաՑᅂᚤf
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀̹ਜܔࠠ҅ ɨ၈¨̹ܔ
҅©ٙʈЪආ࢝fᛡ̹ܔ҅ 2003Ї2004ϋ
ࡘࣨٙܓุਕࠇྌܼ̍ 4ࡈూࡌ༊᜕ධͦdԫ
ਕ։ࡰึܸ̈d˚ɮ̰يٙࡌุุٙ˴ಂܙ̹ܔ҅ึϗᒅՉيุЪܔࠠ೯࢝dᔟϤҷഛ
͉Ԓ֢ٙИᐑྤfԫਕ։ࡰึڮሗ̹ܔ҅̋
ҞආБܔࠠ೯࢝ධͦf০࿁ڐಂতၯႴࢬձฌೞᝄՇ֚ԫٙઋ
رdԫਕ։ࡰึࠅӋִ݁Ꮸীତ࣬ࣛኽή݁
ᐼٙΝจ˙ࣩཫਯ͊ܔϓИσᅽρ ڳ၈
¨ᅽڀ©ٙՓܓdԣ˟Иσيุ೯࢝ධͦ͊ঐ
ംʈfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁ҷഛΝจ˙ࣩd
˸ᆽڭᅽρ൯̙ᐏϞᗫఊЗุٙᛆe
৷Νจ˙ࣩٙீܓeᒒеϞᗫ˙ ܼ̍೯
࢝ਠeႩ̙ɛɻձࢪܛ ̈ତлूላ߉d˸ʿ
ᆽڭѼή೯ڭ׳ᗇɛ੮˒ٙಛධf
ᗫܔִ݁ᙄ࿁ ɺήൗ̅Է Ъ̈ࠈࡌd
ܸɭʊʹɺήൗ̅ஈ 6ࡈ˜˸ɪԨϓމᅲ
˟ൗ̅ٙߒ۰˖ࣣdɺήൗ̅ஈஈڗϞᛆൗቖ༈ഃ˖ࣣٙাධdԫਕ։ࡰึڮሗִࠠ݁
อϽᅇ༈ධܔᙄᔟࠈࡌԷྼ݄ٙͭܔج
ᙄdᏐщீཀࠈࡌ˴ૢԷྼ݄fִ݁ഈʪࠠอӺϞᗫਪᕚdԨίቇࡉࣛΎΣԫਕ
։ࡰึ̈ܔᙄf
ԣݳഄଫʥ್݊ԫਕ։ࡰึᗫٙءԫධfԫ
ਕ։ࡰึႩΝ҅ආБԣݳʈʊ˿˥
ऍઋرϞהҷഛdШ͵ᗫءՑ˥ऍਪᕚЇʦʥ͊ҁΌ༆Ӕfԫਕ։ࡰึڮሗִ݁મ՟һ
Ϟٙࣖਂجdίྌචݬකஈଣ˥ऍਪ
ᕚfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.50ԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᗫءՑdᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥ
सᖑ೯˿ٟึ ุܼ༷̍ࣚ աՑᘌࠠ͂
Ꮨfԫਕ։ࡰึࠅӋִ݁ၾุ༷ࣚޢஷɢΥ
Ъd˸ಂܨూ܄ࣚ࿁͉ಥڦٙːfί͉ึಂ
ʫdԫਕ։ࡰึʲ္࿀ִ݁ί೯࢝ʿҷഛ༷ࣚਿᓾܔணe༷ࣚண݄ʿପۜ˙ࠇٙࠦ
ྌfৰڮሗִ݁પᄿ͛࿒༷ࣚeၠЍ༷ࣚd
˸ʿ˖يձ˖ʷ༷̮ࣚdԫਕ։ࡰึ͵ʔࣛၾִ݁҅Ꮸীධ͍ίྌÿආБʕٙʈ
ධͦfԫਕ։ࡰึʊڮሗִ݁પБણ݄d
ආɓӉʺุ༷ࣚٙਕ˥̻ʿሯ९f
ίঘ٤༶፩˙ࠦdԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀ঘ٤
༶፩ਿٙܔ೯࢝d˸ᆽ࠰ڭಥϞԑ܄ٙ༶ஈଣண݄d˸Ꮠ˹ཫಂٙʹஷცӋᄣڗf
ԫਕ։ࡰึ˕ܵ҅મ՟ણ݄dீཀၾमϪ
ɧԉݲՉ˼ዚఙΥЪձ೯࢝εᅼόᑌ༶ટჶண݄dᓒɽዚఙ܄ٙਕᇍఖf
ίᄲᙄމִ݁ቩո࠰ಥίശیήਜЪ֡މ
ɓܸٙᅹॲಥٙήЗϾપБ݁ٙഄࣛdԫਕ
։ࡰึᗫءՑd͉ಥٙᓞᇁ᎘ஈଣ൬৷
d˸ʿଉέٙಥɹண݄೯࢝Ԙfৰڮሗִ݁ၾϞᗫ˙ሜd˸ಂ༺ߧሜЭϗ൬ٙ
̮ͦٙdԫਕ։ࡰึ͵ࠅӋִ݁̋ҞආБϞ
ᗫٙਿܔʈfԫਕ։ࡰึಀӺεධણ݄d˸іˏһε୵৳ί͉ಥٙಥɹ৾غeོ
Ꮈһε୵ਕଣʿ୵ਕʮ̡ί͉ಥᐄุ
ਕd˸ʿԶϞٙࣖՓݖdᔟ˸೯࢝ձ
પᄿ࠰ಥЪމঘ༶ʕːf
ԫਕ։ࡰึಀᏨীִٙ݁ঐ๕݁ഄd˸ʿఱ
̋੶Շගཥɢʮ̡ᑌၣආБٙҦஔ̙БӺٙഐ؈fԫਕ։ࡰึڮሗִ݁Փڮࠈආણ
݄dԴධ̙Ύ͛ঐ๕ࠇྌ༰࢙ટჶՑତ
ϞٙԶཥၣഖd˸ʿ̋੶͉ಥٙཥɢӻ୕ᑌၣٙણ݄dމऊ൬٫੭ԸڗჃлूfԫਕ։
ࡰึίীሞִ݁ 2003ϋၾՇගཥɢʮ̡ආ
Бٙ၍Փࠇྌᙄ ʕಂᏨীࣛdಀࠅӋ݁
ִ҅ᔟϤዚึᏨীεධԫ֝dܼ̍ ၍Փࠇ
ྌᙄɨࡘٙлᆗf
ᒱ್ԫਕ։ࡰึᛇڎʕശཥɢί 2003ϋΣИ
σ܄˒ʿڢИσ܄˒Զɓධᐼᕘ༺ 9ᄂ1,000
ຬʩٙཥ൬Ϋϔ˙ࣩdԫਕ։ࡰึᗫءՇගཥɢʮ̡ίͦٙۃᐑྤɨ̈ٙሜཥ
൬ࠇྌf։ڮࡰሗཥɢʮ̡ՓࠈՉሜཥ൬
ࠇྌࣛdቇϽᅇٟึлूf
ԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ҅પ̈Ϟᗫذ१͜ή
อםᅺτરٙણ݄d˸̋੶ዷࣘԶᏐ̹ఙٙᘩنd˸ʿ˙کอ̹ٙఙਞၾ٫fԫਕ։ࡰ
ึᏨীϞᗫܔᙄࣛdࠅӋִ݁ၡ္࿀݊ධ
ણ݄ٙપБઋرdतй݊ίࠥЭӛذཧਯᄆࣸ˙ٙࠦϓࣖfp.51ୋɧ ։ࡰึՓܓ
༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ։ࡰਞᝈᅰᇁಥd˸
کᐝ༆Չ௰อ೯࢝f ̸ɪᅰᇁಥ୕ᘪਖ਼ࡰඹ
ૺᄃɾɻ̸ᗙୋɓЗ ί̨̻ɪΣᙄࡰʧୗᅰᇁ
ಥͷνࣧٙᐑྤi ̛ɪԫਕ։ࡰึ˴ࢩఊ
ਇᙄࡰίආɝஞ܄ʕːۃ፩ɝ˼ٙཥɿᖦf
༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ
ίཥৃਕ˙ࠦdԫਕ։ࡰึ༧ආΪʫήɓ
˴ࠅཥৃᐄ፬ਠ 2002ϋϋ܁ֵ̺ሜ৷ᅡ
ɝʫήٙཥ༑ટჶ൬הிϓٙᅂᚤf։ࡰᗫ
ءՑd࠰ಥٙၣഖਠ̙ঐҪટჶ൬ٙᕘ̮ϓ
͉ᔷ෴ʚ܄˒dˈՉ݊ԫʕ൱ٙʕʃۨΆุfԫਕ։ࡰึڮሗཥৃ၍ଣ҅҅ڗ ɨ
၈¨ཥৃ҅ڗ© ʲवจϞᗫሜཥ༑൬ٙዚ
Փdԣ˟ዚՓᏺ͜f
ᛡཥৃ̹ఙઋرʔᓙᔷᜊdอٙҦஔ
ᘱ̈ତdԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎᏨীୋ IIᗳʝஹ
݁ٙഄf։ܔࡰᙄִ݁ʱؓཥৃ҅הڗટᐏ
Ϟᗫୋ IIᗳʝஹٙҳൡd˸ಂᆽن֛ᙄٙሯ
ʿהऒٙ˙fʱ։ࡰႩމᏐᔾڌ֛ତܸᅺd˸൙Пୋ IIᗳʝஹίڮආᘩن˙ٙࠦϓ
ࣖfִ݁ίҁϓፔ༔ܝdึΣԫਕ։ࡰึි
జ҅ܔٙᙄf
ίཥɿࠇִ݁ྌ˙ࠦdԫਕ։ࡰึಀᄲൖ࠰
ಥίִ݁މਕԶཥɿਕ፯eஹΥཥ
ɿִ݁ਕධͦeҷഛ͛ପɢʿપБอણ݄
Էν౽ঐԒ΅ᗇ ഃධʈЪٙආܓf։ࡰ
ڮሗִ݁મ՟ણ݄dོᎸʮԴ͜ཥɿ
ਕdԨΪᏐݴਗਕഃᗫ߅ٙҦ˚န౷ʿdӺཥɿࠇִ݁ྌٙ͊Ը˙Σf˼ࡁɦ
੶ሜdִ݁ژცࠅΥɢપᄿԴ͜ཥɿ
ਕf
։ࡰίӺ၇ڮආ͉ήཥᅂุ೯ٙ࢝˙ج
ࣛdڮሗִ݁મ՟ણ݄dપᄿ࠰ಥϓމऎ̮ཥᅂႡЪٙ˴ࠅ՟౻ήᓃd˸ʿࠠอϽᅇϓ
ͭཥᅂ೯࢝҅ܔٙᙄfᎇ䋠һၡ൱ᗫڷ
ٙτરໝྼܝdԫਕ։ࡰึಂܙ͉ήཥᅂุίʫήึϞһεዚึdԨڮሗִ݁ၾʫή--
҅һஷɢΥЪfୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.52ᛡᄿᅧԫਕ၍ଣ҅ ɨ၈¨ᄿ၍҅© ಀΣɓ
ਠᐄᑊࠪᄿᅧዚ೯̈ᙆѓdԫਕ։ࡰึ
ڌͪᗫءอၲࣛԫືͦʿცࠅၪᚐڌ༺ٙІ
͟f։ࡰँʲҎૐᆽڭՇਠᐄᑊࠪᄿᅧዚٙᚃԫ֝ʔᏐऒʿط݁Ͻᅇfִ݁͵࿀
ʱ։ࡰᗫءᄿ၍҅ତٙࣛϓࡰଡ଼Υd˸
ʿՉஈଣҳൡٙҏ݊щՈீܓf
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀ᅰᇁಥٙආܓdᆽڭᅰ
ᇁಥঐ༺ߧՉ֛ٙࡡ೯࢝ͦٙdуіˏɓٙݴ༟ৃ߅Ҧʮ̡ිၳ࠰ಥfԫਕ։ࡰึࠅӋ
ִ݁ʔࣛԶϞᗫॡ͜ઋرeৌਕτરʿݖ
τરٙ௰อ༟ࣘf։ࡰΝจᏐོᎸऎ̮ʿʫήʮ̡ίᅰᇁಥක௴ุਕdШ˼ࡁ፴݁
ִᏐᒒеમ՟О˸Эกॡنږྮॡ˒ٙБ
ਗf։ࡰίϽᅇᗫٙ೯࢝ධͦ Էνᅰᇁద
ʕːνО̙˕౪ᅰᇁಥॡ˒ࣛ੶ሜdᏐᒒ
е༈ഃண݄ၾӷᐄዚᘩਠዚf
၅лԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึಀীሞԣ˟ձஈଣࢬᅳɢਪᕚ
ٙආ࢝f։ࡰ࿀d҅ʊߧɢආɓӉ̋੶
༨ਖ਼ุΥЪd˸пաࢬᅳɢਪᕚѢᓔٙ
ࢬd̍ࠈࡌܼ༨ਖ਼ุҏܸˏd˸ڮආϞᗫٙਖ਼ุɛɻίஈଣࢬᅳɢࣩࡈɪʝΥ
Ъfִ݁ਞܛجจԈʿࡈɛ༟ࣘӷᒯਖ਼ٙࡰจ
Ԉܝdʊમॶԫਕ։ࡰึܔٙᙄdуί͊
Ցա٫߿Νจٙઋرɨd͵̙ᔷʧࢬᅳɢ
ࣩٙࡈԫɛટա၅лਕf༈ᔷʧዚՓʊ2003ϋ1˜ྼ݄f
ԫਕ։ࡰึಀ 2003ϋ7˜ၾִ݁ʿ၅лٙޢ
˾ڌྠীሞ ¨ੂБࢬਕᏨীܔᙄʕಂజ
ѓ©ה༱ܔٙᙄfִܸ݁ၝΥࢬਕʕː݊
༰̙՟ٙਕᅼόd։ࡰ࿁ϤڌͪΝจdШ˼ࡁ͵ႩΝʱ˾ڌྠٙᗫءdуอٙၝ
Υࢬਕʕːᅼόਗ਼ึɽɽᅂᚤତࣛ˸ٟ
ਜމ͉ٙਕfԫਕ։ࡰึܔᙄִ݁ආɓӉፔ༔၅лޢdၾ˼ࡁਠীܝΎЪӔ֛f
Ϟᗫࠇִ݁ྌӉ˟Զ٫ڗٸʿτϼ
৫Зd˸ʿԴИᚥਕණʕ͜ᚥ
Ϟॆ͍ც٫ڗٙࠅdԫਕ։ࡰึಀীሞϤධ
ࠇྌٙආ࢝f҅ΝོࣛᎸΌאԒዚঐჀܓաฦ٫ڗٙίՉᆞٙᐑྤʕτԮૉ
ϋf։ࡰ࿀dίତϞٙτϼ৫Зʕd̥
Ϟ38%ίҦஔɪቇΥᔷމᚐଣτϼ৫Зf։
ࡰԨܔᙄϓͭຖኬ։ࡰึ္࿀வධʈЪf݁
ִഈʪϽᅇϤܔᙄf
ܔִ݁ᙄఱ٫ڗࢮИᚥਕપБɓධ
৫ٸ൬͜༟пࠇྌdԨᅄ༔։ࡰ࿁Ϥධܔᙄ
ٙจԈf։ࡰ౷ཁ˕ܵᏝᙄࠇྌהમٙ͜ ¨፺p.53ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसਖ਼։ࡰึᒗሗ䅻͛ԫ
ਕ։ࡰึٙ։ࡰఱϞᗫ༈ਖ਼։ࡰึᔖᛆᇍఖٙԫڌ֝༺จԈf̈ٙࢩ։ࡰܼ̍j ɨྡd̸ৎ
ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ௶͑ᆀᙄࡰeਓ˴ࢩࠬᙄࡰeቍబᙄࡰʿᖯߧΈᙄࡰf
༧ϼɛԐ© ܠfɓΤ։ܔࡰᙄમ͜ଢ଼ආՓd
˸کΪᏐٙ٫ڗɛٙৌرً݁ᔷᜊdሜ
༈ධࠇྌʘɨٙ൬͜༟пᕘfɓΤ։ܔࡰ
ᙄdމеᏝᙄࠇྌʿၝΥٟึڭღ౪п ɨ၈
¨ၝ౪©ࠇྌԶᕐࠠ༟пd̙҅ਗ਼הϞڗ
פࣩࡈ٫ᕎၝ౪ࠇྌdԨਖ਼٫ڗމ̤ணɓධ
ዹͭٙৌ݁౪пࠇྌf
ԫਕ։ࡰึಀীሞٟਜҳ༟Ԯਿٙږྼ݄
ආܓfᛡίୋɓቃٙ 227֚͡ሗʕd̥ 14
֚ᐏટॶdϾཀ̒ᅰٙϓ̌٫ே݊ԸІ--
лޢd։ܔࡰᙄִ݁̋੶Σڢ၅лٙޢዚ
༆ᙑਿٙږʫ࢙dਕӋྼତਿٙږͦᅺdуί೯ٟ࢝ึ༟͉ʿڮආʮɛɻਞၾٟึԫ
ਕ˙ࠦdપਗ༨ޢйЪfִ݁ഈʪ̋੶வ
˙ٙࠦʈЪf
䅻͛ԫਕ։ࡰึ
2003ϋ1˜dԫਕ։ࡰึীሞᔼ৫၍ଣ҅ ɨ
၈¨ᔼ၍҅© ٙӿᛔಔτરfኋ၍הϞ։ࡰ
˕ܵᔼ၍҅ܔٙᙄdމӿᛔಔணͭɓࡈʕ̯ቃࡉΤ̅dШɽʱ։ࡰႩ࠰މಥᏐϞՇ
ගӿᛔಔʕːfவԬ։ࡰᗫءՑdᔼ၍-
Ӕ֛ਗ਼ӿᛔಔ˓ஔණʕίီᘆᔼ৫ආБdึᅂᚤ۾ဧፋˮᔼ৫ ɨ၈¨۾ဧᔼ৫©
ӿᛔषɛٙлूd۾ဧᔼ৫ɓΣІ೯ήආ
Бӿᛔಔ˓ஔfԫਕ։ࡰึஷཀᙄࣩdڮሗᔼ၍҅ͭуࡖഐᗫௐ۾ဧᔼ৫ӿᛔಔ
ʕːٙӔ֛dԨးϘໝྼ ¨ɓࡈቃࡉ̅eՇࡈ
ಔʕː© ٙτરfᘱෂదజ༸ᄿ؇ί 2002ϋϋֵʿ 2003ϋϋ
ڋᖑ೯ڢՊܝࣩࡈف٬ۨdԫਕ։ࡰึ2003ϋ2˜ၾִ݁ীሞຽಥՇήٙෂݑषஷజ
ዚՓfԫਕ։ࡰึίՉܝᑘБٙᅰϣึᙄɪ
༧ආϤԫdԨڮሗִ݁ᆽڭஷజዚՓঐϞࣖ༶Ъfִ݁ΝจஷజዚՓʥϞҷഛቱήdԨ
ึί 2003ϋ8˜ ᕐ˙ୋɧϣึࣛdၾᄿ؇
䅻͛҅ΎЪ༉ীሞf
2003ϋ3˜ڋd۾ဧᔼ৫ 43Τᔼᚐɛࡰઃɪ
խі༸ชݑdԨ̈ତف٬षᅄd։ࡰ࿁Ϥԫڢ੬ᗫءfԫਕ։ࡰึ 2003ϋ3˜14˚ၾ݁ୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.54
ᐑྤԫਕ։ࡰึ˴ࢩᇹ९͗ᙄࡰ ̛ᗙୋ̬З ʿਓ˴ࢩОӸᚆᙄࡰ ̛
ᗙୋɧЗ ᛓ՟͛يહʈٙආ࢝ᔊʧd༈ධʈމҷഛٙئژ۬ᐑ
ྤϾணࠇfִᑘБतйึᙄdীሞ҅ஈଣϤԫٙ˙
όf։ࡰ࿀d䅻͛ʊ 2003ϋ3˜10˚Σ
˰ޢ䅻͛ଡ଼ᔌිజϤԫdϾִ݁ӊ˚ᑘБอ
ၲᔊజึdිజޥઋٙ௰อ೯࢝dνϞО༦ᜑͪޥसᓒЇٟਜdکึஷ̹ٝ͏f
͟2003ϋ4˜ʕЇ 7˜ڋdԫਕ։ࡰึӊಂ
ᑘБतйึᙄd္࿀ִ݁ʿᔼ၍҅ஈଣᘌࠠ
ܢխіӻ୕ၝΥसٙʈЪf͉͟ಥޥٙ
सࣩࡈʕd 22%ऒʿᔼᚐɛࡰd։ڢࡰ੬ᗫء
ϞщۃމᇞᔼᚐɛࡰԶԑڭٙᚐༀ௪d
˸ʿϞщᜫ˼ࡁϞԑ;ࢹd˸کᚥޥ
सषɛٙӐࠠʈЪᏀɢʕܨూɢfৰীሞʮᐄᔼ৫ڭٙᚐༀ௪ʿชݑછՓણ݄݊щԑ
ٙਪᕚ̮dԫਕ։ࡰึಀীሞٙԫධ̍
ܼjΣաชݑᔼᚐɛࡰЪ̈ٙᎵe࠰ಥમ͜طٙᐕ˙جeʮᐄᔼ৫ٙཞ
ᕎண݄eཫԣޥसί٫ڗʘග
ᓒd˸ʿཫԣձᏐ˹ޥस̙ঐί͉ϋ༰ࣛܝගજɺࠠԸٙ
ણ݄f
ԫਕ։ࡰึί 2003ϋ5˜14˚
ஷཀɓධᙄࣩdܔᙄͭجึϓ
ͭਖ਼ப։ࡰึdሜִ݁ݟʿᔼ၍҅ஈଣᘌܢࠠխіӻ୕ၝ
Υसٙԫ֝f 2003ϋ5˜30
˚dʫਕ։ࡰึীሞ༈ධܔᙄdԨஷཀᙄࣩdࠅӋִ݁ί10˜אʘۃdϓͭዹͭሜݟ։ࡰึdሜޥݟ
सᖑ೯ٙԫ֝dщۆʫਕ։ࡰึਗ਼Ͻᅇϓͭ
ਖ਼ப։ࡰึf
ᐑྤԫਕ։ࡰึ
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀ఱଋʷऎಥࠇྌɨ၇
Цή༰ˇٙϮ˥ஈଣҦஔආБ 3ධ̙Б༊᜕
ٙආ࢝dԨಀֻۃ୵ݲϮ˥ஈଣᅀਞᝈf
ᛡ͛يᖅंᓩϫҦஔϓ͉৷dϾࡒՈ୭ಢЪٙ͜૽ӚόᖅंᓩϫҦஔڌٙତɦ͊ν
ଣซdԫਕ։ࡰึႩִ݁މ҅Ꮠߧɢઞী
Չ˼ΥቇٙҦஔ˙ࣩfִ݁҅ᏐᏨীҪϮ˥ණʕί୵ݲϮ˥ஈଣᅀஈଣٙ˙ࣩ݊щ
̙՟dԨᏐϽᅇίอٙܔϮ˥ஈଣண݄મ͜
ɧॴஈଣ˙جf
p.55ୋɧ ։ࡰึՓܓ
ᐑྤԫਕ։ࡰึ։ֻۃࡰᝄ˺ִ݁ɽᅽൖ࿀อτༀܔٙጘيʫ
ໄ˄ජΈͿӻ୕ٙ༶Ъઋرf ̛ৎߡᙄࡰeԫਕ։ࡰึ
˴ࢩᇹ९͗ᙄࡰʿОᒤइᙄࡰfԫਕ։ࡰึ࿁ִ݁˸ৣٙࢁͩذं̋ंண݄
ʔԑމଣ͟dӔ֛Ꮮໄί࠰ಥˏɝͩذंჀ
܄ۨԓʿͩذंჀۨԓࠇٙྌڌ̰ͪ
ૐf༈ධӔ֛݊ɓධ݁ഄɪٙҷᜊdၾБ֜ڗ݁༰Ϙۃί݄݁జѓʕ̈ᔟˏɝ༰ᐑڭ
ӛԓ˸ҷഛ٤ंሯ९וٙፕߠ༸Ͼཱུfԫਕ
։ࡰึሯဲd҅Ъ̈༈ධ݁ഄҷᜊd̙ঐ݊͟ৌ݁ཫၑԏο৷ΆdΪִ݁މ̥҅
ΣذࣵϾӚϞΣͩذंᅄf
ϞᗫତϞ༸༩ٙʹஷኛࠪᅂᚤਪᕚd։ࡰ࿁
ධᶣᇠણ݄ϞʔΝจԈfᒱ್˸ཞ܈ࠪღ
ಯЭʹஷኛ݊ࠪɓছમٙ͜˙جdШ։ࡰ౷ཁႩމ༈ਂجԨڢ௰Գ༆Ӕ˙جfኋ၍ν
Ϥd։ࡰ˕ִ݁ܵఱༀணཞ܈ࠪღܔᙄٙ 5ධ
ۆfʱ։ڮࡰሗִ݁҅ՓࠈՉ˼ʈણ݄ʿڢʈણ݄dԷνʹஷ
၍ଣࠇྌfԫਕ։ࡰึᒱ್ዄːί˴
ࠅ༸༩ʿ˂ྼ݄ʹஷࠢՓึᅂᚤ༶፩ุdШᛡʹஷኛࠪึ࿁ቌٟڐਜ
ிϓᘌࠠᅂᚤd̋ɪӛԓ̙ҷ͜ήࠦ
ٙ༩ݬdΪϤʥ˕ܵྼܔ݄ᙄࠢٙՓણ݄f
ԫਕ։ࡰึᘱᚃ္࿀༆Ӕܔװᄻࣘʿ
ே̹ᄻيਪᕚٙણה݄՟ٙආ࢝f
։ࡰႩִ݁މᏐίତϞ਼෬ਜڐڝண
ͭጜ፯ᓥᗳண݄d˸کਗ਼ࣘي૿ΥܔװᄻࣘʱකdԨᏐོᎸӷɛዚጐਞၾጜ፯ʿʱකٙࣘيܔװʈЪd˸
еࣘيܔװහࡀί਼෬ਜf։ࡰႩމdৰ
ணໄᄻيʱᗳΫϗᇌ̮dִ݁҅ᏐމИσ
ɽขԶչѫגʿչѫᅻdᔟ˸৷Ҫே̹ᄻيΫϗʱᗳٙϓࣖdԨᏐߧɢ৷ʮᒒ
еႡிᄻيʿಯˇᄻٙيจᗆfЇίච
ݬ̥Σܔװᄻࣘᅄϗ൬ٙ͜ʱචݬྼ਼݄෬ਜϗ൬ࠇྌdԫਕ։ࡰึΝจତࣛʔቇ֝ྼ
݄༈ࠇྌdΪٟމึ֠͊ᘌܢࠠխіӻ
୕ၝΥसٙᅂᚤʕూཀԸf
ԫਕ։ࡰึᛇִ݁ڎ҅ϓͭಂܙʊɮ̙ٙ
ܵᚃ೯࢝։ࡰึf։ࡰႩމd̙ܵᚃ೯࢝։ࡰึ͵ᏐዄሜԉЍdሜ༆ִ݁ژʘ
ගٙлूላ߉dԨᏐආБ݁ഄᄲࣨd˸ᆽڭ
ୋɧ ։ࡰึՓܓ
p.56ʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ։ࡰ 2003ϋ1˜22˚ίͭجึึᙄࢩɪʹୋɓ΅జѓ
ܝdΣอၲޢᔊజf
̙༺ߧධ̙ܵᚃ೯࢝ͦᅺfԫਕ։ࡰึ͵
ಀఱϓ̙ͭܵᚃ೯࢝ਿږɓԫ̈จԈdႩ
މᏐҪሜݟӺഃݺਗॶɝ͡ሗϞᗫᅡಛܸٙˏʫf
ʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ
ί2000ϋdʮᐄ܊גʈධͦટɚஹɧ౧
೯̈ତਪᕚfމΫᏐʮ࿁ʮᐄ܊גሯ९ٙଉʲᗫءdͭجึ 2001ϋ2˜7˚։ɓࡈ
ਖ਼ப։ࡰึdఱ˂߹eӍ͞ୋ 14Bਜୋɚ
ಂeͩᇵ䆚ୋɚಂʿ؇गୋ 30ਜୋɧಂഃ 4֚
܊ܔʈԫٙઋرආБሜݟf
ί2001ϋ2˜Ї 2003ϋ1˜ಂගdਖ਼ப։ࡰึ
ᑘБə 70ϣৃʿ 115ϣึᙄdԨΣ 85Зᗇɛ՟ᗇԶfਖ਼ப։ࡰึ 2003ϋ1˜22˚Σ
ͭجึʹୋɓ΅జѓfୋɓ΅జѓৰʱؓ
ྌʿܔிʮᐄٙ܊גଡ଼ᔌݖձʈЪዚՓ̮d͵ሞࠑə˂߹ԫ˸̮ٙ 3܊ܔ֚ʈ
ԫٙϓΪf˂߹ԫԨೌॶɝ༈΅జѓ
ʫdΪމఱ༈֚ԫආБٙᄲྠΑԫᄲৃʥ͊ҁഐf࣬ኽ 3֚ԫʿϞᗫʈЪዚՓ
ٙᗇԶdਖ਼ப։ࡰึίୋɓ΅జѓʫ০࿁ʮ
ᐄܔ܊גிཀʕሯඎછՓٙʔԑʘஈd̈əεධܔᙄf
Ї˂߹ԫd͟ί 2002ϋ10˜מֵᚣ
əอٙᗇԶdਖ਼ப։ࡰึცࠅһεࣛගd
Ӻהٙอ༟ࣘfਖ਼ப։ࡰึ͵Ⴉމ༰֝ί
Ϟᗫٙᄲৃҁഐܝdʑʮක˂߹ԫٙሜݟഐ؈f͡ൡՓܓ
p.57ୋ̬
ᙄࡰԚൖᝈ෨༸ʿήɨ᚛༩ᝈ෨ᇞضᇞd˸ಂ
ආɓӉઞী༈ஈٙʹஷኛࠪਪᕚfͭجึணϞ͡ൡՓܓd̹͏̙˸ீཀ༈
Փܓdఱִ݁ٙ݁ഄeӔ֛ʿ፬ԫ
ҏהˏৎٙਪᕚdΣᙄڌࡰ༺จԈאፑӋ༆
Ӕ፬جf࣬ኽ͡ൡՓܓdίଣኽ̂ʱٙઋرɨdᙄࡰึމʔတִ݁ણ݁א݄ഄ̹ٙ͏
ԶпfϤ̮dᙄࡰ͵ஈଣ̹͏ఱִ݁݁
ഄeجԷʿהᗫٙءՉ˼ԫධʹٙจԈࣣf
ӊմϞ 6Зᙄࡰቃݴ࠽d္࿀͡ൡՓٙܓ༶
ЪdԨટաʿஈଣ͡ൡྠ̈ٙจԈʿ͡
ൡfΝࣛdᙄࡰ͵ቃݴ࠽ɓմʫ ¨࠽
ා©dટԈࡈй͡ൡɛɻʿΣஈଣࣩٙࡈᔖࡰ
Ъܸ̈ͪf।ࣣஈᔖࡰਖ਼பމᙄࡰԶ˕౪
ਕdᆽڭ͡ൡՓܓනл༶Ъfί2002Ї2003ϋܓʫટᐏٙอࣩࡈϞ 1,169
֚fίϤഃอࣩࡈʕd 176֚݊ྠ̈ٙ͡
ൡd 993ࡈ֚݊й̹͏ࣩ̈ࡈٙfί͉ϋజ
ಂʫ፬ଣҁംٙ 1,150ࣩࡈ֚ʕd 767֚͟ᙄࡰ
ٜટஈଣdЦࣩࡈᐼᅰٙ 66.7%fЇՉቱٙ
383ࣩࡈ֚d 367̹֚݊͏೯ٙڌจԈdʊ
ʹᙄࡰϽᅇi̤̮ 16֚᙮ݟ༔ʿᔊఊࣩࡈd
ʊ͟।ࣣஈᔖࡰ˾ᙄࡰஈଣfᛡࣩࡈ˚ᒈ
ልᕏdϾ̹͏࿁ʮ͏ᛆлٙႩᗆ͵˚ू̋
ଉdΪϤ࿁͡ൡਕٙሯձඎ˙ࠅٙࠦӋேʊɽމ৷fމʿϘ༆Ӕࣩࡈdᙄࡰၾִ݁
ٙ˾ڌᑘБə 66ϣࣩࡈึᙄfί͉ϋజಂ
ʫd͡ൡৰஈଣࣩࡈ̮d͵ಀஈଣ 2,514֚
ཥ༑ݟ༔f
ڝ 6 ΐ̈ί͉ϋజಂʫ፬ଣҁംࣩࡈٙ
ሯʿഐ؈fί፬ଣҁംٙ 1,150ࣩࡈ֚ʕd
1,012֚(88%)ᐏԶпdՉቱ 138֚(12%)Ϊ
ʔ᙮͡ൡՓٙܓஈଣᇍఖe૩ೌ࣬ኽאೌجୋ̬ ͡ൡՓܓ
p.58
ɪྡᄎᅆࡠᙄࡰ ̛ᗙୋɓЗ ʿරϓ౽ᙄࡰ ̛
ᗙୋɧЗ Շܓൖ࿀४Ꮚᑌձᄢ̹dᐝ༆ਠ˒ٙ
༶ЪઋرʿӺνОҷഛ˼ٙࡁᐄᐑྤf ɨ
ྡᄎᅆࡠᙄࡰձරϓ౽ᙄࡰίୋɚϣൖ࿀ܝၾਠ
˒ᑘБึᙄf
ଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආf ڝ 7 ܲ݊ 10ࡈ
ִ݁݁ഄ҅ÿژʱᗳٙ፬ଣҁംࣩࡈ୕ڌࠇf
ڝ 8 ה݊Ϟ፬ଣҁംִࣩ݁݁ܲࡈٙ
ഄ҅ÿژeዹͭዚʿִ݁ڢዚʱᗳٙ
୕ڌࠇfಀஈଣࣩࡈࠅࠠٙʱؓ
ீཀ͡ൡՓܓஈଣࣩࡈٙʕd༰੬Ԉʿ٫ࠅࠠνɨj
ɝྤԫਕࣩࡈ
ίᗳࣩࡈʕdऒʿɝྤԫਕஈމࣩࡈٙᅰ
௰εd༺ 102֚fίࡈйɛɻࣩ̈ࡈٙ
ʕdɽʱேၾ࠰ಥ֢वᛆ༟ࣸϞᗫdՉ˼ۆࣩࡈऒʿ྇͜جڢ௶ʈܸٙ၈d˸ʿఱɝ
ྤԫ֝̈ٙɓছݟ༔f
ᄲج৫ 2002ϋ1˜10˚ఱऒʿߒ 5,000Τ
࠰ಥ֢वᛆ͡ሗɛٙюʃҕࣩЪ̈ӔfՉ
ܝdܘεࡈйɛɻΣᙄࡰӋпdҎૐִࠠ݁อϽᅇ˼ࣩࡈٙࡁfʱɛɻܸ˼אࡁՉ
᙮ί 1997ϋ7˜1˚Ї 1999ϋ1˜29˚ಂගԒஈ
࠰ಥdԨʊΣɝྤԫਕஈஈڗ̈ᑊ၈d݂ϤୌΥίಥ͑ɮ֢֛ٙ༟ࣸfՉ˼ɛɻۆ
̈ɛ༸אܮଣ͟Ը˕ܵՉࣩࡈfᒱ್ɽε
ᅰ͡ൡɛѩᐏѓٝ፭ςج৫ٙӔdШɓԬՈϞܮଣࣩ͟ࡈٙʊᔷʧɝྤԫਕஈஈ
ڗdሗՉϽᅇ̙щ࣬ኽ ɝྤૢԷ ୋ115
БԴઋᛆf
Չ˼ɝྤԫਕࣩࡈ˴݊ࠅϞᗫ໌ܵ̈͜ɝྤ
̙ᗇٙʫήɾɿίذ௦ήeଉ˥䂌ʿԉਜԫርଆݺਗܸٙ၈fɝྤԫਕஈձ࠰ಥp.59ୋ̬ ͡ൡՓܓ
εࡈฌᚐᕻٙيଡ଼ᔌίຬᘒஷვБɽข
̛̮ྡҤᙄdՉܝίЗɽขʫٙͭج
ึ।ࣣஈ͡ൡၾᙄࡰึ ɨྡdڌ༺
˼ࡁ࿁ίʮ܊ఊЗʫཱቮᕻٙيจԈfᙆਕஈίટᐏவᗳʿՉ˼ᔷʧܝࣩࡈdʊආ
БᑌΥੂجБਗdࣉᕿဲԫርଆݺਗٙ
ɾɿfɝྤԫਕஈԨணͭිజዚՓdஷٝʫ
ήڭτ҅ࡳԬ܄ࣚΪԫɪݺࠑਗϾࣉʿڏʫήd˸کʫήϞᗫ҅ϗၡᄲҭ
˼ࡁ˚ٙܝԸಥ͡ሗf
܊גԫਕࣩࡈ
͟܊גਪᕚˏৎࣩࡈٙᅰͦЦୋɚЗd༺
70֚fʕ˴ࠅ̍ࡈܼйɛɻҳൡʮॡИ
܊䆚ɨ၈¨ʮ܊©ٙ၍ଣeτໄ͡ሗeࠅӋ
ܮሜቋʿၪڭࡌቮʮ܊f
ʱྠࣩࡈऒʿʮٙ܊၍ଣʿڭቮeᄣண
͜ண݄eॡږʿʃனجڢᓖርਪᕚfࣵᝄၯᝄ䆚ɓ䥏٫ڗॡ˒ࠅӋ܊ג ɨ၈¨ג
©һ౬˼֢ࡁИఊЗʫהϞᛟ᚛રϮಬdΪމ༈ഃરϮಬʊϼʷdԨ̈ତသဍfᒱ
್༈䆚Ϟ 180ࡈɚɛ٫ڗИ܊ఊЗdШג
̥ഈʪމՉʕ 60ࡈఊЗһ౬ʿၪࡌ͛䥔ٙఓ
၍ʱdϞᗫ٫ڗٙॡ˒࿁ϤชՑʔတf͟ᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसषݭίଇɽڀ
ٙᓒઋڦرၾ༈ɽขٙϮ˥ર׳ӻ୕Ϟ
ᗫdΪϤ༈ഃ٫ڗॡ˒ᅊᅇdաϮٙݑϮ˥ึ͟ఓ၍ٙᐻသ̈dኬߧ˼ࡁટᙃՑў
Ϟषٙݭ૰ဈfᏐᙄࠅٙࡰӋdגഈᏐ˸
༰ߗٙ͜Э෧ၳಣɔଖࣘيһ౬Ό 180ࡈ
٫ڗИ܊ఊЗʫהٙϞᛟ᚛ఓ၍f༈Ԩʊ
ίᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसٙᓒઋرᖢ֛
ɨԸܝd 2003ϋ8˜࢝කϞᗫٙһ౬ʈd
ཫࠇ̙ίՇࡈ˜ʫҁϓf
ୋ̬ ͡ൡՓܓ
p.60ЗڡВٙʮ܊䆚ڗЖ䆚ٙॡ˒ʿٙڐڝ
֢͏ၾᙄࡰึdఱגܔᙄί༈䆚̋ܔอ
ɽข̈ˀ࿁fίϞᗫܔᙄɨd҅Ꮭίତ
Ϟٙਠఙʿٟਜணࡡ݄ѧᄣܔ 3ᄸʮ܊ɽขʿ
Όอٙਠఙf͡ൡྠʔတҜա 7ϋ݄ʈಂ
ʫପ͛ٙಿᓔdԨᅊᅇ 3ᄸอᄣٙИσɽขึ
ˏߧᐑྤeʹஷʿڭτਪᕚf˼ࡁɦႩމd༈䆚ໝϓස 12ϋdආБܔ̥ࠠึई൬ʮְf
܊גڗίᙄࡰ̜කࣩࡈٙึᙄɪ༆ᙑd
༈䆚ତٙࣛήጐˢଟЭ 3dࠇܔࠠྌϙίή
းՉ͜dਗ਼ήጐˢଟ৷Їɽߒ 4d˸တԑʮ
܊͡ሗ܊גٙ٫ცࠅf್ϾdגίϽᅇཀ
֢͏ձᙄࠅٙࡰӋd˸ʿӺཀତБ݁܊גഄձৌ݁Ϊ९ܝdਗ਼ึΣ܊ג։ࡰึܔᙄᏞ
ໄ༈ධࠇྌfڗՉڌܝͪdՉܔᙄʊᐏג
܊։ࡰึᒍɨഄྌʃଡ଼։ࡰึஷཀf
ၾڭτ҅Ϟᗫࣩࡈٙ
ί͉ϋజಂʫஈଣࣩࡈٙʕdၾڭτ҅Ϟᗫ
ࣩࡈٙᅰͦЦୋɧЗd༺ 65֚fɽʱࡈ
ࣩே̹݊͏࿁ִ݁ఱ ਿ͉ج ୋɚɤɧૢ
̈ٙͭܔجᙄٙจԈfϞԬจԈۆʿί
ఃᜳݲጳܔ္ဪܔٙᙄהϓٙᅂᚤf
ఱͭجྼ݄ ਿ͉ج ୋɚɤɧૢ˙ࠦdϞԬ
̹͏ڌͪ˕ܵdԨႩމͭج᙮੶Փ֛dϾ
˲Ϟࠗʲცࠅf˼ࡁႩމϤᑘึऊৰٟึɪʿط݁ɪٙʔᖢ֛Ϊ९dၪܵҳ༟٫࿁࠰ಥ
͊Ը೯ڦٙ࢝ːdԨႩމೌ೯ڌͣॷૢԷ
ণࣩЪආɓӉፔ༔f್ϾdՉ˼̹͏ۍᅊ
ᅇdఱୋɚɤɧૢͭجਗ਼ึฦ࠰ಥ̹͏ٙʮ͏ᛆлf˼ࡁᗫٙءԫධܼ̍j೯ڌІ
͟eอၲІ͟ʿഐٟІ͟աՑࠢՓd˸ʿ--
҅ܔᙄረʚᙆ˙ၡܢආɝeฤݟʿᏨ՟ٙᛆɢdϾೌԫ՟ฤݟ˿f˼ࡁႩމdତ
БجԷʊԑڭღτΌdͦۃԨڢྼ݄
ୋɚɤɧૢͭٙجቇࡉࣛf˼ڮࡁሗִ݁ᅲ৾ͭجdԨ೯ڌ༉༱Ꮭᙄͭجૢ˖ٙͣॷ
ૢԷণࣩd˸ፔ༔ʮd್ܝʑࠠอʹᔝ
ॷૢԷণࣩf
Ϟʱ̹͏ఱఃᜳٙݲᏝᙄ္ဪ೯ࠇ࢝ྌה
ˏٙߧᐑྤᅂᚤ̈จԈf˼ࡁᅊᅇϞᗫܔጘʈਗ਼ึ࿁͛࿒ᐑྤிϓೌࡌجూٙॎ
ᕸfίৌਕ։ࡰึɓϣึᙄࢩɪdࠅִ݁Ӌ
ᙄࡰஷཀᅡಛdމɪࠑʈࠇྌආБ̙БӺʿᗫٙʈήਖʈЪfᙄࡰίᄲᙄ༈
ᅡಛ͡ሗٙཀʕ̈əΝᅵٙᗫءfᒱ್
ᙄࡰ˕ܵ༈ධܔᙄdШίᙄࠅࡰӋɨdוִ݁ፕʱՇචݬආБ̙БӺfίୋɓචݬ
̙ٙБӺʕdִ݁ਗ਼ආБڋӉӺd̍
ܼᐑྤᅂᚤ൙Пfִ݁ਗ਼ึිజୋɓචٙݬഐ؈dԨίආɝୋɚචۃݬd՟ৌਕ։
ࡰึٙҭࡘfp.61ୋ̬ ͡ൡՓܓ
ᙄࡰટᐏ࠰ಥ̰ɛආึٙҳൡܝdᑌΝִ݁
ࡰ֜ʿ͡ൡྠٙ˾ֻۃڌɓஈτༀəཥɿБɛཀ༩೯ᑊༀໄٙήᓃආБྼήൖ࿀fᄎᄃᙄࡰ
̸ᗙୋɚЗ ʿᖯߧΈᙄࡰ ̸ᗙୋɧЗ ၾ͡ൡྠ
ٙ˾ڌሔ༑fᖯߧΈᙄࡰ ̸ᗙୋɚЗ ΣɓΤִ݁˾ڌ༉
ݟ༔อٙཥɿБɛཀ༩೯ᑊༀໄٙτༀཀd˸ʿ༈ධༀໄ࿁ൖღɛɻٙྼሯᅂᚤfٟึ၅лԫਕࣩࡈ
ί͉ϋజಂʫdၾٟึ၅лϞᗫࣩࡈٙϞ
44֚dɽʱࡈ݊йɛɻఱ͡ჯၝ౪ʿ৷ᙧ
ݵ൨ࣩ̈ࡈٙf
ɓࡈӷɛИσٙ߹܊ุ˴։ࡰึఱ೯࢝ਠᏝ
ਗ਼༈ٙ߹܊ʱਠఙҷމܔτϼ৫ɓԫӋ
пfุ˴ˀ࿁༈ධҷܔʈdႩމʈึ༼
ˀɽขʮٙ۰֛dΪމɽขʮ۰ΐdϞᗫɽขʔ͜Ъ ¨ࣚ©͜fίᎇࣩࡈٙܝ
ึᙄɪdᙄࡰᐏd̥ࠅϞᗫஈהୌΥධ
ܔጘ֛dܔጘԫਕ္ຖکʔึˀ࿁ආБҷܔfᙄࡰԨʔႩΝϤͭఙdΪމᏝᙄٙҷܔ
ʈਗ਼ึҷᜊϞᗫɽขٙήጐˢଟd͵༼ߠ
əุ˴ίᒅ൯ఊЗࣛ࿁ᅽρٙணࠇʿண݄ٙ
Υଣಂૐf̤ɓ˙ࠦdᙄࡰᐏѓٝdʮމ۰
ӷɛᙄdִ݁ԨڢՉʕɓ˙d݂Ϥٟึ--
лʔঐ༶͜Չ೯ᛆɢdੂБʮ۰ʕٙ
ОૢಛfЇᙄࠅࡰӋd߰ࡊϞɛృܛجࢰఱϞᗫࣩࡈ̈ɪൡd҅ᏐᏞໄஈଣϞ
ᗫٙ͡ሗdٟึ၅лᅄ༔ܛجจԈܝ
Σᙄڌࡰͪd࣬ኽ τϼ৫ૢԷ ୋ459d
ٟึ၅лڗԨʔԮϞַ፰ஈଣ͡ሗ
ٙᛆࠢfϤԫᎇܝᔷʹྌή݁ʿʈԫਕ
։ࡰึʿ၅лԫਕ։ࡰึd݁ഄԉܓʚ˸༧ආf
ୋ̬ ͡ൡՓܓ
p.62䅻͛၅лʿي҅Ϟᗫࣩࡈٙ
ί͉ϋజಂʫdၾ䅻͛၅лʿي҅Ϟᗫٙ
ࣩࡈ 41֚dɽʱމϞᗫᘌܢࠠխіӻ
୕ၝΥसࡈٙйɛɻࣩࡈdܼ̍ఱᘌܢࠠ
խіӻ୕ၝΥसٙ๕᎘೯ڌจԈd˸ʿఱᏐ
˹ޥसί࠰ಥᓒٙણ݄̈ܔᙄfՉ˼ࣩࡈ˴ࠅᗫ˷҅ܔᙄϗၡʫήอԸಥ֢֛ɛ
ɻჯ՟ၝΥٟึڭღ౪п ɨ၈¨ၝ౪©ٙ༟
ࣸۆd˸ʿఱ೯׳৷ᙧݵ൨ձίʮᐄᔼ৫ˏɝܢस܃ਕϗ൬̈จԈf
ίᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसᓒཀܝdᙄࡰ
ಀၾ࠰ಥ̼ՅԃɛࡰึึdীሞΣϞ
Ѣᗭ̼ٙՅʕːʿڗԶ౪пٙԫ
֝f͡ൡྠܸ၈d̼Յʕːࡰٙʈί৾ሙಂගʥν੬Զ̼ՅਕdШۍִ݁ဋൖ˼
ٙࡁცࠅʿࠦ࿁ࠬٙᎈf˼ࠅࡁӋִ݁˸ᅁ
˙ό༟п̼ՅʕːʿΣڗԶ౪пdΪމᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसኬߧʱ
ڗุ̰אකʈʔԑfڌִ݁ͪdίᘌܢࠠ
խіӻ୕ၝΥसໍ߿ಂගd҅ʊྼ݄ɓஹЕણ݄౪п̼Յʕːdܼ̍೯ڦխᝫڗ
ί৾ሙಂගᘱᚃᖮʹኪ൬dΝࣛΣ̼Յʕː
೯ܸ̈ˏd̋੶ࡰʈ࿁ޥसٙႩᗆiމ̼ՅʈЪࡰᑘБᔊజึdᑺ༆ཫԣણ݄ʿᶣᇠ˼
ٙࡁᏀɢձೊᅇi˸ʿίూሙۃՑ̼Յʕː
ݼ೯ԣيف༟fִ݁Ԩᆋd̼Յʕːᐏٙ༟пʔึΪϗ͛ʔԑϾϔಯfϞѢᗭڗٙνୌΥ༟ࣸd̙ჯ՟̼Յʕːᖮ൬༟
пi̤̮d͍ίჯ՟̼Յʕːᖮ൬༟пٙ
ࡊڗΪุ̰Ͼ͡ሗၝ౪dίഃࡉ҅ࣨྼ
Չჯ՟ၝ౪༟ࣸಂගd̙ᐏ೯މ׳ಂ 6ࡈ˜ٙ
तйݵ൨d˸˕˹̼Յʕːٙ˜൬f
Չ˼ࣩࡈࠅࠠ
ʕᔼൗ̅ཀನτર
͟൴ཀ 100Τڌΐʕᔼଡ଼ϓٙ͡ൡྠdఱʕ
ᔼൗ̅ཀನτરΣᙄࡰӋпf˼ࡁᒱ್ɓ
ٜί࠰ಥੂุdШۍஷཀಁ˾༟ࣸ൙ࣨʑୌΥ༟ࣸϓމൗ̅ʕᔼf͡ൡྠʔတ࠰ಥ
ʕᔼᖹ၍ଣ։ࡰึʕᔼଡ଼ӚϞ༆ᙑމОʔટ
ॶʱڌΐʕᔼʹٙᗇd˸ߧ˼ࡁʔঐൗ̅ϓމʕᔼdΪϾ̀ਞ̋ཀನτરɨ
ٙൗ̅ᄲאࣨੂุ༟ࣸ༊f˼ࡁ͵ʔတʕᔼ
ଡ଼לഒᔧࣨಁ˾༟ࣸ൙ٙࣨഐ؈dԨڮሗʕᔼଡ଼ഗʚ͊ঐஷཀൗ̅ᄲڌٙࣨΐʕᔼࠠϽ
ٙዚึfϤ̮d˼ࠅࡁӋִ݁ʔ֛ࠈࠅཀನ
τરٙഐҼ˚ಂf
ᙄࡰಀၾִ݁ʿʕᔼଡ଼ٙ˾ڌᑘБεϣࣩࡈ
ึᙄd˸༧ආϤԫfʕᔼଡ଼੶ሜd༈ଡ଼ٙϓࡰ˴ࠅԸІʕᔼᖹุd˼ࡁ˸ʕᔼٙਖ਼ุԉ
ܓЪ̈Ӕ֛fʕᔼଡ଼ڌͪd༈ଡ଼ʊ࣬ኽϞᗫ
ૢԷٙૢ˖ආБಁ˾༟ࣸ൙ࣨdϾϞᗫ͡ሗɛఱՉੂ᜕ุʿኪዝʹٙᗇኽձᗇ˖
dԨ͊ԑ˸ୌΥ ʕᔼൗ̅͡ሗ˓̅ ֛p.63ୋ̬ ͡ൡՓܓ
ٙൗ̅ۆfΪᏐᙄ࣬ࡰኽІ್ʮ͍ۆࡡ
̈ࠅٙӋdʕᔼଡ଼ഈʪ˸ࣣࠦஷٝϞᗫҳൡ
ɛdʕᔼଡ଼ਿࡳԬଣ͟Ъ̈Ӕ֛fᛡϞ
ᗫૢԷԨӚϞࠈ̙ఱ൙ٙࣨഐ؈̈ɪൡאᔧࣨdνڌΐʕᔼʔတʕᔼଡ଼ٙӔ֛d
Σࡡதࢬج̡̈جᔧࣨfЇൗ̅ᄲٙࣨ
ᑘБϣᅰdʕᔼଡ଼ഈʪᑘБ̤ɓϣٙൗ̅ᄲࣨdШᏐϽ٫̥ࠢӚϞਞ̋ϣൗ̅ᄲࣨ
ٙϽ͛fʊਞ̋ϣൗ̅ᄲࣨШʔΥٙࣸϽ
͛ʔࠠϽdΪ࣬މኽ༈ૢԷה֛ٙཀನτરdϽ͛ʔࠠϽൗ̅ᄲࣨdϾ༈ૢԷ
͵ӚϞОૢ˖d࢙ʔΥٙࣸϽ͛ࠠϽf
ᗫཀನτરٙഐҼ˚ಂdڌִ݁ͪd䅻
͛၅лʿي҅҅ڗᐏબᛆᔟίኮజ̊೮ʮ
ѓdܸʕᔼཀನτરٙഐҼ˚ಂf҅ڗึϽᅇධΪ९dܼ̍ʮлूeʕᔼൗ-
ٙ௰อ೯࢝d˸ʿٟึɛɻٙจԈd್ܝʑ
Ӕ֛ഐҼཀನτરࣛٙගڌf҅ڗίኮజ̊೮Ϟᗫʮѓۃdਗ਼ึٝึ䅻͛ԫਕ։ࡰ
ึf
ᙄڌࡰͪᗫء ʕᔼᖹૢԷ ٙੂБઋرdԨ
ʊҪϤԫᔷʹ䅻͛ԫਕ։ࡰึ༧ආfطᐕ࿔৶ߤͣАषٙอᖹ
ɓ䥏ઃϞ࿔৶ߤͣАष ɨ၈¨ͣА
ष©ٙषɛձઃϞߞ໑༸ਿሯ໕ᆯ ɨ၈¨ߞ
໑໕ᆯ©ٙषɛΣᙄࡰӋпf˼ࡁɓٜ͜
ɓ၇Τމ¨̋˸ਹ© طٙᐕͣАषอᖹd˸ᔼ
ط˼ٙࡁशषfίɓධ 2000ϋ11˜Ї 2002
ϋ4˜ආБٙ¨̋˸ਹ© ᑗґ༊ࠇྌʕdɓଡ଼
ͣАषषɛᐏԶᏐਠе൬Զ༈ᖹf༈ᖹ
2002ϋ4˜ᐏࡘί͉ಥൗ̅ܝdԶᏐਠഈʪᘱ
ᚃΣϞᗫषɛе൬ԶᖹdٜЇ 2002ϋ12˜މ
˟fʔཀd͟ӊΤषɛӊ˜ߒც 2ຬЇ 3ຬ
ʩᒅ൯༈ᖹd˼ࡁᅊᅇԶᏐਠ৾˟Զᖹࠋࠅܝዄ৷ٙක˕f݂ϤdϞᗫषɛࠅӋᙄࡰ
пdҪ¨̋˸ਹ© ΐɝᔼ৫၍ଣ҅ ɨ၈¨ᔼ
၍҅©ٙᖹيΤఊd˸کᔼ၍҅ਗ਼༈ᖹе൬
ஈ˙ʚהϞί͉ಥʮᐄᔼᚐӻʘɨટաط
ᐕٙͣАषषɛʿߞ໑໕ᆯषɛf
ᙄࡰಀఱϤԫၾᔼ၍҅ীሞfᔼ၍҅Չڌܝ
ͪdԶᏐਠʊוፕΣಀਞၾɪࠑᑗґ༊ࠇ
ྌٙषɛе൬ԶᖹdٜЇ˼ࡁೌ͜༈ᖹމ˟f̤̮dᔼ၍҅ਗ਼ึҪ༈ᖹˏɝʮᐄᔼ
৫d͜˸طᐕͣАषfЇՉ˼ಀટաෂ୕
طᐕШೌٙࣖͣАषषɛdν˼ࡁϞѢᗭdೌجІБᒅ൯ ¨̋˸ਹ© d˼ࡁ̙Σᅥီ
лԭਿږ͡ሗ౪пfୋ̬ ͡ൡՓܓ
p.64
ᙄࡰၾ࠰ಥतࣿኪ୦ღᖟึᑘБึᙄd༈ึҎૐ҅މϞኪ୦ღᖟ
ٙՅഁԶ˕౪f˟ᔼ৫၍ଣ҅ᑗࡰࣛʈٙΥߒ
70Τίᔼ৫ʈЪٙᑗࡰࣛʈଡ଼ϓ͡ൡྠd
ఱᔼ၍҅˟˼ٙࡁΥߒΣᙄࡰӋпfБ֜ڗ݁ί 2000ϋ݄݁జѓʕʮ̺dִ݁ਗ਼ึમ
՟ɓӻΐણ݄d˸પਗࢮැٟ䥏һεਞၾ
ݺਗfᔼ၍҅ᎇуᚤᏐdԨ໌͜ 2,500Τᑗ
ࡰࣛʈዄᑗࣛʈЪdމಂՇϋd˸တԑٟ
ึɛɻ࿁ੰᚐଣਕٙცӋf͟༈ഃᑗ
ࡰࣛʈٙΥߒуਗ਼֣တdϞᗫࡰʈ༹ࠅӋᔼ၍҅ڗַ˼ٙࡁΥߒd˸̋੶ੰᚐଣਕ
ʿᏐ˹ᐿٙࠠʈЪඎf͡ൡྠԨڮሗᔼ၍
҅৾˟̮к͟ᑗࡰࣛʈԶٙਕdΪމ˼ࡁᅊᅇϤᑘึኬߧ˼ٙࡁʈ༟ɨࠥfίᎇܝ
ࣩࡈٙึᙄɪdᔼ၍҅ڌͪdίɪࠇࠑྌɨ
කணٙΌ 2,500ࡈᑗࣛᔖЗਗ਼ึַᚃd-
͵ึί 2003Ї04ϋܓᕘ̮ᅡಛߒ 2ᄂʩfᔼ၍
҅Ԩᆋd̮кᔼ৫ਕၾϤࣩࡈ
ೌᗫf
މϞतࣿኪ୦ღᖟٙՅഁ
Զ˕౪
ɓ䥏ڗΣᙄࡰӋпdҎૐ҅މ
Ϟतࣿኪ୦ღᖟٙՅഁԶ˕౪f͡ൡྠႩމdϞᗫڗၾִ݁Ꮠ
ϓͭʈЪʃଡ଼d˸ڮආ๖ஷdԨ̋
ҞપБϞᗫኪ୦ღᖟٙԃࠇྌfϤ̮d˼ࡁ̈˸ɨεධܔᙄjᒗ
ሗऎ̮ٙਖ਼ᇖவ˙ٙࠦਖ਼ʑd
˸пՅഁᏐ˹ኪ୦ღᖟiމʕኪ͛Փࠈɓࢁ൙ПʈՈd˸ᗆйϞतࣿኪ୦ღ
ᖟٙኪഁi˸ʿఱኪࣧϽ༊ʿʮකϽ༊Ъ̈
ቇτરfᙄࡰಀၾִ݁ʿϞᗫዚᑘБࡈ
ࣩึᙄd˸༧ආϤࣩࡈf࿁ɪܔࠑᙄdִ݁ձϞᗫዚΣᙄڭࡰᗇdཀֻಀၾ͡ൡྠ
ึࠦdϾ˚ܝ͵ึܲცࠅၾ͡ൡྠীሞ
Ϟᗫतࣿኪ୦ღᖟٙਪᕚf҅Ԩމኪڗࣧࣧձࢪᑘ፬ᗫٙሙdϾಀટաऎ
̮ٙɛɻਗ਼ึၾՉ˼ኪٙࣧ˾ڌʱԮ
᜕f࠰ಥϽ༊ʿ൙ࣨ҅ʊఱतйϽ༊τરϓͭʈЪʃଡ଼dࠋபՓࠈϞᗫܸˏdϾՓࠈ൙
ПʈՈܔٙᙄۆʥආɓӉӺf
p.65ୋ̬ ͡ൡՓܓ
Ϟᗫุ˴ͭجࣩྠ၍ଣʮ܊䆚ٙԫ֝
ί͡ൡՓܓɨࣩ̈ࡈٙʕdʱᗫ˷ʮ
܊䆚ุ˴ͭجࣩྠٙ၍ଣʈЪfϞᗫٙ͡ൡྠʔတุ˴ɽึٙཫ௪τરʿҏfʱ
ุ˴˾ܸڌ၈d၍ଣʮ̡ࠢՓ˼ݼࡁ೯Ϟᗫ
ᘩ፯၍ଣ։ࡰึ։ࡰᔖЗ܁ٙෂ༟ࣘd˸ʿѳᖟ˼ࡁΣุ˴՟Ϋ։ৄࣣd͵Ϟุ˴࿁։
ৄࣣʿ፯ᑘٙࣸڌணࠇ̈ҭ൙fɽʱุ
˴˾ڌѩ࿁ᑘБุ˴ͭجࣩྠึᙄٙҏڌͪʔတf˼ܸٙࡁ၈ܼ̍jɓԬ၍ଣ։ࡰ
ึஷཀٙၪࡌʈԨڢ̀ࠅiุ˴ͭجࣩྠ
ึᙄձ։ࡰ፯ᑘ͊Ϟ͍ܲ੬ٙҏආБiԒމ၍ଣ։ࡰึ։ࡰʘɓגٙ˾ڌ͊ঐڭღ
ʮ܊ॡ˒ٙлूd˸ʿΐࢩึᙄٙ͏݁ԫਕ
ஈᔖࡰԨӚϞԶԑٙจԈʿܸˏfʱุ˴࿁˸ɨਪᕚˈՉʔတjᒱ್ ܔጘي၍ଣ
ૢԷୋ344༱Ϟૢ˖dࡊࠈϞʔˇ
5%ุᛆ΅ᅰุٙ˴̈ࠅӋdу̜කุ˴
ͭجࣩྠึᙄdШ߰ʍุ˴ͭجࣩྠٙ၍ଣ
։ࡰึۍӔ֛ʔ፭ςϤධ֛ج֛f
ᛡุ˴ͭجࣩྠ᙮جɛྠdᙄࡰʔঐʍ
ཫՉӔ֛d݂Ϥ͡ൡྠʊᐏѓٝdԟԬऒ
ʿุ˴ͭجࣩྠٙӔ֛ٙҳൡdᏐΣϞᗫجྠٜટ̈iᗫၪᚐאߏجϮٙҳൡd
νϞᗇኽᗇܸ၈᙮ྼdۆᏐܲઋرΣᙆ˙אก݁ʮᑘజf್Ͼdᙄࡰึၾִ݁༧ආ
ִ݁ژऒБ̰݁ٙҳൡfኽϤdᙄࡰ
ಀఱεࣩࡈ̜֚කεϣࣩࡈึᙄdԨᒗሗ݁
ִϞᗫٙژ˾ڌίึᙄࢩɪᙕᙑ˼ࡁΣุ˴Զٙ˕౪ʿਕfϾԊdᙄࡰႩΝ
͡ൡྠٙจԈdу͏݁ԫਕஈٙᔖࡰഗʚ
ุ˴ٙ˕౪ԨʔԑdΪމุ˴ଭܔ݊ጘي၍ଣʈЪژ̮ٙဏfᙄࡰႩމdִ݁̋
੶வ˙ٙࠦ˕౪dί̙БٙઋرɨഗʚจԈ
ʿ೯̈ፔ༔ܸˏd˸Զุ˴ͭجࣩྠਞϽfᙄࡰ࿀dίɓԬࣩࡈʕdуԴࠅӋ̜කุ
˴ɽึุٙ˴ุٙᛆ΅ᅰʊୌΥ 5%֛جٙ
֛dШ߰ʍԒࡒ၍ଣ։ࡰึ։גٙࡰ˾ۍڌӚϞҳୃᗎϓ̜කุ˴ɽึfᙄࡰ፴ג
dϞცࠅίҳୃࣛ፭ςவධ֛ج֛f
͟͏݁ԫਕ։ࡰึʊϓͭʃଡ଼։ࡰึᏨী
ܔጘي၍ଣૢԷ dᙄࡰ༹ҪɪࠑจԈᔷʧ
༈ʃଡ଼։ࡰึd˸ԶՉආɓӉӺfϤ̮dᙄࡰΣ͡ൡྠڌͪd͏݁ԫਕᐼ 2003
ϋ5˜Ї 7˜ಂගఱ༈ૢԷආБʮፔ༔dԨ
ܔᙄ˼ࡁΣ༈ʹจԈf௰ܝdᙄࡰѓٝሯဲุ˴ɽึٙҏאุ˴ͭجࣩྠٙӔ֛
݊щΥٙج͡ൡྠd˼ࡁ̙ҪϞᗫࣩࡈ
ʹɺήᄲஈӔfୋ̬ ͡ൡՓܓ
p.66ɘᎲ۬ਜᙄึᙄࡰҳൡၪࡌԓఙˏߧϮݑʿಿᓔਪᕚfމ༧ආҳൡdᅰЗᙄ
ࡰdܼ̍ϡ̼ᙄࡰ ̛ᗙୋɓЗ ྼήൖ࿀dፋԒᐝ༆༈ഃԓఙνО༶Ъf
ၪࡌԓఙˏٙߧᐑྤಿᓔ
ᙄࡰಀ 2002ϋ12˜ၾɘᎲ۬ਜᙄึᙄࡰᑘ
БึᙄfɘᎲ۬ਜᙄึᙄࡰఱਜʫ൴ཀ 250ග
ၪࡌԓఙהˏٙߧᐑྤਪᕚ̈ᗫءf༈ഃԓఙிϓ٤ंʿኛࠪϮݑeϮ˥ʿᄻيஈଣ
ਪᕚd˸ʿجڢᚡЦБԓ༸ٙਪᕚfᙄࡰ༹
ᑌΝ༈ਜਜᙄࡰʿִ݁ɛֻۃࡰ༈ਜආБྼήൖ࿀dԨၾִ݁˾ڌᑘБࣩࡈึᙄdীሞ
ಯჀᐑྤಿᓔٙણ݄f
ᏐᙄࠅٙࡰӋdִ݁ఱɪࠑਪᕚમ՟əεධ
ҷഛણ݄dܼ̍ᐑྤڭᚐၾ௶ʈஈணͭஷజዚՓdϾ৷၍ՓձੂجʈЪࣖٙଟd
˸͂ᏘίڢʈุɽขʫٙԓఙආБٙᄝဒݺਗi̋੶ԚݟeሜݟҳൡʿੂجБਗi˸ʿ
પБ¨ᐑڭԓגፋഛБਗࠇྌ© dீཀԃʿ
܁ෂݺਗdΣԓఙٙᐄ٫પᄿᐑڭจᗆʿІܛ฿ׂf࿁ᙄࡰආБྼήൖ࿀ಂගఱ৵
᎘ԉ¨13©˂ʜٙᐑྤ䅻͛ઋڌהر༺ٙᗫ
ءdيᐑྤ䅻͛ʊආБɓධतйБਗdଣ਼ጐί˂ʜٙᄻيձչѫdϾ܊ρۆ
༧ආ༈ஈٙྂيܔਪᕚfيᐑྤ䅻͛Ԩ
Σ֢͏ݼ೯ऎజʿఊੵd፴˼ءࡁจᐑྤ䅻͛f
ᑌഖʈЪ
p.67ୋʞ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
ʫਕ։ࡰึᒍɨᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึࠋப
୕ᘪͭجึၾ࠰ಥ˸̮ήਜՉ˼ᙄึଡ଼ᔌٙɓʲᙄึᑌഖݺਗdԨӺၾ༈ഃᙄึଡ଼
ᔌϓͭʾλଡ଼ᔌٙԫ֝fʃଡ଼։ࡰึఱϤഃ
ԫ֝Σʫਕ։ࡰึ̈ܔᙄf
ၾታಥᐼჯԫආʹ
ڮމආᙄࡰၾታಥ̮ʹɛٙࡰᑌᖩdͭجึ
ึᑘБʹdᜫᙄࡰၾჯԫࡰ֜ʝႩᗆd
ԨఱͭجึٙʈЪʿ־Ϥᗫٙءԫ֝ʹ౬จԈfί 2002ϋ10˜Ї 2003ϋ9˜ಂගdͭج
ึᑘБə 3ϣϤᗳʹdϞ 44Зჯԫࡰ֜
̈ࢩfͭجึᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ։ࡰၾߵ༨݁ᙣ
ึʕԫਕʃଡ଼࠰ಥ։ࡰึ˾ڌྠীሞεධԫ֝d̍࠰ܼಥٙfͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰணʹಛܙታಥᐼჯ
ԫdԨίၳึɪ೯Ԋf
ᙄࡰၾታಥᐼჯԫආʹdմૺᙄࡰ ̸ᗙ
ୋɧЗձዦݲᐼჯԫ Nicholas RODGERS ̸͛
ᗙୋɓЗ ʿෳήлᐼჯԫ Brigitta BLAHA-SILVA ௹
ɻඝሔiϾᎍቤባᙄࡰ ̛ᗙୋɚЗ ۆձ۾߅त
ᐼჯԫ Ghassan Y AL-ZAWAWI ̛͛ᗙୋɧЗ
ʿΖ˫лᐼჯԫ Laszlo VIZI ̛͛ᗙୋɓЗ ʹ
ሔfୋʞ ᑌഖʈЪ
p.68
ͭجึၾਜᙄึٙᑌᖩ
ᙄࡰึቃݴၾਜᙄึᑘБ֛ಂึᙄdఱ־
Ϥชጳሳٙԫא֝ਪᕚʹ౬จԈfᙄࡰԱϣ
̜කϤഃึᙄfӊϣึᙄܝdϞᗫਜᙄึٙᙄࡰeͭجึ˴ࢩʿᙄࡰึආʹfึɪ
ʿ݁ٙഄԫ֝ึᔷʹϞᗫԫਕ։ࡰึЪ
һଉɝٙӺiЇה̈ࡈٙйࣩࡈdۆʹ͟͡ൡஈଣd˸کၾִ݁༧ආfί 2002
Ї2003ϋܓึಂʫdᙄࡰၾਜᙄึᑘБə
19ϣึᙄf
ͭجึᙄࡰึԈیਜਜᙄึᙄࡰdীሞیਜٙˋ
ɻୃᄆʿՉ˼ਪᕚfͭجึᙄ֛ࡰಂձඊᙄ҅ٙ˾ڌᑘБึᙄdఱ־
Ϥᗫٙءԫ֝ʹ౬จԈfͭجึၾඊᙄ҅ٙᑌᖩ
ᙄࡰ͵֛ಂၾඊᙄ҅ᙄࡰᑘБึᙄdఱ־Ϥ
ᗫٙءԫא֝ਪᕚʹ౬จԈfί 2002Ї2003
ϋܓึಂʫdᙄࡰၾඊᙄ҅ᙄࡰಀ 2002ϋ
10˜29˚ʿ 2003ϋ6˜10˚ᑘБՇϣึᙄfՇ
ϣึᙄѩ͟ʫਕ։ࡰึ˴ࢩ˴ܵfึɪ̈
݁ٙഄԫ֝ʊᔷʹϞᗫٙԫਕ։ࡰึ༧ආfࢱߪᘆइᙄࡰၾڢیଣᐼჯ
ԫThivhilaeli E MAKATU ͛
ሔiܝ˙މᄎފᙄࡰձ˸Ѝΐᐼჯԫ Eli AVIDAR ͛f
p.69ୋʞ ᑌഖʈЪ
ͭجึᙄࡰၾߕึ˾ڌྠึdীሞΌଢˀ
ࢵʈЪʿ࠰ಥίவ˙্ٙࠦᘠeఱ ਿ͉ج ୋɚ
ɤɧૢٙͭجeʕಥᗫڷʿͭجึٙԉЍഃਪᕚfइɨᙄ৫˾ڌྠஞਪͭجึdᛓ՟࠰ಥͭج
Փٙܓᔊʧf
ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰึԈج᙮ޚԢ̵Гԭ
ᐼ୕ʿ˾ڌྠf
ͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰၾʕശɛ͏ձ̮
ʹਓڗˮΈԭ͛ึfՑஞႷ܄
ͭجึᙄࡰʿͭجึ।ࣣஈ৷ॴᔖ֛ࡰಂટ
ִ݁ܙอၲஈձՉ˼ִ݁ژʿታಥᐼჯԫהᔷʧٙஞಥ̮ήᙄึᙄࡰeࠅɛʿ˾ڌ
ྠfί 2002Ї2003ϋܓึಂʫdᙄࡰಀၾႷ
܄ආБ 87ϣึdΣ˼ࡁᔊࠅʧୗͭجึٙ
ʈЪʿ࠰ಥٙ௰อ೯࢝ઋرfίՑஞႷ܄
ʕdϞήٙͭجዚᗫᙄࡰeޢ݁ʿਠޢჯ
ஙeࡰִ֜݁ʿٝΤɛɻfୋʞ ᑌഖʈЪ
p.70
ѐശᙄࡰ ۃર̛ᗙୋɧЗ ଟჯεЗͭج
ึᙄࡰၾ˚͉࠰ಥʾλᙄࡰஹຑ˾ڌྠึd˾ڌྠٙྠމڗ˚͉࠰ಥʾλᙄࡰஹຑԫਕ҅ڗІԈ៥ɧࠛᙄࡰ ۃર̸ᗙୋɧ
Зdᕐ˙ীሞί ¨ʫήၾ࠰ಥᗫܔͭһၡ
൱ᗫٙڷτર© ᖦܝࠈd࠰ಥٙ˚༟Άุ
ਗ਼ึաՑٙᅂᚤʿՉ˼ԫ֝f
ᒵึ˾ڌྠஞਪͭجึdԨၾᙄࡰীሞ
ʔΝᇍᖚٙਪᕚdܼ̍ ¨ʫήၾ࠰ಥᗫܔͭ
һၡ൱ᗫٙڷτર© ٙ༉ઋʿՉ࿁࠰ಥٙ
ूஈf
ᅃจқᑌԞձᐼ୕ߒጫʫh௶ १ίͭجึ˴ࢱߪࢩᘆइᙄࡰ̸ᗙ ଟ
ჯ˾ڌྠஞਪͭجึdၾࢱߪᘆइᙄࡰʿͭجึʬࡈԫਕ։ࡰึٙ˴ࢩձਓ˴ࢩึfp.71ୋʬ
މᙄࡰԶٙ
˕౪ਕ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ࣬݊ኽ ͭجึБ݁၍
ଣ։ࡰึૢԷ ୋ443ϓ֛ͭجٙྠd
˸ͭجึ˴މࢩdՉ։ࡰܼ̤̮̍ 12Зᙄ
ࡰfБ݁၍ଣ։ࡰึீཀ।ࣣஈމͭجึ
ԶБ݁˕౪ʿண݄d˸ᄵБዹִͭٙ݁Б݁၍ଣʿৌ݁ᔖঐfБ݁၍ଣ։ࡰึᒍɨண
Ϟ3ࡈ։ࡰึʿՇࡈʈЪʃଡ଼dࠋபੂБܸ
ٙᐏᔷ։ᔖঐfБ݁၍ଣ։ࡰึʿՉᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊʿᔖᛆᇍఖd༱
ڝ 9fͭجึ।ࣣஈ
ͭجึ।ࣣஈ͟।ڗࣣ၍dணϞ 9ࡈژf
।ࣣஈٙᔖࡰ͟Б݁၍ଣ։ࡰึٜટ໌f࿚Ї 2003ϋ6˜30˚d।ࣣஈϞ 313Τᔖ
ࡰf।ࣣஈٙᇜՓྡ༱
ڝ 10fͭجึ
ٙଡ଼ϓ
p.72ڝɓ
˴ࢩ
ࢱߪᘆइᙄࡰ , GBS, JP
፯ᑘ։ࡰึ
ᙄࡰ
̌ঐޢй
ɕʹྪᙄࡰ , JP
ʈุޢୋɓ
̏͞ڲᙄࡰ , GBS, JP
ਠޢୋɓ
Оᒤइᙄࡰ , JP
ʈޢ
ҽୂᙄࡰ , GBS, JP
ึޢࠇ
ҽᘒᙄࡰ , GBS, JP
ږፄޢ
ѐശᙄࡰ , JP
ʈุޢୋɚ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ޢܛج
մૺᙄࡰ , GBS, JP
ҭ೯ʿཧਯޢ
ੵ˖Έᙄࡰ
ԃޢ
ڡڗᙄࡰ , JP
ආ̈ɹޢ
੶ᙄࡰ , JP
௶ʈޢ
౽ܠᙄࡰ , JP
ڭᎈޢ
ᄎځݓᙄࡰ , SBS, JP
५ᔌʿႡВޢ
ఊਇᙄࡰ
༟ৃ߅Ҧޢර֝̾ᙄࡰ , GBS
ਠޢୋɚ
ර࢙࣬ᙄࡰ
ဝ༵ޢ
เѽശᙄࡰ , SBS, JP
༷ࣚޢ
ᄎެ೯ᙄࡰ , GBS, JP
ඊᙄ҅
ᄎᄃᙄࡰ , JP
ঘ༶ʹஷޢ
ᎍቤባᙄࡰ , SBS, JP
ԃeစᖵe˖ʷʿ̈ޢو
ᖯߧΈᙄࡰ , JP
ٟึ၅лޢ
ͩᓿᑹᙄࡰ , JP
ήପʿܔிޢ
ҽჾߵᙄࡰ , JP
௶ʈޢ
ߡᙄࡰ , BBS, JP
ږፄਕޢ
ੵρɛᙄࡰ , JP
භޢ
ࠬᙄࡰ
䅻͛ਕޢ
బശᙄࡰ , MH, JP
௶ʈޢ
௶͑ᆀᙄࡰ , JP
ᔼኪޢ
ᑹᙄࡰ , JP
ਜᙄึ
ᄎފᙄࡰ
ܔጘeඎʿே̹ྌޢڝɓ ͭجึٙଡ଼ϓ
p.73ή˙፯ਜ
ОӸᚆᙄࡰ
࠰ಥࢥ
Оڲʠᙄࡰ
อޢГ
ҽՙɛᙄࡰ
อޢГ
ҽݒთᙄࡰ , SC, JP
࠰ಥࢥ
ҽശᙄࡰ , JP
ɘᎲ؇
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ɘᎲГ
ੈᄫᙄࡰ , JP
ɘᎲ؇
ᛠ؍ᙄࡰ , JP
ɘᎲ؇
ᘴ׀ᙄࡰ
อޢГ
ර҃೯ᙄࡰ , JP
อ؇ޢ
ಀ◔ϓᙄࡰ , GBS, JP
ɘᎲГ
เಌᙄࡰ
࠰ಥࢥ
ᄎɷͩᙄࡰ , JP
ɘᎲГ
ᄎϪശᙄࡰ , JP
อ؇ޢ
ᄎᅆࡠᙄࡰ , JP
อ؇ޢ
ᇹ९͗ᙄࡰ
࠰ಥࢥቍబᙄࡰ
อ؇ޢ
̡ࢯശᙄࡰ
ɘᎲ؇
ᗈᘴ֚ᙄࡰ , GBS, JP
อޢГ
Ίಆᙄࡰ , JP
อޢГ
ਃุᙄࡰ
อޢГ
රϓ౽ᙄࡰ
อ؇ޢ
ඹᏨਿᙄࡰ
ɘᎲГ
Я߰ᑢᙄࡰ , SC , JP
࠰ಥࢥ
፯ᑘ։ࡰึ
ϡ̼ᙄࡰ , JP
юڥᙄࡰ , JP
เᘴ׀ᙄࡰ , BBS
ᄎဏლᙄࡰ , GBS, JP
৵ுᙄࡰ , JPᙄࡰ
ᄵዝ
p.74ڝɚ
ࢱߪᘆइᙄࡰ , GBS, JP
ͭجึ˴ࢩ
̈͛˚ಂj 1945ϋ9˜20˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪٟึ߅ኪ၂ɻ 1970-1973
h ࠰ಥɽኪɛԫ၍ଣ˖ኯ 1969-1971
h ࠰ಥɽኪଣኪɻ 1964-1967
h ࠰ಥ໋ɻˀɾࣧ 1952-1964
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
ତ
h ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ
h ࠰ಥޢ-
ज़Ϋᓥ։ࡰึฉഛڦৄਿڦږৄɛh ࠰ಥޢɾᑌΥආึ္࿀ᚥਪ
ಀ
h ୋɓ֣ͭجึ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึ˴ࢩ 1997-1998
h ʕശɛ͏ձୋɘ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ˾
ڌ1998-2003
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
1993-1995
h Б݁҅ᙄࡰ 1989-1992
h ͭج҅ᙄࡰ 1983-1992
h ԃ୕ᘪ։ࡰึ˴ࢩ 1990-1992
h ԃ։ࡰึ˴ࢩ 1986-1989 մૺᙄࡰ , GBS, JP
˾ଣ˴ࢩ
̈͛˚ಂj 1945ϋ1˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ໋ڭᖯӲɾʃኪʿʕኪ
h ࠰ಥɽኪ˖ኪɻ ᚑߵ˖
h ߵᖯ̺ኁНࣦႥʿᏕᄌኪ৫Ӻ৫৫ɻh ߵࠪެᆀኪ৫Ꮥᄌ৫৫ɻ ࢪʿစࡰ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
ତ
h ͭجึʫਕ։ࡰึ˴ࢩ 2000Їʦ
h ԣ˟ܙ߿Յഁึᚥਪ 1981Їʦ
h ࠰ಥཧਯ၍ଣึΤᚑᚥਪ 1996Їʦ
h ࠰ಥ༷ࣚਕุึΤᚑᚥਪ 1995Їʦ
h ࠰ಥٝᗆପᛆึึ 1996Їʦ
h ࠰ಥ༷ࣚ೯࢝҅ଣԫึ˴ࢩ 2000Їʦ
h ࠰ಥዚఙ၍ଣ҅ԫึϓࡰ 1999Їʦ
h ࠰ಥ൱೯࢝҅ଣԫึϓࡰ 2000Їʦ
h ཥᅂ೯࢝ਿږᄲࣨ։ࡰึ։ࡰ 1999Їʦ
h ཥᅂਕፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1998Їʦ
ಀ
h ͭجึᙄԫۆ։ࡰึ˴ࢩ 1998-2000
h ͭجึڭτԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึᙄԫۆ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึڭτԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡰ 1981-1997
h Б݁҅ᙄࡰ 1991-1992
h ࠰ಥਫ਼ᅃٟ˴ࢩ 1976-1977
h ᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ 1976-1981
h ࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ 1980-1984
h ࠰ಥ܊גึੂБ։ࡰึ։ࡰ 1981-1984
h ڌစᖵஔ೯࢝҅։ࡰ 1982-1986
h ࠰ಥစᖵኪ৫ԫ҅։ࡰ 1984-1988
h ࠰ಥࠇࢬྌܸኬึෂᅧʿપආʈЪ։ࡰึ։ࡰ
1984-1985
h ऊ൬٫։ࡰึ˴ࢩ 1984-1988
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ 1986-1988
h ก݁ʮϮਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1986-1988
h ԃ୕ᘪ։ࡰึ։ࡰ 1990-1992
h ʕʃۨΆุ։ࡰึึࡰ 1996-2000 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.75ɕʹྪᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1942ϋ8˜21˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕͺлፕɽኪዚʈኪɻ 1968
ᔖุj
ක༺ྼุϞࠢʮ̡ԫڗ
ʮਕj
ତ
h ͭجึʈਠԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
h ก݁ʮᄲݟϮᑘజፔ༔։ࡰึ։ࡰh ፩ɝᎴӸɛʑࠇྌ፮፯։ࡰึ։ࡰh ༟ৃਿܔፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ෧ᇭุᅀਠึึڗh ᔖุᇖ҅෧ᇭุᇖ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥʈุᐼึਓ˴ࢩh ࠰ಥʕശᅀਠᑌΥึ։ࡰh ࠰ಥِՈᅀਠึϞࠢʮ̡Τᚑึڗh ࠰ಥᐼਠึ։ࡰh ࠰ಥ൱೯࢝҅։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ෧ᇭ߅Ҧʕː։ࡰh ࠰ಥଣʈɽኪ։ࡰึ։ࡰ
ಀ
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ਜԫᚥਪh ࠰ಥ͛ପɢڮආ҅։ࡰ 1987-1990
h ൱ፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1984-1988
h ࠰ಥϽ༊҅։ࡰ 1983-1987
h ऊ൬٫։ࡰึ։ࡰ 1980-1987
h ࠰ಥᑌΥʹהୋɚ̹ؐఙፔ༔։ࡰึ։ࡰh ʈุʿ߅Ҧ೯࢝҅෧ᇭุ։ࡰึ։ࡰh ਕɪൡ։ࡰึ։ࡰh ɽܛߏࢪܛ։ࡰึ։ࡰ̏͞ڲᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ1˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߕ໋ஃГɽኪʷኪʈ၂ɻ 1970
h ߕͺлፕψɽኪʷኪʈኪɻ 1968
h נയӲࣣ৫ 1964
ᔖุj
h ຬइછٰϞࠢʮ̡˴ࢩ
h ຬइႡВ ყϞࠢʮ̡˴ࢩ
ʮਕj
ִ݁ଡ଼ᔌʿ։ࡰึ
h Б݁ึᙄϓࡰ 2003ϋ7˜6˚ᕎ
h ͭجึԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ʕГਜਜᙄึᙄࡰ ʆ፯ਜ
ִ݁ڢଡ଼ᔌʿ։ࡰึ
h ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ։ࡰ
h І͟ᙣ˴ࢩh ࠰ಥᐼਠึଣԫh ࠰ಥʈุᐼึଣԫh ࠰ಥଣʈɽኪ௴ึ։ࡰh ࠰ಥʕ˖ɽኪࣧึϓࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.76ϡ̼ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1944ϋ3˜5˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߕ؇̏ɽኪཥዚʈኪɻ
h ߕ؇̏ɽኪ၍ଣ၂ɻh ߕ۞Нɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻh ߕ؇̏ɽኪʮਕᚑ௹ɻኪЗ
ᔖุj
h ࠰ಥሊ߅ҦછٰϞࠢʮ̡˴ࢩh ശᅃᔮණྠϞࠢʮ̡˴ࢩh मΈ೯࢝Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh ଉέʕঘྼٰุ΅Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh ᄿψᖹٰุ΅Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh ˤʕҳ༟Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh ʕঘ٤ҦஔყછٰϞࠢʮ̡ڢੂБԫ
ʮਕj
h ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥऍึɽኪࣧึϓࡰh ࠰ಥุ༷ࣚᙄึɪൡ։ࡰึϓࡰh ࠰ಥ˄̻ݱׂߏنᅨږܮᚥਪ։ࡰึ˴ࢩ
1999Їʦ
h ੶Փʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1998Їʦ
h ͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ 1998Їʦ
h Ф˓пɛึੂБ։ࡰึ։ࡰ 12/1997Їʦ
h ʕശɛ͏ձୋɘ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ፯
ᑘึᙄϓࡰ 11/1997
h ࠰ಥᙆਕஈࡰРॴึΤᚑึڗ 1/1997Їʦ
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
1993-1995
h ͭج҅ᙄࡰ 1995-1997
h ಥԫᚥਪ 1992-1997
h อዚఙʿϞᗫʈፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1991-1998
h ࠰ಥ˄̻ݱׂߏنᅨږܮɪൡ։ࡰึ։ࡰ
1991-1999
h ຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1990-1992
h ฌಿषᚥਪ։ࡰึ˾ڌ 3/1990-2/1992
h ࠰ಥʕ˖ɽኪ৷ॴБ݁၍ଣ˖ኯሙᑺࢪ ุቱ
1985-1989
h ɪऎʹஷɽኪ၍ଣӻᑺࢪ ุቱ1985-1989
h ᐑྤڭᚐܔᙄ։ࡰึኛࠪतйʃଡ଼։ࡰ
7/1983-6/1984 h ࠰ಥ࢛Ꮨඟ˓፯˓ 1983-1985
h ࠰ಥႾᙆᙆࡰ 1982-1985
h ࠰ಥٟึਕᑌึ ٟᑌ
Ñ ٟᑌڦৄਿڦږৄɛ 1989-1993
Ñ ੂБ։ࡰึ։ࡰ 1992-1993
Ñ ʕʫήʿ࠰ಥٟึ၅лʹݴ։ࡰึ˴ࢩ
1991-1995
Ñ ੬ਕ։ࡰึ˴ࢩ 1989-1992
Ñ ੂБ։ࡰึ˴ࢩ 1989-1992
Ñ ৌਕʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ 1/1989-10/1989
Ñ ່ਕ̡ࢫ 1988-1989
h ਿຖࢬਕʕː
Ñ ᘪಛ։ࡰึ˴ࢩ 1989-1996
Ñ ԫ҅ϓࡰ 1987-1997
Ñ ɛԫʿৌਕ։ࡰึ։ࡰ 1987-1988
h ࠰ಥʮूږ
Ñ Τᚑਓึڗ 1992/93Їʦ
Ñ ዝ֣ԫ։ࡰึ։ࡰ 1992/93-1997
Ñ ਠุዚ࣏ᘪྌ։ࡰึ։ࡰ
1992/93-1997
Ñ ԫึԫ 1981-1987, 1990-1992
Ñ ɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึ։ࡰ
1984-1987, 1990-1992
Ñ ୋ̬ਓึڗ 1989-1990
Ñ ɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึ˴ࢩ 1989-1990
Ñ ੂБ։ࡰึ։ࡰ 1989-1990
Ñ ɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึਓ˴ࢩ
1987/88-1988/89
Ñ ᘪ։ࡰึ։ࡰ 1984-1986 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.77ОӸᚆᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1954ϋ7˜24˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
̋ࣅɽ᚛ጅɽኪ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึᐑྤԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h¨પᄿɾԴ͜༟ৃ߅Ҧ© ʕ̯୕ᘪʃଡ଼ϓࡰОڲʠᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1951ϋ12˜1˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪܛجኪኪɻ
h ࠰ಥɽኪجኪਖ਼ุᗇࣣh ࠰ಥ৷ഃج৫ࢪܛh ყʮᗇࢪܛ
ᔖุj
ੂุࢪܛձʮᗇࢪܛ
ʮਕj
h ͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 2000-2001
h ˊژਜᙄึᙄࡰ 2000Їʦ
h ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ͭج҅͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1995-1997
h ᑗࣛਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 7/1997-12/1999
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1995-6/1997
h ͭج҅͏፯ᙄࡰ 1995-6/1997 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.78Оᒤइᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1939ϋ3˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪɺ˝ʈኪɻ
h ߵਟ࿏तɽኪӺ˖ኯh ߵࡐ̹۬ɽኪɺ˝ʈ௹ɻh ࠰ಥ̹۬ɽኪᚑʈਠ၍ଣኪ௹ɻh ߵਟ࿏तɽኪᚑܛجኪ௹ɻh Ⴉ̙ɛɻh ഐʈࢪh ൗ̅ʈࢪ ܔிeɺ˝eᐑྤe֧ɺeഐ
h ࠰ಥʈࢪኪึۃึڗ( 1987/88) ʿΤᚑ༟ଉึࡰ
ܔிeɺ˝eᐑྤe֧ɺeഐ
h ߵɺ˝ʈࢪኪึ༟ଉึࡰh ߵഐʈࢪኪึۃਓึڗ( 1989/90) eԭ˄ਜ˾
ڌʿ༟ଉึࡰ
h ߵ༸༩༶፩ኪึ༟ଉึࡰh ࠰ಥʈ߅ኪ৫৫ɻh ࠰ಥήପБ݁ኪึᚥਪʿ༟ଉึࡰh ࠰ಥண݄၍ଣኪึΤᚑ༟ଉึࡰh ࠰ಥʮ༩ኪึ௴ึʿ༟ଉึࡰ
ᔖุj
ʈࢪ
ʮਕj
ତ
h ֜ڢς˄̻ɻh ࠰ಥतйБ݁ਜୋɚ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ್։ࡰh ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ፯
ᑘึᙄϓࡰ
h ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩh ͭجึʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ։ࡰh ʈڮٟࢪึ˴ࢩh ɪऎΝɽኪܔண္ଣӺהᚥਪબh ᄿ؇ɽԭᝄࣨཥ१eᏊዦࣨཥ१ࣨτΌፔ༔։ࡰึ
ਓ˴ࢩ
h ंτΌፔ༔։ࡰึ։ࡰ
ಀ
h ୋɓ֣ͭجึᙄࡰ ʈޢ 1998-2000
h ୋɓ֣ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩ 1997-1998
h ͭجึሜݟԏ䇋ԉอ࠰ಥყዚఙІ 1998ϋ7˜6˚
ක༶Ъהࣛ̈ତٙਪᕚࡡٙ։ʿϞᗫԫ֝ਖ਼ப։ࡰึਓ˴ࢩ
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ್։ࡰ
h ࠰ಥʈࢪኪึึڗ 1987-1988
h ਿ͉جፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1985-1990
h ಥԫᚥਪ 1994-1997
h ʕശɛ͏ձୋɘ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ፯
ᑘึᙄϓࡰ
h ࠰ಥ̹۬ɽኪÿ࠰ಥ̹۬ଣʈኪ৫ࣧึ˴ࢩ
1992-1994
h ʹஷፔ༔։ࡰึ˴ࢩ 1995-1997
h ʈุʿҦஔ೯࢝҅։ࡰ 1992-1994
h ʈุʿҦஔ೯࢝҅࠰ಥ߅Ҧ։ࡰึ˴ࢩ
1992-1994
h ࠰ಥኪஔ൙ᄲ҅ੂБ։ࡰึ˴ࢩ 1990-1991
h อዚఙʿϞᗫʈፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1991-1998
h ᔖุᇖ҅։ࡰ 1993-1998
h ᔖุτΌੰ҅։ࡰ 1988-1995
h ܔிุᇖ҅։ࡰ 1981-1993
h ઢ༩ʈፔ༔ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.79ҽՙɛᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1957ϋ2˜12˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥɽኪɺ˝ʈӻ ଣኪɻ
ᔖุj
࠰ಥᔖʈึᑌຑ।ڗࣣ
ʮਕj
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1995-1997 1998-2000
h ࠰ಥ̹͏˕౪ฌ͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰ
1989Їʦ
h ࠰ಥ˂˴௶ʈԫਕ։ࡰึੂБ։ࡰ 1992-1994
h ᝈ෨ʈุੰʕːԫ 1978-1980
h ਿຖʈุ։ࡰึੂБԫ 1980-1990
h ྇ࡰΎ҅։ࡰ 1995Їʦ
h ܔጘุፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1996-3/1999
h ௶ʈᚥਪ։ࡰึᒍɨᔖุτΌʿੰ։ࡰึ։ࡰ
2/1999Їʦҽݒთᙄࡰ , SC, JP
̈͛˚ಂj 1938ϋ6˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪ˖ኪɻ
h ͜ɽࢪܛ
ᔖุj
ɽࢪܛ
ʮਕj
h ࠰ಥᔼኪึܛجᚥਪh ͏˴ᙣϓࡰh ࠰ಥɽࢪܛʮึึࡰh ࠰ಥʮਕࡰʈึᑌΥึܛجᚥਪhMember of the Board of Reference, Christian Solidarity
Worldwide Hong Kong
h රɽٟ̀ੰڮආึᚑܛجᚥਪh ࠰ಥɽኪኪ͛ึ˖ኪ৫ኪ͛ึᚑܛجᚥਪڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.80ҽୂᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1953ϋ5˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥʕ˖ɽኪึࠇኪ৫ࡒબ
h ߵਟ࿏तɽኪᚑجኪ௹ɻh ࠰ಥऍึɽኪᚑٟึ߅ኪ௹ɻh ࠰ಥʕ˖ɽኪᚑ৫ɻh ࠰ಥଣʈɽኪᚑ৫ɻh ߵࡐਠኪ৫ᚑ৫ɻh ߵਟ࿏तɽኪӻᚑ˖ኪɻh ࠰ಥึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰh ࣸߵᚆʿ۾ဧतึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰh ዦݲึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰh ߵत।ࣣʿБ݁ɛࡰʮึ༟ଉึࡰh ൗ̅ৌਕഄྌࢪึΤᚑൗ̅ৌਕഄྌࢪh ᚑ࠰ಥਖ਼ุึࡰࠇh ࠰ಥ܊גଣኪึΤᚑ༟ଉึࡰh ੂุึࢪࠇ
ᔖุj
ҽಷึࢪࠇԫਕࢩהΥྫɛ
ʮਕj
h ͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึ˴ࢩ 1998Їʦ
h ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึਓ˴ࢩh ટաπಛʮ̡ፔ༔։ࡰึ։ࡰh ਕ҅ਕ͜։ࡰึ։ࡰh ʈਠʿ߅Ҧ҅ਖ਼ุਕ೯࢝༟пࠇྌ൙ᄲ։ࡰึ
։ࡰ
h ͏݁ԫਕ҅ጳڡܔϋ೯࢝ʕːຖኬ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥଣʈɽኪᚥਪ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥʕ˖ɽኪึࠇኪፔ༔։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥऍึɽኪʈਠ၍ଣኪ৫ፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥଣʈɽኪʕึࠇʿږፄӺʕː೯ܸ࢝ኬ։
ࡰึ։ࡰ
h ࠰ಥਖ਼ุආࡌኪࣧሙᚥਪh ࠰ಥෆึΤᚑึڗh ࠰ಥࢮ౽ɛɻԃึึڗh ࠰ಥ̼ຯึΤᚑึڗh ؇ਜˇϋᙆৃݺਗ։ࡰึึڗh ʕпኪਿږΤᚑึڗh ࠰ಥ҂-
ᙧږᝌਚਿږึᚑึڗh ࠰ಥʮूږ৷ॴᚥਪh ʾԞฉഛਿږ 2003ϋڡϋჯஙᆤᎸࠇྌΤᚑ
ᚥਪ
h ࠰ಥฌಿषਿږึΤᚑᚥਪh ࠰ಥ௫̈ኪ͛ึΤᚑᚥਪh ࠰ಥڡϋਠึΤᚑᚥਪh ࠰ಥतйБ݁ਜ௫̈ኪ͛ᑌึᚑᚥਪ
h Յഁᛆूყᄲ҅࠰ಥਜଣԫh ༟Ꮄԃਿږึԫh ߵࡐਠኪ৫ऎ̮ᚥਪh ࠰ಥཥൖᄿᅧϞࠢʮ̡Յഁືͦፔ༔։ࡰึ։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.81ҽᘒᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1939ϋ3˜13˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ᄏɽኪ˖ኪ၂ɻ ʿܛج
h ߵვБኪึ༟ଉึɻh ߵʿ۾ဧतึࢪࠇኪึ༟ଉึࡰh ߵཥ໘ኪึ༟ଉึࡰh ߵɛኪึ༟ଉึࡰh ᄏɽኪᚑجኪ௹ɻh ശ۾ɽኪᚑجኪ௹ɻh ࠰ಥɽኪΤᚑجኪ௹ɻh Ꮚیኪ৫ᚑٟึ߅ኪ௹ɻh ࠰ಥึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰh ࠰ಥვБኪึ༟ଉึࡰh ዦݲึࢪࠇʮึ༟ଉึࡰ
ᔖุj
ვБ؇ԭვБ˴ࡒࢩБ݁ᐼ
ʮਕj
ତ
h ശਠვБʮึ˴ࢩ
h ࠰ಥვБʮึ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥვБʮึፔ༔։ࡰึ։ࡰh ვБุፔ༔։ࡰึ։ࡰh ̮ිਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࿆೯Б҅։ࡰึ։ࡰh ɺήਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰh ɓՇՓӺʕːϞࠢʮ̡ਓ˴ࢩh ࠰ಥ၍ଣਖ਼ุึ։ࡰึʿੂБ։ࡰึ˴ࢩh ᄏɽኪԄʾึੂБ։ࡰึ˴ࢩʿৌਕ։ࡰึΤᚑ
̡ࢫ
h ໋ඩ၅໊ึੂБ։ࡰึ˴ࢩh હ˰ࠏಥዦࠏਜᚥਪ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥټᑜႀྠ͑ɮึڗh ԭݲ၍ଣኪ৫ԫh ࠰ಥɽኪਓ္ࣧh ࠰ಥߎɤοึᚥਪ։ࡰึ։ࡰh ˄̻ݱਜვБޢɛɻʹࠇݴྌፔ༔։ࡰึ։ࡰh ɽኪଭุΝኪึᆤኪਿڦږৄɛh ࠰ಥʮूږਓᗎпɛh ˬݵᄏΒᒄึ௴፬ึࡰh ԭݲึٟყ։ࡰึ։ࡰh อԭݲ։ࡰึ։ࡰh ߕყ၍ଣӺ৫ ཤաৄɛ։ࡰึ։ࡰ
h ᄏɽኪਿڦږৄɛh ᄏऎ̮ڦৄਿڦږৄɛh ഛਕᚥਪ։ࡰึϓࡰ
h ഛ݄ฉഛਿږΤᚑᗎпɛh ֜ڢς˄̻ɻh ᖵᐦึᗎпɛh ࠰ಥ࠭БᐼึΤᚑึࡰh ࠰ಥᖵஔືึΤᚑᚥਪh ණሬඊӀࡆᆀΤᚑᗎпɛh ߕਠึึࡰh ؇ԭ߅ኪዝ̦ਿږึ˴ࢩh ऎ̮ɽኪଭุ͛ึΤᚑᚥਪh ߕႷɼɭ̵ԭɽኪኪ৫ SEI၍ଣኪ৷ॴሙʕ
ːϓࡰ
h Ꮦ֍ਔyдഺਔණྠყᚥਪ։ࡰึϓࡰhMcKinsey Global Institute ༟ଉึࡰ
h ԭݲʮึ࠰ಥʕːᚥਪ։ࡰึϓࡰh ॲߒᑌԞᎷ௪ვБყᚥਪ։ࡰh ੶Փʮጐࠇږྌ၍ଣ҅ڢੂБԫh םਠ҅ʕਿږϞࠢʮ̡ڢੂБԫh ʕऎ̮೯࢝Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh ʕჃ˄̻ݱϞࠢʮ̡ڢੂБԫh Ӂᒤʮ̡ԫh ຽऎҳ༟Ϟࠢʮ̡ڢੂБԫh 䂿ਿᅰᇁ߅ҦϞࠢʮ̡ڢੂБԫh ࠰ಥვБΝุഐၑϞࠢʮ̡ԫh ࠰ಥܲ౧ᗇՎʮ̡ԫh ࠰ಥʕശंϞࠢʮ̡ڢੂБԫh ࠰ಥɪऎɽৢֳϞࠢʮ̡ڢੂБԫh ཥৃ߅ޮϞࠢʮ̡ڢੂБԫh ࠰ಥ͛ɢਭৢᅀϞࠢʮ̡ڢੂБԫhSCMPණྠϞࠢʮ̡ڢੂБԫ
h ಌԟߕϞࠢʮ̡ԫh ၪ˼̲ყණྠϞࠢʮ̡ڢੂБԫ
ಀ
h ಥԫᚥਪh ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ਿ͉جৎণ։ࡰึਓ˴ 1985-1990
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
1993-1995
h ࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ 1982-1985
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡰ ̌ঐଡ଼йÑږፄޢ 1985-1997
h ᔖุᇖ҅ვБุᇖ։ࡰึ˴ࢩ 1985-1993
h ɘᄿ᚛༩ʮ̡ԫ 1982-1991
h ᖵᐦึ˴ࢩ 1982-1986
h ࠰ಥʕ˖ɽኪఱุፔ༔։ࡰึ˴ࢩ 1986-1987
h ˚͉ঘ٤ʮ̡࠰ಥਜΤᚑᚥਪ 1991-1992
h ̋ࣅɽਠึԫ 1990-1991
h ࠰ಥʕ˖ɽኪʿ࠰ಥ߅Ҧɽኪ͛߅يҦӺ৫္࿀
։ࡰึ։ࡰ 1989-1995
hJardine Fleming ԭيݲุʮ̡ᚥਪྠϓࡰ
1989-2000 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.82h ࠰ಥʮूږ
Ñ ɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึ։ࡰ 1977-1979
Ñ ɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึਓ˴ࢩ 1979-1981
Ñ ୋ̬ਓึࡒڗɝึཫၑʿʱৣ։ࡰึ˴ࢩʿੂ
Б։ࡰึ։ࡰ 1981-1983
Ñ ୋɓਓึࡒڗੂБ։ࡰึ˴ࢩ 1983-1985
Ñ ԫึԫ 1981-1987
h ࠰ಥټᑜႀྠ
Ñ ԫ҅˴ࢩ 1987-1992
Ñ ਓึڗ 1992-1996
h ࠰ಥଣʈኪ৫ఱุᚥਪ։ࡰึ˴ࢩ 1983-1985
h ࠰ಥଣʈኪ৫ʈਠ၍ଣሙᚥਪ։ࡰึ˴ࢩ
1989-1993
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ɺήਿڦږৄҳ༟։ࡰึ̜ණ
ɛ1986-1997
h ෳήлვБყᚥਪ։ࡰึϓࡰ 1992-1998
h တή̙ვБყᚥਪ։ࡰึϓࡰ 1992-1998
hRolls-Royce ی؇ԭᚥਪ։ࡰึϓࡰ
hING̏ԯҳ༟Ϟࠢʮ̡ᚥਪ։ࡰึϓࡰҽശᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1955ϋ4˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ˖ኪɻ ٟึኪ
h ٟึʈЪ၂ɻh ൗٟ̅ึʈЪ٫
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึʫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึيτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ͭج҅ᙄࡰ 1991-1997
h ͭج҅၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1994-1997
h ̹݁҅ᙄࡰ 1991-1997
h ᝈ෨ਜᙄึᙄࡰ 1985-1994
h ͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1994-2000
h ̹ਜܔࠠ҅ԫ 2001Їʦ
h ࠰ಥऍึɽኪࣧ 1991-2000
h ήପ˾ଣ္၍҅ϓࡰ 1997-2000
h ͺлӍЬɾࢮެ౽ɛɻਿږϓࡰ 1997-2003
h ؇ശɧ৫ᚥਪ҅ϓࡰ 1991-1997
h Ϯਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1996-2001
h¨ᗫᕿฌಿ© ԫ҅ϓࡰ 1998Їʦ
h ᑗ̹ࣛ݁҅ᙄࡰ 1997-1999
h ٫ڗτ֢ਕึԫ҅ϓࡰ 1997Їʦ
h ก݁ʮҳൡ։ࡰึ։ࡰ 2002Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.83ѐശᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1938ϋ4˜4˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h၂ ɻ
h௹ ɻh ൗ̅ʈࢪ
ᔖุj
ਠɛ
ʮਕj
h ͭجึᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩh ͭجึԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ࠰ಥʕശᅀਠᑌΥึ੬ਕึh ࠰ಥཥɿุਠึΤᚑึڗh ࠰ಥʈุʿ߅Ҧ೯࢝҅ཥɿ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥყʕː։ࡰh ൱ፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ፯
ᑘึᙄϓࡰ
h ʆ݁؇੬։h ʆ؇ʈਠุᑌΥึਓึڗh ࠰ಥʆ؇ਠึึڗh ੶Փʮጐࠇږྌ၍ଣ҅ଣԫюڥᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ7˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࢥ࠰ʕኪଭุ
h ዦ؇ژԭɽኪӺ৫˖ኯ
ᔖุj
ණʾვБਓԫڗ
ʮਕj
h ͭجึৌਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩh ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ɺήਿږաৄɛ 1988-1997
h ʕߵɺή։ࡰึʕ˙˾ڌ 1988-1997
h ࠰ಥʮूږਠุʿ྇ࡰࠇ࣏ྌ։ࡰึ։ࡰ
1992Їʦ
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ 1996Їʦ
h ʕვ࠰ಥฉഛਿږԫʿБ݁։ࡰึ։ࡰ
1996Їʦ
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ୋɓ֣ͭجึᙄࡰ 1998-2000
h ୋɚ֣ͭجึᙄࡰ 2000-2004
h ࠰ಥٟึਕᑌึੂБ։ࡰ 1999Їʦ
h Ꮚیɽኪࣧึʿፔᙄึϓࡰ 1999Їʦ
h ፩ɝᎴӸɛʑࠇྌ፮፯։ࡰึ։ࡰ 1999Їʦ
h ੶Փʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1999Їʦ
h ࠰ಥʕശ̈ɝɹਠึึ 2001Їʦ
h ࠰ಥִ݁ဝุ೯࢝൲ಛਿږᚥਪ։ࡰึ։ࡰ
2001Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.84ю᜴ᄃᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1948ϋ1˜25˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪ˖ኪɻ
h ࠰ಥɽኪ၂ɻh تɻɽኪ௹ɻh ᄏɽኪجኪɻh ࠰ಥɽኪجኪਖ਼ุᗇࣣh ࠰ಥɽࢪܛʮึϓࡰ
ᔖุj
ੂุɽࢪܛ
ʮਕj
h ͭج҅ÿͭجึ̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
1995-1997 1998Їʦ
h ͭجึᙄԫۆ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998Їʦ
h ก݁ʮᄲݟϮᑘజፔ༔։ࡰึ։ࡰhPanel of Lay Assessors ϓࡰ1979-1981
h Ӎ͞ਜፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1980-1981
h Ӎ͞ਜᙄึᙄࡰ 1981-1982
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ၍ଣʿБਗʃଡ଼։ࡰ 1980-1983
h ก݁ʮٟਜᗫڷ̹͏ፔ༔։ࡰึ։ࡰ
1981-1983
h ࠰ಥٟึਕᑌึੂБ։ࡰึ։ࡰ 1984-1985
h Ѝઋۜيᄲஈᄲࡰ 1987-1988
h ࠰ಥʮूږʮᗫڷ։ࡰึ։ࡰ 1989-1990
h ʕ̯݁ഄଡ଼ࡒᔖ։ࡰ 1989-1990 1991-1992
h ႧԊԃʿӺ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1996
h ̹۬ྌɪൡ։ࡰึ։ࡰh ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1995-1997 1998-2000 ᴌᔫ͡ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1963ϋ3˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪجኪɻ
h ੂุࢪܛ
ᔖุj
ࢪܛ
ʮਕj
h ͭجึڭτԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
1998-2000, 2001-2002
h ͭجึڭτԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
2000-2001, 2002-2003
h ͭج҅ᙄࡰ 1991-1997
h ଉ˥䂌ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ 1991-1994
h ذφਜᙄึ͏፯ᙄࡰ 1999Їʦ
h ᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ 1992-2003
h ຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1994Їʦ
h ɺή೯࢝ʮ̡၍ଣ҅ϓࡰ 1996-2001
h ᗇ္ึᒍɨҳ༟٫ԃፔ༔։ࡰึϓࡰ
1998-2001
h ࠰ಥ͏˴Νຑ௴ึึࡰ 1990-1995
h ͏˴ᙣ௴ึึࡰ 1995Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.85ੵ˖Έᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1954ϋ9˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥʕ˖ɽኪٟึ߅ኪኪɻ 1978
h ൗ̅ࢪ
ᔖุj
h ࢪh ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1991-1997 1998Їʦ
h ԃ୕ᘪ։ࡰึ։ࡰ 1993Їʦ
h ࠰ಥʕ˖ɽኪࣧ 1998Їʦ
h ࠰ಥԃਖ਼ุɛࡰึึڗh ࠰ಥ̹͏˕౪ฌ͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰh ͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ͏˴ᙣʕ̯։ࡰึ։ࡰڡڗᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1942ϋ9˜4˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Нʆɽኪيଣӻ
ᔖุj
ʮ̡ԫڗ
ʮਕj
h ͭجึʈਠԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ̮ිਿږҳ༟Ϟࠢʮ̡ԫ 2002-2003
h ʕʃۨΆุ։ࡰึ։ࡰh ڭԄ҅ᚥਪ҅ᚥਪh ࠰ಥʕശ̈ɝɹਠึਓึڗʿᚑึڗh ࠰ಥආᑌຑਓ˴ࢩh ᄿ؇ୋɞ֣ɛɽ˾ڌh ᄿ؇ୋɘ֣݁੬ਕ։ࡰh ࠰ಥܻᐼึΤᚑᚥਪh ࠰ಥ̆آᐼึ͑ჃΤᚑึڗh ʕശऎ̮ᑌሒึଣԫh ࠰ಥʕГਜޢึΤᚑึڗh ɘᎲГਜޢึΤᚑึڗh ᄿ؇̮ਠʮึΤᚑึڗڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.86੶ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1946ϋ1˜17˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥ५ᔌʿༀኪึᚑ৫ɻ
h ࠰ಥଣʈኪ৫५ᔌʈᖵኪ৷ॴᗇࣣ
ᔖุj
ႡВุᇖ҅ԫ
ʮਕj
h ͭجึɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩh ͭجึɛɢԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึᙄࡰ 1998Їʦ
h ࠰ಥʈึᑌΥึ੬ਕଣԫh ࠰ಥༀุᐼʈึਓ˴ࢩh ࠰ಥʈึᑌΥึٟึ݁ഄ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥʈึᑌΥึٟึԫਕ։ࡰึ։ࡰ 1994-2000
h ࠰ಥʈึᑌΥึᛆू։ࡰึ։ࡰ 1994-2000
h ࠰ಥʈึᑌΥึੰᙧϼɛਕਿږϞࠢʮ̡ԫh ྇ࡰΎ҅։ࡰh ܔிุᇖ҅ࡰʈึึਕᚥਪh ࠰ಥஷݖਖ਼ุɛࡰᐼึึਕᚥਪh ੰᆀʿ˖ʷԫਕੰᆀԫਕᔖࡰึึਕᚥਪh ʮ܊גʿӷɛيุਕҦஔɛࡰึΤᚑึڗh ௹ฌᔼ৫Τᚑᚥਪ 2003-2004
h ψऎ̮ᑌሒึ͑Ⴣᚑึڗੈᄫᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1946ϋ11˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ऎᔮʮኪ
h อ྆ʕኪh ዣ໊ʕኪh ࠰ಥଣʈɽኪʿ࠰ಥ၍ଣኪึʈਠ၍ଣ৷ॴ˖ኯ
ሙ
h ᄿ߅؇ɽኪࡪኪӻh ߵശ۾ɽኪ௶ʈሙ
ᔖุj
ʈึʈЪ٫
ʮਕj
h ͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึ၅лԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 2000-2001
h ͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡰ 1995-1997
h ͭج҅ɛɢԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1995-1997
h ࠰ಥʈึᑌΥึਓଣԫڗh ࠰ಥϵਠุ྇ࡰᐼึଣԫڗh ͏˴ܔಥᑌຑ੬։։ࡰ 1992Їʦ
h ಥɘ௶ʈԃڮආึ˴h ಥԫᚥਪ 1994-1997
h ʕശΌɾᑌΥึतᒗ˾ڌh ؇ਜਜᙄࡰ 1988-1991
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ੶Փʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึϓࡰ 1998Їʦ
h ࠰ಥ͛ପɢڮආ҅։ࡰ 1994-1995
h ʮ܊ᑌึΤᚑึڗh ᆀ໊ٟึਕஈϞࠢʮ̡ԫ҅ϓࡰh ʕಥᗫڷഄଫ೯࢝Ӻਿڦږৄɛh Ӹʃኪࣧึ˴ࢩڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.87౽ܠᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1965ϋ1˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕ̋ψ Pomona College ˖ኪɻ
ᔖุj
h ԭږݲፄණྠ੬ਕԫ
h ԭڭݲᎈϞࠢʮ̡੬ਕԫh ԭݲਠุვБϞࠢʮ̡੬ਕԫ
ʮਕj
ุޢʮᔖ
h ڭᎈุፔ༔։ࡰึ։ࡰh ੶Փʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึ։ࡰh ڭᎈʕʧɛ९ሯڭ൛ࠇྌຖኬ։ࡰึ։ࡰ
ٟึʮᔖ
h ࠰ಥٟึਕᑌึ˴ࢩh ܛߏɛࡰᑚ࠹ʿਕૢ੬ਕ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡ԫh ᐄਠፔ༔ʃଡ଼ϓࡰh ᅝ๘ໆБ։ࡰึϓࡰh Ꮚیɽኪࣧึ։ࡰh ٟਜҳ༟Ԯਿږ։ࡰึਓ˴ࢩh ΣવԒહɛ٫᙮Զ౪п։ࡰึ։ࡰᛠ؍ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ1˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥʈุਖ਼ژኪࣧ ࠰ಥଣʈɽኪۃԒ 1971
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
2000-2001, 2002-2003
h ͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 2001-2002
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰh ̹ਜܔࠠ҅ԫึϓࡰh ࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡ԫh ఱุਖ਼பʃଡ଼ϓࡰh ࠰ಥʕ˖ɽኪࣧh ᝈ෨͏ᑌึึڗh ᝈ෨ਜᙄึᙄࡰh ͏˴ܔಥᑌຑʕ̯ʿ੬ਕ։ࡰh ɘᎲٟྠᑌึਓึڗh ɘᎲ؇ਜޢᑌึ੬ਕึh ͭجึৌਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998-2000
h ͭجึ൱ʿʈุԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึɛɢԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡰ 1995-1997
h ᝈ෨ᑗࣛਜᙄึᙄࡰ 1997-1999
h ᝈ෨ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ 1988-1997
h ਜԫᚥਪ 1994-1997
h ᕐႧجԷፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1995-1997 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.88ᄎځݓᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1945ϋ10˜9˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕͺлፕɽኪཥ໘ӻኪɻ
ᔖุj
hBay Apparel Limited ԫ
h ݡږҳ༟Ϟࠢʮ̡ԫh ږᑌݑᔌᅀϞࠢʮ̡ԫh ᔮସ६ᅀ ࠰ಥϞࠢʮ̡ԫ
h ɽᔮݑᔌᅀϞࠢʮ̡ԫ
ʮਕj
ତ
h ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ
h ͭجึᙄࡰh ͭجึʈਠԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึϓࡰh ɾԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥޢɾᑌΥආึΤᚑึڗʿ௴ึึࡰh ࠰ಥʕɾึਓ˴ࢩh ᆓජΝඊึɾᚥਪh ५ᔌุፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ५ᔌุᑌึϞࠢʮ̡ึʿ։ࡰhThe Textile Institute (Hong Kong Section) ᗎпϓࡰ
h ʈุ൱ࣛༀุ೯࢝୕ᘪ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥႡВุᐼਠึึh ࠰ಥႡВุᐼਠึΤᚑึڗh ࠰ಥശਠᔌிᐼึΤᚑᚥਪh ࠰ಥԫኪึϞࠢʮ̡ଣԫh ࠰ಥᐑڭʈุึᚑᚥਪh ߕਠึ (࠰ಥ )ึࡰ
h ࠰ಥʕശᐼਠึ͑Ⴣࡈɛึࡰh ࠰ಥᆓψਠึΤᚑᚥਪh ࠰ಥᆓජΝඊึΤᚑึڗh ࠰ಥʾλආึϞࠢʮ̡͑ჃΤᚑึڗh ʕਜѥ၅лึϞࠢʮ̡͑ჃΤᚑึڗh ࠰ಥᄿٟ؇ྠᐼึึh ࠰ಥᄿٟ؇ྠᐼึΤᚑึڗh ࠰ಥනᅃҾእΝඊึᚑึڗh ࠰ಥᆓ᙮ٟྠᐼึΤᚑᚥਪh ࠰ಥϞዚ༟๕ʕː္ຖ։ࡰึ˴ࢩh ڡϋΆุ೯࢝҅˴ࢩʿ௴፬ɛh ऎ̮ᆓɛڡϋΆุึΤᚑึڗh ʠᔼ৫ᚥਪ҅։ࡰʿ͑ჃᚥਪhCo-founder, Education Aboard Services (Hong Kong)
Limited (1985)
h ࠰ಥᚐଣኪ৫Τᚑᚥਪh ࠰ಥɽኪ೯࢝ਿږ௴ึ༟ଉึࡰh қᇳτϼڦৄਿږึ˴ࢩh ˖࢈ฉഛਿږ௴፬ɛh ႸӨਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰ
ಀ
h ͭجึᙄࡰ( 1998-2000)
h ͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ( 2000-2002)
h ͭجึʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
(1998-2000)
h ͭجึ൱ʿʈุԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 1998-2000)
h ͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 1998-2000)
h ͭجึᐑྤԫਕ։ࡰึ։ࡰ( 1998-2000)
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ( 1997-1998)
h ᑗࣛͭجึɛɢԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ( 1997-1998)
h ʕ̯݁ഄଡ଼ϓࡰ( 1993-1995)
h ɛ͏ɝྤԫਕᄲஈਖ਼ࡰ( 1986-1994)
h ɛԫ೮াᄲஈᄲਖ਼ࡰ( 1987-1988)
h ਜਹ̹݁ɪൡ։ࡰึϓࡰ( 1990-1996)
h Б݁ɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 1994-2000)
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึɛɢ༟๕ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
(1996-1999)
h ʈุʿ߅Ҧ೯࢝҅։ࡰ( 1993-1999)
h¨પᄿ५ᔌʿϓВุҖ༶ਗ© ຖኬ։ࡰึ˴ࢩ
(1998-1999)
h¨પᄿ५ᔌʿϓВุҖ༶ਗ© ຖኬ։ࡰึ։ࡰ
(1999-2001)
h ࠰ಥႡВᐼਠึึࡰ( 1997)
h ࠰ಥุ༷ࣚᙄึɪൡ։ࡰึ։ࡰ( 1998-1999)
h ᑗࣛᔼ৫၍ଣ҅ϓࡰ( 1988-1990)
h ᔼ৫၍ଣ҅ϓࡰ( 1990-2002)
h ᔼ৫၍ଣ҅ಥࢥਜਹፔ༔։ࡰึ˴ࢩ( 1996-1997)
h ᔼ৫၍ଣ҅ɛɢ༟๕։ࡰึ˴ࢩ( 1990-1994)
h ᔼ৫၍ଣ҅˕౪ਕ೯࢝։ࡰึ˴ࢩ( 1994-1995)
h ᔼ৫၍ଣ҅੬ਕ։ࡰึ։ࡰ( 1990-1995)
h ᔼ৫၍ଣ҅อޢਜਹፔ༔։ࡰึ˴ࢩ( 1997-2001)
h ᔼ৫၍ଣ҅ฉഛਿږ္၍ึ։ࡰ( 1996-2001)
h ᔼ৫၍ଣ҅ʮකึᙄ։ࡰ( 1990-2001)
h ᔼ৫၍ଣ҅ྌ։ࡰึ։ࡰ( 1990-2001)
h ᔼ৫၍ଣ҅ʫਕึᙄ։ࡰ( 1990-2002)
h ᔼ৫၍ଣ҅ৌਕ։ࡰึ։ࡰ( 1990-2002)
h ᔼ৫၍ଣ҅ᔼਕ೯࢝։ࡰึ։ࡰ( 1990-2002)
h ᔼ৫၍ଣ҅ࣨᅰ։ࡰึ։ࡰ( 1990-2002)
h ᔼ৫၍ଣ҅࠰ಥਜਹፔ༔։ࡰึ։ࡰ( 1998-2002)
h ڡʆᔼ৫၍ط։ࡰึ˴ࢩ( 1994-1997)
h ࠰ಥНᔼ৫၍ط։ࡰึϓࡰ( 1991-1997)
h ᗎԃᔼ৫၍ط։ࡰึ˴ࢩ( 1993)
h ᗎԃᔼ৫၍ط։ࡰึϓࡰ( 1994-1999)
h ီᘆᔼ৫၍ط։ࡰึ˴ࢩ( 1997-2002)
h ʠੰီᘆϞࠢʮ̡ԫ (1997-2000)ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.89h ɛኜ֜ಔ։ࡰึ˴ࢩ( 1996-2000)
h ʠᔼ৫ԫ҅ୋɤʬ֣ᐼଣ (1983-1984)
h ʠᔼ৫ԫ҅ୋɤɖ֣ਓ˴ࢩ( 1984-1985)
h ʠᔼ৫ԫ҅ୋɤɞ֣˴ࢩ( 1985-1986)
h ီлፕᔼᖹ၅лึ˴ࢩ( 1987-1988)
h ီлፕᔼᖹ၅лึ։ࡒࡰΤᚑ̡ࢫʿБ݁։ࡰึ։
ࡰ( 1982-2000)
h ໋͎ᔼ৫ԫึึ (1988-1999)
h ࠰ಥऍึɽኪࣧึʿፔᙄึึࡰ( 1996-2001)
h ࠰ಥऍึɽኪɛԫ၍ଣ։ࡰึึࡰ( 1996-2001)
h қᇳτϼਕ։ࡰึ։ࡰ( 1993Ї2002)
h ᑌΥՅഁਿ࠰ږಥ։ࡰึਓ˴ࢩʿϓࡰ
( 1985-2000)
hVice-Chairman, Ladies Committee, International
Festival of Dance Academics (1990)ᘴ׀ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1953ϋ5˜19˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߵЎЍɽኪ˖ኪɻ ᚑ
h ࠰ಥɽኪԃ˖ኯ
ᔖุj
ࢪ
ʮਕj
h ໟڡਜᙄึᙄࡰ 1985Їʦ
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1995-1997 1998Їʦ
h ѥʈʾਕஈੂБ։ࡰh ۃ䅙ϓࡰh ࠰ಥ̹͏˕౪ฌ͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰ
1990Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.90ఊਇᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1960ϋ6˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥʕ˖ɽኪʈਠ၍ଣ၂ɻ
h ࠰ಥɽኪଣኪɻh ࠰ಥཥ໘ኪึึࡰh ཥዚཥɿʈࢪኪึึࡰ
ᔖุj
ვБ༟ৃ߅Ҧਓଣ
ʮਕj
h ͭجึ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึਓ˴ࢩh ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧ҅༟ৃਿܔፔ༔։ࡰึ։ࡰ
1998-2004
h Ⴉ̙ࣨᗇዚᗫุਕςۆፔ༔։ࡰึ։ࡰ
2000-2004
h ̻ഃዚึ։ࡰึ༟ৃ߅ҦʈЪʃଡ଼։ࡰ
2000-2001
h ࠰ಥԃ۬ຖኬ։ࡰึ։ࡰ 2000Їʦ
h ੶Փʮጐࠇږྌፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1998-2003
h ࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡ԫ 1999-2004
h ໟڡਜᙄึᙄࡰ 1985Їʦ
h ͭجึᙄࡰ ༟ৃ߅Ҧޢ 1998-2004
h ͭج҅ᙄࡰ อیޢ 1995-1997
h ໟڡਜᙄึ˴ࢩ 1994-1999
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1988-1994
h ࠰ಥೌ䅙߅Ҧਠึᚑᚥਪ 2001Їʦ
h ༟ৃڭτʿᛠᗇʮึຖኬ։ࡰ 2000-2002
h પᄿɾԴ͜༟ৃ߅Ҧ୕ᘪʃଡ଼ϓࡰ 2000-2002
h ࠰ಥٞԋึᚥਪྠϓࡰ 2000Їʦ
h ࠰ಥ࿁̮ஷৃਕึᚑึࡰ 1999Їʦ
h ༟ৃʿழุਠึᚥਪ 1999-2003
h ࠰ಥ߅Ҧɽኪࣧึϓࡰ 2001-2004
h ᗇ္ึҳ༟٫ԃፔ༔։ࡰึϓࡰ 2001-2003
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ 2001-2005
h ࠰ಥཥ̨ཥൖືͦᚥਪྠϓࡰ 2000-2004
h ࠰ಥଣʈɽኪʹஷ༟ৃӺධͦᚥਪ։ࡰึϓࡰ
2001-2004
h ก݁ʮϮਪᕚፔ༔։ࡰึ։ࡰ 2002-2003
h ࠰ಥʕ˖ɽኪ༟ৃၾ߅Ҧ၍ଣଣኪ၂ɻሙፔ༔։
ࡰึ։ࡰ1999-2003
h ࠰ಥʮකɽኪᏐ͜ཥ໘ό։ࡰึ։ࡰ 1999Їʦ
h ࣚБ˾ଣਠፔ༔։ࡰึ։ࡰ 2002-2004
h࠰ ಥ Linuxਠึᚥਪ2003ර҃೯ᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1943ϋ12˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪᚑ˖ኪɻ
h ߕ፼ז˳ধɽኪʮБ݁ኪ၂ɻ
ᔖุj
h ͭجึᙄࡰ อ؇ޢ
h ࠰ಥʕ˖ɽኪط݁Б݁ӻΤᚑબ
ʮਕj
݁ᄵዝ
h ͭجึᙄࡰ 1998Їʦ
h ͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1998Їʦ
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ͭج҅˴ࢩ 1995-1997
h ߵᑌԞᙄึᑌΥึ࠰ಥʱึ˴ࢩ 1995-1997
h ͭج҅ᙄࡰ ፯ਜjอی؇ޢ 1995-1997
h ͭج҅ৌਕ։ࡰึ˴ࢩ 1994-1995
h Б݁҅ᙄࡰ 1991-1992
h ͭج҅ᙄࡰ ፯ਜjอ؇ޢ 1991-1995
h ͭج҅ᙄࡰ ፯ਜjอ؇ޢ 1988-1991
h ͭج҅ኮՓ೯࢝ԫਕ։ࡰึ̜ණɛ 1986-1994
h ͭج҅ᙄࡰ ፯ਜjอ؇ޢ 1985-1988
h Ӎ͞ਜᙄึৌਕ։ࡰึ˴ࢩ 1982-1991
h Ӎ͞ਜᙄึᙄࡰ 1981-1994
h Ӎ͞ਜፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1979-1981
Չ˼ʮᔖ
h ࠰ಥɽኪࣧ 1985Їʦ
h ඊᙄ್҅ੂБ։ࡰ 1989Їʦ
h ˄̻ɻ 1989Їʦ
h ࠰ಥڭᎈุᑌึڭᎈ˾ଣ೮া։ࡰึ˴ࢩ
1997Їʦ
h ุ༷ࣚᙄึɪൡ։ࡰึ։ࡰ 1999Їʦ
h ࠰ಥစᖵኪ৫ࣧ 1999Їʦ
h ࠰ಥɽኪ൙ᙄึ੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1983Їʦ
h ࠰ಥɽኪ൙ᙄึஷৃᐼᇜ፨ 1980Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.91ර֝̾ᙄࡰ , GBS
̈͛˚ಂj 1938ϋ12˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߕ̋л၅̵ԭɽኪʈኪ၂ɻ
h ߕࡌᚆɽኪجኪ௹ɻh ߕ̋л၅̵ԭऎ֦ɽኪʈኪ௹ɻ
ᔖุj
h ͑ոॷุϞࠢʮ̡˴ࡒࢩБ݁ᐼ
ʮਕj
h ͭجึৌਕ։ࡰึ˴ࢩh ʕശɛ͏ձΌɛ͏˾ڌɽึ˾ڌh ࠰ಥʕശᐼਠึਓึڗh ࠰ಥ൱೯࢝҅ଣԫර࢙࣬ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1951ϋ8˜10˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ശࢪیᇍɽኪБ݁ኪ৫ତ˾၍ଣ˖ኯ
ᔖุj
ဝ͏
ʮਕj
h ਜԫᚥਪ 1995-1997
h ɽࡼਜᙄึᙄࡰ 1991-1997 1999-2003
h ɽࡼᑗࣛਜᙄึᙄࡰ 1997-1999
h ɽࡼਜᙄึဝ༵ʈਠ։ࡰึ։ࡰ 1985-2003
h ɽࡼਜᙄึʹஷʿ༶፩։ࡰึ։ࡰ 1991-2003
h ɽࡼਜᙄึҷഛᐑྤʿʈ։ࡰึ։ࡰ
1991-1997
h ɽࡼਜᙄึ˖࢈ੰᆀ։ࡰึ։ࡰ 1991-1997
h ɽࡼਜᙄึٟึਕ։ࡰึ։ࡰ 1991-2003
h ɽࡼਜᙄึٟึਕ։ࡰึ ϼɛʈЪʃଡ଼ ̜ණɛ
1996-1998
h ࠰ಥᗳ୕ᐄᚥਪ։ࡰึ։ࡰh ဝุ༵ፔ༔։ࡰึ։ࡰh ဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ˥ପቮಟʃଡ଼։ࡰึ ˴ࢩ
h ဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ळىʃଡ଼։ࡰึ ։ࡰ
h ဝุ༵ፔ༔։ࡰึ ࣉᅞဝุʃଡ଼։ࡰึ ։ࡰ
h ᐀ήፔ༔։ࡰึ։ࡰh ဝุ၍ଣʈЪʃଡ଼։ࡰh ဝุ೯࢝൲ಛਿږᚥਪ։ࡰึ։ࡰh ʫήཀಥဝʈৣᕘɪൡ։ࡰึ։ࡰh ;ಂʈЪʃଡ଼։ࡰh อٟޢྠᑌึਓึڗh ࠰ಥဝ͏ྠᑌࢩึᙄ˴ࢩh ɽࡼਜဝ͏ڦ͜ϞࠢபᑌΥᐼٟଣԫڗh ɽࡼ˓ௌဝ͏ೌࠢபΥЪٟଣԫڗh อޢဝ͏ᑌሒึଣԫڗh ࠰ಥ˥ପቮಟุᐼึึڗh ɽࡼਜᎲЋᘩᒄ։ࡰึึڗڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.92ಀ◔ϓᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ5˜17˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪ˖ኪɻ 1968
h ࠰ಥɽኪԃ˖ኯ 1981
h ࠰ಥɽኪԃ၂ɻ 1983
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึᙄԫۆ։ࡰึ˴ࢩ
h ͭجึ̡جʿܛجԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1998Їʦ
h Б݁ึᙄϓࡰh ᗇՎʿಂԫਕ္࿀։ࡰึڢੂБԫh ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥʮකɽኪࣧh ߵਿኪࣧึϓࡰh ࠰ಥ྆ʕኪ္ࣧh ก݁ʮҳൡ։ࡰึ։ࡰh ႸӨਿږፔ༔։ࡰึ։ࡰh ؇ശɧ৫ᚥਪ҅ϓࡰเѽശᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1948ϋ3˜30˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࡐɽኪኪኪɻሙ ୋɓ
h ߵ̹ఙኪ৷ॴ˖ኯh ߵ̹ఙኪਖ਼ุึึࡰ
ᔖุj
इঘ٤ʮุ̡༷ࣚၾ࠰ಥԫਕᐼଣ
ʮਕj
h ͭجึ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh یਜਜᙄึᙄࡰh ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1991-1997 1998Їʦ
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึ։ࡰh ࣚБٟፔ༔։ࡰึ։ࡰh وᛆᄲஈ։ࡰh ༷ࣚഄଫʃଡ଼ϓࡰh ੰూፔ༔։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ̮ڦ࢝ৄਿږึੂБ։ࡰh І͟ᙣʕ̯։ࡰึ։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.93เಌᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1947ϋ11˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪٟึ߅ኪኪɻ
h ߵߒдɽኪ˖ኪ၂ɻh ࠰ಥɽኪࡪኪ௹ɻ
ᔖุj
ɽኪᑺࢪ࠰ಥɽኪٟึʈЪʿٟึБ݁ኪӻ
ʮਕj
h ͏˴ᙣ˴ࢩ
h ͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ͏˴ᙣʕ̯։ࡰึ։ࡰh ͭجึԃԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
2000-2001, 2002-2003
h ͭجึԃԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 2001-2002
h ԃБਗଡ଼ϓࡰเᘴ׀ᙄࡰ , BBS
̈͛˚ಂj 1951ϋ11˜7˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ʕശਿຖڡϋึࣣ৫
h ʕ˖ɽኪط݁Б݁ኪӻh ʕ˖ɽኪԃኪ৫˖ኯ
ᔖุj
˂˥ఖࢥ࠰ʕኪڗࣧ
ʮਕj
h ͭجึԃԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 2002-2003
h ʕശɛ͏ձୋɘ֣ʿୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ
࠰ಥਜ˾ڌ
h ࠰ಥԃʈЪ٫ᑌึึڗh ࢥ࠰ʕኪԃ೯࢝ᐼ္h ԃ୕ᘪ։ࡰึ։ࡰh ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึਓ˴ࢩh ؇ശɧ৫ᚥਪ҅ϓࡰh ࠰ಥޢ˖ʷڮආึਓଣԫڗh ࠰ಥਿ͉جપʧᑌࢩึᙄਓ˴ࢩh ࠰ಥശɛࠧอ։ࡰึਓ˴ࢩh Ҏૐʈࣧڏࠠпኪࠇྌԫh ၠʷʕਿږੂБ։ࡰึ։ࡰh ˖ිజᚥਪh ࠰ಥਠజᚥਪh ኪʾٟΤᚑᚥਪh ɘᎲٟྠᑌึΤᚑᚥਪh ࠰ಥڡϋᑌึΤᚑᚥਪh ଉ˥䂌֢͏ᑌึΤᚑึڗh ԉਜ֢͏ึΤᚑึڗh ࠰ಥڡϋආึΤᚑึڗh ࠰ಥڡϋึଣԫึᚥਪڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.94ᄎɷͩᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1944ϋ9˜12˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
৷ʕܓ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึɛɢԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
h ࠰ಥਿຖʈุ։ࡰึ˴h ࠰ಥᔖʈึᑌຑ˴ࢩh ࠰ಥ̹͏˕౪ฌ͏˴༶ਗᑌΥึ੬ਕ։ࡰh ͏ග္၍ʮԫุᑌΥ։ࡰึ೯Ԋɛh ࠰ಥ৶࣏ᗍਿږԫh ࠰ಥɽኪࣧᄎϪശᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1957ϋ6˜22˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ໋ڭᖯࣣ৫
h ݡͭਿԃኪ৫h ߵฌᔜतɽኪࡪኪኪɻh ࠰ಥ̹۬ଣʈኪ৫ࡪኪ၂ɻ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึڭτԫਕ։ࡰึ˴ࢩh Ӎ͞ਜᙄึᙄࡰh ͏˴ܔಥᑌຑʕ̯։ࡰึ։ࡰh ʮ͏ɢඎ̜ණɛڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.95ᄎެ೯ᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1936ϋ10˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ᜳʆʕኪ
ᔖุj
͑ΝूණྠϞࠢʮ̡˴ࢩ
ʮਕj
h ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ։ࡰ 1993Їʦ
h ඊᙄ҅˴ࢩ 1980Їʦ
h ˊژਜᙄึ˴ࢩ 1982Їʦ
h ˊژඊԫ։ࡰึ˴ࢩ 1972Їʦ
h ࠰ಥतйБ݁ਜਿ͉جৎণ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰh ಥԫᚥਪh ͭج҅ᙄࡰ 1985-1997
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛਜਹ̹݁҅˴ࢩ 1997-1999
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1985-1997
h ࠰ಥɾഁࠏˊژʱึึڗh ࠰ಥഁࠏᐼึˊژʱึึڗh ʠฌੀፔᙄ҅։ࡰᄎᄃᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ4˜27˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪᚑ˖ኪɻ
h ࠰ಥ௰৷ج৫ࢪܛh ߵ௰৷ج৫ࢪܛh ዦݲၪεлԭԞ௰৷ج৫ɽࢪܛʿࢪܛh ؇ԭɽኪʕܛج˖ኯሙ
ᔖุj
h ࠰ಥੂุࢪܛʿყʮᗇɛh ʕ։ৄʮᗇɛ
ʮਕj
h ͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1998Їʦ
h ᑗࣛͭجึᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ
1997-1998
h ᑗࣛͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ˴ࢩ 1995-1997
h ͭج҅ʹஷԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1991-1997
h ͭج҅ᙄࡰ 1988-1997 ༶፩ʿஷৃޢ˾ڌ
1995-1997
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ڭτʿᚐ䅻ุ၍ଣ։ࡰึ˴ࢩh ܛߏɛࡰᑚ࠹ʿਕૢ੬ਕ։ࡰึ˴ࢩ
1991-2000
h ᕾɛࡰɿɾԃڦৄਿږ։ࡰึ˴ࢩ
1990-1999
h ᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ 1989-2001
h ࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึ։ࡰ 1990-1996
h ࠰ಥܛجҷࠧ։ࡰึᒍɨʘ္ᚐᛆʿᅨቮᛆʃଡ଼։
ࡰึ˴ࢩ
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1986-1991
h ɘᎲᔼ৫၍ط։ࡰึ։ࡰ 1993-2001
h ࠰ಥಥɹʿঘ༶҅։ࡰh ࠰ಥݴي೯࢝҅։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.96ᄎဏლᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1947ϋ7˜16˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߵࡐɽኪجኪɻ
h ࠰ಥੂุࢪܛh ࣸߵᚆʿ۾ဧ௰৷ج৫ࢪܛh ყʮᗇɛh ʕ̡ج։ϖʮ൛ɛ
ᔖุj
ࢪܛʿყʮᗇɛ
ʮਕj
ତ
h ͭجึৌԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ੬ਕ։ࡰh ࠰ಥආᑌຑ˴ࢩh ˄̻ɻh ̹ਜܔࠠ҅ԫึϓࡰh ˰ޢᎲ֥ኪࣧ ࠰ಥϞࠢʮ̡ԫ҅ϓࡰ
h ࠰ಥܲ౧ᗇՎϞࠢʮ̡ԫ҅ϓࡰh ఱุਖ਼பʃଡ଼ϓࡰ
ಀ
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ಥԫᚥਪ 1993-1997
h ͭج҅ᙄࡰ 1995-1997
h อዚఙʿϞᗫʈፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1991-1998
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึཫ௪ʈЪ։ࡰึ։ࡰ
1993-1995
h ࠰ಥࢪܛึึڗ 1992-1993
h ʕГਜਜᙄึ˴ࢩ 1988-1994
h جኪԃፔ༔։ࡰึϓࡰ 1991-1995
h ਕɪൡ։ࡰึϓࡰ 1985-1996
h ᕐႧͭجፔ༔։ࡰึϓࡰ 1988-1997
h ࠰ಥɽኪࣧึϓࡰ 1998-2000
h ɺή೯࢝ʮ̡၍ଣ҅ϓࡰ 1992-2001
h ੶ࠗɝኪᔧᏨ։ࡰึ˴ࢩ 1993-2001 ᄎᅆࡠᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1952ϋ1˜21˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ߕی̋ψɽኪཥൖอၲኪɻ
h ߵࡐɽኪڝ᙮ࡐʿط݁ኪ৫ყᗫڷ
၂ɻ
ᔖุj
ͭجึᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึִ݁੮ͦ։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึ݁Փԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ٜ፯ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1991-1997 1998Їʦ
h ࠰ಥা٫ึਓ˴ࢩ 1988-1989
h ࠰ಥা٫ึ˴ࢩ 1989-1991 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.97ᇹ९͗ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1950ϋ10˜10˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥɽኪࡪኪ၂ɻ 1978
h ࠰ಥɽኪଣ߅ኪɻ 1974
ᔖุj
ਠɛ
ʮਕj
h ͭجึᙄࡰ 1998Їʦ
h ͭجึᐑྤԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1998-2000
h ᑗࣛͭجึ༟ৃ݁ഄԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ؇ਜਜᙄึᙄࡰh ၅݁ܔ։ࡰh ̙ܵᚃ೯࢝։ࡰึϓࡰh ͏˴ܔಥᑌຑʕ̯։ࡰh ࠰ಥฌᚐዓ˝ึ˴ࢩh ശ྆ɽኪԫึਓ।ڗࣣh ᐑྤʿІ್ڭԃਿږ։ࡰึ։ࡰh یശԃึ͑ჃΤᚑึڗh ሬᆇʕ̯ᑌึΤᚑึڗh ࠰ಥޢɾᑌΥආึΤᚑਓึڗh ࠰ಥیਜޢᑌึΤᚑึڗh ࠰ಥ؇ਜޢึΤᚑึڗh ࠰ಥဝ͏ྠᑌࢩึᙄΤᚑึڗh ࠰ಥ؇ਜʈਠุᑌึΤᚑึڗh ࠰ಥุ༷ࣚᙄึɪൡ։ࡰึϓࡰh ࠰ಥ၅ܔʕኪࣧh ࠰ಥЇᅃᐼึ͑ჃΤᚑึڗh ࠰ಥڡϋึΤᚑึڗቍబᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1960ϋ4˜28˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
၂ɻʿੂุࢪܛ
ᔖุj
ࢪܛ
ʮਕj
h ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 2000-2001
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1995-1997 1998Їʦ
h ɽࡼਜᙄึᙄࡰ 1999Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.98̡ࢯശᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1931ϋ2˜28˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ެʠࣣ৫
h ඎݳԃኪ৫h ֜ͭ˖ਠਖ਼߅ցࣧ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ 1985-1997 1998Їʦ
h ᑗ̹ࣛ݁҅ᙄࡰh ̹݁҅ᙄࡰ 1995-1997
h ࠰ಥ͏˴Νຑʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰ 1991-1994
h ͏˴ᙣʕ̯੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ̹͏˕౪ฌ͏˴༶ਗᑌΥึ˴ࢩh ࠰ಥᔖʈึᑌຑ।ڗࣣ 1990-1992
h ࠰ಥԃਖ਼ุɛࡰึึڗ 1974-1990
h ࠰ಥԃਖ਼ุɛࡰึਓึڗ 1990-1996
h ࠰ಥԃਖ਼ุɛࡰึ္ԫึ˴ࢩ 1996Їʦ
h ʕ˖ሙ͉։ࡰึ˴ࢩ 1986-1996 ᎍቤባᙄࡰ , SBS, JP
̈͛˚ಂj 1946ϋ2˜14˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߕی̋ψɽኪ
ᔖุj
ਠɛ
ʮਕj
h ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ։ࡰ
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึ։ࡰh ʕ࠰ಥԃึෳ؍ʸд։ࡰึึڗh ࠰ಥԑଢᐼึึڗh ࠰ಥԃা٫ึึڗh ყෳ։ึ։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.99ᖯߧΈᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1953ϋ11˜1˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ٟึ߅ኪኪɻ
h ٟึʈЪ၂ɻh ʈਠ၍ଣ၂ɻh ٟึ၅л௹ɻh ൗٟ̅ʈ
ᔖุj
ٟʈࢪ
ʮਕj
h ͭجึ၅лԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 2002-2003)
h ͭج҅ÿͭجึᙄࡰ ٟึ၅лޢ 1995-1997
1998Їʦ
h ٟึ၅лፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1995-2002
ਖ਼ุྠ
h ࠰ಥٟึʈЪɛࡰึଣԫ 1982-1986, 1988-1990,
1995Їʦ
h ٟึʈЪ٫ൗ̅҅։ࡰ 1997Їʦ
ٟึਕ
h ࠰ಥٟึਕᑌึੂБ։ࡰึ։ࡰ 1990-1994
1995Їʦ
h ٫ڗτ֢ਕึ˴ࢩ 1996Їʦ
h ࠰ಥڡϋึӺʿ೯࢝։ࡰึ։ࡰ 1993Їʦ
h ࠰ಥʃഁ໊ूึ၍ଣ։ࡰึ։ࡰ 1998Їʦ
h ͏˴ᙣਓ˴ࢩ 2000-2002
h ٫ڗၣഖ೯࢝ึϞࠢʮ̡˴ࢩ 2001Їʦ
h ᗫءɾᅳɢึÑڠࠬᚆຖኬ։ࡰึ։ࡰ
2001Їʦᗈᘴ֚ᙄࡰ , GBS, JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ12˜15˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ዦݲͭɽኪַᚃԃආࡌ ¨ϓɛԃ© ሙ
h ߵࡐɽኪࡐʿط݁ኪ৫ࡌᛘ ¨ʈึኪ©
h ߵਠุ၍ଣኪึ͑Ⴣᚑึɻ
ᔖุj
h ʈึʈЪ٫h ࠰ಥʈึᑌΥึਓଣԫڗ
ʮਕj
h Б݁ึᙄϓࡰ 1997-2002
h ྇ࡰΎ҅˴ࢩh τϼԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ͭجึʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ᔖุᇖ҅։ࡰh ʮਕࡰᑚ࠹ʿਕૢ੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ɛɢ೯࢝։ࡰึ։ࡰh ʮਕࡰᑚཇሜዚՓຖኬ։ࡰึ։ࡰh ʕɛ͏ط݁ਠึᙄΌ։ࡰึ։ࡰڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.100Ίಆᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1942ϋ9˜26˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ዦڛݲᅃԢɽኪʫ̮߅ᔼኪɻ
h ߵฌɕఝެᔼኪ৫̮߅৫ɻh ߵזࣸެࡩᔼኪ৫৫ɻh ࠰ಥਖ਼߅ᔼኪ৫৫ɻ ̮߅
h ࠰ಥ̮߅ᔼኪ৫৫ɻ
ᔖุj
ᔼ͛
ʮਕj
h ͭجึྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึ˴ࢩh ʩࣦਜᙄึ˴ࢩh ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึ˴ࢩ 1997-1998
h ͭج҅ᙄࡰ ͏፯ÑอޢГ 1992-1995
h ᑗࣛਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1997-2000
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1986-1988
h ʩࣦਜᙄึᙄࡰ 1980-1991
h ̹݁ਕɪൡ։ࡰึ։ࡰh Б݁ɪൡ։ࡰึ։ࡰh ˊژᔼ৫၍ط։ࡰึ։ࡰ 1997-2002
h ௹ฌᔼ৫͑Ⴣᚥਪʿۃ˴ࢩh ಥԫᚥਪh ࠰ಥʕ˖ɽኪࣧึϓࡰ 1997-1998
h ˄̻ɻh ࠰ಥɽኪࣧึϓࡰh ̚يፔ༔։ࡰึϓࡰͩᓿᑹᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1945ϋ6˜24˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ዦݲ̵ɽኪ˖ኪɻʿԃ˖ኯ
ᔖุj
ʮ̡ԫ
ʮਕj
h ͭجึʹஷԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ̚يፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1996-2002 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.101ҽჾߵᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1950ϋ12˜2˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ɽਖ਼
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ̻ഃዚึ։ࡰึ։ࡰh ఱุਖ਼பʃଡ଼ϓࡰh ಥɘ௶ʈٟྠᑌึ˴ࢩߡᙄࡰ , BBS, JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ8˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
̋ࣅɽεࡐεɽኪʈӻ၂ɻ
ᔖุj
ਠɛÿ੬ਕԫ
ʮਕj
h ͭجึৌԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ؇ਜਜᙄึᙄࡰh ؇ਜᅝ๘ໆБ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥଣʈɽኪࣧึϓࡰh ᐑྤڭᚐ༶ਗ։ࡰึ։ࡰh ऎݱʮʮ̡ԫ҅ԫh ୕ࠇፔ༔։ࡰึ։ࡰh ሊڦۯኔᐌ˖ڦيৄաৄɛ։ࡰึ։ࡰh ຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ຫݭਿږึҳ༟ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰh ᄿ؇ɽԭᝄࣨཥ१eᏊዦࣨཥ१ࣨτΌፔ༔։ࡰึ
ਓ˴ࢩ
h ࠰ಥʕശᐼਠึਓึڗh ࠰ಥʃഁ໊ूึੂБ։ࡰึ˴ࢩh ࠰ಥෆึԫh ီᘆᔼ৫ฉഛਿږաৄɛh ࠰ಥႀᒋྠϞࠢʮ̡ԫ҅˴ࢩh ࠰ಥʾλආึึh ࠰ಥശԃਿږึ੬ਕ։ࡰh ږვุ൱ఙ͑ჃΤᚑึڗh ࠰ಥᗇՎߏุึ͑ჃΤᚑึڗڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.102ੵρɛᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1949ϋ9˜30˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
Pepperdine University (B.Sc., M.B.A.)
ᔖุj
h ৷ू၍ଣᚥਪϞࠢʮ̡˴ࢩ
h ۾ρᚥਪϞࠢʮ̡˴ࢩh ୂ೯൱Ϟࠢʮ̡˴ࢩh лɻ༺೯࢝Ϟࠢʮ̡˴ࢩh ࠰ಥ˰ޢ൱ʕːึਓᐼଣh ൴ᖵყ˖ʷਿږึϞࠢʮ̡ԫh ശછٰϞࠢʮ̡ዹͭڢੂБԫ
ʮਕj
h ͭجึᙄࡰh ͭجึيτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ʮਕࡰᑚ࠹ʿਕૢ੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ؇ਜਜᙄึᙄࡰh ؇ਜฌॣҏʱਜ։ࡰึ։ࡰh ก݁ʮԫ֝ҳൡ։ࡰึϓࡰh ৢ҅ϓࡰh ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥ܊ג։ࡰึਠุᅽρʃଡ଼։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥභุᑌΥᐼึึڗh ତ˾၍ଣ භਖ਼ุึ௴ึึڗ
h භุ ¨ᗫءʈਠุϮ˥ڝ̋൬© ਖ਼பʃଡ଼̜ණɛʿ
೯Ԋɛ
h Г্ਜභุึᚥਪh ಥɘ४ᙢႡிุʈึΤᚑึڗh Ꮂ۬ਜਠ˒ᑌึึڗh ࠰ಥ߅ਿږਓ˴ࢩh Ꮄሯ༷ࣚਕึ։ࡰh ༷ࣚਕุึᚥਪh ʕശᄼᖵኪ৫ᇖ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥᐼਠึึࡰh נയӲࣣ৫ࣧࠬᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1955ϋ8˜23˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h 䅻͛ਕ၍ଣኪ၂ɻ
h ၚग़߅ൗ̅ᚐɻh ᔼᐕːଣኪᗇࣣh ฌಿषႾኬᗇࣣh ᚐଣБ݁˖ኯ
ᔖุj
h Όᔖͭجึᙄࡰ 䅻͛ਕޢ
h ໟगᔼ৫ژ༶Ъଣ ࡒᔖ
h ዦݲˋזतɽኪࢩ܄ᑺࢪ ࡒᔖ
ʮਕj
h ࠰ಥᚐଣࡰึੂБԫ 1991Їʦ
h ʮͭᔼ৫ژ༶Ъଣ 1994Їʦ
h ࠰ಥฌಿषਿږึ່ʈ 1991Їʦڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.103ਃุᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1955ϋ3˜3˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ˖ኪɻ
h ٟʈኪɻh ٟʈ၂ɻ
ᔖุj
Όᔖᙄࡰ
ʮਕj
h ͭجึʈਕʃଡ଼։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึ༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึʹஷԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึ܊גԫਕ։ࡰึ։ࡰh ͭجึʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ։ࡰh 2000ϋɺήൗ̅ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ˴ࢩ
h 2001ϋᒢᘟʿᏀɢ࢙ኜ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
։ࡰ
h 2001ϋุ˴ၾॡ܄ ၝΥࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
։ࡰ
h ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึ ܔጘي၍ଣૢԷ ᏨীʈЪ
ʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ
h ӺහΣൖਪᕚʃଡ଼։ࡰึ։ࡰh ӺձપБ᚛༩೯ࠇ࢝ྌϞᗫٙԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
։ࡰ
h 2002ϋ፯ᑘૢ˖ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
h 2003ϋۃᏵeऎґʿ༸༩ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
։ࡰ
h 2002ϋɺήᕏධૢ˖ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
։ࡰ
h 2002ϋཥৃࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
h؇गΞԓૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
hӀ˾ڌ፯ᑘૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
hɺήุᛆૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
h 2003ϋᄿᅧࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
h 2003ϋܔጘيࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ։ࡰ
h ༧ආՇۃࡈ̹݁҅֠ίᘪྌචٙݬਿ͉ʈࠇྌ
ʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
h মᝄਜᙄึᙄࡰ 1985Їʦ
h ͭج҅ᙄࡰ 1991-1997
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1986-1995 బശᙄࡰ , MH, JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ10˜21˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h یɽኪኪɻ
h ࠰ಥɽኪٟึБ݁˖ኯ
ᔖุj
ʈึʈЪ٫
ʮਕj
h ࠰ಥʈึᑌΥึਓଣԫڗh ࠰ಥʈึᑌΥึᛆू։ࡰึਓ˴h ಥɘዓᇭ෧ᇭุᐼʈึਓ˴ࢩh Ⴁிุ၍ଣ˖ᔖҦஔɛࡰึᚥਪh ௶ʈᚥਪ։ࡰึ௶˙։ࡰ 1991-2000
h ྇ࡰΎ҅։ࡰ 1992-1999
h ᄿ݁؇։ࡰh ᔖุτΌੰ҅։ࡰ 1992-1995
h ࠰ಥ͛ପɢڮආ҅։ࡰ 1995-1999 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.104௶͑ᆀᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1954ϋ9˜13˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ໋ڭᖯࣣ৫ڝ᙮ʃኪ 1961-1967
h ໋ڭᖯࣣ৫ 1967-1974
h ࠰ಥɽኪᔼኪ৫ 1974-1979
h ࠰ಥɽኪʫ̮߅ᔼኪɻ 1979
h ߵެʫ߅ᔼኪ৫৫ɻ 1984
h ࡐެʫ߅ᔼኪ৫ᆠ੭षʿ䅻͛ኪ˖ኯ 1985
h ࠰ಥʫ߅ᔼኪ৫৫ɻ 1991
h ࠰ಥᔼኪਖ਼߅ኪ৫৫ɻ ʫ߅1993
h ฌɕఝެʫ߅ᔼኪ৫બ৫ɻ 1997
ᔖุj
ᔼ͛
ʮਕj
h ͭجึ䅻͛ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
h ࠰ಥෂݑषኪึึ 1996Їʦ
h ࠰ಥᔼኪึ
Ñึ ڗ2000-2002
Ñ ਓึڗ 1998-2000
Ñึ 1997-1998
h ࠰ಥᔼਕ։ࡰึϓࡰ 1999Їʦ
h ࠰ಥʫ߅ᔼኪ৫ᒍɨෂݑष։ࡰึϓࡰ
1999-2001
h ࠰ಥ໋ඩ၅໊ึ
Ñ ϓɛੰਕʕː၍ଣ։ࡰึϓࡰÑ ֢ਕፔ༔։ࡰึϓࡰ
h ࠰ಥіၾੰ։ࡰึ
Ñϓ ࡰ01.10.1997 Їʦ
Ñ ҡ༶ਗʈЪ։ࡰึ˴ࢩ 1998ʿ2000
Ñ ʮʿٟਜਞၾ։ࡰึ˴ࢩÑ ˰ޢʔі˚ݺਗʈЪʃଡ଼˴ࢩ 1999
h ᔼ৫၍ଣ҅؇ശ؇৫၍ط։ࡰึϓࡰ 28.08.1997
Їʦ
h ᆇБ٫ 1994-1999
Ñ ഄਗ࠰ಥᔼኪึ൴ཀ 100ΤึࡰਞၾᆇБ٫ฉഛ
ݺਗd 5ϋԸᘪ 280ຬಥʩ
Ñ ᆇБ٫ᘪ։ึึࡰ 8/2000-8/2001
h ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ੰ͛ݺอߏʩຖኬ։ࡰึ
։ࡰ5/1998Їʦ
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓ֣ͭجึ፯ᑘ։ࡰึᔼኪޢ
։ࡰ1998
h ࠰ಥฌಿषᚥਪ҅߅ʃଡ଼ϓࡰ 1999Їʦ
h يʿᐑྤ䅻͛ፔ༔։ࡰึϓࡰ 01.04.2000 Їʦ
h ҳൡᙆ˙ዹ္ͭ࿀։ࡰึਓ˴ࢩ 2001Їʦරϓ౽ᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1957ϋ10˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ٟึʈЪኪɻኪЗ
h ൗٟ̅ึʈЪ٫
ᔖุj
ൗٟ̅ึʈЪ٫
ʮਕj
h ̏ਜਜᙄึᙄࡰ 1991-1994 2000Їʦ
h ਜਹ̹݁҅ᙄࡰ 1995-1999
h ͭجึᙄࡰ 2000Їʦ
h ʕശਿຖึׂฉʕኪ၍ଣ։ࡰึ։ࡰh ʕശਿຖึੂБ։ࡰึ։ࡰ 2002-2003 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.105ඹᏨਿᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1953ϋ3˜17˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
ߵϵז၅ɽኪٟึ݁ഄʿʮБ݁ᚑኪɻ 1982
ᔖุj
h ̹۬ɽኪਖ਼ุආࡌኪ৫ࡒᔖኬࢪ
h ؇˙˚జਖ਼ᙷЪ
ʮਕj
݁ྠʈЪ
h ࠰ಥ͏˴͏͛ආึ௴ึึࡰʿ˴ࢩ 1986Їʦ
ήਜଡ଼ᔌʿٟྠʈЪ
h ଉ˥ऒ͏͛ᗫءଡ଼ึڗ 1984Їʦ
h ࠰ಥٟਜଡ଼ᔌึٟਜԫ 1976-1979
ʕಥԫਕʈЪ
h ʕശɛ͏ձୋɘ֣ʿୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ
࠰ಥਜ፯ᑘึᙄϓࡰ 1997Їʦ
h ࠰ಥतйБ݁ਜᘪ௪։ࡰึϓࡰ 1996-1997
h ࠰ಥतйБ݁ਜୋɓִ֣݁પ፯։ࡰึϓࡰ
1996-1998
h ಥԫᚥਪ 1994-1997
h ࠰ಥਿ͉جፔ༔։ࡰึϓࡰ 1985-1989
ᙄึʈЪ
h ͭجึ͏፯ᙄࡰ 2000-2004
h ଉ˥䂌ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ 2000-2003
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ͭج҅͏፯ᙄࡰ 1991-1997
h ଉ˥䂌ਜᙄึ͏፯ᙄࡰ 1988-1991
h ̹݁҅͏፯ᙄࡰ 1983-1995
˖ʷԫਕʈЪ
h ̹݁҅ᖵྠʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩ 1985-1995
h ̹݁҅˖ʷ։ࡰึਓ˴ࢩ 1984-1995
h ࠰ಥ၍ָᆀྠԫ 1984-1985
܊גԫਕʈЪ
h ͭج҅ÿᑗࣛͭجึ܊גԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
1991-1998
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ 1990-1998
h ࠰ಥʮ݁܊גഄ൙ᙄึᐼԫ 1982-1989
ԃʈЪ᜕
h ̹۬ɽኪਖ਼ุආࡌኪ৫ኬࢪ 1998Їʦ
h ࠰ಥɽኪஷᗆԃ୕ᘪ˴ 2/1999-8/2000 ᑹᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1951ϋ11˜8˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ဏശʕኪ
h ᄿψശࢪیᇍɽኪኪɻ
ᔖุj
ဏശԃዚੂБ।ࣣ
ʮਕj
h ʕശɛ͏ձୋɤ֣Όɛ͏˾ڌɽึ࠰ಥਜ
˾ڌ
h ͏˴ܔಥᑌຑ ͏ܔᑌ ਓ˴ࢩ
h ʕГਜਜᙄึᙄࡰ ᝈᎲਜ
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ܔࡒࡰጘʃଡ଼։ࡰh ࠰ಥຫݭ੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ܛߏɛࡰᑚ࠹ʿਕૢ੬ਕ։ࡰึ։ࡰh ࠰ಥɽኪࣧึࣧh ͭجึ͏݁ԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩh ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ։ࡰh ͏ܔᑌͭجึᙣྠ̜ණɛh ࠰ಥࢥޢᑌΥึᚑᚥਪh ʕГਜޢึΤᚑᚥਪh Гᐑѥ၅лึึਕᚥਪh ࠰ಥᝈᎲᅽ֢͏ึΤᚑᚥਪh ஷഛእଣԫึᚥਪh ࠰ಥ༸ᑌΥึॱජʃኪࣧh ࠰ಥʕʃۨΆุਠึΤᚑᚥਪh ஷਠึΤᚑᚥਪh ࠰ಥϷԶᏐਠᑌึΤᚑᚥਪh ѥٟึਕʕːԫึ˴ࢩh ௹ฌᔼ৫Τᚑᚥਪh ࠰ಥอޢਜࡡਜԫᚥਪึᚑึڗh Гᐄᆵѥ၅лึᚑᚥਪh ͭج҅ᙄࡰ 1995-1997
h ͭج҅Б݁၍ଣ։ࡰึ։ࡰ 1995-1997
h ͏ܔᑌͭج҅ᙣྠ̜ණɛ 1995-1997
h ͭج҅ሜݟთܗ͛ᕎᔖԫʿϞᗫԫ֝ਖ਼ப
։ࡰึ˴ࢩ 1996-1997
h ͭج҅ʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
1995-1997
h ᑗࣛͭجึᙄࡰ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึʫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ 1997-1998
h ͏ܔᑌᑗࣛͭجึᙣྠ̜ණɛ 1997-1998
h ᑗࣛͭجึʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ˴ࢩ
1997-1998
h อശ࠰ٟಥʱٟਜԫᚥਪ 1994-1998
h ࠰ಥɽኪࣧึࣧ 1995-1998 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.106h ɺ˝ʈ͉ήɺɢʈࢪึΤᚑᚥਪ
1995-1997
h ʕГਜᅝ๘ໆБ։ࡰึ։ࡰ 1993-2000
h ฌٟਜਕʕː̵ή۬ʱਜፔ༔։ࡰึ։ࡰ
1995-1997
h ኪʾٟึਕᚥਪ 1997-2000
h ʕ̮ᇴൄҭ೯ਠึΤᚑึڗh ГਜܵʃனᑌሒึΤᚑึڗh ಥɘனਠᑌሒึΤᚑึڗh ɧිɽขุ˴ͭجࣩྠ˴ࢩ 1990-1995 ᄎފᙄࡰ
̈͛˚ಂj 1951ϋ10˜3˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ࠰ಥଣʈኪ৫ ତ࠰ಥଣʈɽኪ ඎӻ৷ॴ˖ኯ
1974
h ࠰ಥɽኪܔጘʈ၍ଣ၂ɻ 1990
h ࠰ಥඎࢪኪึ༟ଉึࡰh ࠰ಥൗ̅ਖ਼ุඎࢪh ࠰ಥࢪኪึึࡰh ࠰ಥܔጘيૢԷႩ̙ɛɻ ඎࢪ
h ߵެतඎࢪኪึ༟ଉึࡰh ߵतࢪኪึึࡰ
ᔖุj
ʈࣘඎࢪ
ʮਕj
˴ࠅਖ਼ุݺਗ
h ࠰ಥඎࢪኪึึڗ 1996-1997
h ߵެतඎࢪኪึ࠰ಥʱึึڗ
1996-1997
h ࠰ಥਖ਼ุඎࢪൗ̅҅˴ࢩ 1995-1996
ਖ਼ุપᄿ
h ࠰ಥਖ਼ุᑌຑਓ˴ࢩ 2001Їʦ
h ਖ਼ุᑌΥʕːԫ҅˴ࢩ 2000Їʦ
h ൱೯࢝҅ਖ਼ุਕፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1996-2003
h ൱೯࢝҅ਿܔਕપᄿʃଡ଼̜ණɛ 2000-2003
h ൱೯࢝҅ਿܔፔ༔։ࡰึ˴ࢩ 2003Їʦ
h ൱೯࢝҅ਕุࠇ࢝ןྌ։ࡰึ։ࡰ 2003Їʦ
h ࠰ಥඎࢪኪึʈࣘඎࢪਞၾਿܔʈʃଡ଼
̜ණɛ1998-2000
h ࠰ಥყʕːፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1997Їʦ
h ਖ਼ุਕ೯࢝༟пࠇྌ൙ᄲ։ࡰึ։ࡰ
2002-2004
ٟึਕ
h ͭجึྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึਓ˴ࢩ
2000Їʦ
h ʮूکږ˚։ࡰึ։ࡰ 1996Їʦ
h ڭԄ҅ʈ೯࢝ʿيุ၍ଣ։ࡰึΤᚑᚥਪ
1997-1998
h ᑗ̹ࣛ݁҅೯࢝ධͦʈΤᚑᚥਪ 1998-1999
h ࠰ಥ༷ࣚึ༷ࣚ೯ܸ࢝ኬ։ࡰึ։ࡰ
1996-1997
h ࠰ಥ༷ࣚึ˥ɪ༶ਗӺʃଡ଼ϓࡰ
1997-2000 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.107h ܊ρܔוਠൗ̅Փܓᘪ௪։ࡰึ։ࡰ
1997-1998
h ܊ρܔוਠൗ̅։ࡰึ։ࡰ 1998-2001
h ܔிุፔ༔։ࡰึ։ࡰ 1999-2002
h ܔிุፔ༔։ࡰึΥߒ։ࡰึ։ࡰ 1999-2002
h ܊ג҅ήପ˾ଣ္၍҅ɪൡ։ࡰึ։ࡰ
1999-2000
h ܔிุᇖ҅ܔጘʿ೯࢝։ࡰึᄣ፯։ࡰ
1999-2003
h ܔிุᏨী։ࡰึϓ͉ʿᐑྤʃଡ଼ϓࡰ 2000
h ࠰ಥतйБ݁ਜ 1998ϋͭجึ፯ᑘ։ࡰึ։ࡰ
h ࠰ಥतйБ݁ਜ 2000ϋͭجึ፯ᑘ։ࡰึ։ࡰʿ
2002ϋ࠰ಥतйБ݁ਜБ֜ڗ݁፯ᑘ։ࡰึ։ࡰ
h ̹ਜܔࠠ҅ڢੂБԫ 2001Їʦ
h ༩݁ઢ༩ʈፔ༔ʃଡ଼ϓࡰ 2001-2002
ኪஔݺਗ
h ࠰ಥ̹۬ɽኪܔጘӻ̮ࣧϽ֜ 1997-1999
h ࠰ಥɽኪήପБ݁ਖ਼ุ˖ኯ̮ࣧሙΤᚑᚥਪ
1998Їʦ
h ࠰ಥɽኪήପක೯ʿʈࣘඎኪɻ৷ഃ˖ኯ̮ࣧሙ
Τᚑᚥਪ 1998-2001
h ࠰ಥ̹۬ɽኪࣧึϓࡰ 2001-2003
h ࠰ಥଣʈɽኪɺήඎʿήଣ༟ৃኪӻᚥਪ։ࡰึ
˴ࢩ2001-2003 Я߰ᑢᙄࡰ , SC, JP
̈͛˚ಂj 1953ϋ9˜11˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
h ໋˙ྗፕᅥࣣ৫ 1960-1970
h ໋ڭᖯӲɾʕኪ 1970-1972
h ࠰ಥɽኪܛجኪɻ 1972-1975
h ߵࡐɽኪܛج၂ɻ 1975-1976
hCollege of Law ߵɽࢪܛ༟ࣸϽ༊ሙ
1976-1977
h ߵɽࢪܛ 1977
h ࠰ಥɽࢪܛ 1978
h ࠰ಥߵ͜ɽࢪܛ 1993
h ༟ଉɽࢪܛ 1997
ᔖุj
ɽࢪܛ
ʮਕj
h ก݁ʮᄲݟϮᑘజፔ༔։ࡰึϓࡰ
01.01.2003-31.12.2004
h ก݁ʮڭᚐ൛ɛᔧࣨ։ࡰึʃଡ଼ϓࡰ
01.01.2003-31.12.2004
h ܊גʿྌή݁҅ήପ˾ଣ္၍҅ϓࡰ
01.11.2002-31.10.2004
h ࠰ಥൗ̅ኬ༷ึΤᚑᚥਪ 2002-2003
h ࠰ಥГᔼʈึΤᚑܛجᚥਪ 2002-2003
h ؇ਜጐഁࠏಥࢥୋ 1095ܛجࣚᚥਪ 05.03.2001
h ྌή݁҅ɪൡᄲஈ ܔጘي ˴ࢩ
01.12.2000-30.11.2003
h ʈਠ҅ɪൡ։ࡰྠ ऊ൬ۜτΌ ˴ࢩ
20.10.1999-19.10.2003
h ࢫਕ҅ਕɪൡ։ࡰึਓ˴ࢩ
03.01.1995-31.12.2003
hJustice Ñ ყ̡جଡ଼ᔌ࠰ಥʱึϓࡰ 1999
h ͛ಟ߅Ҧᑗࣛ၍ଣ҅։ࡰ 1995-2000
h ໋ߒጫࢭੀ ¨ฌʘ© ፔ༔ʿਕʕːᗎпɛ 1999
h ߵ˖ʷึқኧჯवߵᆤኪږᚥਪ։ࡰึϓࡰ
1999
h ऊ൬٫։ࡰึऊ൬٫ൡதਿږ၍ଣ։ࡰึ։ࡰ
06.12.1994-05.12.2000
h ࠰ಥɽࢪܛʮึ˴ࢩ 16.01.1997-20.01.1999
h ܛجҷࠧ։ࡰึʔτΌପٙۜ͏ԫபӺʃଡ଼։
ࡰึ˴ࢩ1995-1998
h ܛجҷࠧ։ࡰึਯᅽႭࣣӺʃଡ଼։ࡰึ։ࡰ
1992-1998
h ࠰ಥ܊ג։ࡰึ։ࡰ 01.04.1994-31.03.1996
h ऊ൬٫։ࡰึ։ࡰ 01.01.1989-31.12.1995
h ԃ։ࡰึ։ࡰ 01.07.1991-30.06.1995 ڝɚ ᙄࡰᄵዝ
p.108৵ுᙄࡰ , JP
̈͛˚ಂj 1955ϋ7˜2˚
ኪዝʿਖ਼ุ༟ࣸj
࠰ಥଣʈኪ৫ɺ˝ʈӻଭุ
ᔖุj
˴࢈ݴᆀϞࠢʮ̡ੂБԫ
ʮਕj
h ˖ʷ։ࡰึϓࡰ
h ήପ˾ଣ္၍҅ϓࡰh ཥᅂ೯࢝ਿږᄲࣨ։ࡰึ։ࡰh ཥᅂਕፔ༔։ࡰึ։ࡰh وᛆᄲϓࡰh อ˰ߏሞእ̜ණɛh ʕശ̈ɝɹਠึึh ࠰ಥᅂุึ௴ึึࡒࡰዝਓଣԫڗʊஷཀࣩجٙ
p.109ڝɧ
̊೮ኮజ ᐏͭجึ
ࣩجΤ၈ ˚ಂ ᛘ˚ಂ ஷཀٙ˚ಂ
@+ 1. 2001ϋุ˴ၾॡ܄ ၝΥࠈࡌૢԷণࣩ 8.6.2001 20.6.2001 18.12.2002
@+ 2. 2001ϋऊԣࠈࡌૢԷণࣩ 22.6.2001 4.7.2001 12.3.2003
@+ 3. ʷኪ؛ኜ ʮߒૢԷণࣩ 28.9.2001 7.11.2001 2.7.2003
@+ 4. 2001ϋˇϋ͕ࠈࡌૢԷণࣩ 2.11.2001 14.11.2001 12.3.2003
@+ 5. 2001ϋਕࠈࡌୋ2ૢԷণࣩ 9.11.2001 21.11.2001 26.2.2003
+6 .2001ϋɝྤࠈࡌૢԷণࣩ 16.11.2001 28.11.2001 6.11.2002
@+ 7. 2001ϋܛجቇᏐʷࡌҷૢԷণࣩ 7.12.2001 19.12.2001 22.1.2003
@+ 8. 2001ϋوᛆࠈࡌૢԷণࣩ 7.12.2001 19.12.2001 2.7.2003
#@+ 9. 2001ϋᙋቮ൬˞ಛлࢹૢԷণࣩ 21.12.2001 9.1.2002 21.5.2003
@+ 10. 2001ϋɛԫ೮া ࠈࡌૢԷণࣩ 28.12.2001 9.1.2002 19.3.2003
@+ 11. ԣ˟ՅഁЍઋۜيૢԷণࣩ 11.1.2002 23.1.2002 10.7.2003
@+ 12. 2002ϋᏐሙۜ ࠈࡌૢԷণࣩ 18.1.2002 30.1.2002 26.2.2003
@+ 13. 2002ϋʮ̡ࠈࡌૢԷণࣩ 18.1.2002 30.1.2002 2.7.2003
@+ 14. 2002ϋᔖุ̰ᑋ ᎵࠈࡌૢԷণࣩ 28.3.2002 17.4.2002 7.5.2003
@+ 15. 2002ϋɺήᕏධૢ˖ ࠈࡌૢԷণࣩ 12.4.2002 24.4.2002 14.5.2003
@+ 16. 2002ϋཥৃࠈࡌૢԷণࣩ 3.5.2002 15.5.2002 9.7.2003
@+ 17. 2002ϋᗇኽᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ 17.5.2002 29.5.2002 25.6.2003
@+ 18. Ӏ˾ڌ፯ᑘૢԷণࣩ 4.10.2002 9.10.2002 12.2.2003
@+ 19. 2002ϋ፯ᑘૢ˖ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ 4.10.2002 9.10.2002 18.12.2002
@+ 20. 2002ϋԃࠠଡ଼ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ 8.11.2002 20.11.2002 19.2.2003
+ 21.2002ϋ܊גࠈࡌૢԷণࣩ 22.11.2002 4.12.2002 19.3.2003
@+ 22. 2002ϋΙڀࠈࡌૢԷণࣩ 29.11.2002 11.12.2002 18.6.2003
@+ 23. ؇गΞԓૢԷণࣩ 30.1.2003 12.2.2003 28.5.2003
24.2003ϋිୃࠈࡌૢԷণࣩ 14.2.2003 19.2.2003 19.3.2003ڝɧ ʊஷཀࣩجٙ
p.110̊೮ኮజ ᐏͭجึ
ࣩجΤ၈ ˚ಂ ᛘ˚ಂ ஷཀٙ˚ಂ
#* 25. ༸ЖვБϞࠢʮ̡ ΥԻૢԷণࣩ 30.1.2003 ʿ 26.2.2003 19.3.2003
7.2.2003
@+ 26. 2003ϋͭجึࠈࡌૢԷণࣩ 21.2.2003 26.2.2003 3.7.2003
27.2003ϋᅡಛૢԷণࣩ 5.3.2003 5.3.2003 9.4.2003
* 28.؇ԭვБϞࠢʮ̡ ڝ᙮ʮ̡ΥԻ ૢԷণࣩ 14.2.2003 ʿ 12.3.2003 9.4.2003
c 21.2.2003
29.2003ϋࠈࡌܛجʿҷࠧ ᕏධ֛ ૢԷণࣩ 7.3.2003 19.3.2003 30.4.2003
c
* 30.2002ϋ͎Сึجྠ ࠈࡌૢԷণࣩ 8.11.2002 ʿ 9.4.2003 30.4.2003
15.11.2002
@+ 31. 2003ϋϗɝૢԷণࣩ 28.3.2003 9.4.2003 25.6.2003
@+ 32. 2003ϋϗɝୋ2ૢԷণࣩ 4.4.2003 9.4.2003 25.6.2003
@+ 33. 2003ϋ௹ࠈࡌૢԷণࣩ 4.4.2003 9.4.2003 10.7.2003
34.2003ϋਠ୵ذᗳϮܛجٙݑபʿᎵ 17.4.2003 7.5.2003 21.5.2003
cࠈࡌૢԷণࣩ
+ʊఱࣩجϓࣩͭج։ࡰึ
@ࣩجִ݁̈։ࡰึᄲᙄචࡌݬ͍ܝࣩᐏஷཀ
#ࣩجᙄࡰ̈։ࡰึᄲᙄචࡌݬ͍ܝࣩᐏஷཀ
*ᙄࣩجࡰ͉ϋజಂʫ
p.111ᑘБٙᙄࣩᚗሞ
˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈ڝ̬
2002ϋ10˜9˚
Ίಆᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨̋Ҟጳܔ̏ᐑᇞ©
ਃุᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2002ϋ10˜9˚
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨༆Ӕุ̰ਪᕚ©
රϓ౽ᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩਃุᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡܔִ݁ᙄጳܔ̏ᐑᇞ Г᚛อ͞Ցໝ৵ݲ ࣛٙගڌ͊ঐ
ɪอޢГ̏ਜܢٙ೯࢝d͉ึڮሗ҅ጳܔ̏ᐑᇞd˸ک̹͏̙࠱ѬГ᚛ٜ༺ໝ৵ݲཀྤஷ༸iϤ̮dމᆽڭ̏ᐑᇞٙᐄ༶ୌΥϓ͉ࣖूdִ݁̋પБ̏ᐑᇞضٙɺήʿ̹ᕄ೯ࠇ࢝ྌf©
ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡ͉ಥุ̰ଟ৷Άd͉ึڮሗִ݁းҞՓࠈ ¦ఱุᎴٙ೯
࢝ഄଫ§dમ՟၇ણ݄d˸༆Ӕᘌุ̰ٙࠠਪᕚi༈ഃણ݄
Ꮠܼ̍j
ɓᏨীʿ՟ऊʔлΆุᐄձ̹͏௴ุٙཀ݁ࣛഄʿࠢd˸
ҷഛ͉ಥٙᐄਠᐑྤi
ɚӺሜਕʿɺή݁ഄd˸іˏΆุίಥҳ༟i
ɧҧп͉ήʕʃΆุʿᗳʈุ೯࢝dԨᎴʷ ¦࠰ಥႡி§ ۜ
d˸৷͉ήପٙۜᘩنɢi
̬̋ҷഛʿጳܔධ༨ྤஷ༸d˙کຽಥਠุݺਗdіˏһ
εʫή܄ࣚi
ʞɽɢપਗݴيุٙ೯࢝eпุޢ৷ݴيਕࣖٙଟd˸
ʿᓒ࢝يԸ๕ήi
ʬڮආ͉ɺٙ೯࢝d̋੶͂Ꮨල̹௶ʈiɖ̋ҞપБධɽۨਿܔʿٟਜணܔ݄ணʈiʿ
ɞᄣᅡ༟๕dོᎸΆุԶίᔖd˸৷௶ਗɛ
ɹٙʈЪҦঐd̋੶࠰ಥٙᘩنᎴැf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁ฐࠠϽᅇ͉ึᙄࡰ࿁ 2003ϋ݄݁జѓٙಂૐf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁Ӻڗಂ৷ሼʔɨٙᓞᇁ᎘ஈଣ൬࿁͉ಥ
ٙՈᅂᚤdԨணجԴ༈ഃϗ൬ሜЭЇΥଣٙ˥̻f©2002ϋ10˜16˚
ҽݒთᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨݄݁ಂૐ©
2002ϋ10˜16˚
ɕʹྪᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ᓞᇁ᎘ஈଣ൬©ڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.112˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2002ϋ10˜23˚
ᇹ९͗ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨¦ήਜˍɓ˰ߏᙄ§ ʿ̙ܵᚃ
೯࢝©
2002ϋ10˜23˚
ቍబᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ሜЭʹஷ൬©
ᄎϪശᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
රϓ౽ᙄࡰ
ఱᄎϪശᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁ጐΫᏐ 1992ϋʿ 2002ϋᑌΥఱ̙ܵᚃ೯̜࢝ක
ٙήଢ৷ࢤึٙၚग़dးҞໝྼ̙ܵᚃ೯ٙ࢝Ϟᗫᙄdܼ̍ՓࠈձપБ̙ܵᚃ೯࢝ഄଫe ¦ήਜˍɓ˰ߏᙄ§ ʿБਗࠇྌiމϤd
ִ݁ᏐးҞϓ̙ͭܵᚃ೯࢝։ࡰึdԨၾٟึޢdִ̍݁ڢܼଡ଼ᔌeਜᙄึeήਜྠձӷɛዚ࢝ක࿁༑dਠࠈɓࢁՈϾʲΥ͉ήઋٙرഄଫeᙄeͦᅺձࣛගڌdԶԑ༟๕ձՓࠈʮਞၾዚՓdપББਗࠇྌdԨఱՉʈЪ֛ಂΣʮිజආܓձϓ؈f©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨ᛡ̹͏ίʹஷ˙ٙࠦක˕ɽd͉ึڮሗִ݁ၾʮʹஷዚ
ᆻਠdးҞሜЭᗳʹஷਕϗ൬dԨΝࣛணͭୃᄆሜዚՓd˸ಯჀ̹͏ٙ͛ࠋݺዄf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡତٙࣛʮʹஷਕ͊ঐတԑಞशɛɻίፄɝٟึʿ̮̈ఱ
ุeఱᔼഃ˙ٙࠦცࠅd͉ึࠅӋִ݁j
ɓڮሗʮʹஷዚΣಞशɛɻԶୃᄆ̒ᄆᎴiɚڮʮʹஷዚҷഛண݄dಯˇ࿁ಞशɛɻிϓٙღ
ᖟiʿ
ɧҷഛూੰˋɻਕf©2002ϋ10˜30˚
ᘴ׀ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ಞशɛɻٙʹஷცࠅ©ڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.113˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2002ϋ11˜6˚
ර࢙࣬ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨೯࢝Ⴣݱဝุ©
2002ϋ11˜6˚
ᇹ९͗ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ર׳ʹ©
2002ϋ11˜13˚
ҽശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ሜЭཥɢʿंϗ൬©
юڥᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ΪᏐʕᖦə ԯேᙄࣣ֛ ձήଢ৷ࢤึٙყᙄd࠰ಥЪ
މʕɓࡈतйБ݁ਜdϞபໝྼவԬᙄוٙፕdतй݊Դ̙͜Ύ͛ঐ๕ʿಯˇ܃ंٙર׳iމϤdִ݁Ꮠ̋ՓࠈձપБ̙Ύ͛ঐ๕೯݁ٙ࢝ഄd˸༺Ցঐ๕eᐑڭeɧ˙ٙࠦͦᅺiપБ̙Ύ͛ঐ๕ٙഄଫᏐܼ̍j
(ɓ)ᄣ̙̋Ύ͛ঐ๕ٙԴ͜ඎdԨމϤՓ֛ʲྼ̙Бٙͦᅺi
(ɚ)ՓࠈᏐجٙԷʿБ݁ዚՓd˸ڮආ̙Ύ͛ঐ๕ٙ೯ձԴ
͜i
(ɧ)Զ˕౪ʿႰΪdڮආ̙Ύ͛ঐ๕߅ʿ̹ఙٙ೯࢝i
(̬)ਗ਼̙Ύ͛ঐ๕݁ٙഄॶɝ̹۬ྌʿே̹೯࢝ഄଫdԨԴʘ
ϓࠅࠠމϽᅇٙΪ९ʘɓi
(ʞ)ጐၾमϪɧԉݲ˸Їᄿִ݁؇ΥЪdΝӺ೯࢝ʿˏ
ɝ̙Ύ͛ঐ๕̙ٙБiʿ
(ʬ)પБԃeਖ਼ุᇖʿપᄿഃʈЪd˸ᄣ̹̋͏࿁̙Ύ͛ঐ
๕ٙႩᗆʿᏐ͜Ҧ̷f©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡڐϋ࠰ಥࣉ֦ڐุʔᓙΪیऎऎପ༟๕ɨࠥϾൂᐵd˿
ԫࣉᅞဝุٙဝ͏͛ࠇɽաᅂᚤiΎ٫d˰ޢεضऎٙאήਜdڐɤᅰϋॸॸጐ೯࢝ჃࣉݱุdϾִ݁Ϙۃ։໌ᚥਪආБٙჃࣉݱ̙БӺٙഐሞ͵Ⴉމd࠰ಥՈϞ೯࢝Ⴣࣉݱٙᆑɢd͉ึڮሗִ݁းҞఱකןჃݱဝุࠈͭᗫ݁ഄdܼ̍Ҧஔ˕౪e൲ಛτરeɛࡰʿၾऎ̮ձʫᗫఊЗᑌᖩdᆽڭ͉ήဝุঐΣჃݱᔷۨd˸ৣΥʕဝุ݁ഄ˙Σd৷࠰ಥဝุٙყήЗf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁းҞ࢝කί࠰ಥאၾቌڐήਜΝྼБર׳ʹٙ
̙БӺdԨးඎໝྼՈٙ༊᜕ࠇྌd˸ᆽ֛ਜʫ݊щϞૢ˸ર׳ʹЪމછՓᐼર׳ඎٙ˓ݬʘɓf©
ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁းҞၾՇගཥɢʮ̡ʿंʮ̡ᆻਠdོᎸዚ
ΪᏐՉࡈйᐄ༶ઋرdሜЭϗ൬אΣ͜˒ԶᎴd˸ಯჀ̹͏ʿʈਠࠋٙޢዄf©2002ϋ10˜30˚
ᖯߧΈᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨೯̙࢝Ύ͛ঐ๕©ڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.114˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2002ϋ11˜20˚
ᖯߧΈᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨೯٤ݖ࢝Бɛӻ୕©
ᑹᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
เಌᙄࡰ
ఱᑹᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩ
2002ϋ11˜27˚
ੵ˖Έᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ʃफኪ©
ੵρɛᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2002ϋ11˜27˚
ࠬᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨̹͏ၚग़ੰ©ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡ͉ಥɛɹϼᙧʷd͉ึڮሗִ݁ΪᏐɛɹഐٙҷᜊdጐ
ࡇኬ࿁ϋٙڗ͍ᆽᝈׂiོᎸʮձӷᐄዚഛ͜ϋڗɛɻٝٙᗆձ᜕iપਗ٫ڗ ¦Ԓኪ୦§ iҷഛ̹۬ྌeʮண݄ձ܊גண
ࠇd˸௴ி ¦ೌღᖟ§ ᐑྤiԶΌٙਿᄴੰᚐଣਕdપᄿጐ
ੰ͛ݺd˸ʿڮආਠܔޢͭ ¦ʾ٫ڗܙ§ ٙਕ˖ʷdϾ௴ி
ԄλٟٙึᐑྤdԴତίʿ͊Ըٙϋڗɛɻঐᘱᚃ೯౨הঐf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁˸ ¦БɛᎴ§ ۆࡡމdආБΌಥ٤ݖБɛӻ୕Ꮸ
ীd˸کίቇήᓃ೯࢝ՈᝈΈᄆ࠽eஹʿబतЍ٤ݖٙБɛӻ୕d˸ʿҷഛБɛᐑྤձၾਠఙʿʹஷٙৣࢁഃiމৣΥ٤ݖБɛӻ୕ܔٙணdִ݁͵ᏐՓ݁ࠈഄeணࠇςۆʿՈણ݄d˸༺ߧҷഛ༩ᗙ٤ंሯ९eಯˇɛԓن༩ٙઋرձԶೌღᖟண݄ഃͦᅺdϾ৷БɛτΌʿӉБᐑྤٙሯ९f©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨ᛡڐϋ͉ಥቇᙧኪ͛ɛᅰʔᓙɨࠥdତ͍ࣛ݊ಯˇʕʃኪӊफ
ኪ͛ɛᅰٙරږዚึd͉ึڮሗִ݁ృҏနආԨৣΥᗫࢪٙ༟dίʕʃኪϋॴપБʃफኪd௰ྼତʕʃኪ 25ɛɓफٙ
ͦᅺd˸ʺኪࣖঐdҷഛࢪ͛ᗫڷdԨ০࿁ኪ͛ࡈٙйცࠅϾආБႾኬձ݄dҷഛਿᓾԃٙሯ९dတԑٟึձٙڗಂૐf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡ͉ಥܵᚃЭdࡰಯᑚʔഒdϾࠋ༟ପઋرԨೌྼሯ
ҷഛd˿̹͏ၚग़Ꮐɢɽᄣd͉ึڮሗִ͍݁ൖ̹͏ၚग़ੰձમ՟˸ɨણ݄j
(ɓ)ΌࠦપᄿΌ͏ၚग़ੰԃi
(ɚ)̋੶ۃᇞᔼᚐɛٙࡰၚग़ੰਖ਼ุiʿ
(ɧ)࿁Σᔼ৫၍ଣ҅ၚग़߅ਖ਼ژ߅ൢӋൢٙอࣩࡈd҅
ணͭѼഛٙʱݴዚՓd˸کးҞމӋൢɛɻԶቇʲٙਖ਼ุਕf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁ଡ଼ᔌ߅ҦɛࡰʿԶ༟ږdӺऎ˥ʷ૱ٙ௰
อҦஔձண௪d˸ಂڗჃ༆Ӕ͉ಥ˥ٙԸ๕ʿᶣᇠהˏৎٙৌࠋ݁ዄਪᕚdԨڮϓऎ˥ʷ૱ண௪Ⴁிุdપਗ೯࢝f©2002ϋ11˜13˚
ᗈᘴ֚ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ɛɹϼᙧʷ©
ඹᏨਿᙄࡰʿᘴ׀ᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࣩ
2002ϋ12˜4˚
ѐശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ऎ˥ʷ૱©
ҽശᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.115˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2002ϋ12˜18˚
৵ுᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨˖ʷ։ࡰึፔ༔˖ 2002©
2002ϋ12˜18˚
ҽՙɛᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ໝྼყ௶ʈʮߒ©
2003ϋ1˜15˚
մૺᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ߧᑽᙄࣩ©
เಌᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ2002ϋ12˜11˚
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ͭجྼ݄ ਿ͉ج ୋɚɤɧૢ©
ᄎځݓᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ2002ϋ12˜4˚
Оᒤइᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ܵڭਿܔҳ༟©
ਃุᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2002ϋ12˜11˚
̏͞ڲᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨Иσᅽρɖϓܲ౧ɪࠢ©
Оڲʠᙄࡰ
̈ࡌ͍ࡡࣩᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡ͉ಥʥ್हࢮʿุ̰ଟ৷Άd͉ึڮሗִ݁ς࿁ਿܔ
ҳ༟הЪוٙዄdԨί͊Ը 5ϋҳ༟ʔˇৌ̡̡݁ڗί 2002ϋ10
˜17˚ߧՌ͉ึʈਕʃଡ଼։ࡰึ˴ࢩʿٙཫवʈਕʈක˕ߒ
1,470ᄂʩdу͟ 2002-03ϋܓЇ 2006-07ϋܓ̻ѩӊϋක˕ߒ 294ᄂ
ʩiϤ̮dִ݁ίᏨীʈਕʈධͦٙ༟๕ʱৣࣛdʔᏐ̥ᚥϞᗫධͦٙࣖूd͵ࡒᚥՉٟึࣖूd˸ʿ࿁Րዧʿᄣ̋ఱุٙϓࣖf©
ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡִ݁ʊપ̈ᖢ֛ᅽ̹ٙણ݄dɚ˓Иσيุٙᄆࣸ༰ 1997ϋ
৷ࢤಂɨൻߒ 62%dΝಂ̹͏࿁يุܲ౧Զಛࠋٙዄঐɢɰɪʺߒ
73%dܲ౧൲ಛٙ˞ࠬᎈʊɽಯd͉ึࠅӋִ݁મ՟ણ݄d
пϞცܲٙࠅ౧͡ሗɛһکઠή՟൴ཀᅽᄆɖϓٙ൲ಛdܼ̍ҷഛܲ౧ڭᎈࠇྌᄲҭ͡ሗٙૢձҏd׳אᄱ࿁ვБܲ౧൲ಛɖϓɪܸٙࠢˏഃdϾڮආيุʹҳeᖢ֛ᅽ̹eҷഛஷᐵձࣈጳf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึႩމd࣬ኽ ¦ྼ݄ਿ͉ج ୋɚɤɧૢፔ༔˖§ ܔٙᙄͭ
جdਗ਼ಯˇ࠰ಥ̹͏ԮϞٙᛆлձІ͟d˸ʿॎᕸطجձ ¦ɓՇ
Փ§f©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึ࿀ ˖ʷ։ࡰึፔ༔˖ 2002f©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨ᛡყ௶ʈଡ଼ᔌഐٟІ͟։ࡰึಀܝ 5ϣࠅӋ࠰ಥतйБ݁ਜ
ִ࣬݁ኽଡ଼ᔌᛆлʿණሔкᛆлʮߒ уყ௶ʈʮߒୋ 98
dࠈͭ܄ᝈҏdӔ֛ᔖʈึ˾ٙڌήЗd˸ڮආձપᄿණ
ሔкdШִ݁Їʦʥ͊ϞՈБਗ˸ЪΫᏐd͉ึڮሗִ݁యࠠყ௶ʈଡ଼ᔌ࿁ყ௶ʈʮٙߒ༆ᙑdးҞໝྼ༈։ࡰึܔٙᙄf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึชᑽБ֜ڗ݁೯݄݁ڌజѓf©ڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.116˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2003ϋ1˜22˚
ੈᄫᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨пЭϗɝɛɻʿம٫ڗ©ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡତࣛձఱุᐑྤʥ್ɤʱెΕdӚϞჯ՟ၝ౪ٙЭϗɝ
ɛɻʿம٫ڗ͛ڢݺ੬Ѣ߮d͉ึڮሗִ݁ίʹஷeᔼᐕe܊גeԃഃ˙ࠦdމ˼ࡁԶʔΝҖόٙпݵא൨d˸ҷഛ༈ഃɛɻʿՉɛٙ͛ݺdᶣᇠ˼ࠦהࡁ࿁ٙᏀɢf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡߵ˖݊ ਿ͉ج ࠰ࠈהಥՇ၇͍όႧ˖ʘɓd˸ʿމቩո࠰
ಥЪމԭݲყேึٙήЗd͉ึڮሗִ݁મ՟ධણ݄dપᄿί࠰ಥԴ͜ߵႧd˸ၪߵܵႧί࠰ಥࠅࠠٙʿ৷͉ಥߵٙႧ˥̻f©
ඹᏨਿᙄࡌٙࡰ͍ࣩОڲʠᙄࡰආɓӉࡌ͍ܝᐏஷཀdણᗘν
ɨj
¨͉ึஷཀ ʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึୋɓ΅జѓ dԨࠅӋ݁
ִ࿁ࠅఱԫࠋபࡰ֜ٙЪ̈ቇٙஈʱf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁းϘՓࠈΌٙࠦ˖ڭيᚐ݁ഄd˸کՈዝ̦ᄆٙ࠽
˖ي˸ѼഛڭπiϞᗫ݁ഄᏐܼ̍j
ɓਗ਼Ոڭπᄆܔٙ࠽ጘيॶɝ֛ج̚ᔴዚՓdԴՉաՑڭᚐi
ɚԶႰΪאணͭΥଣٙᎵዚՓd˸ོᎸ˖يุᛆɛ࿁˖ي
ආБהცٙၪڭࡌቮiʿ
ɧࠈͭΌٙࠦપᄿڭπ̚ᔴዚՓdᜫూٙܝࡌ̚ܔጘي̙˸ࠠ
อԴ͜d͜Ꮠၾ༈ܔጘࡡٙيϞ̌ঐৣΥdᔟ˸ΫూܔጘٙيᔚႶf©
เᘴ׀ᙄࡰʿᄎᄃᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึࠅӋִ݁ίՓࠈ 2003Ї04ϋܓৌ݁ཫၑࣩࣛdʔఊᚥʿ༆Ӕ
ᕼɽԏοd͵ᏐΝࣛᚥʿ̹͏ࠦ࿁ٙѢᗭdʔࠅᄣ̋ኪ൬eʔࠅᄣ̋ᅂᚤ͏ִ͛݁ٙϗ൬eʔࠅɓɠʲۂಯִ݁ਕක˕eʔࠅɓɠʲۂಯၝ౪ږᕘd˸ʿʔࠅ০࿁ਿᄴձʕପචᄴ̋iԨ˲ʔࠅᄣ̋ᅂᚤᐄਠᐑྤִ݁ٙϗ൬eʔࠅ՟ऊ൴ЭўିඎذࣵਕᎴd˸ʿʔࠅᄣ̋ӛذf©2003ϋ1˜22˚
մૺᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨પᄿί࠰ಥԴ͜ߵႧ©
2003ϋ2˜12˚
ᄎᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ਖ਼ப։ࡰึୋɓ΅జѓ©
ඹᏨਿᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
Оڲʠᙄࡰ
ఱඹᏨਿᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ2˜12˚
ᄎފᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨˖ڭيᚐ݁ഄ©
2003ϋ2˜19˚
เಌᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨2003Ї04ϋܓৌ݁ཫၑࣩ©
เᘴ׀ᙄࡰʿᄎᄃᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.117˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2003ϋ3˜12˚
Я߰ᑢᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ͭجຫ˟၇ૄൖ©2003ϋ2˜19˚
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨݁Փҷٙࠧʮፔ༔©
ර֝̾ᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
ᄎފᙄࡰ
ఱර֝̾ᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ2˜26˚
රϓ౽ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ˀ࿁ۂಯ၅л©
2003ϋ2˜26˚
ఊਇᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ྼ݄ਿ͉ج ୋɚɤɧૢፔ༔˖
ٙจԈࣣිᇜ©
เѽശᙄࡰʿเಌᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࡡࣩᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨ᛡБ݁ዚᗫί݄݁ၤჯוፕึఱ 2007ϋʘ݁ٙܝՓ೯࢝Ꮸীක
Ъቇ௪d͉ึڮሗ҅းҞආБϞᗫ݁Փҷٙࠧʮፔ༔f©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึˀ࿁ۂಯϼࢮෆಞ၅лf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึᚏப҅ஈଣఱ ਿ͉ج ୋɚɤɧૢͭجʈЪᇜႡٙ จԈࣣ
ිᇜࣛଯeʔҁձʔʮ͍dݩϜə̹͏ʿྠٙจԈdԨڮ
ሗ҅։ৄዹͭዚdʱؓʿᓥॶʮ࿁ ¦ፔ༔˖§ ධܔᙄڌה
༺ٙจԈdᆽڭ͏จՑ̂ʱϾΥቇٙˀ݈ձஈଣf©
ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡִ݁уਗ਼પ̈อٙʮᐄᔼᚐਕϗ൬ࠇྌdԨΝӉ̋੶ତБ
ٙᔼᐕϗ൬ಯеዚՓd͉ึڮሗ׳ִ݁ᄱίϤዚՓɨٙ͡ሗ༟ࣸdᜫһε٫ڗeЭϗɝɛɻձڗಂषઃ٫ഃࢮැ໊ٟ˸աf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁મॶᑌΥᗫ։ࡰึܔٙᙄdးҞͭجຫ˟၇ૄ
ൖdᆽڭʫήอ͏ʿ͉ಥٙˇᅰૄɛɻίԃeఱุʿԮաٟึਕഃ˙ࠦѩԮϞ̻ഃዚึf©2003ϋ3˜12˚
ඹᏨਿᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ᔼᐕϗ൬ಯеዚՓ©
เᘴ׀ᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
ᖯߧΈᙄࡰʿᘴ׀ᙄࡰ
ఱเᘴ׀ᙄࡌٙࡰ͍ࣩʱй̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.118˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2003ϋ3˜19˚
੶ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ˀ࿁ن©
Оڲʠᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ3˜19˚
ڡڗᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ʕʃΆุ༟пࠇྌ©
ᄎဏლᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩОڲʠᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึˀ࿁ߕʿՉ˼ίӚϞᑌΥτΌଣԫึٙΝจձબᛆ
ɨΣͺזд೯ਗنiԨڮሗҢͭуࠅӋᑌΥτΌଣԫึ̜කၡܢึᙄdڜ˟ߕʿՉ˼Σͺזд೯ਗنf©
ᄎဏლᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡִ݁ʊપ̈ҷഛٙʕʃΆุ༟пࠇྌd͉ึڮሗִ݁ίᆽ
ڭ༟пࠇྌʔᏺ͜ۃٙɨdᄿ܁عෂϞᗫࠇྌdԨၾʈਠБุʿਖ਼ุଡ଼ᔌ̋੶ΥЪd˸ʿમ՟һᜳٙݺᄲҭ˓جdԴһεʔΝБุٙʕʃΆุᐏʿࣛϾϞٙࣖ˕౪f©
ᘴ׀ᙄࡰeᖯߧΈᙄࡰʿࠬᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘν
ɨj
¨͉ึชᑽΌಥᔼᚐɛࡰeۃᇞᆎɛࡰʿהϞਞၾ࿁ҤڢՊ٬ۨ
ٙفዚЪ̈ʔޡԔ௶ٙрɢʿΌːΌจ্ٙᘠdԨխᝫΌಥ̹͏ᘱᚃ೯౮ίΌ͏ҤفБਗʕᄁːጐࠦ࿁Ѣᗭٙၚग़d˸Ꮠ˹ٙۃᘌࢡ҅ࠦiᛡତࣛաชݑʿϥɳٙɛᅰܵᚃ৷Άdᔼᚐɛࡰաชٙݑઋرһ˿ɛᅊᅇdޥઋʊ۾উՑ࠰ಥٙ͛ϥπɳd͉ึڮሗ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ਗ਼ஈଣڢՊف٬ۨΐމ௰Ꮄࠅٙਕdમ՟ɓʲ̙Бٙ˓ݬd༿˟ޥसᇶַdԨ̋੶હ̹ʿᶣ༆͏Ѣણ݄ٙɢܓd˿աڢՊف٬ۨላᏘٙБุʿաᅂᚤٙ྇ࡰՑྼሯʿ̂ԑٙ౪пdԨᄣ̋༟๕ᒅໄᔼᚐʿᆎɛٙࡰҤޥༀ௪dމமᇊɛɻԶਿ͉ٙԣޥۜ͜dɽɢપਗੰ䅻͛ݺਗd˸ʺ̹͏ٙԒːੰ˥̻iΝࣛd͉ึࠅӋ࠰ಥतйБ݁ਜڮִ݁ሗʕ̯ɛ͏ִ݁ຖڮॴή˙ִ݁νྼʮකήޥٙઋ༟ࣘdԨၾ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁̋੶༟ৃʹݴʿΥЪi͉ึԨڮሗִ݁મ՟؈ᓙણ݄dᄣᅡ༟๕˸کሜᅡһεʮᔼᚐɛ˓࿁Ҥޥसiમ՟Όࠦણ݄˸ڜ˟ޥसீཀ̈ɝྤɛɹආɓӉᓒiҷഛᅽρၪࡌʿ၍ଣiᄣ໌ɛ˓dપਗੰԃʿʮ䅻͛ʈЪdԨމԃዚʿԃʈЪ٫eˇᅰૄɛɻഃԶ˕౪ʿ༟ৃd̋੶ԣޥʈЪd˸ʿணͭӺਿږ˸ආɓӉʿછՓޥઋf©
బശᙄࡌٙࡰ͍ࣩቍబᙄࡰආɓӉࡌ͍ܝᐏஷཀdણᗘν
ɨj
¨ίʞɓ௶ਗືۃɼd͉ึڮሗִ݁ᆽڭΌಥʈɛԮΥଣeΥج
ٙ௶ਗ٫ᛆूdԨ፭ყ௶ʈଡ଼ᔌܔٙᙄd˸ڮආʈЪᛆлeఱุዚึeٟึڭღʿٟึ࿁༑ЪމഄଫͦᅺiΝࣛd͉ึխᝫִ݁ձචᄴ̹͏dீཀ੶ʷڭღ௶ਗ٫ᛆूٙจᗆdΝːɢdʝᗫᕿdΝᇕிһձፓٙ௶ਗᗫڷf©2003ϋ4˜30˚
ᄎϪശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨Ό͏࿁Ҥྤ©
ᘴ׀ᙄࡰeᖯߧΈᙄࡰʿ
ࠬᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ4˜30˚
ᄎɷͩᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨௶ਗື©
బശᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
ቍబᙄࡰ
ఱబശᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.119˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
2003ϋ5˜14˚
ਃุᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ࠅӋБ֜ڗ݁ܔശ͛ᗘᔖ©
2003ϋ5˜14˚
ᄎဏლᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨࢝ןಥຽΥЪอჯਹ©
2003ϋ5˜21˚
Оڲʠᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨းҞໝྼ౷፯Б֜ڗ݁ձΌͭج
ึᙄࡰ©
2003ϋ5˜21˚
ОӸᚆᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ஈଣ̹͏͡ൡ֛جٙଡ଼ᔌٙዹͭ
©
ᇹ९͗ᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ5˜28˚
̡ࢯശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ʬ̬ԫ©2003ϋ5˜7˚
ю᜴ᄃᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨࿁ৌ̡̡݁ڗҳʔڦୃ©
2003ϋ5˜7˚
ϡ̼ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ڢՊف٬ۨ࿁࠰ಥٙ͂Ꮨ©ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึʔڦৌ̡̡݁ڗᎀؒ͛f©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡڢՊޥف٬ۨઋᘌࠠ͂Ꮨ࠰ಥٙᐄਠᐑྤʿყҖdԨˏ
ߧุ̰ଟెʷd͉ึڮሗִ݁ίᆽڭໝྼҤࠅޥਕۃٙɨdଉɝ൙Пޥઋ࿁࠰ಥʿִ݁ৌٙ݁ᅂᚤdԨጐၾБุਠ࿁ഄdуࣛપ̈ɓӻΐᔷΚމዚٙϞɢણ݄п̹͏ನᗭᗫd˸ʿးҞܨూ̹͏e܄ࣚeҳ༟٫ձყٟึ࿁࠰ಥڦٙːf©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึࠅӋБ֜ڗ݁ܔശ͛ᗘᔖf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡБ֜ڗ݁ίʦϋ݄݁జѓʕՑdίܔତ˾ʷɽۨਜ
ਹٙᐼͦᅺɨdಥຽՇήᏐ༈̋Ҟһ৷ٙৎᓃdӺձකןอٙʿϞܙ̋੶ٙΥЪჯਹd͉ึڮሗִ݁ఱϞᗫᙄᕚጐፔ༔ʈਠਖ਼ุޢйdԨးҞ̙̈Бܔᙄʿྼ݄Ϟᗫܔᙄࣛٙගڌf©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึࠅӋࡌҷ ਿ͉ج d˸းҞΌࠦໝྼ౷፯Б֜ڗ݁ձΌͭ
جึᙄࡰf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁ᆽڭก݁ʮe͡ൡਖ਼ࡰʮe̻ഃዚึ։ࡰึʿ
ࡈɛ༟ࣘӷᒯਖ਼ࡰʮٙዹͭf©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึխᝫjˡҙʬ̬ԫd̻ˀɞɘ͏༶f©ڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.120˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ҽശᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁းҞՓࠈɓࢁ༨ޢйʿ̙ܵᚃݖٙձഄଫd˸ࠠ
ձ̋੶ִ݁Ϟᗫ݁ഄ҅ձٙژᐑྤ䅻͛ҷഛણ݄dՉʕᏐܼ̍j
ɓࠈࡌϞᗫجԷd˸৷ίʮή˙Οຈٙၮಛ˥̻ʿਗ਼ආБ
ٟਜਕʈЪΐމၮۆʘɓi
ɚ༆ӔΌಥʮ܊䆚ஈଣ֢չѫٙਪᕚiʿ
ɧᏨীତБ๘ཽʿ๘র༶ਗٙϓࣖdԨίਜપБ๘ᑨᇿ༶
ਗi
ԨණΥٟึޢܼ̍ਠޢeԃޢeਖ਼ุྠeਜᙄึձִ݁ڢዚ
ഃٙɢඎdਗࡰΌ͏ਞၾdᆽ࠰ڭಥϓމɓࡈ䅻͛ᆎଋٙყɽே̹f©
ᄎځݓᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡΌಥʔˇӷ༸ΪุᛆʱϾ̈ତ၍ଣʔഛٙਪᕚdኬߧ
༸ண݄˚ɮ̰ࡌdϮ˥ಬᖑdϓމषݭґd۾উ̹͏ੰd͉ึڮሗִࠠ݁อᔾ֛ϗΫӷ༸݁ഄٙ˙ΣdࠈࡌᗫجԷdԴϞᗫ݁ഄ҅ঐᐏԑٙᛆɢʿ༟๕d˸کમ՟؈ᓙણ݄d˿ࡡ
¦ӷ༸ϗΫࠇྌ§ ʕΌʥπίᐑྤ䅻͛ʿ၍ଣʔഛਪᕚٙӷ
༸˸းҞϗΫdϾ࿏ֵ༆Ӕӷ༸ࠃה͛ٙ၇ਪᕚd˸ҷഛٟਜᐑྤd৷̹͏͛ݺሯ९f©
เಌᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡִ݁̈ਗ਼࠰ಥ֛Зމ ¦ԭݲყேึ§ d͉ึڮሗִ݁̂ʱ
ፅඎʿᄲൖ࠰ಥତࣛʿٟึ˙ٙࠦૢdΌࠦᏨী࠰ಥЪމყʷ̹۬ٙᗫ݁ഄʿഄଫdڮආܔͭһ͏˴eయࠠɛᛆeʮ̻eක׳e࢙ҜeՈટաʿ௴อ̹۬ٙҖdቩոʿʺ࠰ಥٙყήЗdԴʘॆ͍ϓމ ¦ԭݲყேึ§ f©
ᖯߧΈᙄࡌٙࡰ͍ࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึชᑽʕ̯ɛ͏ִ݁ί࿁Ҥᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥसٙБਗʕ
ഗʚ࠰ಥतйБ݁ਜٙ˕ܵiΝࣛd͉ึڮሗ࠰ಥִ݁ʿխᝫಥɛdމʫή̹Զي༟ʿᔼᚐ˕౪dɢཫԣޥसʿಯˇᘌܢࠠխіӻ୕ၝΥस࿁ʫήהிϓٙฦ̰f©2003ϋ5˜28˚
เᘴ׀ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ᆎ࠰ಥ©
ҽശᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ6˜11˚
ᑹᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ϗΫӷ༸©
ᄎځݓᙄࡰʿᴌᔫ͡ᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ6˜11˚
ͩᓿᑹᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ԭݲყேึ©
เಌᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ6˜18˚
юڥᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ชᑽʕִ̯ٙ݁˕ܵ©
ᖯߧΈᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.121˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᖯߧΈᙄࡌٙࡰ͍ࣩմૺᙄࡰආɓӉࡌ͍ܝᐏஷཀdણᗘ
νɨj
¨͉ึڮሗִ݁ீཀጐ˕ܵ ¦Νː࠰މಥ§ ഃ͏ගࣈጳݺਗd
̋੶ၾБุΥЪd˸ڮආऊ൬iԨΝߧࣛɢપБᗳۨપᄿʿ܁ෂݺਗdіˏһε༷܄Ըಥd˸пุ༷ࣚూiϾᎇ䋠ɹ֦̈ɝྤɛݴᄣ̋dִ݁Ꮠ̋੶࿁ԸІޥਜٙ܄ࣚ̈ɝྤᏨޥʈЪd˸ԣ˟ޥसෂᅧdԨᏐΝࣛ̋ݼቇɛ˓пଯኬɛݴdܵڭཀᗫනf©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึխᝫΌಥ̹͏፣ᚔ̈ࢩ ¦ˀ࿁ˍɧeᒔ݁͏ { ɖɓ༷Б§ d
Ԩᘱᚃن՟ܔͭɓࡈ͏˴eᐿձୌΥٟึʮ່࠰ٙಥf©
ࡡᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁҅းҞ˸ ¦Іᗴeܝ੶Փ§ ٙ˙όdމཫ̍ༀ
ۜணͭਿΪҷிۜᅺᜀՓܓd˸ڭღऊ൬ٝٙ٫ઋᛆձ፯ᛆf©
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨͉ึڮሗ֛ٵִ݁५ᔌʿႡВุ࿁࠰ಥ্ٙᘠdԨఱ५
ᔌۜৣᕘՓܓуਗ਼ί 2005ϋ՟ऊd˸ʿуਗ਼પБ ¦ʫήၾ࠰ಥһၡ
൱ᗫڷτર§ Ͼ̙ঐ੭Ըٙ࿃อਠዚאί˙ࠦிϓٙᅂᚤd
ʿϘЪ̈dΝࣛ͵ᏐጐӺʿՓࠈഄଫdܼ̍းҞϓͭ ¦ᗙ
ྤʈุਜ§ ձ¦ࣛༀʿணࠇʕː§ d˸п࠰ಥ೯࢝ϓމ ¦ԭ˄ਜࣛ
ༀʕː§dʺุޢᘩنɢdપਗБุᄣڗdԨމ͉ಥԶһ
εఱุዚึdˈՉ݊ϋڡɛఃฌٙఱุዚึf©
ࡡᙄࣩʿᏝᙄࡌ͍ࣩѩቊщӔdࡡᙄࣩણᗘνɨj
¨͉ึڮሗִ݁ఱ੶ՓᏨ᜕ᅽρፔ༔ʮd್ܝՓج֛Էd
֛ಞᔚᅽρʿ͊ୌΥ ܔጘيૢԷ ᅺٙᅽρุٙ˴d໌ሗΥ
༟ࣸɛɻ֛ಂᏨ᜕ᅽρdԨආБ̀ٙࠅၪࡌd˸ᆽڭᅽρرًୌΥᅽρτΌձᐑྤ䅻͛˙ࠅٙࠦӋd͵ʔึ࿁ʮϓ۾উf©2003ϋ6˜25˚
ҽՙɛᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ɖɓ༷Б©
2003ϋ6˜25˚
ҽശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ணͭਿΪҷிۜᅺᜀՓܓ©
մૺᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ2003ϋ6˜18˚
เѽശᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ¨ࣈጳ༷ࣚʿڮආऊ൬©
ᖯߧΈᙄࡰ
̈ࡌ͍ࣩ
մૺᙄࡰ
ఱᖯߧΈᙄࡌٙࡰ͍ࣩ̈ࡌ͍ࣩ
2003ϋ7˜2˚
ᄎځݓᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ ¨ԭ˄ਜࣛༀʕː©
2003ϋ7˜2˚
ᄎފᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ ¨ᅽρ੶ՓᏨ᜕ʿၪࡌ©
ඹᏨਿᙄࡰeᴌᔫ͡ᙄࡰʿ
ᑹᙄࡰ
ʱй̈ࡌ͍ࣩڝ̬ ͉ϋజಂʫᑘБٙᙄࣩᚗሞ
p.122˚ಂÿࣩᙄࡰÿᙄࣩ˴ᕚ ᙄࣩણᗘʿᚗሞഐ؈
ᙄࣩᐏஷཀdણᗘνɨj
¨ᛡ࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ၾʕִ̯݁ʊᖦ ¦ʫήၾ࠰ಥһၡ
൱ᗫڷτર§ dމ͉ಥႡிุձਕุഃԶə࢝ן̹ఙٙዚ༾d
͉ึڮሗִ݁Փࠈᗫણ݄dܼ̍ᔊʷᗳ͡ჯ˓ᚃe̋੶ڭღٝᗆପᛆഃd˸ҷഛᐄਠᐑྤdіˏһεΆุԸಥҳ༟i͉ึԨڮሗִ݁ᓒɽίʫή࿁ಥ༟Άุٙ˕౪ၣഖdпಥਠ̋੶ίʫή̹۬પᄿ܁ෂdԴಥ༟Άุঐ̂ʱл͜ϞᗫτરהԶٙਠዚdႡிһεఱุዚึdҷഛf©
ᙄࣩቊщӔdણᗘνɨj
¨͉ึႩމБ֜ڗ݁ܔശ͛પБٙ˴ࡰ֜ࠅਪபՓ݅ʔ͏˴d
ɦʔਪபd݊ɓࡈ̰ٙՓܓf©2003ϋ7˜2˚
เಌᙄࡰ
ఱɨࠑᕚͦਗᙄ;ึܙᚃᙄࣩ ¨࠰ಥᏐܣ
ᅵஈଣ 7˜1˚൴ཀʞɤຬ̹͏ٙ੶डൡӋ˸
ᒒе࠰ಥуࣛɝط݁Κዚ©
2003ϋ7˜9˚
เಌᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ ¨˴ࡰ֜ࠅਪபՓ©2003ϋ7˜9˚
ᛠ؍ᙄࡰ
ਗᙄᚗሞ ¨ʫήၾ࠰ಥһၡ൱ᗫڷτર©ͭجึᒍɨ
։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.123ڝʞ
ৌਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ɛԫᇜՓʃଡ଼։ࡰึ
੶ᙄࡰ ˴ࢩ
юڥᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ОڲʠᙄࡰОᒤइᙄࡰҽୂᙄࡰҽᘒᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰ౽ܠᙄࡰර҃೯ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄߡࡰᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰᄎފᙄࡰ৵ுᙄࡰ
ʈਕʃଡ଼։ࡰึ
Оᒤइᙄࡰ ˴ࢩ
ਃุᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰϡ̼ᙄࡰОӸᚆᙄࡰҽୂᙄࡰҽശᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰੈᄫᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰ
ቍబᙄࡰᖯߧΈᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄߡࡰᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰ
ᙄࡈࡰɛлू္࿀։ࡰึ
ϡ̼ᙄࡰ ˴ࢩ
ఊਇᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰюڥᙄࡰ౽ܠᙄࡰᄎځݓᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰ
ִ݁੮ͦ։ࡰึ
ҽୂᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎϪശᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰ
ᙄԫۆ։ࡰึ
ಀ◔ϓᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰҽݒთᙄࡰҽശᙄࡰюڥᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎဏლᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰᑹᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.124ࣩج։ࡰึ
2000ϋਕࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ҽୂᙄࡰ ˴ࢩ
ᛠ؍ᙄࡰ
ఊਇᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎဏლᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ʮ̡Άุܻહ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰҽୂᙄࡰ੶ᙄࡰੈᄫᙄࡰఊਇᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰҽჾߵᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋɛኜ֜ಔ ࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
௶͑ᆀᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ੈᄫᙄࡰᄎځݓᙄࡰᖯߧΈᙄࡰΊಆᙄࡰࠬᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋุ˴ၾॡ܄ ၝΥࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰਃุᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ Ї2002ϋ5˜17˚
ᄎފᙄࡰ2001ϋऊԣࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎဏლᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ Ї2002ϋ10˜27˚
Я߰ᑢᙄࡰ
ʷኪ؛ኜ ʮߒૢԷণࣩ ։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ Ї2002ϋ4˜18˚
ᴌᔫ͡ᙄࡰڡڗᙄࡰᄎϪശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰ Ї2003ϋ2˜27˚
Я߰ᑢᙄࡰ
2001ϋˇϋ͕ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ Ї2002ϋ9˜26˚
ಀ◔ϓᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎဏლᙄࡰᖯߧΈᙄࡰࠬᙄࡰරϓ౽ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋਕࠈࡌୋ 2ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ҽୂᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ڡڗᙄࡰ੶ᙄࡰఊਇᙄࡰเѽശᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1252001ϋɝྤࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ѐശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰර҃೯ᙄࡰර֝̾ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄߡࡰᙄࡰబശᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋܛجቇᏐʷࡌҷૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰᄎဏლᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋوᛆࠈࡌૢԷণࣩ ʿ2003ϋوᛆ
ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰเಌᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᎍቤባᙄࡰ І2003ϋ3˜2˚ৎ
ᖯߧΈᙄࡰ І2003ϋ3˜2˚ৎ
Я߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰ2001ϋᙋቮ൬˞ಛлࢹૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰੈᄫᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰᖯߧΈᙄࡰҽჾߵᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2001ϋɛԫ೮া ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰఊਇᙄࡰเѽശᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰబശᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ԣ˟ՅഁЍઋۜيૢԷণࣩ ։ࡰึ
ቍబᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰҽୂᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰੵ˖Έᙄࡰᄎځݓᙄࡰఊਇᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᇹ९͗ᙄߡࡰᙄࡰࠬᙄࡰරϓ౽ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1262002ϋᏐሙۜ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ڡڗᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋʮ̡ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰҽୂᙄࡰюڥᙄࡰ੶ᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰ
2002ϋᔖุ̰ᑋ ᎵࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
௶͑ᆀᙄࡰ ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰҽՙɛᙄࡰ੶ᙄࡰੈᄫᙄࡰ౽ܠᙄࡰᄎځݓᙄࡰᘴ׀ᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎဏლᙄࡰቍబᙄࡰҽჾߵᙄࡰࠬᙄࡰඹᏨਿᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ2002ϋɺήᕏධૢ˖ ࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
ᄎފᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽୂᙄࡰҽശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋཥৃࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ҽୂᙄࡰҽശᙄࡰ੶ᙄࡰเѽശᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰ৵ுᙄࡰ
2002ϋᗇኽᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰੈᄫᙄࡰර҃೯ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.127Ӏ˾ڌ፯ᑘૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
੶ᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰቍబᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰ
2002ϋ፯ᑘૢ˖ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ
։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ර҃೯ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰቍబᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰబശᙄࡰᄎފᙄࡰ
2002ϋԃࠠଡ଼ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ
։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
մૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰเಌᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ2002ϋ܊גࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
เѽശᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰюڥᙄࡰմૺᙄࡰੈᄫᙄࡰᛠ؍ᙄࡰර҃೯ᙄࡰර֝̾ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋԃࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰੵ˖Έᙄࡰᘴ׀ᙄࡰเಌᙄࡰЇ2003ϋ3˜12˚
เᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋΙڀࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ҽୂᙄࡰ
ᛠ؍ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᄃᙄࡰͩᓿᑹᙄߡࡰᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.128ɺήุᛆૢԷণࣩ ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ර҃೯ᙄࡰ
ᄎᄃᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
؇गΞԓૢԷণࣩ ։ࡰึ
̏͞ڲᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰմૺᙄࡰఊਇᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰਃุᙄࡰ
2003ϋۃᏵeऎґʿ༸༩ ࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
մૺᙄࡰ ˴ࢩ
ර҃೯ᙄࡰ
ᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄࡰਃุᙄࡰᑹᙄࡰτΌ ͭجૢ˖ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎဏლᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
ϡ̼ᙄࡰОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰОᒤइᙄࡰҽՙɛᙄࡰҽݒთᙄࡰҽୂᙄࡰҽശᙄࡰѐശᙄࡰюڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰ੶ᙄࡰ౽ܠᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᘴ׀ᙄࡰఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰර֝̾ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎɷͩᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰቍబᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰᎍቤባᙄࡰᖯߧΈᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄߡࡰᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1292003ϋͭجึࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ර҃೯ᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОᒤइᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰఊਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ̡ࢯശᙄߡࡰᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ܔிุʈɛൗ̅ૢԷণࣩ ։ࡰึ
੶ᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰҽՙɛᙄࡰੈᄫᙄࡰᘴ׀ᙄࡰቍబᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄࡰᄎފᙄࡰ
2003ϋܔிุᅄಛ ᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ
։ࡰึ
ᄎފᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оᒤइᙄࡰҽՙɛᙄࡰ੶ᙄࡰቍబᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄࡰ2003ϋԃᕏධࠈࡌ ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ੵ˖Έᙄࡰ
เಌᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2003ϋϗɝૢԷণࣩ ։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰմૺᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ৵ுᙄࡰ
2003ϋϗɝୋ 2ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ҽୂᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰմૺᙄࡰੈᄫᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰඹᏨਿᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1302003ϋ௹ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
մૺᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ҽୂᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰఊਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎဏლᙄࡰቍబᙄࡰᎍቤባᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2003ϋ࠰ಥϽ༊ʿ൙ࣨ҅ ࠈࡌૢԷণࣩ
։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ੵ˖Έᙄࡰ
ᘴ׀ᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰҽჾߵᙄࡰੵρɛᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2003ϋܔጘيࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰπಛڭღࠇྌૢԷণࣩ ։ࡰึ
Оڲʠᙄࡰ ˴ࢩ
ҽୂᙄࡰ
ҽᘒᙄࡰҽശᙄࡰюڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ౽ܠᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎဏლᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2003ϋᄿᅧࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
юڥᙄࡰմૺᙄࡰ੶ᙄࡰර֝̾ᙄࡰเѽശᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰ
2003ϋᑌΥˀࢵ˴່ણ݄ ࠈࡌૢԷ
ণࣩ։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1312003ϋ̹۬ྌ ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ʮᔖɛࡰᑚཇሜ 2004ϋÿ 2005ϋ
ૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰОᒤइᙄࡰҽՙɛᙄࡰюڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰ੶ᙄࡰ౽ܠᙄࡰර҃೯ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰҽჾߵᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰᗙྤܔணૢԷণࣩ ։ࡰึ
ᛠ؍ᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰቍబᙄࡰΊಆᙄࡰҽჾߵᙄࡰරϓ౽ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰ
2003ϋʮ̡ࠈࡌૢԷণࣩ ։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽୂᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᄎځݓᙄࡰఊਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.132ԫਕ։ࡰึ
I.ԫਕ։ࡰึ
ɛɢԫਕ։ࡰึ
ᄎɷͩᙄࡰ ˴ࢩ
੶ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰҽՙɛᙄࡰѐശᙄࡰੵ˖Έᙄࡰੈᄫᙄࡰᘴ׀ᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎဏლᙄࡰቍబᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰҽჾߵᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ
ʈਠԫਕ։ࡰึ
ɕʹྪᙄࡰ ˴ࢩ
ڡڗᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ѐശᙄࡰюڥᙄࡰմૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᄎځݓᙄࡰఊਇᙄߡࡰᙄࡰ৵ுᙄࡰ
ʮਕࡰʿ༟пዚࡰʈԫਕ։ࡰึ
ᗈᘴ֚ᙄࡰ ˴ࢩ
ҽჾߵᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰҽՙɛᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰ੶ᙄࡰ
౽ܠᙄࡰᄎځݓᙄࡰර҃೯ᙄࡰเѽശᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰਃุᙄࡰబശᙄࡰ
̡جʿܛجԫਕ։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ಀ◔ϓᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰҽݒთᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎဏლᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
͏݁ԫਕ։ࡰึ
ቍబᙄࡰ ˴ࢩ
ᑹᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰюڥᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰᎍቤባᙄࡰΊಆᙄߡࡰᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰਃุᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰරϓ౽ᙄࡰ৵ுᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.133ʹஷԫਕ։ࡰึ
ᄎᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ͩᓿᑹᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОڲʠᙄࡰОᒤइᙄࡰմૺᙄࡰ੶ᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎɷͩᙄࡰᄎϪശᙄࡰቍబᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰబശᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᄎފᙄࡰ
܊גԫਕ։ࡰึ
ᛠ؍ᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰҽՙɛᙄࡰҽശᙄࡰюڥᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰੈᄫᙄࡰᘴ׀ᙄࡰఊਇᙄࡰර҃೯ᙄࡰเѽശᙄࡰเಌᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰරϓ౽ᙄࡰඹᏨਿᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄڭࡰτԫਕ։ࡰึ
ᄎϪശᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰѐശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰเѽശᙄࡰᄎဏლᙄࡰࠬᙄࡰᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
݁Փԫਕ։ࡰึ
ර҃೯ᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰюڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰර֝̾ᙄࡰเѽശᙄࡰเಌᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰ
يτΌʿᐑྤ䅻͛ԫਕ։ࡰึ
ҽശᙄࡰ ˴ࢩ
ੵρɛᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰੈᄫᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰቍబᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰරϓ౽ᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.134ৌԫਕ։ࡰึ
ᄎဏლᙄࡰ ˴ࢩ
ߡᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
̏͞ڲᙄࡰОڲʠᙄࡰҽՙɛᙄࡰҽୂᙄࡰҽᘒᙄࡰюڥᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ౽ܠᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰ৵ுᙄࡰ
ԃԫਕ։ࡰึ
เಌᙄࡰ˴ࢩ
เᘴ׀ᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰОӸᚆᙄࡰҽୂᙄࡰੵ˖Έᙄࡰᘴ׀ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰ̡ࢯശᙄࡰੵρɛᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰරϓ౽ᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ৵ுᙄࡰྌή݁ʿʈԫਕ։ࡰึ
Ίಆᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎފᙄࡰ ਓ˴ࢩ
̏͞ڲᙄࡰОᒤइᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰᎍቤባᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰ
ԫਕ։ࡰึ
̏͞ڲᙄࡰ ˴ࢩ
ѐശᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰҽୂᙄࡰҽᘒᙄࡰҽശᙄࡰմૺᙄࡰੵ˖Έᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර֝̾ᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰเѽശᙄࡰᄎɷͩᙄࡰᄎᄃᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰͩᓿᑹᙄߡࡰᙄࡰబശᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.135༟ৃ߅Ҧʿᄿᅧԫਕ։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
เѽശᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ҽୂᙄࡰ੶ᙄࡰර֝̾ᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᎍቤባᙄࡰᖯߧΈᙄࡰਃุᙄࡰ৵ுᙄࡰ
၅лԫਕ։ࡰึ
ᖯߧΈᙄࡰ ˴ࢩ
ੈᄫᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰОӸᚆᙄࡰҽՙɛᙄࡰҽശᙄࡰ౽ܠᙄࡰᄎځݓᙄࡰᘴ׀ᙄࡰเಌᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰҽჾߵᙄߡࡰᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰරϓ౽ᙄࡰඹᏨਿᙄࡰ
䅻͛ԫਕ։ࡰึ
௶͑ᆀᙄࡰ ˴ࢩ
ࠬᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰОڲʠᙄࡰ੶ᙄࡰੈᄫᙄࡰᄎځݓᙄࡰเಌᙄࡰቍబᙄࡰᖯߧΈᙄࡰΊಆᙄࡰҽჾߵᙄࡰᐑྤԫਕ։ࡰึ
ᇹ९͗ᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰОᒤइᙄࡰҽݒთᙄࡰఊਇᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄߡࡰᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
II.ԫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
͏݁ԫਕ։ࡰึᒍɨٙӺහΣൖਪᕚ
ʃଡ଼։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ
ࠬᙄࡰਃุᙄࡰ
͏݁ԫਕ։ࡰึᒍɨٙ ܔጘي၍ଣૢԷ
ᏨীʈЪʃଡ଼։ࡰึ
ਃุᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
Оڲʠᙄࡰюڥᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰቍబᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.136Ӻڝ᙮جԷٙʃଡ଼։ࡰึ
܆ௐ˿࿁ੰٙуࣛΚ ɪൡ։ࡰึۆ
ʃଡ଼։ࡰึ
ҽശᙄࡰ ˴ࢩ
ර࢙࣬ᙄࡰ
Ίಆᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰ
2003ϋኪࢯՓܓ ֛ܸБุ ˿ʿ
2003ϋኪࢯՓܓ ኪࢯᇖಂ ʮѓ
ʃଡ଼։ࡰึ
੶ᙄࡰ ˴ࢩ
ѐശᙄࡰ
ቍబᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄࡰ
ʕᔼᖹ൬͜ԷeʕᖹԷ ʿ
ʕᖹ္ุ၍Էʃଡ଼։ࡰึ
௶͑ᆀᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰѐശᙄࡰմૺᙄࡰੈᄫᙄࡰᖯߧΈᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋΑԫ̡ج၍ᒍᛆૢԷ ࠈࡌୋ 22ૢ
ն˿ٙণᇃʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰ੶ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎဏლᙄࡰʹஷԫਕ։ࡰึᒍɨٙ᚛༩ԫ֝ʃଡ଼։ࡰึ
ᄎᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰОᒤइᙄࡰ੶ᙄࡰᄎϪശᙄࡰቍబᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰబശᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᄎފᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1372003ϋᏐሙۜ ࠈࡌԷʃଡ଼։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ᛠ؍ᙄࡰ
ऊԣऊৰ˦ᙆΚᎈ Էʃଡ଼։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ Ї2003ϋ5˜28˚
ᄎဏლᙄࡰҽჾߵᙄࡰᄎފᙄࡰ
2003ϋආ̈ɹɓছࠈࡌԷe
2003ϋආ̈ɹ೮াࠈࡌԷe
2003ϋආ̈ɹᕎۜي ࠈࡌԷe
2003ϋᎷ௪ਠۜ ආ̈ɹʿᎷ௪π၍Փ
ࠈࡌԷe2002ϋආ̈ɹཥɿʹ
ૢԷ2002ϋୋ 242003ϋ͛ࣖ˚ಂ ʮ
ѓʿ2001ϋᏐሙۜ ࠈࡌૢԷ
2001ϋୋ 192003ϋ͛ࣖ˚ಂ ʮѓ
ʃଡ଼։ࡰึ
ɕʹྪᙄࡰ ˴ࢩ
ڡڗᙄࡰ
ᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎᄃᙄࡰ
̔ז OKఙה೯Էʿ̔ז OKఙה
൬͜Էʃଡ଼։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ҽୂᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎϪശᙄߡࡰᙄࡰੵρɛᙄࡰ৵ுᙄ࣬ࡰኽʮৌ݁ૢԷ ୋ 2ୋ29ૢఱࠈࡌ
ɺήਿږӔᙄ̈ٙᙄࣩʃଡ଼։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰմૺᙄࡰᛠ؍ᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰబശᙄࡰ
Αԫԫ֝ʝܛجп ฌဧᚆ ˿ʿΑԫ
ԫ֝ʝܛجп ஃᚆ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ऎݱʮڝԷ ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ߡᙄࡰబശᙄࡰ
2002ϋਖ਼лɓছࠈࡌୋ 2ۆʃଡ଼
։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ѐശᙄࡰմૺᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
2002ϋʮ࢈ᆀఙהૢԷ ڌڝࠈࡌ 1Է
ʿʮ࢈ᆀఙה ᒀе˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰࠬᙄࡰᑹᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1382003ϋԣ˟ෂݑषᇶַ ࠈࡌԷ
ʃଡ଼։ࡰึ
ࠬᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰᛠ؍ᙄࡰᄎځݓᙄࡰᖯߧΈᙄࡰҽჾߵᙄࡰਃุᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
Ӻ࣬ኽ྇ࡰᎵૢԷ ୋ48Aૢʿ٬ྡྷࡾ
Ӑ䋠षᎵૢԷୋ40ૢ̈ٙᏝᙄӔᙄࣩ
ʃଡ଼։ࡰึ
ɕʹྪᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰ౽ܠᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᖯߧΈᙄࡰҽჾߵᙄߡࡰᙄࡰੵρɛᙄࡰࠬᙄࡰబശᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰ
࣬ኽʈᅀʿʈุᐄૢԷ ୋ7ૢ̈ٙӔᙄࣩ
ʃଡ଼։ࡰึ
ОӸᚆᙄࡰ ˴ࢩ
ҽՙɛᙄࡰ
੶ᙄࡰቍబᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄ࣬ࡰኽʮϗɝڭღૢԷ ୋ 120ୋ2ૢ
Ъ̈ٙ2003ϋʮϗɝڭღ ϗɝ˿
ʃଡ଼։ࡰึ
Я߰ᑢᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰմૺᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰᄎᄃᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰࠬᙄࡰ
2003ϋᏨޥʿԣޥૢԷ ڌڝࠈࡌ 1˿ʿ
2003ϋԣ˟ෂݑषᇶַԷ ࣸڌࠈࡌ ˿
ʃଡ଼։ࡰึ
ࠬᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰҽՙɛᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰᄎځݓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰቍబᙄࡰᖯߧΈᙄࡰΊಆᙄࡰҽჾߵᙄࡰਃุᙄࡰ௶͑ᆀᙄࡰᑹᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ɛԫ೮া ͡ሗอԒʱᗇ ˿ʿ2003ϋɛԫ
೮া͡ሗอԒʱᗇ ᄻৰ˿ʃଡ଼։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ
ᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.1392002ϋ༸༩ʹஷ ԓሿிʿڭቮ ࠈࡌ
ୋ 2Էʿ2002ϋ༸༩ʹஷ τΌༀ௪
ࠈࡌԷʃଡ଼։ࡰึ
బശᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ڡڗᙄࡰ੶ᙄࡰᄎϪശᙄࡰᄎᄃᙄࡰቍబᙄࡰҽჾߵᙄࡰ
2003ϋ༸༩ʹஷ ᅲࣛಯЭอٙޢɻϗ൬
Էʿ2003ϋ༸༩ʹஷ ᅲࣛಯЭอٙޢɻ
ϗ൬ୋ 2Էʃଡ଼։ࡰึ
ᄎᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ᘴ׀ᙄࡰර҃೯ᙄࡰᄎϪശᙄࡰቍబᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰҽჾߵᙄࡰబശᙄࡰ
2003ϋ৷ഃج৫ۆ ࠈࡌۆ
ʃଡ଼։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ࢪܛࢪܛᑌΥੂุԫਕה ۆ
ʃଡ଼։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽୂᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ2003ϋ5˜16˚ίኮజ̊೮ၾਜᙄึ፯ᑘϞᗫ
ڝٙ᙮جԷʃଡ଼։ࡰึ
ᑹᙄࡰ ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ОӸᚆᙄࡰڡڗᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰเѽശᙄࡰเಌᙄࡰబശᙄࡰ
ၾӀ˾ڌ፯ᑘϞᗫڝٙ᙮جԷʃଡ଼։ࡰึ
ර҃೯ᙄࡰ ˴ࢩ
ර࢙࣬ᙄࡰᄎެ೯ᙄࡰቍబᙄࡰᗈᘴ֚ᙄࡰΊಆᙄࡰੵρɛᙄࡰਃุᙄࡰᑹᙄࡰ
ਠᅺۆ ʿਠᅺૢԷ ୋ 5592003ϋ
͛ࣖ˚ಂ ʮѓʃଡ଼։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ɕʹྪᙄࡰ
մૺᙄࡰڡڗᙄࡰᛠ؍ᙄࡰఊਇᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰ Ї2003ϋ2˜25˚
Я߰ᑢᙄࡰ
2002ϋᑌΥՓ ڛబϨ ࠈࡌԷʿ
2002ϋᑌΥՓ τזࡩ ᅲ৾ྼ݄
Էʃଡ଼։ࡰึ
ю᜴ᄃᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ᴌᔫ͡ᙄࡰᄎϪശᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.140ʫਕ։ࡰึᒍɨٙʃଡ଼։ࡰึ
ᙄึᑌഖʃଡ଼։ࡰึ
ѐശᙄࡰ ˴ࢩ
ᄎᅆࡠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ϡ̼ᙄࡰ
ҽശᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ੶ᙄࡰเѽശᙄࡰᇹ९͗ᙄࡰ৵ுᙄࡰ
࣬ኽᗇՎʿಂ ૢԷՓڝ֛᙮جԷٙ
Ꮭᇃʃଡ଼։ࡰึ
ఊਇᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ
ҽୂᙄࡰҽᘒᙄࡰюڥᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰ౽ܠᙄࡰ Ї2002ϋ7˜2˚
ᄎځݓᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎဏლᙄߡࡰᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
༟ଉ̡جնܔᙄʃଡ଼։ࡰึ
ҽݒთᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰಀ◔ϓᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰ
༧ආՇۃࡈ̹݁҅֠ίᘪྌචٙݬਿ͉ʈ
ࠇྌʃଡ଼։ࡰึ
Ίಆᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ҽശᙄࡰੈᄫᙄࡰර҃೯ᙄࡰර࢙࣬ᙄࡰਃุᙄࡰරϓ౽ᙄࡰᑹᙄࡰᄎފᙄࡰӺၾ͕Ԣᚆ̔ ˿Ϟᗫٙԫ֝ʃଡ଼
։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
ю᜴ᄃᙄࡰ
ಀ◔ϓᙄࡰᄎᄃᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰ
ӺऎݱʮڝԷ Ꮭᇃʃଡ଼։ࡰึ
ᴌᔫ͡ᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
เѽശᙄࡰᇹ९͗ᙄߡࡰᙄࡰ
ͭجึᙄࡰཇږʿʈЪක˕Ꮅᒔಛᕘʃଡ଼
։ࡰึ
юڥᙄࡰ ˴ࢩ
ОӸᚆᙄࡰ
ᘴ׀ᙄࡰเѽശᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰቍబᙄࡰڝʞ ͭجึᒍɨ։ࡰึٙ։ࡰΤఊ
p.141ʮᐄܔ܊גጘਪᕚਖ਼ப։ࡰึ
ᄎᄃᙄࡰ ˴ࢩ
Оڲʠᙄࡰ ਓ˴ࢩ
Оᒤइᙄࡰ
ҽՙɛᙄࡰѐശᙄࡰᴌᔫ͡ᙄࡰੈᄫᙄࡰᛠ؍ᙄࡰර֝̾ᙄࡰเѽശᙄࡰΊಆᙄࡰͩᓿᑹᙄࡰࠬᙄࡰᄎފᙄࡰЯ߰ᑢᙄࡰڝʬ
ͭجึ͡ൡ༟ࣘ၍ଣӻ୕j
፬ଣҁംࣩࡈٙሯʿഐ؈
2002ϋ10˜1˚Ї2003ϋ9˜30˚
p.142፬ଣҁംࣩࡈٙሯ
ᐼᅰ = 1,150 (100%)፬ଣҁംࣩࡈٙᐼഐ
(D) ፔ༔
23
(2.0%)
(E) ʔ᙮͡ൡՓܓஈଣ㕐
ᇍఖٙԫ֝
190
(16.5%)(A) ҳൡ
200
(17.4%)(B) Ӌп
370
(32.2%)(C) ܔᙄÿจԈ
367
(31.9%)
Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓٙܓஈଣ㕐ᇍఖe૩ೌ࣬ኽeೌجଣ༆㕐
ഃࡡΪϾʔঐ༧ආ
138
(12.0%)ࣩࡈᐏ༆Ӕÿ㕐
จԈᐏટॶ
106
(9.2%)Զቇп
236
(20.5%)Զ༟ࣘÿᔷʹ㕐
Ϟᗫ҅ஈଣ
670
(58.3%)p.143ڝɖ
ɤִ݁݁ࡈഄ҅ÿژ
ٙ፬ଣҁംࣩࡈ୕ڌࠇ
020406080100120
ࣩࡈᐏ༆Ӕÿ㕐
จԈᐏટॶ㕐Զቇп㕐 Զ༟ࣘÿᔷʹ㕐
Ϟᗫ҅ஈଣ㕐Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓܓ㕐
ٙஈଣᇍఖe૩ೌ࣬㕐ኽeೌجଣ༆ഃࡡΪ㕐Ͼʔঐ༧ආ㕐ഐ؈j㕐ࣩࡈᅰͦ㕐
ɝྤԫਕஈ㕐܊ג㕐 ڭτ҅㕐
ٟึ၅л㕐
ሊ͛၅лʿي҅㕐༶፩㕐
͏݁ԫਕᐼ㕐يᐑྤሊ͛㕐࠰ಥᙆਕஈ㕐
ৌ̡̡݁ڗ፬ʮ܃㕐ִ݁݁ഄ҅ÿژ㕐
ڝɖ ɤִ݁݁ࡈഄ҅ÿٙژ፬ଣҁംࣩࡈ୕ڌࠇ
p.144
020406080100120
ࣩࡈᅰͦ㕐
ɝྤԫਕஈ㕐܊ג㕐 ڭτ҅㕐
ٟึ၅л㕐
ሊ͛၅лʿي҅㕐༶፩㕐
͏݁ԫਕᐼ㕐يᐑྤሊ͛㕐࠰ಥᙆਕஈ㕐
ৌ̡̡݁ڗ፬ʮ܃㕐
ҳൡ㕐 Ӌп㕐 ܔᙄÿจԈ㕐 ፔ༔㕐 ʔ᙮͡ൡՓܓ㕐
ஈଣᇍఖٙԫ֝㕐ࣩࡈሯj㕐ִ݁݁ഄ҅ÿژ㕐
ͭجึ͡ൡ༟ࣘ၍ଣӻ୕j
୕ࠇజѓ2002ϋ10˜1˚Ї2003ϋ9˜30˚ڝɞ ڝɞ ͭجึ͡ൡ༟ࣘ၍ଣӻ୕j୕ࠇజѓ 2002ϋ10˜1˚Ї2003ϋ9˜30˚
ִ݁݁ܲഄ҅ÿژeዹͭዚʿִ݁ڢዚʱᗳٙ፬ଣҁംࣩࡈٙഐ؈୕ڌࠇ ഐ؈ Aj ࣩࡈᐏ༆ӔÿจԈᐏટॶ
Bj Զቇп
Cj Զ༟ࣘÿᔷʹϞᗫ҅ஈଣ
͟2002ϋ10˜1˚Ї 2003ϋ9˜30˚ Dj Ϊࣩࡈʔ᙮͡ൡՓܓஈଣᇍఖe૩ೌ࣬ኽeೌجଣ༆ഃࡡΪϾʔঐ༧ආ
ሯj ҳൡ Ӌп ܔᙄÿจԈ ፔ༔ ʔ᙮͡ൡՓܓஈଣᇍఖٙԫ֝ ᐼᅰ
ഐ؈j ABCDABCD ABCDABCDABCD
ִ݁ژ
ɝྤԫਕஈ 622146 4 8 2 6 003100200001 1 0 2
܊ג 1 0 9734392 21 1 1 100400013 7 0
ڭτ҅ 01101310 00 5 6 200000000 6 5
ٟึ၅л 05615682 009000100001 4 4
䅻͛၅лʿي҅ 00010010 11 3 5 100100000 4 1
༶፩ 19406251 407000100000 4 0
͏݁ԫਕᐼ 155231 1 0 0 015000000005 3 8
يᐑྤ䅻͛ 54401240 007000000013 3 1
࠰ಥᙆਕஈ 22302120 00200010010 1 2 2 8
ৌ̡̡݁ڗ፬ʮ܃ 00000000 00 2 7 000000000 2 7
܊גʿྌή݁҅ 10000120 00 2 0 000000000 2 4
݁ਕ̡̡ڗ፬ʮ܃ 10100100 00 1 9 000000000 2 2
ੰᆀʿ˖ʷԫਕ 11612310 113000000002 2 2
Б֜ڗ݁፬ʮ܃ 00000011 00 1 6 100000001 2 0
ή݁ᐼ 23102191 000000100000 2 0
ᕾ 11620100 002000000001 1 4
೯࢝ʿ௶ʈ҅ 00001110 00 1 1 000000000 1 4
䅻͛ 10200020 006200000000 1 3
ԃ୕ᘪ҅ 03000210 004100000100 1 2
ᐑྤ༶፩ʿʈਕ҅ 30010120 102000000000 1 0
ৌԫਕʿࢫਕ҅ 01100010 113000000001 9
܊ρ 21000000 002000100002 8
༩݁ 22001100 100000000000 7
͏݁ԫਕ҅ 00001210 003000000000 7
ܛج౪п 01200011 000000000002 7
ʮਕࡰԫਕ҅ 00000100 004000000001 6
ਕ҅ 01001000 003000100000 6
ʈਠʿ߅Ҧ҅ 01110000 000000100001 5
ԃЇ2003ϋ1˜1˚˟ 00200200 000000000001 5
௶ʈஈ 00000020 002000000001 5
݁Փԫਕ҅ 00000000 004000000000 4
ᐑྤڭᚐ 10001000 000000200000 4
ऎԫஈ 01200010 000000000000 4
ཥৃ၍ଣ҅ 01101000 001000000000 4
˥ਕ 02100010 000000000000 4
ಬਕ 10000200 000000000000 3
࠰ಥږፄ၍ଣ҅ 10000010 000000000001 3
ྌ 10100000 001000000000 3
ဝ༵І್ᚐଣ 00000010 001000000000 2
ɺ˝ʈ 00002000 000000000000 2
࠰ಥऎᗫ 10000000 100000000000 2
݁ܛ̡ 00000000 001000000010 2
ऊԣஈ 01001000 000000000000 2
༟ପ၍ଣ 11000000 000000000000 2
ྌή݁҅ Ї2002ϋ6˜30˚˟ 00000020 000000000000 2
ඉ݁ 00100100 000000000000 2
ࢨჵيุПᄆ 00000020 000000000000 2
ᅂൖʿ࢈ᆀԫਕ၍ଣஈ 01100000 000000000000 2
࢝ן 00100010 000000000000 2
ܔጘ 10000000 000000000000 1
ʮ̡ൗ̅ 00000000 001000000000 1
ዚཥʈ 10000000 000000000000 1
ִ݁ପุ 00100000 000000000000 1
܊ג҅Ї2002ϋ6˜30˚˟ 00000010 000000000000 1
ɺήൗ̅ஈ 01000000 000000000000 1
࠰ಥतйБ݁ਜִ݁ታ̏ԯ፬ԫஈ 01000000 000000000000 1
༶፩҅Ї2002ϋ6˜30˚˟ 10000000 000000000000 1
ʈਕ҅Ї2002ϋ6˜30˚˟ 00001000 000000000000 1
ʃࠇ 48 61 63 13 40 44 122 34 12 5 271 9 0 0 16 0 0 2 3 39 782
ዹͭଡ଼ᔌ
ᔼ৫၍ଣ҅ 11204531 004000200012 2 6
̡جዚ 01000000 004000100008 1 4
੶Փʮጐࠇږྌ၍ଣ҅ 01000001 003000000000 5
ᗇՎʿಂԫਕ္࿀։ࡰึ 00000100 001000000100 3
ก݁ʮ 00000001 000000100000 2
͡ൡਖ਼ࡰʮ 00110000 000000000000 2
ऊ൬٫։ࡰึ 00100000 000000000000 1
̻ഃዚึ։ࡰึ 00000000 001000000000 1
ʃࠇ 13414633 00 1 3 00040011 1 0 5 4
ִ݁ڢଡ଼ᔌ
ִ݁ڢዚ 00010113 01 4 7 1003000 1 0 9 1 9 1 8 6
̹ਜܔࠠ҅ 00000 7 9 00 000000000001 8 0
࠰ಥʕᔼᖹ၍ଣ։ࡰึ 02000 2 6 10 121000000011 3 5
ᄿᅧԫਕ၍ଣ҅ 00000000 003000000000 3
ήପ˾ଣ္၍҅ 00000100 001000000000 2
ɘᄿ᚛༩ʮ̡ 02000000 000000000000 2
࠰ಥϽ༊ʿ൙ࣨ҅ 00000010 000000000000 1
࠰ಥ܊גึ 00000010 000000000000 1
࠰ಥᒄ৵ึ 00100000 000000000000 1
࠰ಥʮකɽኪ 00000000 000000000001 1
࠰ಥᔼਕ։ࡰึ 00000000 000000000001 1
࠰ಥɽኪ 00000000 000000000001 1
ʃࠇ 0 4 1 1 0 107 4 3 1 3 52 1 0 0 3 0 0 0 110 24 314
ᐼഐ 49 68 68 15 44 157 129 40 13 8 336 10 0 0 23 0 0 3 114 73 1150p.146 p.145ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ʿՉᒍɨ։ࡰึ
p.147ڝɘ
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.ீཀ।ࣣஈΣͭجึԶБ݁˕౪ʿਕi
2.މͭجึᙄࡰʿ।ࣣஈᔖࡰԶ፬ʮή˙i
3.္ຖ।ࣣஈٙ༶Ъi
4.ఱͭجึʿОͭجึΌ։ࡰึٙᙄԫҏႡ௪͍
όߏiʿ
5.ᄵБͭجึᔟӔᙄӔ֛ੂБٙՉ˼ᔖபf
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ ਓ˴ࢩ
ҽശᙄࡰ
юڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰڡڗᙄࡰ౽ܠᙄࡰเѽശᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄߡࡰᙄࡰᑹᙄࡰ
ɛԫ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.ϽᅇʹБ݁၍ଣ։ࡰึஈଣٙɛԫτરdܼ̍।
ࣣஈٙɛɢ༟๕eᔖٙࡰ໌eࣜʺe༆྇eᔖॴྌʱeᔖபeᑚཇʿՉ˼ਕૢಛʿૢi
2.ࡘࣨᐼ˴ʿ˸ɪᔖॴɛٙࡰնdܼ̍ଣᔖЗ˸
ࣜܙʺྼٙτરiʿ
3.္࿀ʊબᛆ।ڗࣣஈଣٙ໌ʿɛԫτરٙආ࢝f։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
юڥᙄࡰ
ю᜴ᄃᙄࡰڡڗᙄࡰเᘴ׀ᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄࡰ
ண݄ʿਕ։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.Ͻᅇͭجึʿ।ࣣஈ࿁፬ʮή˙ٙცӋi
2.൙ПͭجึʿࡈйᙄމࡰஈଣͭجึԫਕϾ࿁ධ
ਕʿண݄ٙცӋi
3.Փࠈ༆Ӕ፬جd˸Ꮠ˹ (1)ධʿ (2)ධהᛡ֛ٙცӋi
4.Ͻᅇၾɪ˖ (1)Ї(3)ධϞᗫٙৌਕԫ֝iԨࠋபҭࡘ
ᒅໄᄆ࠽ 50ຬʩ˸ɪШʔ൴ཀ 200ຬʩٙո֛༟ପi
ʿ
5.္࿀ɪࠑԫධٙආܓʿ೯࢝f
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰ
ҽശᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰ౽ܠᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄߡࡰᙄࡰᑹᙄࡰڝɘ ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึʿՉᒍɨ։ࡰึ
p.148ᙄࡰʈЪක˕։ࡰึ
ᔖᛆᇍఖ
1.ఱϞᗫᙄࡰʈЪක˕ٙБ݁ԫ֝̈จԈiʿ
2.ᔧᏨͭجึ।ࣣஈ࿁ᙄࡰ͡ჯʈЪක˕ᎵᒔಛᕘٙӔ
֛f
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰҽശᙄࡰ
Ꮸীͭجึ।ࣣஈଡ଼ᔌݖʈЪʃଡ଼
ᔖᛆᇍఖ
Ꮸীͭجึ।ࣣஈତБٙଡ଼ᔌݖeɛԫᇜՓʿ༶Ъ၍ଣҏd˸༺ߧϞࣖଟʿϞࣖूήԶ˕౪ʚͭجึʿՉᒍɨ։ࡰึf
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
юڥᙄࡰڡڗᙄࡰเѽശᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄࡰᑹᙄࡰอͭجึɽᅽʈЪʃଡ଼
։ࡰ
ࢱߪᘆइᙄࡰ ˴ࢩ
մૺᙄࡰюڥᙄࡰю᜴ᄃᙄࡰڡڗᙄࡰ౽ܠᙄࡰᄎᅆࡠᙄࡰᖯߧΈᙄࡰᑹᙄࡰͭجึ।ࣣஈ
ᇜՓྡЇ2003ϋ6˜30˚ڝɤ ڝɤ ͭجึ।ࣣஈᇜՓྡ Ї2003ϋ6˜30˚
ͭجึБ݁၍ଣ։ࡰึ㕐
ᙄึԫਕ㕡 ᙄึԫਕ㕢 ᙄึԫਕ㕣 ʮ༟ৃ㕐 ͡ൡ㕐 ᐼਕ㕐 ܛجԫਕ㕐༟ࣘӺʿ㕐
ྡࣣਕ㕐ᔕᙇʿෂᙇ㕐।ڗࣣ㕐
ඹ༱ୂ͛㕐ܛجᚥਪ㕐
৵ᘴ͛㕐
ਓ।ڗࣣ㕐
ᖯᎀ͛͛㕐
ҽ༃͛͛㕐
ੵފ㒥͛㕐৷ॴпଣܛجᚥਪ㕐
රܠઽɾɻ㕐Оᆦमʃ֎㕐ඹӸࢇʃ֎㕐٢؍˖͛㕐ቍᆎᄃʃ֎㕐ᚥܔശ͛㕐ኇනձʃ֎㕐пଣܛجᚥਪ㕐ጅዲԳɾɻ㕐ࢩ˴ᐼਕ㕐
͚ͼᘆ˖ɾɻ㕐ࢩ˴͡ൡ㕐
ᄎ࿈ຄʃ֎㕐ʮ༟ৃᐼ˴㕐ю˖ശɾɻ㕐пଣ।ڗࣣ㕡
Яᘆ䄤ʃ֎㕐
ᄎ͛㕐เˇߎʃ֎㕐-
ᄃʃ֎㕐ࡠߕʃ֎㕐ᑡჾჼɾɻ㕐ᐼ˴㕐
ದᅃޙɾɻ㕐ಀᘸɾɻ㕐ጅܠ๕͛㕐̡ࢯˇശɾɻ㕐ᆄ൘ೞɾɻ㕐ྐྵɾɻ㕐ಀΊୂ͛㕐৵ऎᙶɾɻ㕐৷ॴ˴㕐؍ቍᘒޛɾɻ㕐пଣ।ڗࣣ㕢
ಷҽዲ܈ɾɻ㕐Ꮦዲറʃ֎㕐৵ϡᄵɾɻ㕐ਟޛɾɻ㕐ҽᇹ߰ᇳɾɻ㕐ᐼ˴㕐
৵ૺᒳʃ֎㕐ᘆᄫɾɻ㕐ߡ፼ᑹ͛㕐մߕ܆ёɾɻ㕐؍͛͛㕐৵ඪ͛㕐ͩฌΏʃ֎㕐ᘽߕлʃ֎㕐৷ॴ˴㕐ಝ߱͛㕐пଣ।ڗࣣ㕣
ᆄජ၀ɾɻ㕐ᒵ߅ܛɾɻ㕐ᐼ˴㕐
ୗਿ͛㕐ࢱਃ༐͛㕐ሊ၀ာɾɻ㕐৷ॴ˴㕐
ߡқശ͛㕐රჾᄃɾɻ㕐ҽઽᄃɾɻ㕐մ䃲ѩ͛㕐ҽқሾ͛㕐Яၴʕ͛㕐؍ᆎᄃʃ֎㕐Ӻ˴㕐лശ͛㕐ྡࣣਕ㕐˴၍༟ࣘӺʿ㕐
රᘆവɾɻ㕐ྡࣣਕ㕐ਓ˴၍༟ࣘӺʿ㕐
ර˖͛㕐˴၍ᔕᙇʿෂᙇ㕐
ᒤᎲʆ͛㕐
ᒤྗɾɻ㕐ᐼᔕᙇ˴㕐
юᘾ䄤ɾɻ㕐Ⴛۯ⥳ʃ֎㕐ᖯਃᑋ͛㕐ჾᄃɾɻ㕐ҽ࠺ᄃʃ֎㕐մӡ䂝ʃ֎㕐ഓവʃ֎㕐ᒤ൘ೞɾɻ㕐৵ၯറɾɻ㕐ᅆɾɻ㕐ᆄᄏථ͛㕐ߡᘒɾɻ㕐ૺᄃʃ֎㕐ҽҽૺٹɾɻ㕐රⅳܔ͛㕐ཤ߇ᄫʃ֎㕐᎑ʘʃ֎㕐ࢱᄫʃ֎㕐ᒵઽᄃɾɻ㕐Яઽੰ͛㕐ҽᅆතʃ֎㕐৷ॴᔕᙇ˴㕐⿼ݡ͛㕐ึࢪࠇ㕐
ਃΈ͛㕐༟ৃ߅Ҧଣ㕐
රᘆ࢙ʃ֎㕐ҽಱතɾɻ㕐Я˂ᘒɾɻ㕐ಀ-
߹ɾɻ㕐ںӏૺࢇɾɻ㕐৷ॴ˴㕐
˙ᅆᳶɾɻ㕐ቍ֛ਿ͛㕐৷ॴ˴㕐ර͑इ͛㕐ుᆎޛɾɻ㕐ߵܵ͛㕐ʮ༟ৃ৷ॴ˴㕐p.150 p.149