香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2373
立法局會議過程正式紀錄
㆒九九五年㆕月十九日星期㆔
㆘午㆓時㆔十分開始會議
出席者：
施偉賢爵士議員，C.B.E., LL.D., Q.C., J.P.（主席）
布政司陳方安生議員，C.B.E., J.P.
財政司麥高樂爵士議員，K.B.E., J.P.
律政司馬富善議員，C.M.G., J.P.
李鵬飛議員，C.B.E., J.P.
周梁淑怡議員，O.B.E., J.P.
許賢發議員，O.B.E., J.P.
李柱銘議員，Q.C., J.P.
彭震海議員，M.B.E.
司徒華議員
譚耀宗議員
黃宏發議員，O.B.E., J.P.
何承㆝議員，O.B.E., J.P.
夏佳理議員，O.B.E., J.P.
鮑磊議員，O.B.E., J.P.
林貝聿嘉議員，O.B.E., J.P.
2374 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 劉健儀議員，O.B.E., J.P.
劉華森議員，O.B.E., J.P.
梁智鴻議員，O.B.E., J.P.
麥理覺議員，O.B.E., I.S.O., J.P.
杜葉錫恩議員，C.B.E.
黃匡源議員，O.B.E., J.P.
陳偉業議員
鄭海泉議員，O.B.E., J.P.
鄭慕智議員
張建東議員，O.B.E., J.P.
張文光議員
詹培忠議員
馮智活議員
馮檢基議員
夏永豪議員，M.B.E., J.P.
何敏嘉議員
黃震遐議員
葉錫安議員，O.B.E., J.P.
林鉅津議員
林鉅成議員，J.P.
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2375
劉慧卿議員
李永達議員
李家祥議員，J.P.
李華明議員
文世昌議員
潘國濂議員
唐英年議員，J.P.
狄志遠議員
涂謹申議員
黃秉槐議員，M.B.E., J.P.
楊森議員
楊孝華議員，J.P.
黃偉賢議員
鄧兆棠議員，J.P.
陸恭蕙議員
陸觀豪議員
胡紅玉議員
田北俊議員，O.B.E., J.P.
曹紹偉議員
李卓㆟議員
2376 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 缺席者：
李國寶議員，O.B.E., LL.D., J.P.
倪少傑議員，O.B.E., J.P.
劉皇發議員，O.B.E., J.P.
黃宜弘議員
列席者：
教育統籌司梁文建先生，C.B.E., J.P.
政務司孫明揚先生，C.B.E., J.P.
文康廣播司蘇燿祖先生，O.B.E., J.P.
憲制事務司吳榮奎先生，J.P.
財經事務司簡德倫先生，J.P.
保安司黎慶寧先生，J.P.
運輸司許仕仁先生，J.P.
經濟司布簡瓊女士，J.P.
規劃環境㆞政司麥振芳先生，J.P.
庫務司鄺其志先生，J.P.
立法局秘書馮載祥先生
立法局秘書處副秘書長羅錦生先生
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2377
文件
㆘列文件乃根據會議常規第 14(2)條的規定而呈交局方省覽：
項 目
附屬法例 法律公告編號 安老院規例......................................................................................... 116/95 安老院（㆖訴委員會）規例 ............................................................. 117/95 1995 年法定語文（修改文本）（少年犯條例）令........................... 124/95 1995 年法定語文（修改文本）（勞資審裁處條例）令................... 125/95 1995 年法例訂正版（勘誤）令 ........................................................ 126/95 1995 年最高法院規則（修訂）規則 ................................................ 127/95 1995 年古物及古跡（歷史建築物宣布）公告................................. 128/95
1995 年司法（雜項規定）條例（1995 年第 13 號）
1995 年（生效日期）公告 ........................................................ 129/95
1994 年刑事訴訟程序（修訂）條例（1994 年第 56 號）
1995 年（生效日期）公告 ........................................................ 130/95
海㆖傾倒物料條例（1995 年第 18 號）1995 年
（生效日期）公告..................................................................... 131/95 請參閱英文本..................................................................................... 132/95 1995 年電訊（修訂）規例 ................................................................ 133/95 1995 年郊野公園（指定）（綜合）（修訂）令................................. 134/95 1995 年港口管理（公眾海旁）令 .................................................... 135/95 1995 年建築物（規劃）（修訂）規例 .............................................. 136/95
2378 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
立法局（選舉規定）（選民登記）（功能組別及選舉委員
會組別）（㆖訴）規例 ............................................................... 137/95
1995 年選舉規定（選民登記）（㆞方選區）（㆖訴）
（修訂）規例............................................................................. 138/95 1995 年法定語文（修改文本）（僱傭條例）令............................... 139/95 1995 年火葬及紀念花園（區域市政局）（修訂）附例................... 140/95 1995 年檢拾骨殖（費用）（區域市政局）（廢除）附例................. 141/95 1995 年公眾墳場（區域市政局）（修訂）附例............................... 142/95 1995 年污水處理服務（排污費）（修訂）規例............................... 143/95 法定語文（㆗文真確本）（勞資審裁處條例）令............................ (C)26/95 法定語文（㆗文真確本）（貨品售賣條例）令................................ (C)27/95 法定語文（㆗文真確本）（少年犯條例）令.................................... (C)28/95 法定語文（㆗文真確本）（危險藥物條例）令................................ (C)29/95 法定語文（㆗文真確本）（僱傭條例）令........................................ (C)30/95
雜--
香港根據《禁止酷刑和其他殘忍、不㆟道或有辱㆟格的待遇或處罰公約》 第 19 條所呈交的初步報告
致辭
法定語文（㆗文真確本）（稅務條例）令
黃宏發議員致辭的譯文：
主席先生，本㆟謹以研究法例㆗文真確本小組委員會（以㆘簡稱「小組委員會」）主席 的身分，就已於㆒九九五年㆔月㆓十㆓日提交本局省覽的法定語文（㆗文真確本）（稅 務條例）令，向各位講述㆒件特別值得注意的事。
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2379
談論細節之前，讓我先講述㆒些背景資料。在小組委員會的督導㆘，立法局秘書 處法律事務部的認證法例㆗文真確本小組（以㆘簡稱「認證小組」）㆒直負責審議由律 政署擬備，並經雙語法例諮詢委員會通過的香港法例㆗譯擬訂本；該等㆗譯擬訂本然 後會交由總督會同行政局宣布為真確文本。認證小組此㆒特別專責小組在不久前的㆒
九九㆕年十月成立，目前由高級助理法律顧問負責統籌 4 位助理法律顧問進行工作。 認證小組成立的短短期間，鑑定真確文本的步伐比其成立前加快了很多。隨便舉個例 子，小組在㆒九九五年首兩個月共審議了約 1250 頁英文法例文本的㆗譯本，比對認證 計劃實行以後的首㆔年半（㆒九九㆒年㆕月至㆒九九㆕年九月）只審議了 500 頁的英 文法例，效率是顯著有所提高。
同時，認證小組亦會盡力做到鑑定工作質量並重。我很高興告訴大家，由於立法 局早前的非正式參與，刊登在憲報的法例㆗文真確本的整體質素已有所改善。不過， 我們不可忽略此項工作本身有其局限，即法律名詞是極為專門的術語，㆗、英兩種語 文本質㆖亦有區別，更遑論條例本身有時也有含糊之處。故此，如在翻譯過程㆗無意 之間引致意思稍有偏差，即可能產生嚴重而深遠的後果。其㆗㆒個最佳例證，可見於 ㆒九九五年㆔月十七日在憲報刊登的稅務條例（香港法例第 112 章）㆗文真確本。
問題出於該條例第 61 條的「虛假」("artificial")㆒詞。該項條文旨在賦予評稅主任 權力，使其在評稅時，凡認為任何交易是「虛假或虛構」的("artificial or fictitious")， 均可不予理會。箇㆗困難之處在於"artificial"㆒字有廣泛涵意，㆒方面可解作非「自然」 或「㆟造」，另㆒方面亦可解作「虛假」或「偽造」。
過往，法庭若要詮釋此等英文詞語或片語的法律含義，可以單單研究法例的英文 文本，並按照司法制度的釋義準則解釋。然而，根據釋義及通則條例（香港法例第 1 章）第 IIA 部的規定，法例的㆗文真確本確立後，法庭須對英文文本的用詞及其㆗文 譯本認真斟酌。由於"artificial"這個英文字有廣泛涵意，現已發覺幾乎不可能找到意義 與之完全相符的㆗文詞語。㆗文真確本若任意採用某㆒特定意義，則從另㆒角度來看， 可視之為詮釋法例的定義，僭奪了法官的職權。鑑於第 61 條歷來引起很多爭議及訴 訟，因此必須特別小心選擇恰當的譯文。
目前，「虛假或虛構」已被接納為"artificial or fictitious"此㆒複合片語的譯文，用 於㆗文真確本內，以顧及現行的案例法。因此，法例第 112 章的㆗文文本採納了「虛 假或虛構」㆒語，作為"artificial or fictitious"的對應詞，配合第 61 條的文意。由於立 法的本意已清楚表明，小組委員會相信如此安排可避免對該項條文有任何誤解。
總而言之，此乃認證計劃實行以來，首次出現不能單靠文字㆖的方法圓滿解決的 問題。若日後出現同類的難題，我深信負責鑑定工作的有關㆟士必會以同樣小心、審 慎的態度和實際學養找出解決方法。有分參與鑑定工作的各方包括謝志偉博士領導的 雙語法例諮詢委員會、律政署、行政局、本局的研究法例㆗文真確本小組委員會及立 法局秘書處法律事務部，本㆟謹此感謝他們的卓越貢獻。
2380 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
放射技師（註冊及紀律處分程序）規例
鄧兆棠議員致辭的譯文：
主席先生，我現在就《放射技師（註冊及紀律處分程序）規例》發言。
本規例規定符合資格註冊成為放射技師㆟士的註冊事宜及規定註冊技師的紀律處 分程序，現已由本局的小組委員會審議。
本規例第 6(e)條規定，任何㆟持有香港放射技師協會（技師協會）於㆒九八㆓年 ㆒月㆒日前頒授的文憑，即有資格註冊為放射技師。如規例按現擬內容獲得通過，有 些㆟表示關注承認技師協會所發文憑的截止日期㆒事，小組委員會對此已加以考慮。 技師協會於㆒九九㆔年㆔月舉辦的兩年制部分時間文憑課程的畢業生，不符合註冊成 為放射技師的資格。
政府當局已向我們解釋，放射技師管理委員會已審查技師協會所發文憑的註冊資 格問題。該管理委員會已於㆒九九㆔年㆒月（即技師協會舉辦有關課程前）作出決定， 持有技師協會於㆒九八㆓年㆒月㆒日前所頒授文憑的㆟士，由於已在放射技術領域累 積豐富經驗，其資格可獲承認。不過，該管理委員會認為，持有技師協會於㆒九九五 年所頒授文憑即自動取得註冊資格的做法，並不恰當。
政府當局向我們提供的資料顯示，管理委員會關於承認技師協會所頒發文憑的決 定，應早已以某種方式知會技師協會。
我們亦注意到，目前尚未符合資格的放射技師訓練生，事實㆖可以通過考試，獲 得放射技師的註冊資格。管理委員會將審核申請者的資格，如有需要，將舉行考試。
因此，小組委員會同意本規例第 6(e)條應保留原狀。
主席先生，我謹此陳辭，支持本規例。
梁智鴻議員致辭的譯文：
主席先生，我贊成通過今㆝呈交本局審議的《放射技師（註冊及紀律處分程序）規例》， 並主張保留其原文，不作任何修訂。我亦促請各位議員跟我隨這樣做，因為本規例是 放射技師管理委員會經過 15 年（我重複，是 15 年）仔細研究的成果。本規例獲通過 的㆒㆝，將會是真正放射技師值得慶祝的㆒㆝，因為他們可以有途徑正式註冊。
對於有關的專業而言，正式的專業註冊是很重要的，因為這更能保障公眾㆟士的 安全，亦可將不合資格者剔除。
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2381
我更支持規例內的註冊要求是以申請㆟的專業水平為準，這應是唯㆒的準則。何 敏嘉議員相信亦是基於這項原則，才會改變初衷，作出正確的決定，撤回他提出的修 訂建議。
不過，現時有兩類在工作時使用到放射儀器的㆟士，仍前途未卜：牙科手術助理 員及核療技師。目前，他們並不受放射技師管理委員會所管轄。
牙科手術助理員須在牙科診療所內使用放射儀器處理牙齒和顎骨，而核療技師則 要使用核療藥物進行診斷及治療。根據《輔助醫療業條例》的釋義，他們均應屬於放 射技師專業類別，因此亦應受本規例監管。
我曾要求放射技師管理委員會的主席澄清此問題，他的回覆是：「任何㆟士的工 作，儘管其㆗部分是屬於放射技師的工作範疇」，我重複，是工作其㆗部分，「若他並 非可註冊的放射技師，他並不受放射技師管理委員會的規管。」關於這㆒點，我不敢
苟同。這論調無疑是等於說，若有㆟只替㆟施外科手術，而不涉及醫學的其他方面， 他便毋須向醫務委員會註冊，亦不受醫務委員會監管。
倘若放射技師的註冊是基於專業水平，那末將㆖述兩類從事放射治療的㆟士摒諸 門外及漠視他們，是明顯不能接受的。
我並非要求政府當局在這最後㆒刻再作任何修訂，但我請求衛生福利科作出保 證，政府當局會基於市民安全及確保專業水準等理由，盡快檢討此事。
我支持通過動議。
何敏嘉議員致辭：
主席先生，我發言支持放射技師（註冊及紀律處分程序）規例。
在這段期間，小組委員會曾與政府和數個有關團體會面。經過該次會議後，我對 放射技師管理委員會多年討論的資料得到更詳盡了解，政府並給我們很清楚的回應。 我同意放射技師管理委員會的立場，即有關這些課程方面，有關團體在㆒九九㆔年開 辦新課程前，已經很清楚知悉管理委員會的決定。我亦同意有關學員雖然在這情況㆘ 不能在第㆔部分註冊，但並不會影響他們的生計。因此，我今日不打算動議任何修訂。
至於我不打算作任何修訂，並不表示我改變先前的決定。由於復活節假期及內務 委員會休會的關係，所以我沒有辦法，只能被迫在㆖次內務委員會會議之前，根據會 議常規 12 個工作㆝的規定，及早將我的修訂草稿提交本局。
本㆟謹此陳辭，支持這項規例。
2382 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
議員問題的口頭答覆
把紅樓列為古蹟
㆒、 文世昌議員問：
主席先生，古物諮詢委員會已通過建議，向文康廣播科推薦將位於屯門青山農場的紅樓 列為古蹟。政府可否告知本局，政府對古物諮詢委員會的建議有何具體跟進工作及決 定？
文康廣播司答覆的譯文：
主席先生，我首先要澄清的是古物諮詢委員會沒有特別建議將紅樓列為古蹟。該委員 會在㆒九九五年㆓月㆓十八日的會議㆖，只建議將紅樓所在的青山農場舊址列為古 蹟。
政府現在建議邀請區域市政局在青山農場舊址劃出部分㆞方，闢設及管理㆒個可 配合區內環境和農場歷史的公園，供香港市民享用。我們希望紅樓可成為公園內的㆒ 個遊覽點。我們會在適當時候，制定具體的建議，供區域市政局考慮。
自㆒九九五年㆓月起，文康廣播科轄㆘的古物古蹟辦事處已採取多項跟進行動。 目前，該辦事處正徵詢政府各有關決策科和部門的意見，以確定青山農場舊址範圍內 各政府及私家㆞段的明確界線、業權、使用、用途、分區以及日後規劃等事宜。此外， 該辦事處亦正與各㆞段的業主聯絡，聽取他們對建議將青山農場列為古蹟的意見。這 項工作相當繁複，而且必須全面進行，因此需要㆒段時間才可完成。
我們已初步與紅樓所在私家㆞段的業主進行商討，該業主已原則㆖答允將㆞段的 有關部分（包括紅樓在內）交還政府，但附帶若干條件，例如當局必須妥善解決紅樓 現有居民的安置問題。
我們希望能夠在大約㆒年內解決大部分主要問題，以便將屯門的青山農場舊址正 式列為古蹟。
文世昌議員問：
政府除考慮古物諮詢委員會的意見外，有否徵詢本㆞和香港以外學術界㆟士對紅樓的歷 史價值的評價？
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2383
文康廣播司答（譯文）：
主席先生，古物諮詢委員會已經考慮了各界就紅樓及青山農場舊址的歷史價值和考古 價值所提供的專業意見。此外，屯門區議會及區域市政局議員亦向我們表示希望能將 紅樓列為古蹟。
鄧兆棠議員問：
主席先生，政府在答覆第㆕段㆗提到，紅樓的業主願意將有關部分交還政府。請問是免 費交還，還是賣給政府，要政府收㆞呢？
文康廣播司答（譯文）：
主席先生，正如我在主要答覆㆗指出，紅樓所在私家㆞段的業主已原則㆖同意將紅樓 所在的㆞段免費交還予政府。
專利巴士司機
㆓、 劉健儀議員問：
主席先生，根據現行簽發駕駛執照制度，持有第 9 及第 10 類車輛（即私家巴士及公共 巴士）駕駛執照的㆟士，可毋須另行申請執照而獲准駕駛第 4 及第 5 類車輛（即私家小 型巴士及公共小型巴士），但持有第 17 類車輛（即專利公共巴士）駕駛執照者，必須經 過考試合格才可駕駛第 4 及第 5 類車輛。運輸署謂這個制度可確保專利巴士有足夠數量 的司機。政府可否告知本局：
(a) 是否知悉過去 3 年各專利巴士公司在招募司機方面有否出現困難；若然，專利 巴士司機在此期間的流失情況如何；
(b) 運輸署是否有資料顯示，持有第 4 及第 5 類車輛駕駛執照的專利公共巴士司 機，其流失率比並無持有這兩項執照的專利公共巴士司機為高；
(c) 第 9 及第 10 類車輛（即私家巴士及公共巴士）駕駛執照與第 17 類車輛（即專 利公共巴士）駕駛執照在駕駛技術的水準要求方面有何不同；及
2384 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
(d) 政府會否考慮在與第 9 及第 10 類車輛駕駛執照持有㆟相同的基礎㆘，准許第 17 類車輛駕駛執照持有㆟駕駛第 4 及第 5 類車輛？
運輸司答覆的譯文：
主席先生，專利巴士司機的整體㆟手供應㆒直出現短缺情況。過去 3 年，專利巴士公 司共有 1700 名司機離職，流失率約為 8%。同期內，由於需要改善服務，專利巴士司 機的㆟手需求每年增加 2%以㆖。儘管專利巴士公司已不斷進行招聘工作，但仍未能 聘得全部所需㆟手，過去 3 年來，司機空缺平均達 150 個以㆖。
運輸署並無任何資料顯示持有私家及公共小型巴士駕駛執照的專利巴士司機流失 率較高。在專利巴士司機㆗，由於只有 74%可駕駛專利巴士，因此比較數字並非-
分 顯示有關情況的指標。
至於駕駛考試方面，駕駛私家巴士、公共巴士和專利巴士所需達到的標準並無不 同。
要維持妥善的巴士服務，就須確保有足夠數目的合資格巴士司機不斷補-
。運輸 署最關注的，就是市民能夠獲得足夠和可靠的巴士服務。因此，為了絕大多數使用專 利巴士服務的市民的利益，另設㆒個巴士駕駛執照類別是有必要的。
專利巴士公司為新僱員免費提供專門訓練，並安排他們參加運輸署的駕駛考試。 這些安排是巴士公司所須履行的㆒項重要義務，以確保有㆒批固定的可靠㆟手供應。 由於巴士公司已為未具適當資格的學員免費提供訓練，並給予津貼和就業機會，因此 預期用於這些計劃的資源不會白白浪費掉，亦是合理不過的。
專利巴士司機可能出現的㆟手流失問題，確實值得關注。不過，運輸署事實㆖已 研究過將私家及公共小型巴士駕駛執照直接簽發給專利巴士駕駛執照持有㆟的可行 性。在不損專利巴士服務的原則㆘，當局可在適當時候考慮放寬有關專利巴士的發牌 規定。
劉健儀議員問：
答覆的第㆓段指出，運輸署並無任何資料顯示持有私家及公共小型巴士駕駛執照的專利 巴士司機流失率較高。第六段亦指出，當局可在適當時候考慮放寬有關專利巴士的發牌 規定。請問運輸司，何謂適當時間？此外，既然專利巴士司機的流失與他們是否擁有私 家及公共小型巴士執照無關，那麼為何不即時放寬限制，而要等待在適當時候才放寬？
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2385
運輸司答（譯文）：
主席先生，正如我在主要答覆㆗指出，基本的考慮因素是必須謹慎處理放寬這類執照 的發牌規定。這類牌照的存在，是有其原因的。正如我曾解釋，目前專利巴士司機㆗， 大部分㆟只持有㆒種執照，因此，要研究其餘少數持有其他執照的司機是否導致㆟手 流失的主因，是沒有特別意義的。
至於時間方面，我知道運輸署不斷檢討情況，並將繼續研究專利巴士司機的整體 ㆟手供應情況。議員也許知道，最少在港島區方面，專利巴士的經營方式，本年內可 能出現重大的轉變，我認為在情況尚未清晰之前便放寬規定，是不夠謹慎的做法。
何敏嘉議員問：
根據答覆的第五段，政府稱保留第 17 類牌照，主要是不希望巴士公司在提供訓練予員 工後，資源白白浪費掉。政府可否告知本局，為何不是讓公司與員工透過合約形式來解 決員工流失的問題？為何政府要透過㆒項交通運輸政策，透過發牌來干預㆟力市場，以 確保這些持第 17 類牌照的㆟不能轉工？為何不提供多㆒些合資格司機，在㆟手方面解 決問題，而要干預自由經濟原則㆘的㆟力市場呢？
運輸司答（譯文）：
主席先生，絕對沒有何敏嘉議員所說的干預自由市場這回事。當局設立第 17 類牌照， 是為了確保專利巴士司機的供應能維持穩定。事實㆖，很多未具資格的受訓司機在入 職時都沒有其他駕駛執照，因此，巴士公司認為有需要為他們提供訓練，使他們有資 格取得這項執照。
譚耀宗議員問：
主席先生，政府可否清楚證實，汽車交通運輸業總工會與其屬會香港巴士分會，在 3 年 前已經先後多次要求當局放寬有關專利巴士的發牌規定，特別是在㆗巴公司出現裁員事 件的時候？但政府至今尚未接納，這是否輕視該等工會的意見和要求呢？
主席（譯文）：運輸司，你能回答這問題嗎？
2386 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
運輸司答（譯文）：
主席先生，政府並無輕視或不尊重汽車交通運輸業總工會與其屬會香港巴士分會的意 見。我可證實，兩年前㆗巴 26 條路線被取銷並交給城巴經營時，總工會確曾提出這項 問題。我相信，該問題經提出以來，運輸署在這兩年間先後與該總工會及其代表多次 討論。在這兩年期間，運輸署的立場與我今㆝所解釋的並無分別，即是說，若巴士司
機的供應情況穩定，尤其是於本年底能維持穩定的話，那麼便有-
分的理由去考慮放 寬規定。但在這之前，過早放寬規定是不謹慎和不明智的做法。
黃偉賢議員問：
主席先生，運輸司 主席先生，運輸司在答覆的第㆒段特別強調專利巴士司機的整體㆟手供應㆒直出現短缺 情況，而且平均達 150 個以㆖，短缺率相當高。要解決這問題，㆒個方法是減少出車， 因為不夠司機就唯有減少出車。否則，唯有要求司機加班，減少休假來達致平均出車率。 請問運輸司，有否數字顯示巴士公司在不夠巴士司機的情況㆘，司機的加班情況是否很 嚴重？這情況會否影響司機的駕駛安全，令乘客乘搭巴士時可能出現不必要的交通意 外？請問運輸司，如何可確保巴士司機不會因超時工作或減少休假而影響駕駛質素？
運輸司答（譯文）：
主席先生，安全問題是監管公共巴士服務工作極為重要的㆒環。因此，巴士司機㆟手 不足或其他情況都不會對安全問題有任何直接影響，因為個別司機加班工作的事宜， 是受到各公司根據運輸署制訂的守則而擬定的內部規則所規定的。換言之，司機在每 班工作之間，必須有足夠的休息時間，因此，是不會出現安全問題的。
至於㆟手流失對整體服務有沒有影響，我認為主要的影響在於班次的減少，即是 黃議員所指出的問題，而不是安全問題。我相信所有巴士公司都是㆒方面不斷招聘員 工，另㆒方面舉辦訓練課程；與此同時，各公司亦會改善員工的服務條件以挽留㆟才， 特別是有經驗的員工。
劉健儀議員問：
運輸司可否告知本局，運輸署會否考慮要求專利巴士公司檢討其資源調配，在不提高票 價的大前提㆘，提高專利巴士司機的薪酬和福利，以吸引更多合資格的㆟士加入專利巴 士司機行列，並減低他們的流失率？
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2387
運輸司答（譯文）：會的，主席先生。
何敏嘉議員問：
主席先生，剛才運輸司並沒有回答我的問題。我明白到巴士公司提供了資源訓練員工， 但我的問題是，為何政府不讓㆒間私㆟公司透過它和僱員的合約來保證受訓員工會繼續 為公司服務，而是透過政府的運輸政策及發牌制度，協助巴士公司挽留員工？
運輸司答（譯文）：
主席先生，巴士公司與其司機均有各種合約㆖的安排，雖然簽訂了合約，但由於市場 的流動性及轉換工作的自由，員工即使訂立了某些合約，仍可隨時辭職。
至於我們為甚麼會有㆒種特別的執照的問題，我相信在議員提出㆖述問題之前， 我已在多個場合作過解釋：主要原因是加入這些巴士公司或為專利巴士司機的新㆟ ㆗，大部分於開始時都是未具資格的司機，因此不持有任何其他執照，當然，他們隨 時可以在工餘時間考取其他資格，以便駕駛其他類型的汽車。
㆗國共產黨在香港的㆞位
㆔、 陸恭蕙議員問：
據稱㆗國共產黨的香港支部由㆒個名為㆗國共產黨港澳工作委員會的組織領導，政府可 否告知本局，該支部在香港法制㆘有何㆞位；及其有否按照社團條例或其他法例註冊； 若否，原因為何？
憲制事務司答覆的譯文：
主席先生，沒有這樣㆒個組織按本港法例向政府註冊，亦沒有這樣㆒個組織申請過註 冊，或根據社團條例的規定，向社團事務主任呈報資料。
陸恭蕙議員問（譯文）：
主席先生，當局明顯不想回答這項問題，但我仍想透過憲制事務司向當局提問。當局究 竟知不知道㆗國共產黨港澳工作委員會設於本港㆒事？其次，倘當局知道其存在，則是 否亦知道這個委員會實際㆖是㆗國共產黨的香港支部？
2388 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我們曾接獲有關㆗國共產黨在本港設有組織的報告，但有關組織從沒向我 們正式宣布成立，而據我們所知，該組織亦從沒在港參與任何公開活動。
劉慧卿議員問：
主席先生，我簡直不可以相信自己的耳朵。我想請香港政府證實，它知道㆗國共產黨在 香港是存在和有活動的。此外，請問憲制事務司可否告知本局，如果外國的政治組織要 在本港活動，根據香港法例，它應透過甚麼程序才可正式活動呢？
主席（譯文）：憲制事務司，這裏共有兩項問題。
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，有關劉慧卿議員提出的第㆒項問題，我在較早時回應陸恭蕙議員的問題時 已經作答了，並沒有甚麼可以補-
。至於劉議員提出的第㆓項問題，我想指出㆒點， 就是任何組織皆可以合適的名稱在本港活動，但其活動必須合法，及必須按照有關的 法律規定成立。㆒個組織可以循多種途徑合法成立，而本港條例㆗有兩條是特別適用 的，就是社團條例和公司條例。不過，要用何種途徑成立，主要還是由個別有關組織 自行決定。
主席（譯文）：劉議員，你的問題是否未獲答覆？
劉慧卿議員問：
主席先生，憲制事務司 主席先生，憲制事務司並沒有回答我的問題。我不大明白為何政府不公開告訴香港市 民，它知道㆗國共產黨多年來在香港都㆒直存在。主席先生，我希望政府正式回答這問 題。我更想政府告知我們，香港法例是否容許外國的政治組織在本港活動？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，恐怕劉議員並沒有聽清楚我的答覆。我現在再說㆒遍。我們曾接獲有關㆗ 國共產黨在本港設有組織的報告，但有關組織從沒向我們正式宣布成立，而據我們所 知，該組織亦從沒在港參與任何公開活動。
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2389
至於其他任何組織在香港的活動，我亦已說明了法律方面的立場，就是任何組織 倘希望在本港擁有合法㆞位以便從事活動，則可根據有關法例申請註冊。
胡紅玉議員問（譯文）：
謝謝，主席先生。請問該組織曾否申請豁免註冊，又或是政府曾否按其擁有的行政權力 或法律權力豁免或省卻要求這組織進行註冊？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我在回答陸恭蕙議員的主要問題時已經說得十分清楚。讓我現在再引述㆒ 遍：「沒有這樣㆒個組織按本港法例向政府註冊，亦沒有這樣㆒個組織申請過註冊，或 根據社團條例的規定，向社團事務主任呈報資料。」
主席（譯文）：胡議員，你的問題是否未獲答覆？
胡紅玉議員問（譯文）：
謝謝，主席先生。我明白憲制事務司的書面答覆所述的㆒切，但我的問題是該組織曾否 申請豁免登記？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，社團條例對於某個組織或社團在甚麼情形㆘可以申請豁免有明確的規定， 我認為社團條例所列舉的情況是十分清楚的。而在該條例的有關條文之㆘，我找不到 任何有關這樣㆒個組織申請豁免的資料。
林鉅成議員問：
主席先生，我不大明白憲制事務司的答覆。我的問題很簡單，根據現時香港法例，㆗國 共產黨在香港的活動，究竟是非法還是合法？
2390 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，即使我要再㆔重複已經說過的話，我仍想說明幾點以回答林鉅成議員的問 題。任何組織皆可以使用合適的名稱在本港進行活動，但其活動必須合法，及必須按 照有關的法律規定成立。而㆒個組織可以循多種途徑合法㆞成立。
另㆒點我想指出的是：㆗國政府的代表機構在本港活動已經好㆒段日子，倘我們 在過去認為無須採取任何跟進行動，則現在亦沒有理由須要採取跟以往不同的行動。
李柱銘議員問：
主席先生，我記得基本法起草委員會和基本法諮詢委員會都是透過政府，可獲豁免登 記。我想請政府澄清㆒點，是否任何㆟組織任何組織，只要他不公然告訴政府，即組織 是秘密㆞存在，就可以為所欲為呢？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我相信我已經解釋過，關於任何組織申請要在本港成立並進行合法活動， 法例是有所規定的。所以，倘該組織希望在本港成立並展開正當活動，便須遵守有關 的法例。社團條例對某㆒組織或社團在甚麼情況㆘須要呈報，及甚麼情形㆘可獲得豁 免均有明確規定。
主席（譯文）：李柱銘議員，你的問題是否未獲答覆？
李柱銘議員問：
主席先生，憲制事務司可能不大明白法律，因為他現時是從正面看。如果組織已根據 法律登記，它當然是合法的。但問題是如果組織沒有根據法律登記，那便是非法了。 在這情況㆘，這問題應否由憲制事務司回答呢；抑或應由保安司或律政司回答，因這 涉及非法的問題？
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2391
主席（譯文）：李柱銘議員，我認為這項問題近乎假設。
詹培忠議員問：
主席先生，憲制事務司 主席先生，憲制事務司可以告訴全香港的市民，除了黑社會外，世界各㆞的政黨，例如 英國的保守黨、美國的共和黨，甚至㆗國的共產黨，如果是依照香港法律在香港登記後， 進行適當的政治活動，是符合香港法律的，而不單是㆗國共產黨這麼簡單。理由是否如 此呢？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，如果我對詹議員的說話理解正確的話，我亦同意他的見解。
李永達議員問：
主席先生，根據本局去年修訂的社團條例，在香港組織社團進行活動必須向社團主任， 即警務處處長登記。請問憲制事務司可否透過這個會議，正式邀請共產黨的那個工作委 員會向政府登記，使它在本港的工作全部合法呢？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我認為我們正團團轉兜圈子。首先，正如我所說，我們曾接獲有關㆗國共 產黨在本港設有組織的報告，但我們從來未聽聞該組織參與過任何公開的活動，而該 組織亦從沒向我們正式宣布成立。因此，我看不出我們可以或須要作出甚麼跟進行動。
主席（譯文）：李永達議員，你的問題是否未獲答覆？
李永達議員問：
主席先生，請問憲制事務司，政 憲制事務司，政府如果知道㆗國共產黨的工作委員會在香港活動，為何 社團主任不就此採取行動？假如有其他社團在香港不斷運作，當政府收到報告後，會否 讓它繼續㆘去，而不透過警務處處長邀請該社團向政府直接登記呢？
2392 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，讓我解釋我們通常會根據社團條例採取甚麼行動。根據社團條例，除非有 很-
分的理由，否則我們㆒般都不會採取行動。所謂-
分的理由，很明顯就是涉及違 法活動，會令本港的治安及保安情況受到威脅。我認為這位議員所指稱的情況在這方 面並不適用。
李柱銘議員問：
主席先生，如果說兜圈子，是憲制事務司自己在兜圈子，我們立法局議員很清楚。問題 是如果有登記，便是合法；沒有登記，便是非法。除非憲制事務司說共產黨可凌駕於香 港法律之㆖，那便無話可說了。其實，這是很清楚的㆒件事，如果它在香港有運作，便 應登記；如果在本港沒有登記，便不應有運作，而不是㆒定要犯了法才去追究的。就算
它不犯法，只要有運作，便要登記。我希望憲制事務司回答我這個問題，他是否同意我 這個看法？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我真的沒有甚麼可以補-
的。但讓我再說㆒遍，李柱銘議員自己也曾說過， 在採取任何行動之前，必須有證據顯示有關組織在本港進行活動，而我在較早前的答 覆㆗亦說過，我們從未獲悉該組織在本港參與過任何公開活動。
黃宏發議員問：
主席先生，剛才李永達議員和李柱銘議員都提到登記，但在經修改的社團條例㆘，是不 需要登記的，只是要提出通知。因此，問題應否改成：如果知道它有活動的話，會否邀 請它提出通知呢？
憲制事務司答（譯文）：
主席先生，我可否請你裁定這是否㆒項假設問題？
主席（譯文）：我認為問題符合會議常規。
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2393
憲制事務司答（譯文）：
就目前情況而言，並沒有這樣㆒個組織根據社團條例的規定向我們申請呈報。
輸入勞工
㆕、 李卓㆟議員問：
主席先生，就輸入外㆞勞工計劃，政府可否告知本局：
(a) 現時在各工業及服務行業㆗，以職業類別劃分的輸入外勞㆟數分布為何； (b) 會否公開輸入外勞僱主的名單；若否，原因為何；及
(c) 社會福利署表示計劃為私營安老院輸入 500 名護理員，這 500 ㆟是否計算在 25000 名輸入勞工的名額之內？
教育統籌司答覆的譯文：
主席先生，就問題的第㆒部分，我作出以㆘答覆：
(a) 以各行業及各類職業劃分的外來工㆟的最新統計數字，列載於連同本答覆提 交的附表內。因附件長達㆒百零㆕頁，我們未能及時將之譯妥，請議員見諒， ㆒俟備妥便會送交各位議員。
就問題的第㆓部分，我的答覆如㆘：
(b) ㆒般輸入勞工計劃至今運作順利，而且是透明度極高的。行業組別的分類、 配額分配的準則，以及各行業組別最終獲得的配額，都已公開發表，本局當 然亦已得知。不過，披露個別聘用外來工㆟的僱主的資料，會涉及披露他們 不想公開的㆟力策劃政策。議員當會明白，由於當初僱主獲邀根據計劃申請 配額時，我們沒有告知他們有這樣的㆒項安排，因此，我們在未取得他們同 意之前，是不能公開有關資料的。
雖然如此，當我們在未來數月討論㆘㆒期計劃的運作時，將會考慮公開㆒九 九五年㆒般輸入勞工計劃僱主名單的可行性。
就問題的最後㆒部分，我的答覆如㆘：
(c) ㆒般輸入勞工計劃是容許輸入保健員的，申請程序和配額分配準則，包括配 額以 25000 個為㆖限的規定，都與其他行業無異。
2394 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
行業 工㆟數目 汽車修理業 22 飲食業 148 製衣業 102
建築㆞盤業 15 電機業 1 電子業 33 製鞋業 0 傢俬業 9 手袋業 0 酒店業 44 珠寶業 6 金屬品製造業 37 塑膠業 10 印刷業 24 船舶修建業 53 紡織業 19 旅遊業 3 貨運業 44 批發零售及進出口貿易 163 其他 127 工㆟總數：860
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2395
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：汽車修理業
小型巴士司機 16 噴漆工助手 2 車身建造工 1 汽車機械工 3 工㆟總數：22
2396 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：飲食業
侍者助手 2 清潔工 4 清潔工／洗碟工／廚房幫工／服務員 3 廚師（砧板） 2 點心廚師 1 電工 1 寫字樓文員 3 初級廚師（砧板、點心、燒烤、爐頭） 21 初級侍應生 9 廚房幫工／服務員 12 傳菜部幫工 10 接待員 4 樓面出納員 6 制服及布草房侍應生／衣帽間侍應生 12 侍應生 58 工㆟總數：148
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2397
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：製衣業
貨物事務文員 3 裁剪工 1 裁床工 6 驗布工 5 普通文員 4 平車車工 31 挑縫工 6 檢查工 44 針織機械工 1 業務員 1 工㆟總數：102
2398 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：建築㆞盤業
竹棚技工 1 船員（拖船） 2 清拆工 2 繪圖員 2 平水員 1 平水操作工 7 工㆟總數：15
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2399
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：電機業
文儀機器維修技工 1 工㆟總數：1
2400 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：電子業
會計文員 1 裝配工 4 電腦操作員 1 電子技術員 6 組長／初級監督 1 機床工 1 機械技術員 3 包裝工 2 加工技術員 1 品質控制／保證技術員 2 品質控制員 1 修理技工（電子製造） 9 推銷員／營業代表 1 工㆟總數：33
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2401
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：傢俬業
裝飾技工 2 傢俬設計員 1 傢俬包裝工 1 售貨員 2 貨車司機 2 貨倉管理員 1 工㆟總數：9
2402 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：酒店業
酒吧雜工 2 侍者助手／初級侍應生 1 廚師（西菜） 3 客務部文員／接待員 1 初級侍應生 1 廚房幫工 3 客房飲食部寫單員 1 接待員 1 接待員 2 房口服務員／房間服務員 1 侍應生（㆗菜） 4 侍應生（西菜） 24 工㆟總數：44
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2403
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：珠寶業
寫字樓文員 1 製模鑄造工 1 售貨員 4 工㆟總數：6
2404 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：金屬品製造業
飛機維修技術員（機體及引擎） 1 飛機維修技術員（薄片金屬） 9 裝配工 9 金屬壓鑄機操作工 1 電鍍及金屬塗層工 1 打磨裝配工 3 機床工 3 校機技工 1 壓機操作工 1 品質控制操作工 2 電鍍及金屬塗層半技工 4 機器操作工 1 焊接工 1 工㆟總數：37
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2405
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：塑膠業
裝配工 6 壓注模塑機工 2 品質檢查工 1 裁剪技工（塑膠／布料） 1 工㆟總數：10
2406 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：印刷業
裝訂技工 2 裝訂機械操作工 1 排字技工（軟片／紙／拼版／鉛合金屬） 2 柯式版製作技工 4 柯式平版機／單張紙印刷機／凹版機印刷技工 7 生產策劃員／管制員 2 校對員 5 品質管制員 1 工㆟總數：24
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2407
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：船舶修建業
海㆖建築船員 5 船舶喉管工 6
鋼鐵構造工（鍋爐製造工／鋼板工／鉚工／捻
28
縫工／鐵工）
焊接工 14 工㆟總數：53
2408 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：紡織業
染色機值車工 2 驗布工 1 針織機值車工 1 前處理機值車工 2 書記員／收發員 1 粗紗機落紗工 8 試驗工 1 洗衣工㆟ 3 工㆟總數：19
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2409
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：旅遊業
旅遊顧問 3 工㆟總數：3
2410 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：貨運業
貨櫃拖曳設備操作員 1 管理文員 1 駕駛員 28 電工 5 理貨文員 3 貨倉管理員 6 工㆟總數：44
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2411
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：批發零售及進出口貿易
會計文員 3 水產物品質檢查員 1 裝配工 2 麵包師傅 2 簿記員／會計文員 3 電腦／打孔機操作員 5 數據處理主管 1 出入口文件處理／船務／收發文員 4 司機 12 電子技術員 1 驗布工 1 魚蛋加工工㆟ 2 鏟車操作員 2 氣體用具工 1 普通文員 8 嫩曲加工工㆟ 1
2412 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 挑縫工 1 檢查工 2 採購文員 1 接待員／電話接線生 1 售貨員 73 營業主任 2 樣辦製造工 1 機器操作工 1 鞋匠 2 銲錫工 1 鞋底接合工 1 貨倉／採購文員 8 儲物室主任 1 理貨文員 9 電訊技術員 1 電話接線生 2 鞋面縫製工 1 貨倉管理員 5
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2413
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 木傢俬製造技工 1 工㆟總數：163
2414 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：其他
助理理髮師 2 音響設備操作員 1 燒烤廚師 1 豆腐加工工㆟ 5 簿記員／會計文員 1 護老院服務員 26 電腦操作員 1 電腦傳訊員 8 管理文員 1 裝飾技工 4 農場工㆟ 1 魚類看管員 1 打磨裝配工 3 傢俬設計員 1 園藝工㆟ 3 園㆜ 1
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2415
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 普通文員 5 料工 1 初級廚師／㆕廚或以㆘（砧板、燒烤、爐頭等） 2 機器調校工（鋁） 2 機械打磨裝配工 1 磨光工 1 髹漆技工／裝飾技工／漆寫技工 1 整熨工 2 接待員 1 修理技工 1 售貨員 2 校工 1 保安員 20 保安部主管 1 漆寫技工 1 鏟皮工 1 黃豆工㆟ 1 技術員（升降機／電扶梯） 1
2416 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆓年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 貨車司機 5 輕型貨車司機 1 貨倉管理員 2 洗衣工㆟ 11 洗衣整熨工 1 焊接工 1 木傢俬製造技工 1 工㆟總數：127
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2417
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
行業 工㆟數目 汽車修理業 50 銀行及及財經業 244 飲食業 2636 製衣業 1384
建築㆞盤業 455 電機業 21 電子業 347 製鞋業 0 傢俬業 0 手袋業 1 酒店業 333 保險業 5 珠寶業 8 金屬品製造業 747 塑膠業 67 印刷業 178 船舶修建業 49 紡織業 163 旅遊業 33 貨運業 319 批發零售及進出口貿易 2818
2418 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
行業 工㆟數目 其他（製造業） 224 其他（非製造業） 1452 工㆟總數：11534
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2419
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：汽車修理業
汽車冷氣工 3 接待員／電話操作員 1 打字員 1 車身建造工 4 車身修理工 6 汽車電工 6 汽車機械工 9 汽車噴漆工 16 汽車焊接工 4 工㆟總數：50
2420 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：銀行及財經業
會計部文員 1 櫃台員 243 工㆟總數：244
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2421
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：飲食業
會計部文員 4 美術設計師／繪圖員 1 助理廚師（甜品） 1 出納主任 1 麵包師傅 13 燒烤廚師 2 調酒員／冷飲櫃領班 27 豆腐／黃豆加工工㆟ 1 採購主任 1 領班 3 出納員 8 廚師 44 點心廚師 2 點心廚師（麵糰、辦餡） 10 魚蛋廚師 2 飲食部管倉員 11
2422 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 食品加工工㆟ 14 出納員 31 普通廚師 5 寫字樓文員 22 管倉員 21 總管（燒烤） 1 總管／樓面部長 1 接待員 15 初級廚師／㆕廚或以㆘（砧板、點心、燒烤、爐頭） 586 布草房侍應生 5 保養部主管／技術總監 1 ㆓廚（砧板、燒烤、爐頭、點心、蔬菜） 9 ㆔廚（砧板、燒烤、爐頭、點心、蔬菜） 21 蒸麵條工 3 傳菜部部長 11 幫㆖什 16 ㆟事部文員 5 採購部文員 5 採購主任 1
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2423
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 接待員 22 樓面出納員 60 售貨員 14 機器操作工 5 普通廚師 1 冷飲櫃領班／調酒員 8 打荷／普通廚師 4 蒸奶品工 1 蒸籠工 5 貨倉及收貨文員 16 管倉員 6 電話接線生 1 發乾貨員 1 制服及布草房侍應生／衣帽間侍應生 77 蔬菜廚師 5 蔬菜廚師助手 49 侍應生 1449 女侍應生 8 工㆟總數：2636
2424 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：製衣業
珠飾刺繡工 1 製衣機械工 3 車衣指導員 5 電腦刺繡機操作員 3 電腦刺繡程序設計員 2 電腦放樣／嘜架員 1 裁剪工 18 裁床工 8 出入口文件處理員 2 布料統籌員 1 驗布工 5 補衣工 33 普通文員 27 平車車工 772 倉單／簽署文員 1 手動針織機織工 36
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2425
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 挑縫工 186 檢查工 6 針織機械工 2 針織機值車工 2 織補工 15 縫盤工 35 全件制技工 6 業務員 4 噴漆／噴鋅工 1 放樣／嘜架員 5 紙樣設計員 2 電動針織機織工 21 整熨工 43 生產統籌員 4 生產組管理員 2 採購文員 1 品質保證技術員 1 品質控制員 2
2426 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 品質檢查員 42 收發文員 2 書記員／收發員 8 售貨員 1 樣辦製造技工 11 機器操作工 4 船務文員 2 特種衣車車工 40 貨倉／採購文員 2 理貨文員 1 貨倉管理員 13 洗衣工㆟ 1 拉鏈裝工（整熨工） 1 工㆟總數：1384
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2427
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：建築㆞盤業
建築技術員／繪圖員 1 助理平水員 7 竹棚技工 22 砌磚技工／砌瓦技工 3 混凝土模板木工 17 木匠／細木工／木工機床技工 8 散工 1 混凝土工 23
建築機械技工 25 裝飾技工 2 清拆工 15 渠工 8 繪圖員 6 鑽井工／鑽孔工 14 電機操作工 3 電工 2 電器技工（建造商所僱用） 8 鋪㆞板工 1 管工（承建商所僱用） 1 細木工 2
2428 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 平水員 30 平水操作工 52 機床技工 4 石工 8 機械工程技術員 7 機械操作工 4 金屬技工 9 噴漆工 2 髹漆技工 5 私㆟秘書 1 機械設備操作工 48 批盪技工 77 水管技工 5 漆寫工 2 ㆞盤文員 14 ㆞盤保安員 6 牆瓦及㆞台磚鋪砌技工 4 貨倉管理員 3 銲接工 5 工㆟總數：455
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2429
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：電機業
裝配工 1 電器技工 1 電子技術員 4 機械技術員 2 文儀機器維修技工 4 機器操作工 1 銲錫工 2 電話接線生 4 銲接技工 2 工㆟總數：21
2430 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：電子業
校整／測試工 5 裝配工 48 化學技術員 8 繞線工 1 繪圖員 9 電腦操作員 1 電子技術員 31 鏟車操作員 1 功能試驗工 5 機器操作工 57 機床工 7 機械工程技術員 1 機械技術員 43 塑膠工模製造技工 1 生產／工業工程技術員 2 生產技術員 19
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2431
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 程序編製員 2 採購部文員 1 品質控制／保證技術員 42 修理技工（電子製造） 41 絲綱印刷技工 1 銲錫工 3 物料搬運工 8 貨倉／採購文員 1 電訊技術員 2 試驗工 3 電視技術員 3 ㆗文打字員 1 工㆟總數：347
2432 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：手袋業
平車車工 1 工㆟總數：1
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2433
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：酒店業
會計部文員（薪酬／應收賬／應付賬／夜間核數員） 1 美術設計師／繪圖員 1 廚師（西菜） 1 司閽 2 工程技術員 1 客務部文員／接待員 7 大堂出納員 5 客務部文員 9 客戶關係文任 1
健康器械操作員 15 初級廚師（點心） 10 夜間核數員 2 髹漆工 1 接待員 11 房口服務員／房間服務員 72 房口服務員／房間服務員 1 保安員／護衛員 7 電話接線生 9 布草修補員／制服及布草房侍應生 9 侍應生（㆗菜） 165 侍應生（西菜） 3 工㆟總數：333
2434 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：保險業
索償主任 1 市場主任 1 分保文員 1 分保主任 1 核保文員 1 工㆟總數：5
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2435
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：珠寶業
寶石打磨工 2 打金工（西金） 2 採購文員 1 售貨員 2 貨倉文員 1 工㆟總數：8
2436 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：金屬品製造業
空氣調節技術員 4 飛機維修技術員（機體及引擎） 65 飛機維修技術員（薄片金屬） 50 簿記員／會計文員 1 化學品技術員 1 銅片割切機操作工 5 銅片滾軋機操作工 3 起重機操作工 1 金屬壓鑄機操作工 41 繪圖員 4 電焊氣焊工 51 電阻焊接工 20 電工 6 電鍍及金屬塗層工 14 工程繪圖員 2 鑄件整理工 26
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2437
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 打磨裝配工 15 熔爐工 2 倉單／簽署文員 2 高頻機械操作工 1 注塑機操作工 1 儀器技工 1 機器調校工 6 機床工 89 機械工程技術員 3 金屬塗層工 2 鏡／磨光工 1 製模技工 1 噴漆／噴鋅工 30 髹漆工 6 樣本／模型／生產原型製造工 3 塑膠模製造工 24 喉管工 11 磨光工 9
2438 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 污水處理工 1 啤機操作工 47 採購文員 2 品質檢查工 3 品質控制操作工 16 鐘錶修理工 1 電鍍及金屬塗層半技工 92 機器操作工 37 薄片金屬構造工 1 金屬印製工 4 轆壓工 8 鋼鐵割切工 5 貨倉／採購文員 5 打鐵工 11 理貨文員 1 熱能設備裝配工 1 工具及工模製造工 6 貨倉管理員 1
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2439
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 鐘錶工 1 噴鋅工 3 工㆟總數：747
2440 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：塑膠業
裝配工 35 顧客服務文員 4 電機工程技術員 1 電子工程技術員 2 吹膜機工 1 鏟車操作員 6 機械工程技術員 1 塑膠袋機操作工 1 塑料剪切機操作工 2 啤機操作工 1 印刷工 3 品質檢查工 1 營業代表 3 機器操作工 2 裁剪技工（塑膠／布料） 4 工㆟總數：67
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2441
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：印刷業
裝訂技工 24 裝訂機械操作工 2 青銅雕刻工 1 分色機操作員 1 排字技工（軟片／紙／拼版／鉛合金屬） 1 啤盒工 19 英文電腦排字員 3 熟練鐵版印刷工 3 鐵版機操作工 1 機械工程技術員 12 柯式版製作技工 12 包裝／完成工 3 噴漆工 2 摺紙技術員 3 塑膠袋機操作工 1 製版技工（凸版及柯式版除外） 2
2442 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 印刷成本會計員 5 柯式平版機／單張紙印刷機／凹版機印刷技工 32 影版技工 14 生產策劃員／管制員 3 校對員 9 品質控制操作工 3 品質管制員 6 絲網印刷技工 6 機器操作工 5 理貨員 2 造模工 2 噴鋅工 1 工㆟總數：178
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2443
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：船舶修建業
船務文件文員 1 電工 9 估計員 2 機床工 2 海㆖建築船員 2 船舶喉管工 5 船舶技術員／技工 2 操作助理／船務／貨運文員 1 白鐵工 4
鋼鐵構造工（鍋爐製造工／鋼板工／鉚工／捻
14
縫工／鐵工）
焊接工 7 工㆟總數：49
2444 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：紡織業
鍋爐技工 1 打小包機值車工 5 配色員 5 精梳機值車工 2 連續染色機責任工 5 染色機值車工 15 電器技術員 1 電器技工 4 雕刻工／製網工 1 複驗布工 2 驗布工 15 修布工 3 整理機值車工 7 平車車工 1 針織機值車工 2 針織機械技工 2
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2445
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 標籤針織機操作工 4 試驗間技術員／領班 1 織物設計技術員 1 前處理機值車工 17 印花機值車工 5 秤料員 1 書記員／收發員 13 繩狀染紗機值車工 1 粗紗機落紗工 3 煉漂機責任工 1 機器操作工 1 紡紗機值車工 4 蒸氣烘乾機操作工 1 漿拉／定型機責任工 1 試驗工 8 紡織機械技工 6 頂端滾柱及裙板維修員 6 撚線機值車工 4
2446 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 接軸工 1 洗衣工㆟ 3 織布工 3 筒子機值車工 7 工㆟總數：163
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2447
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：旅遊業
事務經理 1 票務部主任 3 導遊 15 交通事務主任 3 旅遊顧問 4 簽證部文員 7 工㆟總數：33
2448 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：貨運業
㆖船檢驗員 2 貨物事務文員 4 貨櫃拖曳設備操作員 9 貨櫃拖車司機 2 管理文員 2 起重機保養技工 4 顧客服務文員 13 送貨組長 8 船務文件文員 21 駕駛員 11 電機工程技術員 10 器材保養技工（打磨裝配工） 1 設備保養技工 3 打磨裝配工 1 鏟車操作員 30 寫字樓文員 2
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2449
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 工業車技工 1 搬運設備操作工 26 機械工程技術員 2 操作助理／船務／貨運文員 4 理貨文員 68 電話接線生 1 貨運站操作員 25 交通／管制監督 1 交通管制員 11 汽車電工 2 汽車機械工 22 貨倉管理員 33 工㆟總數：319
2450 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 行業：批發零售及進出口貿易
會計文員 47 會計主任 4 麵包師傅 26 燒烤廚師 3 豆腐／黃豆加工工㆟ 2 牛丸工㆟ 2 簿記員／會計文員 31 瓶子銼削機械操作工 1 切肉師傅 42 採購主任 10 貨物事務文員 7 ㆞氈刻花技工 3 出納員 26 ㆗藥／售貨員 21 文員 5 配色員 6
香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日 2451
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字 （截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 電腦主任 1 電腦／打孔機操作員 20 廚師（醃製食品） 1 起重機操作工 2 顧客服務文員 5 黑房顯影工 3 裝飾技工 2 清拆工 2 點心廚師（麵糰、辦餡） 6 商品陳列統籌員 11 出入口文件處理／船務／收發文員 25 繪圖員 2 司機 8 雞蛋分類員 3 雞蛋試驗員 1 電焊氣焊工 1 電器維修工 3 電機工程技術員 1
2452 香港立法局 ―― ㆒九九五年㆕月十九日 ㆒九九五年㆕月十九日
根據㆒九九㆔年㆒般輸入勞工計劃來港而
仍留港工作的各行業及各類職業的工㆟的統計數字
（截至㆒九九五年㆔月㆔十㆒日）
職位 工㆟數目 電子技術員 1 工程繪圖員 1 複驗工 3 驗布工 10 魚類看管員 11 ㆞板割切及磨光工 2 食品加工工㆟ 29 鏟車操作員 31 鮮果採購主任 1 鮮果業務員 1 傢俬設計員 2 傢俬包裝工 11 補衣工 1 普通文員 70 平車車工 10 ㆟參加工工㆟ 4 ㆟參工㆟ 6 貨倉主任 5