1988 Ed.] District Court Civil Procedure (Fees) Rules [CAP. 336
C3
[Subsidiary]
10. (a) Translation made in the Registry of a document from Chinese into English, or vice versa including certificate, per page $40.00
(b) Transcription and translation made in the Registry, from Chinese into English, or vice versa, of a tape or recording including certificate, per page $75.00
(c) Translations and transcriptions other than those under (a) or (b) (In the discretion of the Registrar)
11. (a) Certifying translations made outside the Registry, from Chinese into English, and vice versa, per page $20.00
(b) Certifying transcription made outside the Registry, from Chinese into English, and vice versa, of a tape or recording, per page $20.00
12. Search in the Registry, for each document or file referred to or required. $10.00
SERVICE
13. Service of a document by a bailiff, per document $40.00
14. Arresting any person $220.00
15. Execution of writ of possession $360.00
EXECUTION
16. On sealing—
(a) a warrant for arrest of a defendant or for the attachment of property before judgment;
(b) a writ of execution or writ of possession;
(c) a prohibitory order;
(d) an order for the examination of a judgment debtor (or an officer thereof);
(e) a prohibition order.
In each case $360.00
BAILIFF'S EXPENSES
17. Caretaker or watchman's fee, per day or part thereof $200.00
18. Caretaker or watchman's transportation expenses (In the discretion of the Registrar)
TAXATION OF COSTS
19. On the taxation of a bill of costs or any assessment under Order 62, rule 21(4) of the Rules of the Supreme Court (Cap. 4, sub. leg.), for every $100 or fraction of $100 of the amount allowed $5.00
MISCELLANEOUS FEES
20. Authentication of document by the Registrar $65.00