致:香港
裁判司閣下
旅行代理商條例
(香港法例第二一八章)
旅行代理商註冊主任證明書關於請求裁判司簽發禁令事
裁判司署
旅行代理商註冊處
茲證明:根據旅行代理商條例第二十一條,本人現正對旅行代理商
(以下簡稱「旅行代理商」)進行調查。本人認為,
其最後住所/商號,受僱地址及身份證號碼如下:
先生/女士/小姐(以下簡稱「有關人士」)
能協助我進行上述調查事項:
(i) 與該名「旅行代理商」業務有關;及
(ii) 即將/或會離開香港。
[1985 Ed.
(規例第十六條(a)款)]
我現根據旅行代理商條例第二十九條第(1)款規定,請你頒發一項禁令,以阻止該「有關人士」離開香港。
我手把這項禁令送達醫務處處長、人民入境事務處處長,如遇見該「有關人士」時,亦一併送達她/他。
簽於一九
MAGISTRACY REF.
TAR FILE REF.
旅行代理商註冊主任
*
FORM 11
[reg. 16(b).]
TRAVEL AGENTS ORDINANCE
(Chapter 218)
PROHIBITION ORDER
Upon the receipt of a certificate issued under the hand of the Registrar under section 29(1) of the Travel Agents Ordinance, it is ordered that "Mr./Madam/Miss
whose last known place of abode/business/employment is
and whose Hong Kong Identity Card number is
is prohibited from leaving Hong Kong.