A 6
CAP. 151]
Societies Rules
[1982 Ed.
[Subsidiary]
FORM S
表格第五款
SOCIETIES ORDINANCE
(Chapter 151)
社團條例(即香港法例第一五一章)
[rule 3.]
To
of
NOTICE OF REFUSAL to Register/EXEMPT FROm Registration* 拒予註冊 / 拒予豁免註冊 通知書
(Name of society) (@ZM)
(Address of society) (HD)
I hereby give notice that in exercise of the powers conferred by section 6/7* of 本註冊官茲執行社團條例第六款/第七款∗所賦予之權力 the Societies Ordinance, I refuse to register/exempt from registration* the above 對貴社團申請註冊/申請豁免註冊*之事應柜子照准特此 named society.
通告週知
Dated this
t
day of 年
19
}
A
Registrar of Societies/Assistant Registrar of Societies.
社團註冊官/助理社團註冊官
* Delete whichever is inapplicable.
將不適用者刪去
To
FORM 6
SOCIETIES ORDINANCE
(Chapter 151)
NOTICE OF INTENTION TO Cancel Registration/
EXEMPTION FROM REGISTRATION*
[rule 4.]
of
(Name of society)
(Address of society)
In exercise of the powers conferred on me by section 10 of the Societies Ordinance I hereby give you notice that I am of the opinion that the registration/ exemption from registration* of the above named society should be cancelled on the following grounds
AND I further give notice to you that unless within 14 days of the service of this notice on the said society, the society shows cause to my satisfaction why the registration/exemption from registration* should not be cancelled, I shall cancel the registration/exemption from registration* of the said society.
Dated this
day of .19
* Delete whichever is inapplicable.
Registrar of Societies/Assistant Registrar of Societies.