1986 Ed.]
Places of Public Entertainment Regulations
[CAP. 172
B 53
(d) If your application is made under regulation 162(1), regulation 162(3) requires that you submit the following plans in triplicate to the Building Authority not less than 28 days before the commencement of the proposed entertainment, or such lesser period as he may allow-
倘台端之申請係根據規例第一六二條第(一)款者，則按規例第一六二條第(三)款之規定，台端須在該項擬舉辦之娛樂開始前不少於二十八日，或獲建築事務監督允准之較短期限，將下列圖則一式三份呈交建築事務監督
(i) a block plan showing the position of the place in relation to adjoining buildings and public streets;
足以顯示該場所之位置並繪有其鄰近建築物及公眾街道之區劃圖；
(ii) a layout plan showing the number of persons to be accommodated in the various parts of the place for which the licence is required and the spacing and widths of gangways, corridors, exits, seats or accommodation spaces;
足以顯示該須申領牌照之場所各部份所能容納之人數，及其通道、走廊、出路、座位或可供坐立地方之間距及濶度之設計圖；
(iii) in the case of a temporary structure, diagrams sufficient to illustrate the proposed method of construction and the spacing and scantling of structural members.
倘爲臨時性建築物，則須交足以說明其所擬採用之建築方法及構件之間距與尺寸之圖樣。
You may submit the plans with this application.
上述圖則，可連同本申請書一併交。
[Subsidiary