A 60
CAP. 138]
Pharmacy and Poisons Regulations
[1987 Ed.
[Subsidiary]
L.N. 195/77.
FIFTH SCHEDULE
INDICATION OF STATEMENT PRESCRIBED BY REGULATION 15 FOR THE PURPOSES OF SECTION 27(C) OF THE ORDINANCE
1. To be labelled with the words "Caution.
(reg. 15(2).]
It is dangerous to take this
>
preparation except under medical supervision." : #4 · R 藥有危險,
Medicines made up ready for the internal treatment of human ailments
and containing insulin
2. To be labelled with the words "Caution. It is dangerous to exceed the stated
dose.”「注意:服食過量有危險。」
3.
4.
5.
Medicines (other than medicines containing insulin and medicines mentioned in paragraph 8 of this Schedule) made up ready for the
internal treatment of human ailments except in the case of a substance included in the First Schedule
To be labelled with the words “Poison. For animal treatment only." "**: 祇限醫治禽畜用。」——
Medicines made up ready for the treatment of animals
To be labelled with the words "Caution. This preparation may cause serious inflammation of the skin in certain persons and should be used only in accordance
with expert advice.” 『注意:此藥可使某些人士皮膚嚴重發炎,須照專家指示 使用
Preparations for the dyeing of hair containing phenylene diamines, toluene
diamines or other alkylated-benzene diamines or their salts
r
To be labelled with the words “Caution. This substance is caustic." "E: 此物質有腐蝕作用。
Potassium hydroxide, sodium hydroxide, and articles containing either of
those substances
6. To be labelled with the words "Caution. This substance is poisonous. The inhalation of its vapour, mist, spray or dust may have harmful consequences.
$2
It
may also be dangerous to let it contact the skin or clothing. 「注意:此物質有 毒。吸入其蒸氣、烟霧、噴霧或粉末,可能有害。如觸及皮膚或衣服,亦可能 有危險。
Diethyl para-nitrophenyl phosphate
Fluoroacetamide; fluoroacetanilide
Monofluoroacetic acid; its salts
Organic compounds of mercury in aerosols
7.
To be labelled with the words "Caution.
This preparation should be
L.N. 129/86.
8.
administered only under medical supervision. The vapour is dangerous.” 「注意:此藥之蒸氣有危險,須經醫生指示,方可使用。」
Medicines made up ready for the internal or external treatment of human
ailments and containing dyflos
To be labelled with the words "Caution. This may cause drowsiness. If affected, do not drive or operate machinery."
AFFRE ·
服後如有此情形,不得駕駛或動用機械。」
Medicines made up ready for the internal treatment of human ailments if
the poison is one of the antihistamine substances, their salts, or their compounds with any other substance
Page 60
Page 61