B 28
CAP. 285]
Mines (Safety) Regulations
[Subsidiary]
[1986 Ed.
(9) For which of the following do you require a Mine Blasting Certificate to be issued-
(9) 台端申請發給鑛場燃爆證書之用意何在?請從下開兩者中擇其一
(a) For surface or opencast workings
(甲)供地面或露天工程之用
(b) Mining operations underground
(乙)供地下探鑛之用
(10) Are you going to use electrical shot-firing when blasting?
(10)燃爆時,台端是否擬用電力燃放?
I hereby certify that this is a true statement of the particulars herein set forth. 本人茲證明以上所填各節均屬確實無誤
Date 19.
日期:一九 年 月 日
Signature.
簽署
HONG KONG
香港
FORM II
表格第二款
MINES (SAFETY) REGULATIONS
鑛場(安全)規例
Mine Blasting Certificate 鑛場燃爆證書
Original to grantee.
正本交持證人收執
Duplicate to Superintendent of Mines.
副本由鑛務總監存案
This is to certify that-
茲證明下開人士
(1) Name
(1) 姓名
(2) Address
(2) 地址
(3) Age
(3) 年齡
(4) Nationality
(4) 國籍
(5) Identity Card No.
(5) 身份證號碼
is qualified to use explosives for blasting in prospecting or mining operations-
保有資格在下開探鑛或探鑛工程中使用炸藥以進行燃爆工作:
(a) Surface and opencast workings.
(甲)地面及露天工程。
(b) Mining operations underground.
(乙)地下探鑛工程。
(c) Qualified to use electrical shot-firing equipment.
(丙)有資格使用電力燃放設備。