C 86
CAP. 227]
Magistrates (Forms) Rules
[1984 Ed.
[Subsidiary]
Name
姓名
Address
地址
1/D Card No.
香港身份證號碼
Driving Licence No.
(where applicable)
駕駛執照號碼
(適用時方予填寫)
Pursuant to your application of the 台端一九
鬪
day of
日所提出之申請經定於一九
年
19
I hereby give notice that the said application will be heard by
日上午/下午
時
分在本裁判司署第
Magistrate, on the 法庭由裁判
day of
主持聆訊。
19
at
a.m./p.m., in Court No.
of this Magistracy.
If you wish to call any witnesses in support of your application, they should 倘 台端擬傳喚證人作供,以支持 台端之申請,則該等證人必須陪同 attend court with you.
台端出庭
If you do not attend court at the above-mentioned place and time, your 倘台端不依上述時間及地點出庭應訊,期法庭會在台端缺席情形下, application will be determined in your absence.
對台端之申請作出裁決
Date:
日期:
First Clerk.
Magistracy 裁判司署書記長
FORM 109
表格一◌九
輕罪
Summons to Defendant-Minor Offence
被告人傳票
(Section 7E(1) Magistrates Ordinance Chapter 227)
(香港法例第二二七章裁判司條例第七條第(1)款)
M.O.N. No.
輕罪通知書編號:
Summons No.
傳票編號:
MAGISTRATE'S COURT
裁判法院