1984 Ed.]
Magistrates (Forms) Rules
[CAP. 227
C 77
[Subsidiary]
FORM 105
表格一〇五
Notice of Prosecution for Minor Offence
輕罪檢控通知書
(Section 7D Magistrates Ordinance Chapter 227)
(香港法例第二二七章裁判司條例第七條)
MAGISTRATE's Court
M.O.N. No.
輕罪通知書編號:
Name
姓名
of
地址
Address
地址
1/D Card No.
香港身份證號碼
Driving Licence No.
(where applicable)
駕駛執照號碼
(適用時方予填寫)
TAKE NOTICE that I
啟者:本人
allege that the abovenamed
指摘上述姓名爲
the
did on
九
day of
年
at
月
日在
commit an offence contrary to
有犯法行為,違反
in that he
犯案過程如下:
DEFENDANT'S COPY
此副本供被告人收存
裁判司法庭
人士於
19
The facts on which I base this allegation are contained in the summary set out
本人乃根據下開/隨本通知書夾附並經本人簽署之案情提要內列事實,而
below/attached to the notice and signed by me.
提出該項指摘。特此通知。
PENALTY
罰則
The maximum penalty/ies for this offence is/are
觸犯上述罪項之最高罰則為-
*1.
*2.
A fine not exceeding $
罰款不超過
A sentence of
監禁
months' imprisonment.
個月。