1984 Ed.]
Magistrates (Forms) Rules
[CAP. 227
PART VI
第六部
FORMS RELATING TO MINOR OFFENCE NOTICE PROCEDURE 輕罪通知程序所用表格
FORM 104
表格104
Notice of Prosecution for Minor Offence
輕罪檢控通知書
(Section 7D Magistrates Ordinance Chapter 227)
(香港法例第二二七章裁判官條例第七D條)
MAGISTRATE'S COURT 裁判司法庭
M.O.N. No.
輕罪通知編號:
COMPLAINANT/COURT COPY 此副本供原告人/法庭收存
Name
姓名
Address
地址
ID Card No.
香港身份證號碼
Driving Licence No.
(where applicable)
駕駛執照號碼
(適用時方予填寫)
of
地址
TAKE NOTICE that I
啓者:本人
allege that the abovenamed
現指摘上述姓名為
on the
day of
commit an offence contrary to
有犯法行為,違反
in that he
犯案過程如下:
did on
人士於
19
at
在
The facts on which I base this allegation are contained in the summary set out
本人乃根據下開/隨本通知書夾附並經本人簽署之案情提要內列事情,而
below/attached to the notice and signed by me.
提出該項指摘。特此通知。
C 75
[Subsidiary]
L.N. 347/84.
Page 75
Page 76