D 24
CAP. 221]
Legal Aid in Criminal Cases Rules
[1985 Ed.
(Subsidiary)
FORM 4
[rule 11(2).]
by
LEGAL AID In Criminal Cases Rules
APPEAL AID CERTIFICATE
v. Regina
WHEREAS it appears to me, on consideration of an application for legal aid that it is desirable in the interests of justice that he should have legal representation in the preparation and conduct of the appeal *and that his disposable resources do not exceed the relevant amounts specified in rule 4:
NOW THEREFORE I do hereby grant this appeal aid certificate in respect of
4
Dated this
day of
The following have been assigned-
Solicitor
Counsel
19.......
Judge of the High Court.
Director of Legal Aid†.
Date
Director of Legal Aid.
* Delete if inapplicable in a case where certificate granted under rule 13.
† Delete whichever is inapplicable.
表格四
【規則第十一條第(2)款】
刑事案件法律援助規則
上訴案法律援助證書
對 Regina
提出之法律援助申請後,
認為為維護正義起見,該人應有法律代表,為其整理及進行上訴,*而該人之可動用資產及入息亦不超逾規則第四條所規定之限額:
為此,本人現將上訴案法律援助證書發給該人
日期:
.............
高院原訟庭按察司†
法律援助署署長‡
下列人士經獲委派辦理本案:
律師:
大律師:
日期:
法律援助署署長
*倘此證書係依照規則第十三條發給而致此句不適用者,請將之刪去。
†將不適用者刪去。