B6
[Subsidiary]
CAP.226]
Juvenile Offenders (Forms) Rules
[1977 Ed.
by (2)
受(2)
until the
day of
之監管 直至一九
年
月
19........., and during such period of supervision you shall comply with
日爲止。在監管期內
台端須遵
the following requirements:
行下列規定
Dated this
day of
19........
日期:一九
年
月
日
Director of Social Welfare.
社會福利署署長
Note: (1) Insert name of child or young person detained in a place of
註: (1) 填上扣押在押地點之兒童或青年之
detention.
姓名:
(2) Insert name of supervising organization or person.
(2) 填上監管機構或監管人之名稱或姓名。
FORM 5
表格五
JUVENILE OFFENDERS ORDINANCE
少年犯條例
(Chapter 226)
(香港法例第二二六章)
Recall Order
召囘令
(s. 14B.)
(條例第一四乙條)
To (1)
致(1)
(2)
(2)
Being satisfied that (1)
查(1)
a child or young person against whom a supervision order was made
乃係受監管令所監管之兒童或青年，該監管令係
dated
在一九
年
月
and who was released subject 日所頒發，規定上述人士雖然