1984 Ed.] Fixed Penalty (Traffic Contraventions) Regulations
LIST OF CONTRAVENTIONS
The motor vehicle was-
(Code No.): ICAP. 237 A 3 交通違例事項一覽表 該車輛~ (違例事項編號】:
(01) Parked causing an unnecessary obstruction of a road or danger to other persons using the road (section 4).
(01) 停泊方式導致道路受不必要之阻礙 ,或危及其他使用該道路之人(條例第四條)
(02) Stopped within the limits of a zebra crossing (section 5).
(02)在斑馬線內停車(條例第五條)。
(03) Stopped in a zebra controlled area (section 6).
(03) 在斑馬線控制範圍內停車(條例第六條)
(04) Parked other than in an authorized parking place (section 7(1)).
(04) 在道路之合法泊車地點以外位置停泊(條例第七條第(1)款)。
(05) Parked on a pavement, pedestrian way, central reservation, verge, hard shoulder or traffic island (section 7(2)(a)).
(05) 在行人道、行人路、路中預留帶、路旁帶、路肩或交通島停泊 (條例第七條第(2)(a)款)
(06) Parked so as to obstruct vehicular access to or from premises adjacent to the carriage-way (section 7(2)(b)).
(06) 停泊時阻塞毗鄰道路之建築物的車輛出入口(條例第七條第(2)款(b))
(07) Parked so as to obstruct access to a fire hydrant from the carriage-way (section 7(2)(c)).
(07) 停泊時阻塞由道路通往消防栓的通道(條例第七條第(2)款(c))
(08) Parked in a parking place in contravention of a traffic sign or road marking (section 8(1)).
(08) 在泊車地點停泊時，違反交通標誌或道路標記(條例第八條第(1)款)。
(09) Unnecessarily parked in more than one space, or unnecessarily projecting over any line delineating a parking space (section 8(2)).
(09) 停泊時無必要而佔據超過一個停車位，或在無必要時突出跨越停車位的劃定界線(條例第八條第(2)款)。
(10) Parked in a parking place where parking is suspended or cancelled by the Commissioner for Transport (section 8(4)).
(10) 停泊在業經運輸署署長飭令暫禁使用或取消的泊車地點(條例第八條第(4)款)
(11) Parked in a parking place where parking is suspended by the Commissioner of Police (section 8(5)).
(11) 停泊在業經警務處處長飭令暫禁使用的泊車地點(條例第八條第(5)款)
(12) Parked in a temporary parking place contrary to a traffic sign (section 8(6)).
(12) 在暫准停放車輛的泊車地點停泊時，違反交通標誌(條例第八條第(6)款)。
(13) Parked in contravention of no parking traffic sign or road marking (section 9).
(13) 停泊時違反「不准停放車輛」交通標誌或道路標記(條例第九條)。
[Subsidiary]
L.N. 252/84.