A 16
CAP. 240]
Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Regulations
[1989 Ed.
[Subsidiary]
FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) ORDINANCE 定額罰款(刑事訴訟)條例
(Chapter 240)
(香港法例第二四○章)
NOTIFICATION TO COMMISSIONER OF POLICE OF WISH
致警務處處長擬就違例事
TO DISPUTE LIABILITY FOR OFFENCE
To: The Commissioner of Police
Traffic Headquarters
Sun Hung Kai Centre, 20th floor,
30 Harbour Road, Hong Kong.
項責任提出抗辯通知書
(Section 3(3))
(條例第三條第(3)款)
致 警務處處長
皇家香港警務處交通總部
香港港灣道三十號新鴻基中心二十樓
Take notice that I wish to dispute liability before a magistrate for the offence specified in your notice (details given overleaf) issued under section 3(3) of the Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Ordinance. 查警方根據定額罰款(刑事訴訟)條例第三條第(3)款向本人發出通知書(詳情見後頁)指本人須對所述之違例事項負責,本人現擬在裁判司面前對是項責任提出抗辯,特此通知。
Signature 簽署
(L.N. 89 of 1984; L.N. 82 of 1989)
FORM 3
FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) ORDINANCE
(Chapter 240)
CERTIFICATE OF IDENTITY, REGISTERED ADDRESS AND NON-PAYMENT OF FIXED PENALTY
This is to certify that-
(Section 8)
[reg. 4]
A. On the ... at about ... the registered owner of the motor vehicle bearing registration mark ... was-
B. On the ... the registered address of the person specified at A above was—
C. On the ... number ... the holder of driving licence ... was-
D. On the ... the registered address of the person specified at C above was—