A10
CAP.240] Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Regulations [1989 Ed. [Subsidiary]
PAYMENT INSTRUCTIONS
1. Payment may be made.
(a) BY POST ADDRESSED TO THE DIRECTOR OF ACCOUNTING SERVICES, P.O. BOX 8000, GENERAL POST OFFICE, HONG KONG; OR
(b) PERSONALLY OR BY AN AGENT at any of the following offices--
Hong Kong Island
(i) The Treasury Central Collection and Payment Office, Central Government Offices (West Wing), 11 Ice House Street (side entrance to the building in Ice House Street), Hong Kong;
(ii) The North Point Sub-Treasury, Odcon Building, 1st floor, 28 Shu Kuk Street, Hong Kong;
(iii) The Central Magistracy, Wan Chai Tower 1, 12 Harbour Road;
(iv) The Western Magistracy, 2A Pok Fu Lam Road.
Kowloon
(v) The Yaumati Sub-Treasury, Kowloon Government Offices, 4th floor, 405 Nathan Road (Market Street entrance);
(vi) The Kowloon City Sub-Treasury, Man Sang Commercial Building, 1st floor, 348-352 Prince Edward Road (corner of Prince Edward Road and Junction Road);
(vii) The San Po Kong Magistracy, 690 Prince Edward Road;
(viii) The South Kowloon Magistracy, 38 Gascoigne Road;
(ix) The Kwun Tong Magistracy, Kwun Tong Lawcourts, 10 Lee Yue Mun Road;
(x) The North Kowloon Magistracy, 292 Tai Po Road.
繳款辦法
一、罰款可照下列辦法繳付:
(甲)郵寄方式:用支票、匯票或本票連同本通知書寄往香港郵政總局信箱8000號,庫務署署長收,或
(乙)親自或由代理人携同本通知書到下列辦事處繳款:
港島
九龍
(一)香港雪廠街十一號政府合署西座庫務署中區收支辦事處(由雪廠街橫門入);
(二)香港北角書局街二十八號國賓大廈一樓庫務署北角分署;
(三)港灣道十二號灣仔政府綜合大樓第一座中央裁判署;
(四)薄扶林道二號A西區裁判署,
(五)彌敦道四○五號九龍政府合署四樓庫務署油蔴地分署(由街市街橫門入);
(六)太子道三四八號至三五二號民生商業大廈一樓庫務署九龍城分署(太子道與聯合道交界處);
(七)太子道六九○號新蒲崗裁判署;
(八)加士居道三十八號南九龍裁判署;
(九)鯉魚門道十號觀塘法院觀塘裁判署;
(十)大埔道二九二號北九龍裁判署。
Page 10
Page 11