A4
CAP.240]
Fixed Penalty (Criminal Proceedings)
Regulations
[1989 Ed.
[Subsidiary]
day month year letter 日 月 年 字母 Code Number 違例事項編號 DATE OF ISSUE 發出日期 numbers 編號 ISSUING OFFICER 發通知書人員 * Auxiliary Police Officer write “A” here 輔警請在此填寫「A」字 LIST OF OFFENCES AND FIXED PENALTY 交通違例事項及定額罰款一覽表 Offence 違例事項 Road Traffic Ordinance (Cap.374) 道路交通條例(香港法例第374章) Contrary Fixed To Penalty 違反 定額罰款
I. Driving in excess of speed limit by 15 km/h or less Section 41 $200 車速比時速限度高出15公里/時或以下 第41條 200元
#2. Driving in excess of speed limit by more than 15 km/h, Section 41 $280 other than where Code Number 2A or 2B applies 車速比時速限度高出15公里/時以上,但違例事項編號2A及2B適用情況除外 第41條 280元
12A. Driving in excess of speed limit by more than 30 km/h, Section 41 $280 other than where Code Number 2B applies 車速比時速度高出30公里/時以上,但違例事項編號2B適用情況除外 第41條 280元
2B. Driving in excess of speed limit by more than 45 km/h 車速比時速限度高出45公里/時以上 Section 41 $280 第41條 280元
3. Driving with an expired driving licence 駕車時持過期駕駛執照 Section 42(1) $200 第42(1)條 200元
4. Failing to carry driving licence when driving 駕車時不帶備駕駛執照 Section 42(2) $200 第42(2)條 200元
5. 不出示駕駛執照
6. Failing to produce driving licence Driving unlicensed vehicle Section 43(3) $200 第43(3)條 200元 Section 52(1) $280 駕駛未領有牌照車輛 第52(1)條 280元
7. more than 200 kg 駕駛載貨超過200公斤的自用車
*8. Driving a private car which is carrying goods weighing Contravening condition of a vehicle licence Section 52(8) $200 第52(8)條 200元 Section 52(9) $280 違反車輛牌照的規則 第52(9)條 280元