A 54
[Subsidiary]
CAP. 279]
NOTE 5:
Education Regulations
[1986 Ed.
If educational certificates are not available at the date of the application, paragraph 4(b) of Part II of the form may be deleted. However the person signing Part II may be required to produce any such certificates at a later date for inspection.
WARNING
Attention is drawn to the provisions of the Education Ordinance and particularly to-
(a) Section 51-
"The Director may refuse to issue a permit to teach under subsection (1) of section 50 in respect of any person-
(d) if it appears to the Director that the applicant or the person in respect of whom the application is made has, in making or in connexion with any application-
(i) for approval to be a manager;
(ii) for registration as a manager or a teacher; or
(iii) to employ a person as a permitted teacher in a school,
made any statement or furnished any information which is false in any material particular or by reason of the omission of any material particular."; and
(b) Section 87(1) —
"Any person who-
(k) in or in connexion with any application under this Ordinance makes any statement or furnishes any information, whether such statement or information be verbal or written, which is false in any material particular and which he knows or reasonably ought to know is false in such particular,
shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $25,000 and to imprisonment for 2 years.".
表格十
教育條例
(香港法例第二七九章)
〔條例第四十九條第(2)款〕
請求准予聘用非檢定教員申請書
第一部份
(學校如欲聘請准用教員時，此部份應由監督填寫。如係正在申請註冊之學校，則此部份應由學校註冊申請人填寫。)
通訊地址(參閱附註一)
電話號碼...
致香港教育署署長
逕啓者:
本人茲請求准予聘任—
姓名(先生/夫人/小姐)
(英文)...
(中文)...
爲准用教員，在...
學校任教。
擬教科目
擬教班級
(i)
(ii)
(iii)